INTRODUCCION

El presente trabajo tiene como objetivo el desarrollo del tema denominado registro de

Testamento.

Por el testamento una persona puede disponer de sus bienes, total o parcialmente,

para después de su muerte, y ordenar su propia sucesión dentro de los límites de la ley y

con las formalidades que ésta señale.

El testamento es la expresión de última voluntad mortis causa del testador.

Cabanellas dice que Testamento es la declaración de última voluntad, relativa a los bienes y

otras cuestiones; reconocimientos filiales, nombramientos de tutores, revelaciones o

confesiones, disposiciones funerarias.

Acto en que tal manifestación se formula. Documento donde consta legalmente la

voluntad del testador. Pedro Flores Polo, en su "Diccionario Jurídico Fundamental", dice:

Acto escrito sometido a ciertas formalidades, determinadas por la ley y, por esencia,

revocable, por el cual una persona capaz dispone de todo o parte de sus bienes para el

tiempo que ya no viva".

Nuestro Código Ci vil, Art. 6861, dice: "Por el testamento una persona puede

disponer de sus bienes, total o parcialmente, para después de su muerte, y ordenar su propia

sucesión dentro de los límites de la ley y con las formalidades que ésta señala".

De acuerdo a nuestro Código Civil, existen dos clases de testamentos: Ordinarios y

Especiales.

1
CODIGO CIVIL (2019), lima: jurista
Dentro de los Ordinarios se comprenden tres modalidades: por escritura pública o abierta,

cerrada y ológrafa.
REGISTRO DE TESTAMENTOS

Por el testamento una persona puede disponer de sus bienes, total o parcialmente, para

después de su muerte, y ordenar su propia sucesión dentro de los límites de la ley y con las

formalidades que ésta señala.

Son válidas las disposiciones de carácter no patrimonial contenidas en el testamento,aunque

el acto se limite a ellas.

INSCRIPCIÓN DE TESTAMENTOS

CONCEPTO.

Por el testamento una persona puede disponer de sus bienes, total o parcialmente, para

después de su muerte, y ordenar su propia sucesión dentro de los límites de la ley y con las

formalidades que ésta señale.

Son válidas las disposiciones de carácter no patrimonial contenidas en el testamento,

aunque el acto se limite a ellas.

Son incapaces para otorgar testamento:

Los menores de edad, salvo el caso previsto en el artículo 46 del Código Civil

Los comprendidos en los artículos 43, incisos 2 y 3, y 44 incisos 2, 3, 6 y 7 del mismo

cuerpo legal.

Los que carecen, de la lucidez mental y de la libertad necesarias para el otorgamiento de

este acto.
El carácter personal y voluntario del acto testamentario, se manifiesta en que las

disposiciones testamentarias deben ser la expresión directa de la voluntad del testador,

quien no puede dar poder a otro para testar, ni dejar sus disposiciones al arbitrio de un

tercero.

LEON DE BARANDIARAN señala que entonces sabemos en qué puede consistir el

testamento, en una disposición mortis causa, de última voluntad, por la que una persona

declara a quién debe deferirse la herencia total o universal.

CARACTERES.

El testamento es un acto jurídico porque ya sabemos que el acto jurídico consiste en una

declaración de voluntad lícita y tendiente a crear ciertos efectos jurídicos. Es un hecho de la

voluntad, porque depende de una determinación libre del sujeto; lícito, porque la ley

permite que se haga, y tiende a crear efectos jurídicos, porque por este acto se defiere la

herencia a la persona llamada por testamento. Esta declaración de última voluntad es

expresa por la forma solemne como se manifiesta, exteriorizando la voluntad en forma

escrita, como veremos. Y aquí resulta que el testamento es típicamente un acto jurídico.

Las reglas en general del acto jurídico se aplican al testamento por tanto debe reunir, no

sólo los caracteres del acto jurídico, voluntad, licitud, etc., sino que también está sujeto a

los vicios del consentimiento: la amenaza, la violencia y la intimidación que juegan rol

importante, porque estas figuras son las que más se presentan en los testamentos; de aquí

que los legisladores hayan creído conveniente consignar en el Código, un precepto especial

estableciendo que la coacción hecha contra el testador, hace indigno al sucesor para
heredar. El testamento que adolece de algunos de los vicios del consentimiento indicados es

anulable por las mismas razones que lo es el acto jurídico en general.

De otro lado es claro que de acuerdo con el principio general de los actos jurídicos, la

declaración de la voluntad en el testamento debe responder a una voluntad seria, puesto que

la declaración hecha en broma, animus iocandi, no significa testamento mucho menos

tratándose de un acto solemne como es y en el cual no se puede tomar en cuenta la reserva

mental, porque ésta es una figura que no juega rol en lo que se refiere al acto jurídico, en el

sentido de perturbar el desarrollo propio del acto jurídico porque no se considera

pensamiento oculto, distinto del pensamiento que se declara, ya que suele distinguirse dos

clases de pensamientos: uno que se exterioriza y otro oculto que no puede perturbar al

declarado. Así, si por testamento dejo como heredero a mi amigo A, esto es lo que declaro,

pero si íntimamente pienso que no quiero dejarlo como tal, este pensamiento no puede

anular la declaración de voluntad hecha, porque la reserva mental no se toma en cuenta en

los actos jurídicos, menos tratándose del testamento, ya que el derecho no es psicología, ni

investigación agnóstica para adentrarse en los pensamientos del sujeto; por consiguiente ha

de estarse a lo que declara una voluntad seria.

El testamento pues, como acto jurídico que es, está sujeto a las reglas de éste. De otro lado,

es un acto a título gratuito la disposición mortis causa, en el sentido de que la declaración

de voluntad sólo surte su efecto a la muerte del autor de la declaración, no antes, a

diferencia de las disposiciones inter vivos que producen su efecto inmediatamente; por eso

el testamento es por excelencia un acto irrevocable como disposición mortis causa, porque

no se puede impedir la realización del efecto jurídico de dicho acto que se consuma con la

muerte del causante.

El testamento es un acto escrito; no se conoce en el Código vigente la forma verbal. En el

derecho romano sí se conocía, habiendo conservado también esta forma el Código de 1852

y así bajo ese régimen, una persona podía reunir varios testigos ante quienes declaraba de

palabra su resolución mortis causa; más tarde declaraban esos testigos y sentaban un acto

que constituía el testamento; pero el Código actual la ha eliminado. Es decir, que hoy se

requiere forma expresa; que conste en forma escrita, porque la verbal presentaba muchos

inconvenientes, aunque era muy cómodo en casos de urgencia, pero no tenía trazas de

autenticidad, porque la verdad dependía de los testigos.

El Código actual quiere que haya constancia evidente de la declaración de voluntad del

testador al exigir la forma escrita.

El testamento se hace, habíamos dicho, por acto solemne, porque los actos jurídicos se

distinguen en solemnes y no solemnes: los primeros son los que requieren forma

determinada, como el testamento que debe hacerse en forma escrita, de modo que el acto es

solemne y no hay que incurrir en el error de creer que el acto solemne es sólo por escritura

pública, sino por formas determinadas por la ley, sean escritas, públicas o privadas, ya que

el Código admite la declaración de la voluntad por medio de una simple carta. Ahora bien,

como el testamento es un acto solemne, en caso de que no se cumpliera con las

formalidades determinadas por la ley para la realización de este acto jurídico, quedaría con

vicios de nulidad y por consiguiente propenso a ser declarado nulo.

En el escrito de testamento debe constar: "el nombre, estado, nacionalidad y domicilio del

testador y el lugar y la fecha en que se otorga"; a eso tiende esta exigencia a identificar la

persona del testador artículo 695 del C.C. de 1984. Además, la forma escrita tiene por

objeto también identificar el contenido mismo del testamento, motivo por el cual se usa la
forma solemne. En cuanto a su contenido pues, debemos decir que tiene por objeto que el

testador pueda disponer de sus bienes a su muerte, o sea designar al llamado a heredarle por

su disposición.

Otras cláusulas que se incluyen en el testamento serían inútiles, porque pueden excluirse sin

hacerlo nulo, puesto que no tienen sentido jurídico, por ejemplo, si el testador dijera que su

entierro sea religioso o indicare cómo deben hacerse las pompas grandes fúnebres o diera

consejos para la mejor administración de los bienes que deja. Todo esto se debe evitar y

simplemente concretarse a nombrar al heredero.

El inventario de bienes no tiene objeto incluirlo en el testamento, aunque es costumbre el

hacerlo, pero no tiene sentido, con el título de propiedad basta. Su inclusión es sólo con el

objeto de dar mayor comodidad a los herederos a fin de que sepan con claridad cuáles son

los bienes que deja el causante.

Otras características del testamento es el ser por excelencia un acto individual. No pueden

hacerlo dos personas al mismo tiempo, lo que se deduce del artículo 814 del C.C. de 1984],

porque se quiere que el acto testamentario esté libre de toda coacción y que sólo el testador,

dentro de su querer, sepa a quién le defiere la herencia por testamento solo, no en común,

dado que la coacción de otra persona obligaría al testador a disponer de sus bienes sin

libertad.

De manera que si se permitiese la intervención de otra voluntad, el testamento no sería

revocable por acto propio del testador, puesto que habría que buscar la otra voluntad para

que ambas revocaran el acto, porque, hecho en común ya no tiene las características de un

acto jurídico unilateral, sino bilateral y contractual, y los contratos bilaterales como
sabemos no se disuelven sino por mutuo disenso, mientras que el acto jurídico del

testamento es un acto por excelencia revocable por la voluntad propia del testador.

Por lo mismo, siendo un acto personalísimo, tampoco cabe que se haga por representación.

Estudiamos la representación, con respecto al Derecho Sucesorio y como modalidad de los

actos jurídicos, pero esta representación no puede obrar en lo que se refiere al testamento,

por tanto no podría T encargar a J, para que haga su testamento, puesto que no cabe

delegación de un derecho en ejercicio por otro, sino por la persona misma llamada a testar.

Esto no lo dice concretamente el Código, pero se deduce de la lectura de los artículos 696,

697 y 699 del C.C. de 1984].

CLASES DE TESTAMENTO.

La primera forma es el testamento por escritura pública hecho ante el notario y en presencia

de testigos, con las formalidades que establece el Código; la segunda, por escritura privada

en la que el testador escribe, por sí o por otro, en una hoja secreta sus disposiciones

testamentarias la que cierra, hace que firmen luego los testigos y la manda luego donde un

Notario haciendo indicar lo que contiene; la tercera es el testamento ológrafo, que consiste

en un escrito de puño y letra del testador, fechado y firmado por él, que analizaremos más

adelante, detenidamente

En cualquier caso de éstos, siempre es el testador el que por sí mismo hace la declaración

de voluntad, porque es un acto personal, pues no admite representación y como el

testamento tiene por objeto, en cuanto al contenido, disponer de los bienes, ha de señalar el

testador quiénes son los beneficiarios, es decir, los llamados a recibirlos. Si se dirige a
nombrar sucesores universales, o, si nombra legatarios, en uno y otro caso debe indicar con

precisión las personas favorecidas, lo que resulta del artículo. 734 del C.C. de 1984.

Ya hemos dicho que no hay otra forma de deferirse la herencia sino por ley o por

testamento. De modo que si no se indicase con precisión, en forma que permita identificar

al causa habiente o legatario, no habría institución testamentaria; si por ejemplo, Casio,

dijese: dejo mi herencia a mi amigo más querido, es claro que aquí no hay institución cierta,

porque no se podría saber quién es el amigo más querido.

Debe, pues, indicarse con precisión la persona del sucesor, pero no se requiere que se le cite

con el nombre, sino con medios que permitan identificarlo; así una persona salvada en un

naufragio por otra, posteriormente se ve grave y en agradecimiento, quiere nombrar como

heredero testamentario a su salvador, para cuyo efecto dice, nombro como heredero a

Fulano de Tal, de tal buque, que me salvó en tal naufragio, etc.

Pero resulta que el salvador tiene otro nombre, sin embargo la disposición testamentaria

vale, porque hay que tener en cuenta que respecto a la indicación del nombre de la persona

llamada a suceder en el patrimonio como sucesor universal o particular, puede haber error,

el cual no invalida el acto mismo.

Si en el caso propuesto, el testador pone como nombre de su salvador J. D., no siendo éste

sino P.J., el acto siempre es válido, porque el error del nombre no influye en el valor del

acto jurídico, conforme se desprende del artículo 1082 [Art. 209 del C.C. de 1984].

De otro lado la indicación del beneficiario sólo puede hacerse en el testamento mismo

porque no cabe separar las disposiciones sobre los bienes que se dejan, de las disposiciones

respecto de la persona a quien se dejan; y así el testador no podrá decir, declaro que mis
bienes son éstos y que los voy a dejar a la persona que más tarde indicaré. Si conforme a lo

que dijo anteriormente deja como heredero a tal persona, el acto es inútil, pues de otro

modo se faltaría a la garantía fundamental que quiere defender la ley, estableciendo la

solemnidad en el testamento, para que en el momento mismo en que se hace, se sepa la

persona del heredero, y no hay otra forma fuera del testamento de instituir heredero.

Una última característica del testamento es el ser un acto irrevocable, por ser mortis causa,

y en esto se diferencia de las donaciones que por ser actos inter vivos, son revocables.

EL TESTAMENTO Y LAS MODALIDADES DE LOS ACTOS JURÍDICOS.

Nos ocupábamos del testamento y habíamos indicado que era un acto jurídico y como tal,

podía ser objeto de modalidades o mejor dicho, la disposición testamentaria puede estar

sujeta a condición, plazo o cargo, que son las tres modalidades de los actos jurídicos. En lo

que se refiere al plazo y al cargo, no hay dificultad porque el plazo se establece con

referencia a disposiciones testamentarias, lo mismo que el cargo siempre que no recaiga en

la legítima que corresponde a los herederos forzosos, porque entonces éstos no heredan, en

este caso, por testamento, sino por ministerio de la ley; así, el padre al morir debe dejar la

herencia al hijo por mandato de la ley; de modo que este hijo es el sucesor forzoso y si por

testamento declara el padre que nombra como heredero a éste su hijo, el testamento está de

más, porque conforme lo establece la ley el hijo siempre debe heredar al padre.

Con referencia a la herencia forzosa, el testador no puede establecer modalidad porque

aquélla está deferida por ley; de modo que juegan solamente las modalidades en cuanto a

los herederos que no son forzados, sino por testamento, pudiendo establecerse condición,

plazo o cargo. Por ejemplo, al nombrar como heredero universal a Pedro, puede
establecerse que adquirirá la herencia siempre que se realice la condición que imponga, por

ejemplo, si se casa con María o establecer la modalidad del plazo diciendo que la adquirirá

después de transcurridos dos años o inmediatamente; o puede establecer la tercera

modalidad de los actos jurídicos, el cargo o modo, si digo: dejo mi herencia a Pedro como

heredero universal por testamento, pero con el cargo de que me levante un mausoleo.

Estas tres modalidades de los actos jurídicos se aplican al testamento como acto jurídico

que es, pero solamente en lo que se refiere a instituir heredero voluntario, por testamento,

"porque como en la herencia voluntaria el testador es libre para disponer de sus bienes a su

antojo, puede imponer al heredero testamentario las limitaciones que crea conveniente". Si

no hay dificultad en lo que se refiere a establecer una modalidad en la institución

testamentaria, en cambio hay problema jurídico en cuanto a la condición en una disposición

testamentaria.

La condición consiste en un hecho incierto y futuro del cual depende el nacimiento del acto

jurídico y se denomina condición suspensiva, que es la que se aplica generalmente al

testamento.

Entonces si una persona, digamos Juan nombra como heredero a Pedro si se casa con

María, o si adquiere el grado de abogado, establece una condición suspensiva en el

testamento y, el acto deja de ser puro y simple, sino condicional.

REGISTRO DE TESTAMENTOS.

GUEVARA MANRIQUE señala que La Exposición de Motivos, con referencia al

Registro de Testamentos señala: "A este registro se le aplican todas las disposiciones

generales del libro de Registros Públicos que aparecen entre los Arts. 2008 al 2017, con las
lógicas excepciones derivadas de la naturaleza de la institución testamentaria, como por

ejemplo el impedimento de publicitar el contenido de los testamentos cerrados hasta la

muerte del testador".

"La función de este registro es la de publicar u ofrecer publicar el contenido de las

expresiones de última voluntad, así como el de otorgar seguridad a quien contrate con

herederos, legatarios o albaceas adquiriendo derechos".

"De este modo y a título de ejemplo, puede ocurrir que una persona adquiera el derecho de

propiedad sobre un inmueble determinado, mediante contrato de compraventa celebrado

con su anterior propietario. Puede suceder que este último, a su vez, haya adquirido el

derecho de propiedad que transfiere, en virtud de un legado instituido en un testamento

inscrito en el registro de testamentos".

"El adquirente del derecho de propiedad no va a ser mantenido en él, si es que en registro

de testamentos aparecen razones de nulidad o anulabilidad del testamento en cuestión".

"Podemos decir además, para señalar como se combina la publicidad de los distintos

registros, que el adquirente no mantendrá su derecho, si esa nulidad aparece, no del registro

de testamentos, sino por ejemplo, del registro personal, que indica que el testador, en el

momento de la formulación del testamento, había sido objeto de una declaración judicial de

interdicción, lo que reiteramos, no resultará del registro de testamentos sino del registro

personal".

ACTOS INSCRIBIBLES EN ESTE REGISTRO.

Con carácter enunciativo, son los siguientes:

 Los Testamentos; Las modificaciones o las ampliaciones de los testamentos; Las

revocaciones de los actos que se refieren los dos incisos anteriores; Las sentencias

de nulidad, falsedad o caducidad de los testamentos; Las escrituras de

desheredación; Las sentencias de los juicios sobre contradicción o justificación de la

desheredación; Las escrituras revocatorias de la desheredación; La anotación

preventiva de las demandas de los juicios de nulidad, falsedad o caducidad de

testamentos.

Son inscribibles los testamentos otorgados en el extranjero y/o reconocidos conforme a

leyes de los respectivos países, si el testador está domiciliado o tiene bienes en el Perú.

OBLIGATORIEDAD DE SU INSCRIPCIÓN.

Las inscripciones señaladas en los incisos 1° al 7° del punto C) que anteceden, son

obligatorias; en caso de no inscribirse dichos actos, los Registradores deberán suspender

cualquier inscripción en otros registros, relacionados con los actos Art. 71 ° de la Ley del

Notariado prohíbe al notario informar o manifestar el contenido o existencia de los

testamentos mientras viva el testador. El informe o manifestación deberá hacerse por el

notario con la sola presentación del certificado de defunción del testador. Según el Art. 15°

del R. del R.T, es prohibido otorgar certificados referentes a inscripciones de este registro

mientras no se produzca el deceso del testador, salvo que éste, mediante escrito con firma

legalizada, lo pida.

 TESTAMENTO CERRADO, se inscribirá también inmediatamente después de

otorgado, para ello los Notarios remitirán partes, que contengan los datos antes

aludidos, enviándose copia de la cubierta.

  TESTAMENTOS OLÓGRAFOS, MILITARES, MARÍTIMOS Y AEREOS, la

inscripción se efectuará en virtud de los partes que ordene el juez que conoce la

protocolización, conforme a los Arts. 707 al 711 del (concordante con el 817 del

C.P.C. El Juez que reciba de la autoridad correspondiente un testamento militar,

marítimo o aéreo, lo pondrá en cono-liento del Ministerio Público y dispondrá su

anotación en el Registro de «lamentos (Art. 825° C.P.C.).

Las inscripciones de los testamentos, ampliaciones, o modificaciones los mismos o

revocatorias, así como la anotación preventiva de demandadas las sentencias sobre

justificación de la desheredación y las revocatorias la desheredación, NO REQUIEREN

ninguna inscripción previa. Las sentencias sobre nulidad o caducidad de los testamentos, si

requieren la previa inscripción de los mismos.

AMPLIACIÓN DE LA INSCRIPCIÓN MORTIS CAUSA.

Producido el fallecimiento del que ha otorgado testamento por escritura pública, se

ampliará el correspondiente asiento, indicándose los nombres de los herederos, de la

cónyuge supérstite, si la hubiere, de los legatarios y demás actos de disposición que hubiera

efectuado, inclusive el nombramiento de albacea; para ello, los Notarios, en vista y con

copia de la partida de defunción del testador, expedirán nuevos partes, que contengan copia

íntegra del testamento.

Tratándose de testamento cerrados se ampliaran en la misma forma señalada en el párrafo

anterior, la inscripción de los mismos, cuando éstos han sido abiertos y mandados

protocolizar. Los partes serán expedidos por el Notario en cuyo oficio se hizo la

protocolización.
Cabe reiterar que esta ampliación de inscripción después de la muerte del testador, es

igualmente obligatoria, sin la cual no podrá inscribirse la sucesión en otros registros, como

el de la propiedad inmueble, personas jurídicas, etc.

REVOCACIÓN DE TESTAMENTOS.

El testamento es un acto típicamente revocable; es decir, el testador tiene el derecho de

revocar, en cualquier tiempo, sus disposiciones testamentarias. Toda declaración que haga

en contrario carece de valor. Cabe señalar que si el testamento contiene el reconocimiento

de un hijo extramatrimonial, podrá revocar el testamento pero no el reconocimiento del

hijo, porque, conforme al artículo 395 del C.C., el reconocimiento no admite modalidad y

es irrevocable.

A. REVOCACIÓN EXPRESA.- La revocación expresa del testamento, total o parcial,

o de algunas de sus disposiciones del primero, a menos que el testador exprese su

voluntad contraria (Art. 800).

El testamento que no es revocado total y expresamente por otro posterior, subsiste

en las disposiciones compatibles con las de este último.

B. REVOCACIÓN TÁCITA, conforme al Art. 700 del C.C., el testamento cerrado

quedará en poder del notario, pero si el testador lo retira, se produce la revocación

tácita, sin perjuicio de que dicho testamento tenga el mérito del testamento ológrafo,

si reúne los requisitos señalados en el Art. 707 del mismo cuerpo de leyes.

El testamento ológrafo, igualmente, queda revocado si el testador lo rompe, destruye o

inutiliza de cualquier otra manera.

Las revocaciones tácitas de testamentos a que se refieren los artículos 802 y 804 del C.C.,

se inscriben en mérito a las sentencias judiciales que las declaren.

INSCRIPCIÓN EN LOS REGISTROS PUBLICOS.

A. INSCRIPCIÓN DE TESTAMENTOS.

REQUISITOS.

Formato de Solicitud de inscripción debidamente llenado y suscrito.

 Escritura Pública:

En caso de testamentos cerrados: Partes Notariales o Judiciales.

En caso de Testamentos Ológrafos: Parte judicial con resolución consentida o ejecutoriada.

Recibo de pago de derechos registrales.

Otros según calificación registral y disposiciones vigentes.

DERECHOS DE PAGO.

0.24% UIT por derechos de calificación, y 0.24% UIT por derechos de inscripción.

INICIO DE TRÁMITE. DIARIO.

APROBACIÓN DE TRAMITE: REGISTRADOR PUBLICO.

AUTORIDAD QUE RESUELVE EL RECURSO IMPUGANTORIO.

TRIBUNAL REGISTRAL.

B. AMPLIACIÓN, MODIFICACIÓN, REVOCACIÓN DE TESTAMENTO.

REQUISITOS.
  Formato de solicitud de inscripción debidamente llenado y suscrito.

 Testamento, cualquiera sea su forma o documento que dé mérito.

 Recibo de pago de derechos registrales.

 Otros según calificación registral y disposiciones vigentes.

DERECHOS DE PAGO.

0.24% UIT por derechos de calificación, y 0.24% UIT por derechos de inscripción.

INICIO DE TRÁMITE. Diario.

APROBACIÓN DE TRAMITE: Registrador Publico.

AUTORIDAD QUE RESUELVE EL RECURSO IMPUGANTORIO.: Tribunal Registral.

C. AMPLIACIÓN DE ASIENTO DE TESTAMENTO OTORGADO POR

ESCRITURA PÚBLICA A LA MUERTE DEL CAUSANTE.

REQUISITOS.

Formato de Solicitud de inscripción debidamente llenado y suscrito.

Parte Notarial que contenga el acto inscribible.

Partida de defunción del testador.

Recibo de pago de derechos registrales.

Otros según calificación registral y disposiciones vigentes.

DERECHOS DE PAGO.

0.24% UIT por derechos de calificación, y 0.24% UIT por derechos de inscripción
INICIO DE TRÁMITE. DIARIO.

APROBACIÓN DE TRÁMITE.

REGISTRADOR PUBLICO.

AUTORIDAD QUE RESUELVE EL RECURSO IMPUGANTORIO.

TRIBUNAL REGISTRAL.

D. NULIDAD, FALSEDAD O CADUCIDAD DE TESTAMENTO Y,

JUSTIFICACIÓN Y CONTRADICCIÓN DE LA DESHEREDACIÓN.

REQUISITOS.

Formato de Solicitud de inscripción debidamente llenado y suscrito.

Parte Judicial.

Recibo de pago de derechos registrales.

Otros según calificación.

DERECHOS DE PAGO.

0.24% UIT por derechos de calificación, y 0.24% UIT por derechos de inscripción.

INICIO DE TRÁMITE.

DIARIO.

A. APROBACIÓN DE TRAMITE: Registrador Publico.

 AUTORIDAD QUE RESUELVE EL RECURSO IMPUGANTORIO: Tribunal

Registral.
INSCRIPCIÓN POR VIA NOTARIAL.

El Testamento por Escritura Pública

A diferencia del testamento cerrado o el ológrafo, tiene ventajas evidentes, pues, producido

el fallecimiento del testador adquiere vigencia inmediata.

El registro de testamentos, será llevado en forma directa por el Notario, para garantizar la

reserva que la ley del notariado establece para este tipo de acto jurídico.

AGUSTO FERRERO señala que l testamento por escritura publica es también conocido

como testamento autentico nuncupativo, publico o abierto, es el que otorga personalmente

el testador en presencia de dos testigos, ante un notario que lo inscribe en el registro. Para

este instituto, así como para los impedimentos del notario y testigos testamentarios y el

testamento cerrad, la legislación civil debe ser complementada con la notarial.

La escritura un documento público otorgado ante Notario.

Tal y como se ha explicado en el apartado que se dedica al documento privado, la escritura

no es obligatoria para otorgar una compraventa, puede formalizarse en documento privado

-sin intervención notarial-, complementado con la entrega efectiva de la vivienda al

comprador.

Para JOSÉ MÁXIMO PAZ Se llama escritura pública, en nuestro léxico jurídico, a una

clase especial de instrumentos otorgado de acuerdo con preceptos legales especialísimos,

ante un escribano de registro u otro oficio publico autorizado para ejercer las mismas

funciones.
El Notario observará estrictamente en el otorgamiento del testamento por escritura pública

y el cerrado las formalidades prescritas por el Código Civil.

El Notario es un jurista calificado que, habiendo aprobado un riguroso concurso publico de

selección, es autorizado para ejercer una función pública que le encarga el Estado para

garantizar el servicio público del derecho privado.

Ejerce, en nombre del Estado, una misión de interés general, que consiste en legitimar y

autentificar los contratos firmados entre los actores económicos de la sociedad, particulares,

empresas, colectividad y su actividad está controlada por el Estado.

FERNÁNDEZ DEL CASTILLO señala que el notario es un licenciado de Derecho

investido de fe publica, facultado para autenticar y dar forma a los términos de ley a los

instrumentos que se consignan los actos y hechos jurídicos.

EDUARDO COUTURE señala que el notario no es funcionario publico, por no estar

enquistado dentro de la de la administración publica, no recibir salario, no existir contrato

de trabajo o relación jurídica de dirección y dependencia; el estado no responde por los

actos del, su ingreso no es por nombramiento gracioso, sino por examen de oposición y su

cargo normalmente es vitalicio .

Se prohíbe al Notario informar o manifestar el contenido o existencia de los testamentos

mientras viva el testador.

El Informe o manifestación deberá hacerse por el Notario, sólo con la presentación del acta

de defunción del testador.

El testimonio o boleta del testamento, en vida del testador, sólo será expedido a solicitud de

éste.
Por ser un acto jurídico formal, el testamento por escritura pública, requiere para su validez

que cumpla con las formalidades esenciales siguientes:

Que estén reunidos en un solo acto, desde el principio hasta el fin, el testador, el Notario

ante quien se otorga y dos testigos hábiles.

Con relación a los testigos, éstos no deben ser parientes del testador hasta el cuarto grado

de consanguinidad y segundo de afinidad, además que no pueden ser cónyuges entre sí.

Que el Notario escriba el testamento de su puño y letra, en su registro de escrituras públicas

de testamentos.

Que el testador exprese por sí mismo su voluntad, dictando su testamento al Notario o

dándole personalmente por escrito las disposiciones que debe contener.

Que cada una de las páginas del testamento sea firmada por el testador, los dos testigos y el

Notario.

Que el testamento sea leído clara y distintamente por el Notario, el testador o el testigo

testamentario que él elija.

Que durante la lectura, al fin de cada cláusula, se verifique, viendo y oyendo al testador

manifestar, que el contenido en ella, es la fiel expresión de su voluntad.

Que el Notario deje constancia de las indicaciones que, luego de la lectura, pueda hacer el

testador, y salve cualquier error en que se hubiera incurrido.

Que el testador, los testigos y el Notario firmen el testamento en el mismo acto.

Si el testador es ciego o analfabeto, el testamento deberá leérsele dos veces, una por el

Notario y otra por el testigo testamentario que el testador designe; del mismo modo si el
testador es sordo será leído en alta voz por él mismo, en el registro del Notario; si el

testador no sabe firmar o no puede hacerlo lo hará a su ruego el testigo testamentario que él

designe; cualquiera sea el caso se hará mención en el testamento.

Finalmente, cabe precisar, que el testamento para su otorgamiento no requiere de minuta,

sólo que el testador le manifieste o entregue personalmente al Notario las disposiciones de

su última voluntad.

El Notario solicitará la inscripción del testamento en escritura pública al Registro de

Testamentos, mediante parte que contendrá:

 La fecha de su otorgamiento,

 Las fojas donde corre extendido en el Registro,

 El nombre del Notario

 El nombre del testador con sus generales de ley

 Los nombres y generales de ley de los testigos

 Los inmuebles y demás bienes que hubiese enumerado al otorgar el testamento

 La constancia de su suscripción

 En caso de revocatoria, indicará en el parte esta circunstancia.

TESTAMENTO CERRADO.

Tratándose del testamento cerrado el Notario transcribirá al Registro de Testamentos, copia

literal del acta transcrita en su registro con indicación de la foja donde corre.

El testamento cerrado, también requiere el cumplimiento de ciertas formalidades, tales

como: Que el documento en que ha sido extendido esté firmado en cada una de sus páginas
por el testador, bastando que lo haga al final si estuviera manuscrito por él mismo, y que

sea colocado dentro de un sobre debidamente cerrado o de una cubierta clausurada, de

manera que no pueda ser extraído el testamento sin rotura o alteración de la cubierta.

Que el testador entregue personalmente al Notario el referido documento cerrado, ante dos

testigos hábiles, manifestándole que contiene su testamento.

Si el testador es mudo o está imposibilitado de hablar, esta manifestación la hará por escrito

en la cubierta.

Que el Notario extienda en la cubierta del testamento un acta en que conste su otorgamiento

por el testador y su recepción por el Notario, la cual firmarán el testador, los dos testigos y

el Notario, quien la transcribirá literalmente en un acta en su registro, firmándola las

mismas personas.

Que el cumplimiento de las formalidades indicadas en los puntos 2 y 3 se efectúen estando

reunidos en un solo acto el testador, los dos testigos y el Notario, quien dará al testador

copia certificada del acta.

El testamento cerrado quedará en poder del Notario.

El testador puede pedirle, en cualquier tiempo, la restitución de su testamento cerrado, lo

que hará el Notario ante dos testigos, extendiendo en su registro un acta en que conste la

entrega, la que firmarán el testador, los dos testigos y el Notario.

Esta restitución produce la revocación del testamento cerrado, aunque el documento interno

puede valer como testamento ológrafo, siempre y cuando sea redactado por escrito de puño

y letra del testador, fechado y firmado por el propio testador.

Para que produzca efectos, debe ser protocolizado, previa comprobación notarial, dentro del

plazo máximo de un año contado desde la muerte del testador.

INSCRIPCIÓN DEL TESTAMENTO CERRADO Y DE LA AMPLIACIÓN

Los testamentos cerrados, se inscribirán inmediatamente después de haberse otorgado; para

ello, los Notarios remitirán al Registro de Testamentos, copia de la cubierta del testamento

cerrado.

En caso de fallecimiento del que otorga un testamento cerrado, se ampliará su inscripción,

cuando su comprobación o apertura haya sido realizada por el Notario y mandado

protocolizar. El parte será expedido por el Notario en cuyo oficio se hizo la protocolización.

COMPROBACIÓN DE TESTAMENTOS.

El testamento cerrado es el que entrega el testador en forma personal al Notario, en sobre

cerrado, con la presencia de dos testigos.

Podrán solicitar la apertura del testamento cerrado ante Notario:

 Quien por su vínculo familiar con el causante se considere heredero forzoso o legal.

 Quien se considere instituido heredero voluntario o legatario.

 Quien sea acreedor del testador o del presunto sucesor.

La comprobación de testamento se pedirá mediante solicitud, indicando el petitorio, los

fundamentos de hecho y de derecho, además se acompañarán los documentos siguientes:

 Copia fotostática de la Libreta Electoral o del DNI del que recurre.

 Copia certificada de la partida o acta de defunción de la persona fallecida.

  Certificación registral de la Oficina Registral de Lima y Callao que acredita la no-

inscripción de otro testamento, otorgado por el causante.

 Copia certificada del acta notarial de entrega y recepción del testamento cerrado.

 Copias certificadas de las partidas de nacimiento y de matrimonio de los presuntos

herederos. (De ser el caso

JURISPRUDENCIA REGISTRAL.

RESOLUCIÓN DEL TRIBUNAL REGISTRAL No. 622 -2001-ORLC/TR

LIMA, 28 DIC. 2001

APELANTE : ENRIQUE FERNANDO CORPANCHO.

TITULO: Nº 203139 DEL 05 DE NOVIEMBRE DE 2001

HOJA DE TRAMITE: 51206 DEL 30 DE NOVIEMBRE DE 2001

REGISTRO: PERSONAS NATURALES DE LIMA

SUMILLA : LA EXCUSA DE ACEPTACIÓN DE CARGO DE ALBACEA, ASÍ COMO

LA RENUNCIA Y REMOCIÓN JUDICIAL DE DICHO CARGO, SI BIEN NO SE

ENCUENTRAN PREVISTOS COMO ACTOS DE INSCRIPCIÓN OBLIGATORIA,

NADA OBSTA QUE PUEDAN SER INSCRITOS EN EL REGISTRO DE

TESTAMENTOS, EN TANTO ESTE REGISTRO TAMBIÉN BUSCA OTORGAR

SEGURIDAD A QUIENES CONTRATEN CON LOS QUE APAREZCAN INSCRITOS

COMO ALBACEAS.

DECISIÓN IMPUGNADA
Se ha interpuesto apelación contra la tacha formulada por la Registradora Pública Dra.

Milagritos Lucar Villar del Registro de Personas Naturales de Lima. La Registradora

denegó la inscripción por los siguientes fundamentos: Se tacha el presente título por cuanto

la excusa del cargo de Albacea no es un acto inscribible en este Registro de Testamentos,

de conformidad con el art. 2039 del Código Civil y el art. 1 del Reglamento del Registro de

Testamentos. Cabe señalar que el Registro de Testamentos es un Registro organizado sobre

la base del folio personal, conforme al art. IV del Título Preliminar del Reglamento General

de los Registros Públicos, esto es que "se abrirá una partida por cada persona natural, en las

cuales se extenderán los diversos actos inscribibles". Siendo que los actos materia de

inscripción sólo pueden estar referidos a la persona del testador, no por tanto inscribible el

presente acto.

La presente se realiza con arreglo a los arts. 2011, 31, 32, y 42 del Reglamento General de

los Registros Públicos.

ACTO CUYA INSCRIPCION SE SOLICITA

Mediante el título materia de grado se solicita la inscripción de la excusa de aceptación de

cargo de albacea que otorga Don Enrique Guillermo Marcelo Ferrando Corpancho

mediante Escritura Pública de fecha 31 octubre del 2001 extendido ante el Notario Público

Abraham Velarde Álvarez,

ANTECEDENTE REGISTRAL

El Testamento otorgado por don Pedro Ferrando Corpancho en el que consta la designación

de albacea cuya excusa de aceptación de cargo se pretende inscribir, se encuentra registrado

en la partida electrónica Nº 07003367 del Registro de Testamentos de Lima.

PLANTEAMIENTO DE LAS CUESTIONES

De los fundamentos expuestos en la esquela de observación, así como del argumento

expuesto por el apelante, a criterio de esta Sala la cuestión a discutir es si la excusa de

aceptación de cargo de albacea es un acto inscribible.

Interviene como Vocal Ponente la Dra. Rosario del Carmen Guerra Macedo.

ANALISIS

La Registradora Pública denegó la inscripción por cuanto la excusa de cargo de albacea no

es un acto inscribible en el Registro de Testamentos, de conformidad al artículo 2039 del

Código Civil y el artículo 1 del Reglamento del Registro de Testamentos, asimismo

argumenta que al estar organizado el Registro de Testamentos por el sistema de folio

personal, los actos a inscribir debe estar referidos a la persona del testador, lo que no sucede

en el presente caso;

El apelante arguye que la correcta interpretación del artículo 2039 del Código Civil no debe

considerar que la lista de supuestos en ella enunciada es taxativa, sino que atendiendo al

principio de publicidad registral debe entenderse que existen muchos otros actos a los

cuales el registro tiene el deber de brindar publicidad y en el caso de excusa al cargo de

albacea, si bien no se trata de un acto realizado por el testador, constituye un acto que tiene

estrecha vinculación con la administración de los bienes de la sucesión, así lo entiende la

Exposición de Motivos Oficial del Código Civil, la cual en su parte pertinente señala que

no debe entenderse de ningún modo que la numeración del artículo 2039 del Código Civil

sea taxativa; RESOLUCIÓN DEL TRIBUNAL REGISTRAL No. 622 -2001-

ORLC/TR El apelante también argumenta que los fundamentos de tacha son contrarios al
principio de legitimación registral enunciado en el artículo 2013 del Código Civil y el

artículo VII del Título preliminar del Reglamento General de los Registros Públicos, en

tanto que "al haberse nombrado por testamento dos albaceas sucesivos, y habiéndose

excusado del cargo el albacea titular, Sr. Enrique Ferrando Corpancho (...)", "le

corresponde ejercer el cargo el cargo al albacea suplente a la persona designada en el

testamento, Sr. Javier Eduardo Ferrando Corpancho. Sin embargo al no permitirse la

inscripción de dicha excusa en la partida registral correspondiente al testamento", "para

cualquier tercero que consulte la partida registral donde consta la ampliación al testamento,

el Sr. Enrique Ferrando Corpancho, designado como albacea titular seguirá siendo la

persona legitimado para el albaceazgo, pese a que en virtud de la excusa de dicho cargo, la

administración de los bienes de la sucesión le corresponde al albacea suplente es al Sr.

Javier Ferrando Corpancho", "estableciendo una discrepancia entre la realidad formal, tal

como aparece en los registros; y la realidad fáctica o material consagrada en la escritura

pública de excusa al cargo de albacea"(..);

El segundo párrafo del artículo IV del Título Preliminar del Reglamento General de los

Registros Públicos aprobado por Resolución del Superintendente Nacional de los Registros

Públicos Nº 195-2001-SUNARP/SN, establece que en el caso del Registro de Personas

Naturales, en cada Registro que lo integra, se abrirá una sola partida por cada persona

Natural, en la cual se extenderán los diversos actos inscribibles", de lo que se colige que la

organización registral que rige el Sistema Nacional de los Registros Públicos Peruano en lo

que respecta a personas naturales es el de "folio personal" el cual tiene como fundamento

que toda relación jurídica o hecho jurídico supone un sujeto o sujetos como causa o

receptores de los efectos jurídicos del mismo; En el caso de Registro de Testamentos, se

entiende que se abrirá una partida por el causante o por el que ha de causar la sucesión,

teniendo en consideración lo establecido en el artículo 11 del Reglamento del Registro de

Testamentos; La exposición de motivos del Registro de Testamento regulado en Título VI

del Libro IX del Código Civil publicado el 19 de Noviembre de 1990, indica que "La

función de este registro es la de publicar u ofrecer publicar el contenido de las expresiones

de última voluntad del testador, así como de otorgar seguridad a quien contrate con los

herederos, legatarios o albaceas adquiriendo derechos; El artículo 2039 del Código Civil

concordante con el artículo 1º del Reglamento del Registro de Testamentos prescribe que se

inscriben en este registro:

1.- Los testamentos,

2.- Las modificaciones y ampliaciones de los mismos;

3.- Las revocaciones de los actos a que se refieren los incisos 1 y 2;

4.- Las sentencias ejecutoriadas sobre nulidad, falsedad o caducidad de los testamentos;

5.- Las sentencias ejecutoriadas en los juicios sobre justificación o contradicción de la

desheredación y

6.- Las escrituras revocatorias de la desheredación; apreciándose que no todos estos actos

derivan de la voluntad del testador sino que también derivan de situaciones que en cierta

manera modifican o extinguen dicha voluntad y que importa una trascendencia jurídica en

la sucesión como son los casos previstos en los incisos 4 y 5 de la precitada norma;

Por otro lado, el artículo 7º del citado Reglamento del Registro de Testamentos prescribe

que "producido el fallecimiento del que ha otorgado un testamento por escritura pública, se

ampliará el correspondiente asiento, indicándose los nombres de los herederos, de los

legatarios y demás actos de disposición que hubiera efectuado, inclusive el nombramiento

de albacea (...)"

De lo reglamentado en la norma citada en el considerando que precede, se puede colegir

que aún cuando el artículo 1º del Reglamento del Registro de Testamentos, y el artículo

2039º del Código Civil no lo prevé como tal, es inscribible en el Registro de Testamentos el

nombramiento de albacea, y estando a lo expuesto en la exposición de motivos referido en

el considerando sexto, también se puede colegir que el nombramiento de albacea no sólo es

un acto inscribible porque constituye la última voluntad del testador, sino porque además

busca otorgar seguridad a quien contrate con dicho albacea.

En tal sentido, los supuestos enumerados en el artículo 2039º del Código Civil y el 1º del

Reglamento del Registro de Testamentos, no puede entenderse de manera limitativa, sino

meramente enunciativa, toda vez que pueden existir otros actos susceptibles de ser inscritos

vinculados estrictamente al testamento inscrito en acto previo y que a su vez tenga

relevancia en la ejecución de dicho testamento.

El artículo 778 del Código Civil menciona al albacea como ejecutor testamentario, sin

embargo no conviene equiparar al albacea con un mero ejecutor, ni es correcto ceñir sus

labores a las disposiciones testamentarias propiamente dichas, toda vez que el código

asigna al albacea otras obligaciones, le hayan sido encomendadas o no por el testador según

se desprende de lo normado en el artículo 787 y 794 del referido Código Civil.

Entre las obligaciones del albacea prescritas en el artículo 787 del Código Civil se

encuentra la de: Administrar los bienes de la herencia que no hayan sido adjudicados por el

testador, hasta que sean entregados a los herederos o legatarios, salvo disposición diversa
del testador ( inc.4), Vender los bienes hereditarios con autorización expresa del testador, o

de los herederos, o del juez, en cuanto sea indispensable para pagar las deudas de la

herencia y los legados (inc.7) y Procurar la división y partición de la herencia (inc. 8),

actos que por tratarse de disposición y administración de bienes deben revestir la debida

formalidad jurídica.

De otro lado, si bien el albacea tiene obligaciones y funciones que cumplir a favor de la

sucesión testamentaria; sin embargo la ley también le faculta para excusarse de ejercer el

cargo sin expresión de causa y a renunciar al cargo una vez aceptado siempre que medie

justa causa, según se desprende del artículo 785 del citado Código Civil, asimismo este

cargo también puede ser objeto de remoción, situaciones estas que deben ser conocidas por

el tercero contratante

14. De acuerdo a los fundamentos expuestos en los considerandos que preceden, esta Sala

concluye que la excusa de aceptación de cargo de RESOLUCIÓN DEL TRIBUNAL

REGISTRAL No. 622 -2001-ORLC/TR albacea, así como la renuncia y remoción

judicial de dicho cargo, si bien no se encuentran previstos como actos de inscripción

obligatoria, nada obsta que puedan ser inscritos en el Registro de Testamentos, en tanto-

como ya se ha indicado- este registro también busca otorgar seguridad a quienes contraten

con los que aparezcan inscritos como albaceas.

En aplicación al caso concreto, procede la inscripción del título apelado, toda vez que don

Enrique Guillermo Marcelo Ferrando Corpancho, - quién aparece inscrito en la partida

electrónica Nº 11172105 como albacea titular de la sucesión Testamentaria del causante

Pedro Ferrando Corpancho -, formula excusa de aceptar el cargo de conformidad con lo

previsto en el artículo 785 del Código Civil, mediante escritura pública de fecha 31 octubre
del 2001 extendido ante el Notario Público Abraham Velarde Alvarez, documento que

además cumple con el principio de titulación autentica previsto 2010 del Código Civil;

Esta sala considera que la presente resolución constituye precedente de observancia

obligatoria porque interpreta de modo expreso y con carácter general el artículo 2039º del

Código Civil y 1º del Reglamento del Registro de Testamentos, razón por la cual determina

su publicación en el Diario Oficial El Peruano, en aplicación del artículo 158º del

Reglamento General de los Registros Públicos;

VI RESOLUCIÓN

PRIMERO.- REVOCAR la tacha formulada por la Registradora Pública del Registro de

Personas Naturales de Lima al título Nº 203139 del 05 de noviembre de 2001 y

DISPONER SU INSCRIPCION de acuerdo a los fundamentos expuestos en la presente

Resolución.

SEGUNDO.- Establecer que la presente resolución constituye precedente de observancia

obligatoria en cuanto al alcance del Artículo 2039 del Código Civil concordado con el

Artículo 1 del Reglamento del Registro de Testamentos aprobado por Sesión de Sala Plena

de la Corte Suprema de fecha 22 de enero de 1960, en el sentido que "La excusa de

aceptación de cargo de albacea, así como la renuncia y remoción judicial de dicho cargo, si

bien no se encuentran previstos como actos de inscripción obligatoria, nada obsta que

puedan ser inscritos en el Registro de Testamentos, en tanto este registro también busca

otorgar seguridad a quienes contraten con los que aparezcan inscritos como albaceas".

TERCERO.- Disponer la publicación de la presente Resolución en el Diario Oficial "El

Peruano".
Regístrese y Comuníquese;

Dr. WALTER POMA MORALES

Presidente de la Cuarta Sala del Tribunal Registral

Dra. MIRTHA RIVERA BEDREGAL Dra. ROSARIO DEL C. GUERRA MACEDO

Vocal del Tribunal Registral Vocal del Tribunal Registral

CONCLUSIONES.

 Por el testamento una persona puede disponer de sus bienes, total o parcialmente,

para después de su muerte, y ordenar su propia sucesión dentro de los lími¬tes de la

ley y con las formalidades que ésta señala".

 De acuerdo a nuestro Código Civil, existen dos clases de testamentos: Ordinarios y

Especiales. Dentro de los Ordinarios se comprenden tres modalidades: por escritura

pública o abierta, cerrada y ológrafa. Dentro de los Especiales; los Militares,

Marítimos y Aéreos.

 Por el testamento una persona puede disponer de sus bienes, total o parcialmente,

para después de su muerte, y ordenar su propia sucesión dentro de los límites de la

ley y con las formalidades que ésta señale.

 Son válidas las disposiciones de carácter no patrimonial contenidas en el

testamento, aunque el acto se limite a ellas. Son incapaces para otorgar testamento:

Los menores de edad, salvo el caso previsto en el artículo 46 del Código Civil, Los

comprendidos en los artículos 43, incisos 2 y 3, y 44 incisos 2, 3, 6 y 7 del mismo

cuerpo legal. Los que carecen, de la lucidez mental y de la libertad necesarias para

el otorgamiento de este acto.

 El carácter personal y voluntario del acto testamentario, se manifiesta en que las

disposiciones testamentarias deben ser la expresión directa de la voluntad del

testador, quien no puede dar poder a otro para testar, ni dejar sus disposiciones al

arbitrio de un tercero.

 Al registro de testamentos se le aplican todas las disposiciones generales del libro

de Registros Públicos que aparecen entre los Arts. 2008 al 2017, con las lógicas
excepciones derivadas de la naturaleza de la institución testa¬mentaria, como por

ejemplo el impedimento de publicitar el contenido de los testamentos cerrados hasta

la muerte del testador".

BIBLIOGRAFÍA.

PALACIO PIMENTEL Gustavo Manual de Derecho Civil Lima Ediciones

Legales.1996. LEÓN DE BARANDIARAN José Tratado de Derecho Civil Lima

Gaceta Jurídica 2004.

COUTURE, Eduardo Estudios De Derecho Procesal Civil Buenos Aires Editorial

De Palma 1978.

GUEVARA MANRIQUE Rubén Derecho Registral Lima Editorial Grafica 1999.

MÉNDEZ COSTA, Mana Josefa: Régimen Sucesorio de los Bienes Gananciales.

Ed. Ediar. Buenos Aires. 1977.

CODIGO CIVIL A TRAVES DE LA JURISPRUDENCIA CASATORIA Lima

Ediciones Legales. 2002.