AUCERDO TRANSACCIONAL Y DESISTIMIENTO EXPRESO

Conste por el tenor del presente Documento Privado, de un “Acuerdo

Transaccional”, suscrito de común acuerdo entre partes, al que le otorgamos
lo que establece el Art. 379 del Código de Procesal Civil que tendrá la calidad
de cosa juzgada según determinan los Arts. 945 y 949 del Código Civil que con
el solo reconocimiento de firmas y rubricas surtirá sus efectos de Ley, suscrito
de conformidad a las cláusulas y condiciones siguientes:
PRIMERA. - (DE LAS PARTES).- Son parte de este documento:
1. GROVER VALERIO CONTRERAS CONDORI (CONDUCTOR), quien
es mayor de edad, hábil por derecho, titular de la Cedula de Identidad
Nro. 7375685 expedido en la ciudad de Oruro.
2. FLORA HUAYTA QUISPE (VICTIMA) quien es mayor de edad, hábil
por derecho, titular de la Cedula de Identidad Nro. 5218275, expedido
en la ciudad de Cochabamba.
SEGUNDA (DE LOS ANTECEDENTES).- En fecha 18 de Noviembre del
2017, a horas 13:30 p.m. aproximadamente en inmediaciones de la carretera
Oruro Cochabamba a la altura de la localidad de Parotani se registró un
hecho de transito técnicamente denominado "ENCUNETAMIENTO CON
HERIDOS", por causes que se investigan, el motorizado con place de control
Nro. 2573-BKT conducido por el Sr. GROVER VALERIO CONTRERAS
CONDORI Ilego a encunetarse a un lado de la carretera a cuya consecuencia
de este hecho el pasajero de este motorizado resulto con lesiones siendo el
mismo auxiliado y trasladado al Hospital Esperanza para su respectiva
atención médica, asimismo el motorizado resulto con daños materiales siendo
trasladado al Organismo Operativo de Transito.

TERCERA (DE LA TRANSACCION Y DESISTIMIENTO EXPRESO). - Con el

fin de evitar mayores perjuicios judiciales complejos y onerosos es que las
partes descritas en este documento realizan el siguiente documento
transaccional acordando los siguientes puntos como prerrogativas para que
surtan los efectos legales de ACUERDO TRANSACCIONAL Y
DESISTIMIENTO EXPRESO, expresado en los siguientes puntos:
1. Se deja establecido en el presente documento que la víctima que
responde al nombre de FLORA HUAYTA QUISPE, fue y seguirá siendo
atendida medicamente por cuenta del Seguro Obligatorio S.O.A.T. de la
 Empresa Aseguradora "UNIVIDA" toda vez que el motorizado con place
de control Nro. 2573-BKT, cuenta con dicho seguro, es decir que
procederá a cobertura gastos de intimación, honorarios profesionales de
los galenos, cirugías en caso que lo requiera la víctima, fisioterapias,
compra de medicamentos, tomografías, radiografías, etc., hasta el
monto establecido por Ley, por otro lado se establece que los gastos
médicos de cobertura son Única y exclusivamente sobre las lesiones
causadas ala victima producto del accidente de transito hasta su
restablecimiento total, todos estos aspectos reparan los daños y
perjuicios emergentes del hecho de transito aclarando que no existe
ninguna obligación pendiente por parte del conductor ni reclamo
posterior por la víctima.
2. La victima da su anuencia expresa para que el conductor del vehículo
protagonista se beneficie con cualquier salida alternativa que la ley le
faculte, renunciando a los plazos procesales, asimismo el Sr. GROVER
VALERIO CONTRERAS CONDORI, Conductor del Vehículo, por los
perjuicios ocasionados a la Victima, le cancelara a momento de firmar
el presente documentos Bs. 3.000,00 (TRES MIL 00/100 BOLIVIANOS).
3. Por haberse reparado la responsabilidad civil conforme prevé los Art.
945, 946 y 949 del Código Civil y el Art. 292 del Código de
Procedimiento Penal, se fracciona el presente documento que constituirá
en TRANSACCION Y DESISTIMIENTO DEFINITIVO, OBTENIENDO
LA CALIDAD DE COSA JUZGADA por tanto la señora FLORA
HUAYTA QUISPE (EN CONDICION VICTIMA Y/O PASAJERA)
DESISTE de manera expresa a iniciar o proseguir cualquier acción
penal, civil y/o administrativa en contra de GROVER VALERIO
CONTRERAS CONDORI (CONDUCTOR).
4. La sola presentación del presente documento impondrá el desistimiento
expreso de la acción penal y habilitará a la parte acudir ante la
Dirección Departamental de Transito o Ministerio Publico para la
devolución de su motorizado.

CUARTA (DE LA VALIDEZ LEGAL). - El presente documento surtiría los

efectos de documento público con solo reconocimiento de firmas ante autoridad
conferido por ley para dicho efecto, conforme los establecen los Arts. 519, 945
del Código Civil.
QUINTA. - (CONFORMIDAD).- Nosotros: GROVER VALERIO CONTRERAS
CONDORI (CONDUCTOR) y FLORA HUAYTA QUISPE (VICTIMA), de las
generales descritas en la cláusula primera, en señal de conformidad y absoluta
aceptación con todas y cada una de las cláusulas y condiciones del presente
documento privado de “Acuerdo Transaccional y Desistimiento Expreso”,
firmamos al pie del mismo declarando que no existe vicios ni mala fe en el
consentimiento ni ningún otro vicio que pueda invalidarlo. Usted Señor Notario
de Fe Publica sírvase insertar las demás cláusulas de rigor y estilo.
Cochabamba, 14 de noviembre de 2017.

GROVER VALERIO CONTRERAS CONDORI FLORA HUAYTA QUISPE

CONDUCTOR VICTIMA