Sumilla: Excepción de Multa por Error de

Transcripción Art. 193 LGA

SEÑORA SUPERINTENDENDENTA NACIONAL DE ADUANAS Y

ADMINISTRACION TRIBUTARIA - SUNAT:
Atención.- Intendencia Aduana Aérea y Postal -IAAP –Div. EER

MARSANO IMPORT EXPORT SAC, con Código 6710 con domicilio fiscal en
Jr. Camana 780 Int. 608 piso 6 - Lima RUC N° 20519369657 debidamente
representada por su Gerente General Sr. Juan Carlos Chávez Rojas identificado
con DNI N° 09405392 en mi condición de OCE y en representación de nuestro
cliente y consignatario Sr CARLOS CESAR BALLON BORNAZ, identificado con
DNI N° 44183484 en su condición de OI ante Ud., respetuosamente dice:
I. PETITORIO
Mediante Declaración Simplificada N° 235-20-DC-00635 numerada con fecha
03/01/2020, solicitamos a despacho mercancía amparada en Guía AWB
000102146353 y Factura Comercial S/N de fecha 27/11/2019 conteniendo
mercancía especificada como ADORNOS disponiéndose canal rojo de control.
Que al momento de practicarse el aforo según lo dispuesto en el Procedimiento
General de Envíos de Entrega Rápida DESPA PG-28(V-2) el especialista de
actuación Sr. Juan Feijoo Otoya dispuso como medida de observación lo
siguiente :
Número de DNI declarado no corresponde al importador.
Al respecto a fin de desvirtuar cualquier sanción invocamos en favor nuestro lo
dispuesto en el Artículo 193° de la Ley General de Aduanas aprobado por
Decreto Legislativo N°1053 el cual textualmente señala:
Artículo 193.- Supuestos no sancionables
No son sancionables las infracciones derivadas de:
a) Errores en las declaraciones o relacionados con el cumplimiento de otras formalidades aduaneras que
no tengan incidencia en los tributos o recargos y que puedan ser determinados de la simple observación de
los documentos fuente pertinente, salvo los casos previstos en la Tabla de Sanciones y siempre que se
trate de:
a.1. Error de transcripción: Es el que se origina por el incorrecto traslado de información de una
fuente fidedigna a una declaración o a cualquier otro documento relacionado con el cumplimiento
de formalidades aduaneras, siendo posible de determinar de la simple observación de los
documentos fuente pertinente;
(…)

En el mismo sentido invocamos lo dispuesto por la Gerencia Jurídica Aduanera

mediante:
INFORME N°15 -2017-5UNAT/5D1000

En ese sentido, de acuerdo con lo señalado en el inciso a) del artículo 191° de la LGA, (hoy Art.
193°) no serán sancionables las infracciones derivadas de errores de transcripción o de o
cualquier otro documento relacionado con el cumplimiento de formalidades aduaneras, siendo
posible de determinar de la simple observación de los documentos fuente pertinentes que no
tengan incidencia en los tributos o recargos, siempre que ésta se origine por el incorrecto
traslado de información de una fuente fidedigna hacia la declaración, y que puedan ser
determinados de la simple observación de los documentos fuente pertinentes. De lo antes
señalado, se desprende que la procedencia de la determinación de un caso no sancionable dentro
de los parámetros de excepción establecidos en el artículo 191° de la LGA, dependerá de la
evaluación en cada caso en concreto de todos los elementos antes señalados, no bastando para
tal efecto la verificación de que el error no tenga incidencia tributaria, puesto que además será
necesario verificar dicha información con respecto a los documentos fuente, para constatar que
se trata de un error en el traslado o consignación de la misma.

Por lo expuesto, se concluye que la determinación de supuestos no sancionables de acuerdo con

el artículo 193° de la LGA constituye una excepción a la regla general de la aplicación de
sanciones, sujeta a la evaluación de los elementos exigidos por el mencionado artículo en cada
caso en concreto. (Negrita y subrayado nuestro)

II. FUNDAMENTOS DE HECHO

1. Señora Intendenta de la Aduana Aérea como podrá apreciarse de la
documentación que adjuntamos como prueba de excepción sancionatoria
y que corre adjunta a la Declaración Simplificada N° 235-20-18-00635-10-
9-00, el error señalado por el Señor Especialista de Aduanas , referente a
haber consignado otra numeración del DNI del consignatario en forma
incorrecta, se debió a que en el momento de digitar el número de
identificación del consignatario DNI N°44183484 Sr. CARLOS CESAR
BALLON BORNAZ a efectos de consignación de datos en la declaración
aduanera EER, se consignó erradamente otro número perteneciente al
Sr TANANTA TAPULLIMA HUGO con DNI N°48249556 persona que no
conocemos , error involuntario que se demuestra de la simple
observación de la información fuente adjunta recaída en la documentación
que sustenta el despacho.

2. Al respecto y a lo señalado en el considerando precedente demostramos

el error de transcripción con los siguientes elementos probatorios:
- Copia fotostática del DNI del Consignatario
- Copia del Volante N° 0000271820 figura consignatario.
- Copia de la Guía N° 102146353 figura consignatario y DNI.
- Copia del volante Bill/Guia N° 102146353 figura DNI y consignatario.
- Declaración Jurada del Consignatario.
- Declaración Jurada de Valor.

3. Que en el presente caso el error cometido por mi representada tiene su

origen en el incorrecto traslado de la información que figura en la Guia y
otros, correspondiente a la mercancía que se importa, concretamente se
 origina en el incorrecto traslado del número del DNI del cosignatario a la
declaración aduanera de importación EER y siendo así no puede ser
calificado como infracción y por tanto sancionado por la Administración
Aduanera.

4. Que así mismo se debe indicar que el referido error se aprecia de la simple
observación de los documentos mencionados , por lo que se puede
afirmar que el error cometido por nuestra representada constituye un error
de transcripción y siendo así no puede ser calificado como infracción y por
tanto sancionado por la Administración Aduanera.

5. Al respecto hacemos nuestro lo dispuesta por el Tribunal Fiscal en

Acuerdo de Sala Plena N° 01-2005 de Observancia obligatoria recaído en
la RTF 2005-A-00396 el cual textualmente dice :

“Constituyen errores de transcripción, según lo previsto en el artículo 162° inciso a) del

Reglamento de la Ley General de Aduanas aprobado por el Decreto Supremo N°121-96-EF,
aquellos que nacen del incorrecto traslado de la Información de una fuente fidedigna, al
documento en donde se transcribirá, siendo posible determinar dicho error de la simple
observación de los documentos pertinentes “

III. FUNDAMENTOS DE DERECHO

- Artículo 193 LGA Suspensión de plazo.
- Decreto Legislativo 1053 Ley General de Aduanas y modificatorias.
- Decreto Supremo N°010-2009-EF Reglamento de la LGA.
- Ley 27444 Ley del Procedimiento Administrativo General.
- Reglamento EER D.S N° 011-2009-EF
- Procedimiento General DESPA-PG.28
- RTF 2005-A-00396
POR TANTO:
A Ud. Señora Superintendente SUNAT pedimos se exceptúe de cualquier
sanción posible recaída en la Tabla de Sancione N-28 se prosiga con el
despacho y se otorgue el levante de mi mercancía.
PRIMER OTROSI DECIMOS:
Que adjuntamos como medios probatorios lo siguiente:
1. Copia del DNI del consignatario.
2. Copia del Volante N° 0000271820 figura consignatario
3. Copia de la Guía N° 102146353 figura consignatario y DNI
4. Copia del volante Bill/Guia N° 102146353 figura DNI y consignatario
5. Declaración Jurada del Consignatario
6. Declaración Jurada de Valor.

Callao, 06 de Febrero del 2020