Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
FACULTAD DE EDUCACIÓ N
DESARROLLO SO CIAL”
MAYO DE 2002
RECTOR
VICERRECTOR
SECRETARIO GENERAL
TRIBUNAL EVALUADOR
PRESIDENTA
PRIMER VOCAL
SEGUNDO V OCAL
ASESOR
No.________ M es : FEBRERO Año: Dos mil dos
En la Universidad Pedagógica de El Salvador, a las diez horas del día veinte de febrero del año
Dos mil dos, siendo estos el día y la hora señalados para la defensa de la tesis: “ Relación entre
la REESTRUCTURACIONES EDUCA TIVAS EFECTU ADAS DE 1910 A 1938 Y SUS
EFECTOS LEGA LES, POLÍTICOS Y SOCIALE S”, presentada por los estudiantes JOSE
NOLBERTO COREAS M EDRA NO Y M ARIA M ARIBEL PORTILLO DE FU NES, para
optar al grado de Licenciado en Educación, especialidad en CIENCIAS SOCIALES El
tribunal estando presentes los interesados, después de haber delibe rado sobre la defensa de su
tesis, ACUERD A:
APROBADA
este trabajo.
CONTENIDO PAGINA
INTRODUCCIÓN
CAPITULO I
PLANEAMIENTO DEL PROBLEM A
1.1 Situación Problemática 1
1.2 Justificación de la Investigación 4
1.3 Alcances y limitaciones 4
1.4 Delimitaciones de la investigación 6
CAPITULO II
OBJETIVOS DE LA INVESTIGACIÓN 7
- Objetivo General
- Objetivo Específicos
CAPITULO III
DISEÑO METODOLOGICO 9
3.2 - Método
3.3 - Procedimiento 10
de Datos 11
CAPITULO IV
CAPITULO V
CAPITULO VI
TEORÍA – REALIDAD
CAPITULO VII
- CONCLUSIONES 82
- RECOMENDACIO NES 84
REFEREFNCIAS
ANEXOS
claves 137
INTRODUCCIÓN
CAPITULO I
educativo.
privilegio de pocos.
gobierno, estas eran las llamadas ligas Rojas, una org anización popular
alta del centro del país, dominaban la vida social y eco nómica de la
educativo y así interpretar los elem entos que han influido en el mismo
sistema educativo del país, durante los años 1910 –1939 con el
desarrollo social?
4
en El salvador durante los años 1910. Por lo que se hace difícil tener una
-ALCANCES
-LIMITACIONES.
ciertas dificultades.
CAPITULO II
OBJETIVOS DE LA INVESTIGACIÓN
OBJETIVO GENERAL
OBJETIVOS ESPECIFICOS
1910 a 1939
CAPITULO III
3.2 METODO:
3.3 PROCEDIMIENTO
los diferentes años del siglo XX, para tal efecto era necesario que cada
grupo de trabajo seleccionara una etapa y fue así como a este equipo le
aspectos:
DATOS
SISTEMATIZACION DE LA INFORMACIÓN
fuentes consultadas.
Universidad de El Salvador
Universidad Evangélica
Universidad Pedagógica
- Laboratorio en la actualidad
12
25minutos.
Matriz de Análisis.
anexo).
ENCUESTA:
experiencia
privadas.
CAPÍTULO IV
estos deberían hacer lo mismo con sus demás parientes, lo que muy
3
En 1807 el intendente en todo el país
3
Flores Saúl Escuelas y Maestros
15
pero tan solo unos pocos tenían acceso a tan augusto centro de
4
estudios.
programa.
4
MINED Reforma Educativa en Marcha Doc. I
16
los menores.
llamaban colegio a una Escuela que iba más allá de la etapa elemental,
sólo era posible en G uatemala, en donde hubo por lo menos una media
Merced.
con saber leer, escribir y algo de aritmética, en cierta capacidad para las
Había m ucho por hacer y el avance fue lento. Después del rom pimiento
de más de 150, habitantes abrir una escuela, pero las buenas intenciones
asegurar su subsistencia.
destazada ...” ya sea puede imaginar la lipidia del pobre sistema escolar
acontecimiento excepcional.
Decreto, decía que “Al fin de cada año el Director de la Escuela pasará a
9
Enciclopedia Microsoft Encarta
22
nuevo siglo, encabez ado por Manuel Enrique Araujo (1865 -1913), quien
muere asesinado.
pretenden establecer una cierta forma de dinast ía, que se frustra cuando
esquema.
24
Salvador.
diciembre de 1939.
institución Pública.
17
Centuria El Diario de Hoy
25
CAPITULO V
SIGLO XX.
PREÁMBULO
Cecilia (1900) y el Don Bosco (1900), y más tarde el Colegio San José de
Santa Ana.
los cuales uno venia a sustituir a otro y era una educación de borrón y
9
cuenta nueva, los planes eran sustituidos en forma frecuente y no se
siguientes:
para sus cuentos en los tiempos precolom binos y coloniales. Así como en
12
otras literaturas. Propuso la creación de un nuevo idioma.
El plan de Gavidia fue sustituido por el plan Gamboa, este plan fue
Luego el plan Gamboa fue sus tituido por el Plan Vásquez Guzmán
(1909), que vino a modificar los programas (que eran simples listados de
gobiernos, durante estos años la instrucción pública fue uno de los rubros
deficiencias y problemas.
era abundante, de 29 mil 625 estu diantes de primaria y 19 mil 452 había
Sur de San Salvador, que era una finca que perteneció a edro Ramos y
fue comprada por el gobierno del Dr. Manuel Enrique Araujo por mandato
En ese lug ar comenzó a ser construido uno de los edificios más vellos de
1918) sin embargo, la muerte del Dr. Araujo truncó sus planes.
18
Centuria ...op Cit.
31
Fue hasta fines de 1914 durante el Gobierno que presidió interinam ente
19
Centiría ....Ibid
32
Geometría).
dejaría frutos educ ativos nacionales de renom bre, como el Doctor Manuel
Luis Escamilla.
Escuela Primaria.
vez de
20
Centuria....Ibid.
33
auto confianza para permitir a los pequeños hacer por ellos mismos las
cosas que les interesan, sin los limites de una estricta disciplina. Una
niño esta preparado para aprender algo nuevo y más difícil, el profesor
21
Flores, S...Op Cit.
34
22
Enciclopedía ...Op. Cit
23
MINED....Reforma Op. Cit
24
Aguilar Aviléles Experiencias...Op. Cit
35
25
Escamilla M. Antecedentes de la Reforma Educativa
26
Campillo Cauhtli. Manual de Historia de la Educación
36
LA GENERACIÓ N DEL 28
actividad”.
28 Enciclopedia Op Cit
38
enteramente libre.
liberales y en la República.
29
Enciclopedia . Ibid.
10
Brom Juan, “ Esbozo de Historia Universal”
40
país había un total de 800 escuelas oficiales y 141 privadas, con una
11
Escamilla Manuel Luis
41
5.2
14
-Guidos Vejar, Ascenso del militarismo en El Salvador
42
estimulaba apoyándole” 15
.
Alberto Masferrer.
cual registra que, 382, 512 hombres y 422,011 muje res eran analfabetos,
lo cual permite afirmar que el país siempre ha estado entre los de mayor
Cuscatlan,
16
La Libertad, San Miguel, 60% Santa Ana, 50% San Salvador
HERNÁNDEZ MARTINEZ
FEBRERO:
15
Manuel, Vidal. Nociones de historia de Centro América
44
Dios.
y coméntense lo Salmos)
civilizados rinden respeto a este camb io. Que esta transformación causa
16
Aguilar Aviles, Sistematización....Op. Cit
45
(1911 – 1939)*
AÑO POBLACIO N
1911 1.008,788
1920 1.178,665
1925 1.311,877
1930 1.459,594
1935 1.599,654
1939 1.744,371
edad oscila entre los 7 a los 14 años está representada a la última fecha
por 296, 570 niños de uno y otro sexo: 185,199 que viven en el campo y
32
Centuria Hechos ....Op. Cit.
47
AÑO POBLACIO N
1911 171,492
1915 186,959
1920 200,373
1925 223,019
1930 248,130
1935 271,601
AÑO POBLACIÓN
1930 248,130
1931 253,950
1932 258,771
1933 263,499
1934 267,666
1935 271,601
1936 277,436
1937 283,109
1938 289,764
1939 296,570
varones se les señala como límite los 14 años para los niños y a las
Por ejem plo para el año 1939 de los 296,570 niños y niñas en edad
el 84.24 por ciento en las escuelas oficiales, 9.37 por ciento en las
Municipalidades.
Los 74,136 alum nos que asistieron a las escuelas primarias en 1939 se
reparten así: 61, 294 le corresponde a las escuelas oficiales, 8,035 a las
MATRIC ULADOS
CAPITULO VI
Todo ello nos indica que la brecha en form ación de capital humano en
humano.
calidad.
reproducir la pobreza.
Este orden indica que mientras Costa Rica y Panamá se sitúan hacia el
final del primer tercio de la lista, el resto de los países, Nicaragua,
Guatemala, El S alvador y Honduras se sitúan al final del segundo tercio.
El ultimo
33 Inform e del Desarrollo H um ano, R ealizado por PNUD, años 1990 a 1994 citado en calidad de la
Tercio esta ocupado, en su gran mayoría por países africanos a los que
sociedad.
futuro.
consisten en:
una zona volátil ajena a la vida, sino que se tienda al beneficio práctico
cualidad que merece ser encausada de tal manera que ese espontáneo
histórico.
formalmente política.
sobre educación debe ser científica y debe entender con tanto rigor
como le sea posible cuales y como son las fuerzas sociales –solo ellas
cambio.
60
www.oei.org.com
61
orientación de la conducta.
reforma
Cobertura
Mejoramiento de la calidad
Cambios cruciales
Evaluación Educativa
Formación en valores
Modernización Institucional
simplificarlo.
Capacitación docente
Creatividad
Trabajo en equipo
gran ficción, en tanto que le permite abrir una ancha puerta que da a un
Identificará los factores exógenos para que las distintas fuerzas sociales
contribuyan a su reducción.
La mejora del sistema educativo tendrá que ser apoyada por una serie de
salvadoreños.
con eficiencia.
64
Pregunta 1
¿Que opinión tiene del estado de la educación nacional?
Com entario:
MINED.
Pregunta 2
Com entario:
Conclusión:
educación popular.
Pregunta 3
educación?
66
Com entario:
Conclusión:
La gente común no tiene una visión de futuro, no piensa en
educarse sino en un empleo que le permita satisfacer sus
necesidades básicas.
La gente rural prefiere los trabajos del campo, la gente de
la ciudad desea educarse para superarse, pero no puede.
La opinión popular es que antes se enseñaba mas y por
tanto la educación era mejor, que hoy la educación ha
decaído y no vale mucho.
Pregunta 4
¿Cuáles señalaría usted como puntos críticos de nue stro sistema?
Com entario:
El fondo del problema, según los opinantes, esta en los docentes
–motor de todos las acciones impulsadas por el MINED, quienes
no están lo suficientemente motivados para ejecutar todas las
nuevas medidas y exigencias, no están preparados pues primero
se echó andar la reforma y luego se dio la capacitación docente.
Los maestros están renuentes a los cambios y se están volviendo
cómodos.
67
Conclusión:
de la educación nacional.
Pregunta 5.
Com entario:
Conclusión:
Y PRIVADAS.
en anexo).
RESULTADOS
A. ACEPTABLE 50%
C. DEFICIENTE 17%
69
mientras que una pequeña parte (equivalente al 17% ) opina que era
deficiente.
2. LA EDUCACIÓN ERA:
considera que la educación era accesible solo para cierta élite social.
RESPECTO A LA EDUCACIÓN:
A. SI 0%
B. NO 67%
TAMAÑO DE LA POBLACIÓN.
A. SI 0%
B. NO 83%
tamaño de la población.
A. RAPIDO 17%
B. LENTO 33%
rápido.
A. POCO 67%
B. MUCHO 0%
C. NADA 33%
A. SI 0%
B. NO 17%
C. POCO 83%
EDUCACIÓ N.
1909 Implementación del Plan V. Tomás Figueroa Se inicia un proceso dando importancia a
Guzmán
la educación parvularia, por lo que el
niñez
1911 Construcción de Escuela Dr. Manuel E. Araujo Debido a que el mayor número de
Normal de Varones
estudiantes era del sexo masculino, esta
obra salvadoreña
1914 Se establece en la capital el Carlos Meléndez Con esto habría una mayor oportunidad para
educativa.
1915 Inicia la Escuela Normal de Carlos Meléndez Había un beneficio para la población
Porque se iba disminuyendo el déficit de
Maestros
maestros y Por lo tanto habría la
76
Posibilidad de apertura de mas centros
educativos
1915
Se establece anexa al instituto Carlos Meléndez Se tecnificaría a cierto sector de la
Nacional, una escuela Nacional
Población para introducirlo a la vida
de Hacienda y Comercio
productiva de la sociedad.
1915 Se funda la sociedad de Carlos Meléndez Mayor organización magisterial para hacer
motivación
1915 El Ejecutivo acordó fundar una Carlos Meléndez Se vio beneficiada parte de la población
estudiantil que carecía de material
Biblioteca Circulante anexa a la
la 77
bibliográfica, para desenvolverse mejor
1923 a 1997 Se fundan nuevas escuelas Esto motiva a los padres de familia a
introducir al sistema educativo
parvularios
Dr. Alfonso Quiñónez tempranamente a sus hijos ( lo que bastaba
para que ya muchos no lo abandonaran.)
1933 Se reformaba el plan de la Gral. Maximiliano Esto propicio un mayor acceso al sistema
Hernández Martínez educativo, los planes se iban
Escuela Activa
79
Socialmente al país, cesando el egreso de
maestros
1923 a 1997 Se fundan nuevas escuelas Esto motiva a los padres de familia a
introducir al sistema educativo
parvularios
Dr. Alfonso Quiñónez tempranamente a sus hijos ( lo que bastaba
para que ya muchos no lo abandonaran.)
1933 Se reformaba el plan de la Gral. Maximiliano Hernández Esto propicio un mayor acceso al sistema
Martínez educativo, los planes se iban
Escuela Activa
79
Complejizando y adecuando a la realidad
del País.
permanecido.)
80
Los datos históricos y las estadísticas del M inisterio de Educación, dejan ver
El hecho de tener una población con escasa escolaridad o con altos niveles de
como suma y resta. Creándose así un circulo vicioso donde lo que se reproduce es la
propiciando la educación en ellos cierta movilidad social que de una u otra forma va
diferente.
82
nivel de ingreso per cápita sino por el nivel de escolaridad de la población, pues es
ese el indicador que debe prevalecer para analizar los diferentes aspectos de la
CAPITULO VII
CONCLUSIONES
1. A pesar de las buenas intenciones por parte de los gobiernos por tener un
2. El desarrollo Social del país, se ha venido dando de forma muy lenta, porque
vida laboral.
formal.
para cubrir la dem anda educativa, quedand o fuera del sistema hasta
RECOMENDACIO NES
-A LAS AUTORIDADES UNIVER SITARIAS:
2. Retomar los trabajos que se realicen de este tipo y proponerlo como material de
tema.
cubrir con las demandas de cobertura y calidad para que puedan acceder
sus estudios.
REFRENCIAS
LIBROS
Documento 1
M INED 1995.
Alvarenga, Patricia
M ined 1994
Cuauhtli Campillo
Dalton, Roque
UCA Editores
87
Flores, Saúl
Escuela de M aestros
1963
UCA 1980
Vidal, M anuel
M INED 1999
La prensa Grafica
2000
88
INTERNET
www. oei.org.com
www.ues.edu.sv
89
DIARIO OFICIAL
REVISTA
Revista “ Centuria”
El Diario de Hoy
2000
90
ANEXOS
ANEXO 1
la Republica (1907 - 1911), Nació en Ilobasco. Militar desde muy joven, tomó
parte en las guerras contra Guatem ala (1963 -1873) y Honduras en 1871 y 1873,
M arina con los presidentes Tomás Regalado (1898 –1903) y Pedro José Escalón
(1903 –0907). Con el apoyo de este último, fue elegido presidente de la Republica
Araujo fue, junto con Figueroa y Pedro José Escalón (1903 –0907), el tercero de
(1913 – 1914; 1915 –1918). Los M eléndez y los Quiñónez formaron una familia
en vano acceder al poder, ya que sus partidarios fueron perseguidos en los procesos
Nacional ofreció la renta de las aduanas del país como garantía de pago de los
perteneciente a una familia que gobernó el país de 1913 a 1927. Fue dirigente del
para el periodo de 1923 a 1927. Le sucedió Romero Bosque. Murio en 1950 en San
Salvador.
Quiñónez, que venia gobernando al país desde 1913. Impulso el progreso económico
presidente de la República ( 1931 -1944). Nació en San salvador. Fue Jefe del
presidente Arturo Araujo en diciembre de 1931. Hizo frente con éxito a la revuelta
mandato presidencial en 1944, pero en mayo de ese mismo año fue derrocado y se
ANEXO 2
algunos intentos de establecer colegios o corporaciones lite rarias, por cuyo medio se
Don Pedro Cortés y Larraz, tercer Arzobispo de Guatemala, que visitó Centro
América en los años 1 768 –0770, fue el primero en manifestar que en El Salvador
En 1812, José Ignacio Ávila, representante por San salvador ante las Cortes de
Posteriormente, don M ariano Francisco Gómez instruyó al Dr. Jos é María Álvarez,
fin de que, hiciera entre otras, la siguiente solicitud “De la agricultura madre fuente
se asignen son las cuartas. Que llaman de curatos: Capellanías vacantes, que perdido
objeto incompatible; y los réditos de los capitales de dotes de monjas del estado que
los Párrocos, de los Jefes Políticos y M unicipa les de todos los pueblos del
96
Estado “el representar cuantos árbitros ocurran para engrosar estos fondos...”
“posesiones y rentas que hoy disfrutan manos muertas”. Después, cuando don José
M aría Cornejo asumió la Jefatura del Estado, por primera vez en el Salvador, se
surgidos entre M orazán y Cornejo, terminados con el desastre del último en Jocoro,
Sin embargo, hasta el año de 1840 sólo había dos universidades en Centro América:
Nicaragua, fundadas por el régimen colonial, que eran los centros obligados de la
Comayagua, bajo el cargo de haber sido “imperialista “. Por ese mismo tiempo fue
se reunió en M éxico, juntamente con Cayetano Bosque y José Cecilio del Valle.
emite y sanciona la Constitución política del Estado. Sin embargo, apenas un año
de 1841, siendo nombrado Jefe Provisional del Estado el 7 de nero de ese mismo
año.
Para entonces, los doctores Antonio José Cañas, Isidro M enéndez y Narciso
M onterrey, habían iniciado una fuerte presión y gestion es con el gobierno para
Santo Domingo, contiguo a la Iglesia de Santo domingo (donde hoy está la Catedral
Los primeros estudiantes fueron ocho becados, de los cuales sólo uno pudo terminar
Gramática Latina, siendo aptos para iniciar sus estudios en el Curso de Filosofía
que se inicio el 11 de agosto del mismo año, y que comprendía de tres años ,
hacer estudios de filosofía, debía ser examinado en Gramática Latina por el Rector,
CONSIDERANDO
DECRETA:
Articulo3º habrá un Rector a cuyo cargo se halle la dirección interior del Colegio, y
todos sus alumnos y dependientes: será de nombram iento del gobierno, y tendrá la
dotación de cuarenta pesos mensuales por sólo el Rectorado. Será precisamente
Catedrático de Gramática por cuya enseñanza se le darán otros pesos cada mes.
Igual dotación tendrá el Catedrático de Filosofía, y el Gobierno c ontratará la que
haya de darse al de M oral y demás que se establezcan.
Articulo 4º. Todo el que quiera establecer gratis clases de enseñanza en cualquier
otro ramo de ciencias y artes queda exonerado de toda carga concejal y de
nombramientos para empleos públicos si no quisiesen aceptarlos.
Articulo 5º. El Gobierno nombrará una Junta Directiva de Instrucción Pública que
cuide de la conservación y mejoramiento del establecimiento, de la fiel inversión de
los fondos destinados a su sostén, y de la seguridad y progreso de todos los demás
que se vayan fundando en los departamentos
Articulo 7º. La junta con aprobación y asignación del Gobierno nombrará Tesorero
que cuide y recaude estos fondos los cuales jamás podrá extraerle la Tesorería ni
tendrán otra inversión que ningún pretexto ni circunstancias, aun en calidad de
préstamo, que la designada de esta Ley siendo por el mismo hechos responsables
con sus bienes los que dicten órdenes y los que las cumplan destinándolos a otros
objetos.
Articulo 8º. El gobierno es facultado para reglamentar las funciones de la Junta: del
Tesorero, y las maneras de recaudar y distribuir los expresados fondos. Lo es
juntamente para distribuir el sobrante entre los Departamentos de Sonsonate, San
Vicente, San M iguel y establecer desde luego Cátedras de latín y filosofía para dar
las constituciones de la Universidad y subalte rnos Institutos con informes de la
Junta o Claustro que deba organizarse.
Articulo 9º. El P.E. es ampliamente autorizado para remover todo obstáculo que se
oponga a la planeación, continuación y progreso de estos importantes
establecimientos.
Articulo 10º Todos los doctores, licenciados y bachilleres vecinos del Estado son
miembros natos de la Universidad y tendrán asiento en el Claustro cuando se hallen
en la Capital, podrán establecer donde quieran la enseñanza de sus respectivas
profesiones bajo la in spección de la Junta Directiva: propondrán cuanto conduzcan
103
a generalizar la Instrucción Pública: y sus discípulos cuando tengan la conveniente y
hayan cursado el tiempo necesario, podrán optar a los grados de bachiller con
certificación de aquellos .
POR TANT O:
Para 1850 el total de estudiantes llegaba a casi 700 y veinte años mas tarde se
habían multiplicado por cuatro, aun así solo uno de cada 18 habitantes asistía a
clases para recibir alguna educación.
104
Estos pocos afortunados no aprendían mucho. Por ejemplo los informes de una
escuela rural en 1858 muestran que solo uno de cada cinco alumnos habían
Aprendido a leer y a escribir. A esto hay que añadir que la educación beneficia
principalmente a los varones, había poc as escuelas de niñas y cuando las había
6
ponían más énfasis en el bordado que en la lectura y aritmética . Esto explica
de tipo domestico.
sociales provenientes de Europa, sin embargo, a pesar de esta influencia cada pueblo
durante el siglo XVIII previas ala Revolución Francesa ). La frase fue empleada con
mucha frecuencia por los propios escritores de este periodo, convencidos de que
El aporte básico de este modo fue el de Impulsar, la idea de llevar la educación a las
6
Reforma E, Ibid
7
Enciclopedia M icrosoft Encarta
105
Clases populares.
liberales consideran este sistema de gobierno como algo poco saludable por alentar
acabó por confundirse con los movimientos que pretendían trasformar el orden
entre el liberalismo que propugna el cambio social como algo fundamental que debe
En política interior, los liberales se oponen a los restricciones que impiden a los
opinión que establece la censura y ala autoridad del Estado ejercida con
los liberales lucharon en primera línea contra la opresión, la injusticia y los abusos
libertad de forma práctica, concreta y material. Hacia mediados del siglo XIX,
muchos liberales desarrollaron un programa más pragmático que abogaba por una
106
sensible
domingo. Al pasar por Casa Blanca, Residencia del Presidente, el General salía a los
siempre que reúna las condiciones necesarias de ciencia y moralidad. Los alumnos
correspondientes.
108
ANEXO 3
LA UNIVERSIDAD Y LA CULTURA
Palabras de introducción:
acción cultural, pocas veces han sentido la satisfacción que ahora, al ofrecer a las
juventudes estudiosas del país este pequ eño pero sustancioso folleto, en el cual, las
mismas, encontrarán una rica fuente ideológica para sus inquietudes y buena
orientación.
Universidad y la Cultura “, con que el autor dio real brillantez al acto inaugural de
las clases universitarias del corrien te año, se lo agradecerá, también, más tarde, el
país entero , cuando a través de las nuevas generaciones, se diga con justicia, que
fue el Dr. Navarrete uno de los primeros en tocar tierra firme en las nuevas rutas que
imperativo de la época.
109
San Salvador, abril de 0934
Señores, señores:
estacionaria desde su fundación, antes bien, ha v ivido siempre con el oído atento a
Ellos son como el espíritu de esas vastas agrupaciones humanas que con el nombre
de naciones viven e históricamente evolucionan en determ inados puntos del planeta.
Ellos habrán podido formarse dentro o fuera de las Universidades; pero en todo
caso, su obra constituye el acervo cultural de la Universidades están llamadas a
conservar y a difundir como el más preciado tesoro de un pueblo, com o la más rica
herencia que pueda legarse a sus descendientes. Deseos grandes creadores de cultura
reciben las Universidades hábitos renovadores de vida, como esa ráfagas de viento
sano y fresco que sopla de las campiñas y viene a enriquecer de exigen el am biente
de la ciudades.
Personas desinteresadas, sin duda, pero que pensaban desde un falso punto de vista,
propagaron entre nosotros la opinión, hace ya algunos años, de que para el Gobierno
es obligación constitucional únicamente impartir la primera enseñanza. Con este
criterio, no sólo las escuelas primarias continuaron como siempre escasamente
atendidas: también la enseñan za secundaria fue vista sistemáticamente con
indiferencia, con hostilidad a veces; lo cual ha tenido que repercutir de modo
desfavorable en nuestra Universidad, y, por ende, en la cultura general del país. Esto
se ha sostenido aquí donde los medios educati vos son tan deficientes; se ha
sostenido precisamente cuando en Europa se proclamaba por los educadores, y hasta
como punto del programa político de un partido, el principio civilizador de que la
segunda enseñanza deber ser para todos.
A los menos observadores no se les oculta que, de un tiempo a esta parte, nuestro
nivel cultural ha descendido de manera notable. Causas muy profundas podrían
señalarse como originales de tal descenso, acaso no peculiares a nosotros, sino
generales, y que ha hecho el caos en la cultura universal contemporáneas; pero,
concretándonos a El Salvador, que es lo que más de cerca nos interesa, tal vez no
estaríamos equivocados si indicáramos como uno de los primeros motivos de la
crisis que en la actualidad padece nuestra cultura el hecho de que la educación
popular en
114
Todos sus ramos, jamás ha ocupado puesto preferente, y más bien, cada día ha
venido siendo relegada a un plano de inferioridad con relación a los otros servicios
del vocablo: hombres de verdadera cultura moral e intelectual que irán a formar en
primera fila entre las clases directoras y deberán pone r el caudal de sus
pobres en el hambre y la ignorancia, a todo aquel que haya recibido educación a sus
sabiduría. Quien logro obtener un titulo doctoral se colocó por ese mismo hecho en
exclusivos sobre los inferiores, sino más bien como deberes para con los mismos. A
élites intelectuales antes bien reconocemos la necesidad de que las haya; pero el
nuevo ideal de la cultura es aquella; pero el nuevo ideal de la cultura es que ella
debe extenderse a todos los gremios, a todas las clases, a todos los individuos.
para decir sobre toda materia opinable y a dese mpeñar todos los papeles posibles. El
doctor era sabio, era literato, filósofo, orador y hasta poeta si lo apuraban. En la
fuerte lastre de cultura general, de esa cultura sin la que un profesio nal, por perito
que sea , y vendrá a ser como el ave a la que hubiesen cercenado un ala. Esa cultura
ha de servirnos no solo para dirigir nuestra propia vida, sino además para poder
la balkanización de Centro América, que fue el más desastroso destino que pudo
de ese suceso, cifraron sus más altos ideales en establecer la libertad política,
fomentar la cultura y explotar sus propios recursos naturales para crearse una base
evolutiva a que hemos llegado, nuestra fuerz as morales han sido sobrepujadas por
117
una cizaña el florecimiento de nuestro mundo espiritual, si la libertad sonada por los
optimista; yo creo que la obra de quienes nos dieron una patria no ha sido un
fracaso; sigo creyendo que la cultura, la cultura moral e intelectual, debe ser nuestro
Creo que la Universidad es, más bien, debe ser factor de los más eficaces en el
¿Qué cosa es, pues, la cultura? Geórgica ánimi la llamo Bacon, geórgica del
espíritu: frase grafica que da la idea de cultivo, como el de la tierra. Idea de laboreo
del campo, de afanoso trabajo sobre terreno preparado para que rinda frutos. Cultivo
del espíritu, no de la materia; por donde la ve rdadera cultura viene a significar labor
constante por nuestra perfección moral e intelectual; cultivo es, ante todo,
cultura, anteponiéndolo a la cultura social como superior a ésta y más efectiva: sin
penetrar hasta los más apartados ámbitos sociales, de maner a que pueda llamarse
culta una nación donde los es la mayoría de los individuos que la componen. Labrar
fin de poder cumplir con mejor eficiencia su misión primordial: formar verdaderos
ya que es la clase que está en más inmediato contacto con la clase pública y con la
exagerado decir que nada tienen que envidiar a las mejores de Centro América. Se
han creado después otras facultades de no menor importancia. Pero lo que quiero
decir en concreto es que aun la misma enseña nza profesional es hasta ahora
filosofía y Letras. Ni hay que decir que estamos lejos, pero remotamente lejos, de
121
Contar con una Escuela Normal Superior o con una Academia de Altos Estudios.
Conviene advertir, sin embargo, que cualquier innovación destinada, sobre todo en
la enseñanza, si no es perjudicial, es por lo menos tiemp o perdido, energía gastada
inútilmente. Toda reforma en la enseñanza debe hacerse de verdad, es decir, sobre
la realidad, a conciencia y en serio. No importa que esa reforma sea exigua; ella sera
grande si responde a las posibilidades del momento. De lo contrario, innovar sólo
por innovar sería caer en el charlatanismo; todo se volverá farándula, pedantería,
exhibicionismo, que en definitiva no conducen a nada sólido y perdurable. Y,
cuando sucede, como entre nosotros, que esas posibilidades para el anhe lado
engrandecimiento de nuestra cultura son muy pequeñas, no estará demás repetir el
célebre aforismo de Leonardo de Vinci recordado por ortega y Gasset; “El que no
puede lo que quiere, que quiera lo que pueda”.
¿ Habrá llegado también para nuestra Unive rsidad el momento de enfocar de lleno el
tema de su función cultural, a fin de se lo que antes hemos dicho, lo que debe ser
necesariamente para ponerse a tono con los demás centros educacionales de su
índole: Universidad no sólo profesionalista, sino térm ino a la vez, complemento e
integración de la cultura general?....Entendiendo la cultura en su sentido corriente,
como perfeccionamiento individual por medio de una más amplia adquisición de
conocimientos, es claro que nuestra Universidad debe completar en sus aulas,
ensanchar y profundizar la suma de conocimientos que el alumno haya recogido a su
paso por la escuela elemental y el colegio de instrucción.
122
Secundaria. Debe acrecentar esa cultura preparatoria, al mismo tiempo que
encauzarla y dirigirla para que cumpla sus fines humanos, para que llegue a
constituir la base de la verdadera cultura.
Creo que no podría modificarse sin peligro la estruc tura general ya consolidada del
edificio de la enseñanza pública. Los tres pisos de que se compone, porque esa
arquitectura es lógica, es racional, pues va de lo simple a lo compuesto, de lo
elemental a lo complementario. La primera y segunda enseñanza seg uirá siendo
preparatorias para la superior y profesional; pero no simplemente preparatorias, sin
una intima conexión entre si, como planchas yuxtapuestas de una maquinaria, sino
como partes vivas de un todo orgánico “Entre las escuelas de la República hay grado
123
Grados pero no barreras”, dijo Lavisse. “En el grado más alto. Perseguimos la
infinita investigación de la verdad, siempre inacabada”, agrego el ilustre y venerable
Rector de La Universidad de parís en un discurso ante los niños de una escue la
primaria.
Esos estadios que en realidad son barreras entre nosotros, esa inerte gradación de las
etapas en que se divide la enseñanza pública, es lo que repudia el doctor Nelson con
mucha verdad y mucha justicia. Entre nosotros, la instrucción, en vez de unir, separa
No debe ser así La cultura , repetimos, debe ser para todos y constituir el más firme
lazo de unión entre secundaria serán preparatorias como sistema pedagógico, para
los estudios superiores y profesionales; pero las escuelas elementales y los colegios,
las escuelas de artes y de oficios, todos los planteles donde se imparta una enseñanza
cualquiera, deben ser igualmente, como la Universidad, cada uno por si mismo,
laboratorios de cultura general, accesible a todos los sectores sociales, d e modo que
la cultura no sea más un privilegio ni un adorno ni una distinción, sino un
instrumento indispensable para la vida. Deberá llegar también para nosotros el
tiempo en que a la Universidad vengan no solamente los que desean seguir una
carrera profesional, sino todo aquel que quiera dar un nuevo matiz o complemento a
su propia cultura. M ientras tanto esto no suceda, la Universidad debe ennoblecer
espiritualmente las profesiones, debe quitar a la cultura que ahora suministra su
carácter puramente p rofesional e instalar en los académicos que egresen de sus aulas
el espíritu de una cultura superior concepto del cosmos y de la vida, norma ética
124
Persona, conocimiento y crítica de las ideas vivas de la época; todo eso que forma
como la sustancia de lo que propiamente llamamos cultura.
Alguno dirá: pero eso es filosofía; eso es propio de la facultad de Filosofía y Letras,
y la Universidad no podría convertirse toda ella en esa Facultad. Cierto, la cultura es
filosofía y algo más: es también c iencia y moral, es religión es arte; es todo el aporte
espiritual, toda la cantidad de ideal que la humanidad ha venido acumulando
penosamente a lo largo de los siglos, y que recibe su interpretación peculiar y su
aplicación práctica a la vida en determina dos periodos de la historia. La de filosofía
y Letras es en las Universidades la Facultad cultural por excelencia; pero quienes a
ella se dedican no tienen el monopolio de la cultura. De ésta deberán impregnarse
todas las facultades sin excepción. “Cuando el Joven, preparado mediante estudios
particulares, ha doblado el cabo de sus primeros exámenes, y llega a la
Universidad, dice Carlos Wagner, dos grandes labores le esperan: asimilarse un
programa, crearse una concepción del mundo. La primera le es indi spensable para
llegar al fin de una carrera; la segunda, para llegar a ser un hombre”.
El autor del precioso libro Juventud señala aquí el campo en que va a desarrollarse
la personalidad de los jóvenes que por vez primera llegan las aulas universitarias,
previstos del bagaje intelectual que adquirieron en los liceos. Serán médicos,
abogados, ingenieros, etc. M ás, ante todo, serán hombres; se formarán su propia
cultura. Esta segunda labor, dice Wagner la más importante, esta sin embargo
abandonada al azar. “ De bueno o de mal grado, añade cada cual se forma una
filosofía. Cuando no puede ser
125
Es necesario, pues, que esta parte de la labor que incumbe a nuestros jóvenes
universitarios no este más abandonada al caso. Presisa que nuestra Universidad sea
organice y dirija a la vez, para que su acción sea más eficaz en la forja de los
hombres que han de fluir más directamente en la vida nacional. Es de urgencia que
nuestra juventud, cuando salga de esta Universidad con un diploma de doctor, lleve
también un positivo caudal de cultura. Sería triste que abandonara este Centro
simples modos utilitarios de vivir; ya nadie amará su profesión por si misma, sino
por los rendimientos pecuniarios que le produzcan. En un título de esta índole, sólo
a su verdadero objeto, si quiere ser lo que debe ser, lo que el país quiere que sea, el
Para reflejarse en cada generación nueva y dar así mismo impulso y vida a la
conciencia de cada uno de sus hijos” .Hermanos palabras que he querido dejar
Universidad.
las tiene; pero la acción de nuestra Universidad debe extenderse hasta ser un factor
nuestra nos ha sido importada toda ella de afuera. Nuestra cultura es la occidental
extraños, tal vez estrafalarios, de culturas exóticas. Con esa cultura que nos trajo
nuestra cultura; amasando los elementos que de afuera recibimos con el barro
autóctono de nuestra personalidad como pueblo. No importa que esa cultura nuestra
no sea preponderante, con tal que sea nuestra es la occidental europea, de filiación
en su integridad, evitar que se mezcle con ingrediente estraño s. Tal vez estrafalarios,
Así ha sido siempre, tal vez, desde que nacimos a la vida independiente. Nuestra
cultura se coloreó en el pasado siglo con los matices de las ideas entonces reinantes;
pero mientras ya en las dos últimas décadas del siglo que iba a morir, aquella
cultura en decadencia se remoza con la savia de un idealismo nuevo, nuestra
generación arribada al siglo presente repitiendo ideas ya gastadas, con el alma
escéptica, frívola, vacía, nutriéndose con el paso de un jacobinismo ideológico
desaparecido, abrevando en las fuentes de un positivismo entendiendo en su peor
significación, esterilizadora del espíritu, mientras demandaba de sus mentales un.
128
Nuevo concepto de la vida, una nueva orientación hacia horizontes también nuevos.
pone esa filosofía gradual desde la escuela primaria hasta la Universidad. En los
“Esto, en Italia, la cultívisima Italia, la cuna del renacimiento. ¿Por qué vamos
Intelectual de las nuevas generaciones. Recuerdo haber oído, una vez, en la clase de
Estadística, el sabio maestro Doctor Santiago I. Barberena, decir, incidentalmente,
que el peor mal que se le había hecho a la juventud estudiosa era haberle quitado la
base de las humanidades y que algún día ese error tendría que ser rectificado.
Para nosotros, por el momento, no tiene interés la disputa sobre la preferencia que
haya de darse a una u otra enseñanza: basta que el fin se haya reconocido la
necesidad de una restauración de los estudios clásicos, basta con que se reconozca,
en lo general, que tanto la ciencia como las humanidades son de absoluta necesidad
para la formación de una cultura completa. Cuando la ciencia experimental apenas
balbucía sus primeras afirmaciones, las humanidades eran toda la cultura. Los
romanos dieron a la palabra humanidad distinto significado del que daban los
griegos a la palabra filantropía; para ellos humanidad e quivalió a educación por
medio de las artes y las letras, pues consideraban a éstas como las supremas
actividades humanas, las únicas propias y diferentes del hombre. Letras humanas,
humanidades, fueron en la antigüedad sinónimos de educación y de la cultu ra. Al
suprimir, pues, de nuestros estudios las humanidades, La educación de nuestra
juventud quedo mutilada.
Otro de los graves perjuicios ocasionados a la cultura nacional, como antes he dicho,
tal vez consecuencia natural de la o posición sistemática a la enseñanza clásica
superior, ha sido el concepto erróneo que generalmente priva entre nosotros respecto
a la instrucción primaria o elemental considerándola como la única necesaria como
la sola enseñanza que debe
131
Universitaria, algo que toca al interés personal exclusivamente. Para quienes así
piensan, los colegios, los liceos, el instituto Nacional, no tiene mayor importancia; la
Para quienes así piensan bastaría saber leer, escribir y contar para poder asumir
cooperación al estudiante a quien más directamente mantener sin men gua los
prestigios de este Instituto. Cualquier esfuerzo que se haga en pro de este centro será
mismos jóvenes que aquí completan sus estudios. Alma de esta cooperación
alegre como lo son rodas las primaveras. Seriedad es conciencia del deber que ha de
inconvenientes que presenta este sistema con las ventajas que ofrece el sistema,
Art. 2º El internado Central de Varones constará este año de un solo curso formado
por treinta alumnos pensionados por el gobierno, correspondi endo cuatro a San
Pública.
133
Art. 4º Las bases constituidas del internado, el plan y los programas de estudi o, el
novecientos catorce.
ALFONSO QUIÑÓNEZ M .
ANEXO N º 4
MODELO DE LA ENCUESTA
UNIVERSIDAD PEDAGÓ GICA DE EL SALVADOR
FACULTAD DE EDUCACIÓ N
ENTREVIST ADO:________________________________
TITULO________________ ESPECIALIDAD_____________________
AÑOS DE AÑOS DE EXPERIE NCIA
FECHA:_____________ HORA_______________
2. ¿Considera que históricamente se han hecho esfuerzo por dar una educación
para todos?.
PREGUNT A 1
¿QUÉ OPINIÓN TIENE DEL ESTADO DE LA EDUCACIÓN NACIONAL?
PREGUNTA 2
PREGUNT A Nº 3
PREGUNT A Nº 4
¿CUÁLES SEÑALARIA UST ED COMO P UNTOS CRITICOS DE NUEST RO
SISTEMA?
PREGUNT A Nº 5
¿QUÉ RECOMENDARIA USTED PARA ELEVAR LA CALIDAD DE LA
EDUCACIÓ N ?
ANEXO 7
A. ACEPTABLE 50%
B. MUY BUENA 33%
C. DEFICIENTE 17%
147
2. LA EDUCACIÓN ERA:
LA EDUCAC IÓN
A. SI 0%
B. NO 67%
DE LA POBLACIÓN
A. SI 0%
B. NO 83%
A. RAPIDO 17%
B. LENTO 33%
A. POCO 67%
B. M UCHO 0%
C. NADA 33%