Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
(men) In wintertime
Tempore brumali man is patient,
vir patiens, with the breath of spring
animo vernali he lusts.
lasciviens. Oh! Oh! Oh!
(baritone) I am all aflower!
Oh, oh, oh, Now with virgin love
totus floreo! I am all aflame,
iam amore virginali new, new love
totus ardeo, it is, with which I die.
novus, novus amor My virginity
est, quo pereo. makes sport with me,
(Women) my innocence
Mea mecum ludit holds me back.
virginitas, Oh! Oh! Oh!
mea me detrudit I am all aflower!
simplicitas. Now with virgin love
(Soprano and Boys) I am all aflame,
Oh, oh, oh, new, new love
totus floreo! it is, with which I die.
iam amore virginali Come, damsel,
totus ardeo, with joy,
novus, novus amor come, come, fair one,
est, quo pereo. I am dying!
(Chorus) Oh! Oh! Oh!
Veni, domicella, I am all aflower!
cum gaudio, Now with virgin love
veni, veni, pulchra, I am all aflame,
iam pereo. new, new love
(Baritone, Boys and Chorus) it is, with which I die.
Oh, oh, oh, Sweetest one
totus floreo!
iam amore virginali
totus ardeo,
novus, novus amor
est, quo pereo.
23 Dulcissime
14
et defectus weakened,
semper in angaria. always in bondage.
Hac in hora In this hour
sine mora without delay
15