Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
1. Antecedentes
Fundación Avina, en coordinación con CARE y otras organizaciones aliadas, en los últimos tres años ha
realizado una serie de conversatorios, foros y eventos a nivel local y regional, que han permitido
identificar los principales problemas que afectan a las Organizaciones Comunitarias de Servicios de
Agua Potable y Saneamiento (OCSAS). Entre los principales problemas, se ha identificado la necesidad
de contar con procesos permanentes e institucionalizados 1 en cada uno de los países para fortalecer
capacidades locales en la administración, operación y mantenimiento de los sistemas de agua potable
y saneamiento a nivel comunitario.
En este contexto, se identificaron una serie de iniciativas a nivel regional que tienen experiencia en
procesos de capacitación a técnicos y gestores comunitarios del agua y que cuentan con insumos y
herramientas metodológicas construidas y validadas. Las principales experiencias identificadas
fueron: CAMAREN (Ecuador), EPILAS (Perú), AHJASA (Honduras), AQUACOL (Colombia) y AGUATUYA
(Bolivia); algunas de ellas vinculadas con los Gobiernos, Universidades y otras instituciones en los
diferentes países.
Posteriormente, se abrieron espacios de diálogo con estas organizaciones para encontrar de forma
conjunta soluciones a la problemática encontrada en el fortalecimiento de capacidades de los gestores
comunitarios de la región. En la hoja de ruta acordada para atender este desafío latinoamericano, se
determinó como primer paso consolidar una propuesta regional de Fortalecimiento de Capacidades en
Agua y Saneamiento, que aprovechara los conocimientos acumulados por esas organizaciones hasta el
momento. Se establecieron Acuerdos Institucionales con cada una de estas iniciativas, para hacer uso
de sus contenidos y metodologías y trabajar de manera articulada en pos de la elaboración de un
Programa Unificado de Fortalecimiento de Capacidades en Agua y Saneamiento (Programa Unificado).
1 Se entiende por proceso institucionalizado, aquel que cuenta con el aval y reconocimiento del Gobierno en un determinado país, existiendo
además los mecanismos y procesos necesarios, como: vínculos con instituciones educativas y asignación presupuestaria para que los
miembros de las OCSAS accedan a capacitación permanente.
Es importante mencionar que las temáticas, incluidas en los módulos: Trabajando el Futuro de
mi OCSAS – La OCSAS óptima y Educación para Adultos, son considerados como transversales
al proceso de formación.
5. Edición Final: luego de todo el proceso mencionado, los módulos tuvieron una edición final,
que contempló los siguientes aspectos: 1.- revisión de la calidad de los gráficos o tablas en
cuanto a su presentación (nitidez, construcción); 2.- revisión de la uniformidad de formatos en
los títulos y subtítulos; 3.- revisión ortográfica y 4.-revisión de la secuencia gramatical y de
texto.
6. Difusión del Programa: a partir del mes de marzo de 2013, se podrá acceder a los contenidos
del programa, a través de la página web de Avina, dentro de la Oportunidad Acceso al Agua
Para la ejecución del Programa Unificado en un determinado país, se recomiendan las siguientes
etapas:
ETAPA #1 - Conformación de un Grupo Impulsor (GI): conformar un grupo impulsor del Programa en
cada país, el cual debe contar con la participación de líderes comunitarios, e idóneamente, con
representantes del Gobierno, Universidades y/o centros educativos, empresa privada u otras
organizaciones vinculadas con la prestación de servicios de agua y saneamiento a nivel comunitario.
Este grupo de personas deberá conocer el contexto país en temas de agua y saneamiento, con énfasis
en la problemática que enfrentan las OCSAS para brindar servicios de calidad a sus usuarios. El grupo
deberá conocer el contenido y la propuesta filosófica y los principios de aplicación del Programa
Unificado y contar con un plan de trabajo que oriente la correcta ejecución del proceso de
capacitación, su continuidad y su reconocimiento a nivel país en un tiempo determinado.
El Grupo Impulsor deberá mantener una permanente coordinación con Avina,y el Coordinador
Regional de la implementación de Programa Unificado quienes, a través de su personal, proveerán el
apoyo técnico y asesoramiento requerido para el desarrollo del Programa.
Identificar un grupo de profesionales a nivel local que tengan los conocimientos, la experiencia
y la disponibilidad para facilitar los contenidos del Programa Unificado. Por ejemplo, para
facilitar el módulo de Comunicación e Incidencia se requiere de un profesional en temas
comunicacionales, conocedor o conocedora del contexto local y con experiencia en trabajo
comunitario; para facilitar el módulo de Operación y Mantenimiento de Sistemas Comunitarios
de Agua Potable, se requiere de un profesional en ingeniería sanitaria o ramas afines, con
experticia en sistemas comunitarios de agua y con la flexibilidad para encontrar el equilibrio
adecuado entre lo teórico y lo práctico.
Identificar el grupo meta que accederá a la capacitación por módulos, mismos que serán
funcionarios y directivos de las OCSAS, con experiencia en procesos de administración,
operación y mantenimiento de sistemas de agua y saneamiento. Eventualmente podrán
participar representantes de los Gobiernos Locales vinculados con el tema y que requieren
fortalecer sus capacidades.
2
Se entiende por Fondo Concursable, al proceso que será impulsado por Avina a nivel regional, con el apoyo financiero de PORTICUS
y que pretende apoyar a las mejores propuestas e iniciativas de fortalecimiento de capacidades en agua potable y saneamiento a nivel
regional. Los detalles del Fondo Concursable, se encuentran en las siguientes secciones.
Garantizar las condiciones logísticas, administrativas y financieras para el desarrollo del
proceso.
El Grupo Impulsor por país será el encargado de construir y presentar la propuesta para el
Fondo Concursable.
ETAPA # 2 - Conformación del Grupo Capacitador en las temáticas del Programa (GC): con el liderazgo
del GI, se deberán realizar los acercamientos y acuerdos necesarios con el Gobierno, Universidades,
Centros de Educación, otras organizaciones vinculadas con el sector y grupos de profesionales
particulares, que cuenten con la experiencia y disponibilidad necesarias para garantizar el nivel de
enseñanza – aprendizaje requerido en las diferentes temáticas. En este proceso será importante
oficializar los acuerdos institucionales, con el fin de garantizar costos accesibles para la facilitación de
los temas y empezar a construir las bases para la continuidad y sostenibilidad del proceso.
El Grupo Capacitador (GC), deberá estar conformado por profesionales de las áreas sociales,
comunicacionales y técnicas, de acuerdo a la temática a facilitar.
Los profesionales identificados en cada país, serán capacitados en los contenidos y la metodología
propuesta por el Programa Unificado, de acuerdo a su especialidad. Los módulos de Educación para
Adultos y Trabajando el Futuro de mi OCSAS – La OCSAS Optima son considerados transversales y
deberán ser conocidos y dominados por todos los profesionales indiferentemente de su especialidad.
Los profesionales identificados para facilitar los diferentes contenidos temáticos, deberán contar con
formación y experiencia en el tema específico, tener una actitud favorable para promover el inter
aprendizaje a nivel comunitario y conocer a profundidad el enfoque y la metodológica propuesta por el
Programa Unificado.
Es importante identificar de inicio personas de la localidad con experiencia y/o formación en los
contenidos modulares que puedan trabajar como co – facilitadores de los procesos. Con esto se
potencian capacidades locales para el seguimiento y apoyo futuro a los procesos.
El proceso de identificación del grupo Capacitador (GC), estará liderado por el Grupo Impulsor (GI) en
cada país y contará con el apoyo de Avina, organizaciones aliadas y la CLOCSAS. El grupo de
capacitadores, será capacitado en los contenidos teóricos y metodológicos del Programa Unificado
ETAPA # 3 – Identificación del Grupo Meta (GM) - Ejecución: una vez conformados y funcionando los
grupos impulsor y capacitador del Programa por país, deberá asegurarse la ejecución del ciclo de
formación en temas de agua potable y saneamiento de acuerdo a las temáticas propuestas en el
Programa Unificado. Este primer ciclo de capacitación deberá constituirse en el inicio de un proceso
continuo y sostenible en cada país, por tanto será importante rescatar todos los aprendizajes
generados para revisar y fortalecer los procesos posteriores.
Selección del grupo a ser capacitado: Con el liderazgo de las comunidades e idealmente con
acompañamiento del GI, seleccionar a los representantes comunitarios que participarán de la
capacitación, los cuales deben contar con experiencia en administración, operación y
mantenimiento de sistemas de agua potable y saneamiento. Además, se debe tener presente
que el proceso de formación requerirá de tiempo presencial y tiempo para desarrollar tareas
propias del proceso de formación3. El tamaño del grupo lo definirá cada GI de acuerdo con las
posibilidades presupuestarias y logísticas de cada iniciativa.
De acuerdo a las dinámicas locales, se analizará la procedencia de que una sola persona de una
OCSAS determinada asista a todo el proceso de capacitación o sean varias las personas que se
capaciten. Por ejemplo: el operador y operadora del sistema asiste al módulo de O&M de
Sistemas Comunitarios de Agua y el presidente o presidenta asiste a los módulos de
Organización Comunitaria y/o Gestión Administrativa.
Es importante identificar sitios adecuados para las vistas de campo, de acuerdo a los
contenidos temáticos.
Se espera también conformar una Comunidad virtual de Aprendizaje a nivel regional para
intercambiar de manera permanente los logros, aprendizajes y experiencias obtenidas en cada uno de
los países.
En síntesis, el proceso recomendado para la ejecución del Programa Unificado, considera las siguientes
etapas:
Implementación del
proceso
Evaluación y rescate de
aprendizajes
3
Los tiempos y condiciones para el proceso de formación, se describen en las siguientes secciones de este documento.
3. Metodología recomendada para la ejecución del Programa Unificado de Fortalecimiento
de Capacidades
Esta metodología probada, que facilita la enseñanza - aprendizaje entre personas adultas, está
fundamentada
en
los
principios
básicos
que
se
enuncian
a
continuación:
“Nadie
aprende
desde
cero”,
“Aprendemos
con
los
otros”,
“Aprender
no
es
copiar”,
“Aprendemos
de
nuestra
experiencia”,
“Aprendemos
lo
que
nos
interesa”,
“Aprendemos
con
nuestros
sentidos”,
“Aprendemos
pensando
y
reflexionando”
Los principios orientadores que deben guiar el Programa son: Diálogo de saberes, Construcción
colectiva, Equidad, Capacitación desde la práctica, Articulación de acciones.
Para la fase presencial, se recomienda la siguiente distribución de los módulos y sus tiempos de
ejecución:
•
Identificar
preguntas
claves e indicadores en
diferentes áreas.
Nota Importante:
Durante el proceso presencial, los estudiantes conocerán las herramientas necesarias y adquirirán
los conceptos básicos para desarrollar el diagnóstico integral de su OCSAS. (en base a los contenidos
del
módulo
“Trabajando
el
Futuro
de
mi
OCSAS – La
OCSAS
óptima”).
Durante la etapa ínter - modular cada estudiante desarrollará el diagnóstico de su OCSAS y lo
socializará en el siguiente proceso presencial. Se recomienda brindar acompañamiento durante el
proceso inter – modular.
En conclusión:
Se recomienda para el proceso presencial del Programa Unificado, un tiempo no menor a 18
días en jornadas de 8 horas diarias.
La duración del proceso completo de capacitación puede durar entre 4 y 5 meses, según la
experiencia de procesos similares desarrollados en diferentes países.
En cada jornada presencial deberán considerarse al menos 4 horas para la visita de campo, en
un escenario afín a la temática del módulo.
Al iniciar cada jornada presencial, deberán considerarse al menos 2 horas para la presentación
de trabajos inter - modulares, con la utilización de técnicas, como: conferencias dialogadas,
trabajos grupales, lecturas comentadas, mesas redondas, entre otras.
En estas sesiones: se reflexionará, analizará y discutirá sobre los contenidos previstos en los
módulos, recuperando las experiencias y explicaciones teóricas. Además, se exponen y
entregan los reportes de la investigación formativa del módulo, para mejorarlos, con el apoyo
de los mismos participantes y los facilitadores, en la perspectiva de que constituyan
propuestas factibles para un nuevo accionar.
Consecuentemente, se trata de generar un momento de aprendizaje, partiendo de la
recuperación de los conocimientos y experiencias que tiene cada uno de los participantes.
Luego de cada evento presencial, los y las participantes en el proceso de capacitación, tendrán un
período inter – modular, en el cual deberán poner en práctica los conocimientos adquiridos en sus
propios sistemas comunitarios. Esta etapa tendrá en lo posible el acompañamiento de tutores
involucrados en el proceso.
Al iniciar el siguiente evento presencial, cada participante deberá presentar sus trabajos inter -
modulares, en base a guías y tareas definidas con anterioridad.
Los trabajos inter - modulares, aportarán al Proyecto de Cambio que cada uno de los participantes
deberá presentar para poder ser acreditado, luego de haber cumplido todo el proceso de capacitación.
Proyecto de Cambio: al iniciar el proceso, cada participante deberá comprometerse a plantear y
ejecutar un proyecto, que consiste en identificar uno de los aspectos más relevantes de la problemática
inicial, identificar las acciones necesarias para mejorar la situación y en lo posible ejecutarlas en
coordinación con la OCSAS.
Será importante que el proceso de capacitación tenga el aval de algún centro de educación formal,
preferentemente universitario, para poder generar acreditaciones a los y las personas capacitadas.
3 días
Evento Presencial 1
Evento Presencial 5
3 días
Nota Importante: se recomienda procesos inter - modulares de al menos 3 ó 4 semanas, sin embargo
estos deben acoplarse al contexto y requerimientos locales.