DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE

Cuerpo II - 8 Lunes 16 de Marzo de 2015 Nº 41.108

SOLICITUD DE RECTIFICACIÓN

SOLICITUD DE AMPLIACIÓN DE CONCESIONES DE PRODUCCIÓN

Y DISTRIBUCIÓN DE AGUA POTABLE Y RECOLECCIÓN Y
DISPOSICIÓN DE AGUAS SERVIDAS

Con fecha 16 de febrero de 2015 se publicó en este mismo medio el extracto

de solicitud de ampliación de concesiones de producción y distribución de agua
potable y recolección y disposición de aguas servidas presentada por Esval S.A.,
para atender el sector “El Maitén” en la localidad de Cachagua, comuna de Zapallar,
en el que se indicó erróneamente que Esval S.A. es “concesionaria de los servicios
Los caudales de agua potable del sector son los siguientes: públicos sanitarios de agua potable y alcantarillado del área que incluye la comuna
de Quintero”, debiendo decir que Esval S.A. es “concesionaria de los servicios
públicos sanitarios de agua potable y alcantarillado del área que incluye la comuna
GH=DSDOODU´ORTXHVHUHFWL¿FDPHGLDQWHODSUHVHQWHSXEOLFDFLyQ(QWRGRORQR
PRGL¿FDGRVHPDQWLHQHSOHQDPHQWHYLJHQWHODSXEOLFDFLyQHIHFWXDGDFRQIHFKD
16 de febrero de 2015.- Gabriel Zamorano Seguel, Superintendente de Servicios
Los caudales recolectados serán tratados y descargados en la planta de tratamiento Sanitarios (S).
GHDJXDVVHUYLGDVGHODORFDOLGDGGH6DQWD&UX]&DUDFWHUtVWLFDVGHO(ÀXHQWH/DV
aguas servidas tratadas cumplirán con las exigencias establecidas en el decreto N° 90,
de 7 de marzo de 2001. El tipo de tratamiento será de lodos activados. La descarga Dirección General de Aguas
se realizará en el Estero Chimbarongo, coordenadas UTM N: 6.166.398 mt. y E:
283.740 mt., Sistema de referencia WGS1984 Proyección UTM Huso 19 Sur, aguas DERECHOS DE APROVECHAMIENTO DE AGUAS SUBTERRÁNEAS
abajo de la planta de tratamiento de aguas servidas. Demás antecedentes en solicitud CONSTITUIDOS SEGÚN LO DISPUESTO EN LOS ART. 4° Y 6°
extractada.- Santiago, febrero de 2015.- Magaly Espinosa Sarria, Superintendenta TRANSITORIOS DE LA LEY N° 20.017
de Servicios Sanitarios.
Mediante las siguientes resoluciones se han constituido derechos de
aprovechamiento de aguas subterráneas, en virtud de lo dispuesto en los artículos
4° y 6° transitorios de la Ley N° 20.017.
SOLICITA CONCESIÓN DE SERVICIOS SANITARIOS
RESOLUCIONES 4° TRANSITORIO
Por presentación de 14 de enero de 2015, y complementada por carta de fecha
3 de febrero de 2015, Hernán Vicente König Besa, en representación de la Empresa
de Servicios Sanitarios de Los Lagos S.A., ambos con domicilio en Covadonga 52
Puerto Montt, a la Sra. Superintendenta de Servicios Sanitarios solicita, conforme
disposiciones del DFL 382/88 MOP y su Reglamento, concesión de Producción y
Distribución agua potable, Recolección y Disposición de aguas servidas, para un
iUHDJHRJUi¿FDGHDSUR[LPDGDPHQWHKHFWiUHDVLGHQWL¿FDGDVHQ3ODQRTXH
se adjunta como área “Sector Ex Fundo La Botella, Frutillar” correspondiente a
la localidad de Frutillar. ESSAL S.A. es concesionaria en la comuna de Frutillar.
(OiUHDJHRJUi¿FDVROLFLWDGDVHGHWDOODHQSODQRHVFDODTXHVHDGMXQWD\
las coordenadas UTM están referidas al Datum WGS 84 huso horario 18s, cuyos
vértices son:

Las aguas servidas a tratar que se originen en las nuevas áreas son del carácter
doméstico. Serán conducidas y descargadas en el sistema de recolección de aguas
servidas existentes de la concesión de Frutillar y posteriormente con tratamiento
en Planta de Lodos activos y descarga al Estero El Burro de la localidad de
Frutillar. Coordenadas Norte: 5.452.932,84 y Este: 660.087,49 Datum WGS84
huso horario 18s.
La estimación de caudales medios de consumo y demanda de agua potable
serán:

Demás antecedentes en solicitud extractada.

Santiago, febrero de 2015.- Magaly Espinosa Sarria, Superintendenta de
Servicios Sanitarios.