TRANSFERENCIA PARA SAINT DENIS? DIARIO DE ORNICAR? LACANA FAVOR DEVINCENNES!" Jacques Lacan Ha quatro discursos. Cada um se toma pela verdade. Sé o discurso analitico é exceciio. Seria melhor que ele dominasse, poder-se-ia con- cluir, mas justamente esse discurso exclui a dominagao ou, dito de outro modo, ele nada ensina. Ele nao tem nada de universal: por isso mesmo n&o é matéria de ensino. Como fazer para ensinar o que nao se ensina? Foi por ai que Freud caminhou. Ele considerou que nada é apenas sonho, ¢ que todo o mundo (se tal expressfo pode ser dita), todo mundo, é louco, ou seja, delirante. E isso mesmo que se demonstra no primeiro passo rumo ao ensino Mas resta demonstré-lo. Para isso, nenhum objeto é bom; ele se apre- senta sempre mal. Ou seja, ¢ preciso corrigi-lo. ‘As matematicas servem para isto: cortigir o objeto. E um fato que ‘as matematicas corrigem, e 0 que elas corrigem é o objeto mesmo. Dai, minha redugdo da psicanilise 4 teoria dos conjuntos. '* N.E. Texto publicado em: Ornicar?, Paris, n, 17-18, p. 278, Para esta traducio, inédita ‘em portugués, a Correio contou com a amavel autorizagio de Jacques-Alain Miller, & ‘agradecemos muitissimo, Nas aulas dos dias 4 ¢ 11 de junho de 2008, no Curso de 0s ‘Lacaniana intitulado Todo mundo ¢ fouco, Jncques-Alain Miller nos oferece ; , minuciosa deste texto, concentrada especialmente nos seis primeiros paréigra~ “Vincennes” ¢ “Saint-Denis” designam, aqui, a Universidade de Paris VIII, onde se de Psicanilise ao qual Lacan fara alusto (N.T.).em Vincennes, a antipatia dos discursos universitir a? Certamente, Sera que, analitico seria ultrapassadi ai, pelo menos ha quatro anos que zelo por is se confrontar com seu impossivel, 0 ensino quatro anos fizeram surgit no Departamento de Psicandlise: io. Ela tem sido explor: 0. Constata-se que. renova, Enumero o qu —uma revista, Ornicar?, que decide quanto ao que se publica er varios lugares, sob 0 ensino da psicanalise; —um froisiéme cycle’, dito do Campo Freudiano, onde cabe a candlise corrigir o que lhe ¢ proposto como afim; — uma Sedo Clinica que, no Hospital Henri-Rousselle, faz s fungo ao orientar jovens psiquiatras. Balanco: positivo, Portanto, a experiéncia vai prosseguir em Vir cennes, conquanto a liberdade Ihe seja deixada. Fora da Universi- dade, caso ela the seja reduzida. Jacques Lacan 22/10/1978 De fato, espero que Edgar Faure faga o que for preciso para que Vincennes, ou seja, Paris VIIP, sua criaao, subsista. iL Tradugdo: Sérgio Laia. Revisdo: Livcia Grossi dos Santos 1 NT. “Tercei NT. Troisiéme ao pode ser traduzido por “Terceiro ciclo”. Trata-se de um ciclo unt versitério que implicar, para aquele que 0 cursar, tanto maior especializagdo com eee petoenects” (diplémes d'approfondissement) quanto a pesquisa tela 2 NT. Eee frances, responsdvel pela reforma do ensino universitério da Franga apés an ai Bese estat coco t6 1960: pr vo, Lacan conse - Soy VIII (Vincennes/Saint-Denis) uma “criagdo” de Jean Faure. epee: Lacan publicou este texto, Jean Faure presidia a Assembleia Nacional. 32