Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
SALA SEGUNDA
Magistrada Relatora: Julia Elizabeth Cornejo Gallardo
Acción de libertad
Expediente: 21474-2017-43-AL
Departamento: La Paz
Los Jueces del Tribunal de Sentencia Penal Octavo de la Capital del departamento
de La paz, no atendieron su solicitud de anular obrados y reiniciar el juicio oral, al
contrario, decidieron continuar la sustanciación convocando a un tercer Juez, sin
tener en cuenta; por una parte, que la autoridad judicial apartada era mujer y la
única con perspectiva de género; y por otra, el tercer Juez ingresaría con absoluto
desconocimiento del caso, habiéndose producido ya la prueba de cargo.
El recurso de casación que dedujo, cumplió con los requisitos exigidos por ley; fue
interpuesto en tiempo oportuno, acompañando el precedente contradictorio
contenido en una Resolución del Tribunal Departamental de Justicia de
Cochabamba; empero, los Vocales demandados actuaron contra lo determinado
por la jurisprudencia constitucional, porque si bien, en materia procesal penal no
1
se reconoce el recurso de casación contra resoluciones que resuelven la apelación
incidental, en materia constitucional se admite; por lo que, los demandados
debieron dar curso a dicho recurso, correspondiendo a la Jueza de garantías
reparar el error de concepción constitucional en que incurrió la referida Sala
Penal.
I.1.3. Petitorio.
Willy Arias Aguilar y William Eduardo Alave Laura, Vocales de la Sala Penal
Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, mediante informe
escrito de 23 de octubre de 2017, cursante de fs. 19 a 22, señalaron lo siguiente:
1) La acción de libertad pretende ser utilizada como instancia para dejar sin
efecto actuaciones procesales, cuando esa no es su finalidad. La accionante no
señaló cuál es el nexo causal entre la decisión asumida por el Tribunal y los
derechos y garantías supuestamente vulnerados, solo mencionó sentencias
constitucionales, olvidando el principio de legalidad que rige la tramitación de los
procesos. La demandante de tutela tampoco mencionó haber apelado el acta de
audiencia de 12 de enero de 2017; que este recurso fue resuelto mediante
Auto de Vista 270/2017, impugnado en casación, sin mencionar la disposición
legal que le faculta al efecto; 2) La solicitante de tutela citó los arts. 416 y
417 del CPP, aunque la disposición que hace referencia al precedente
contradictorio es el art. 418 de dicha norma procesal. En el caso, no existe
sentencia ni recurso de apelación restringida, el Tribunal de alzada declaró
inadmisible el recurso de apelación incidental por no estar previsto en el Código
de Procedimiento Penal, pues no es posible apelar de un acta de audiencia; la
impetrante de tutela ahora pretende se lleve al Tribunal Supremo de Justicia la
casación que interpuso contra esa declaratoria de inadmisibilidad; 3) La acción de
libertad no es una instancia para impugnar determinaciones emitidas por órganos
jurisdiccionales, sobre todo la aplicación del procedimiento ni la labor
interpretativa de los jueces ordinarios; la jurisdicción constitucional puede analizar
la actividad interpretativa cuando se vulneran derechos, al efecto la accionante
debió hacer una precisa relación de la vinculación entre los derechos
3
fundamentales invocados y la actividad interpretativa y argumentativa
desarrollada por los Vocales demandados al emitir la Resolución impugnada,
requisito ausente en la presente acción de defensa; y, 4) La peticionante de
tutela no demostró estar en total estado de indefensión ni de qué manera está en
peligro su vida o libertad. Recordando que los jueces ordinarios están obligados a
aplicar la ley, y para la admisión de la presente acción, debió tener en cuenta la
SCP 0796/2016-S3 de 5 de agosto, que señala los requisitos de admisibilidad. Por
lo expuesto, solicitaron se deniegue la acción de libertad interpuesta.
I.2.3. Resolución
II. CONCLUSIONES
5
jurisdicción ordinaria en su art. 180.II, que sostiene: “Se garantiza el
principio de impugnación en los procesos judiciales”.
6
Por la primera, no todas las resoluciones son recurribles, sino aquellas en
los casos expresamente establecidos. Por la segunda, el derecho a recurrir
corresponderá a quien le sea expresamente permitido por ley, incluida la
víctima, aunque no se hubiera constituido en querellante.
7
resolución por mayoría absoluta de votos determinando si existe o no
existe contradicción en los términos del artículo 416 de este Código.
Si existe contradicción la resolución establecerá la doctrina legal
aplicable, caso contrario lo declarará infundado y devolverá los
antecedentes a la Corte Superior de Justicia.
En el primer caso y cuando se deje sin efecto el fallo que motivo el
recurso, se devolverán actuados a la sala penal de la Corte Superior
que dictó el Auto de Vista recurrido para que pronuncie nueva
resolución de acuerdo con la doctrina legal establecida.
8
transgresiones en que éstos pueden incurrir con la legislación (las
negrillas son incorporadas):
1
El FJ III.3, señala que: "...el recurso de casación se limita a analizar cuestiones de derecho y no así de hecho, para lo cual el
precedente contradictorio se constituye en el elemento básico para la procedencia del recurso de casación y que éste cumpla su
finalidad dentro del sistema procesal penal, cual es la de unificar la jurisprudencia, materializando el principio de seguridad
jurídica de las partes en relación al principio de igualdad, en consecuencia, el requisito de invocar el precedente contradictorio a
momento de interponer el recurso de apelación restringida responde a la finalidad del recurso de casación conforme se señaló
precedentemente, sin que pueda desvirtuarse la misma por quien recurre de casación, pretendiendo que el Tribunal Supremo de
Justicia, prescinda de precedentes contradictorios, e ingrese a analizar aspectos que no fueron observados por los tribunales o
jueces inferiores.
Ahora bien, es oportuno aclarar que tampoco puede señalarse el hecho de que la no invocación del precedente contradictorio o
en su caso el requerimiento de que no sólo se considere dicha contradicción, sean situaciones que respondan a la búsqueda de
la verdad material, dado que ello implica desnaturalizar el recurso de casación tratando de convertirlo en una “tercera instancia”,
desconociendo no sólo las facultades y atribuciones conferidas constitucional y legalmente a los jueces de primera y segunda
instancia, sino incluso desconocer y afectar los elementos de inmediación, oralidad, eficacia y otros que hacen al proceso penal,
en el que es el juez o tribunal de primera instancia quien conoce los hechos, valora la prueba e imparte justicia no sólo basado
en los hechos y el derecho, sino también en el acto justo y la verdad material.
La referida tarea de impartir justicia, tiene a su vez una instancia de revisión a la cual la parte procesal puede acudir, cual es la
apelación restringida, efectivizándose de esa forma el principio de impugnación y la garantía del debido proceso. En ese sentido,
se concluye que la tarea de averiguación de la verdad material no puede realizarse dentro del recurso de casación, sino de
instancias inferiores, en los cuales, tanto el imputado como la víctima, tuvieron la oportunidad de ser escuchados y en su caso
vencido, ejerciendo sus derechos, al debido proceso como a la defensa”.
9
Justicia, se constituyen en los garantes primarios de la
Constitución Política del Estado, de los derechos y garantías
constitucionales, conforme lo entiende la SCP 0112/2012 de 27
de abril; toda vez que, uno de los fines y funciones del Estado
es garantizar el cumplimiento de los principios, valores,
derechos y deberes reconocidos y consagrados en la Ley
Fundamental -art. 9.4 de la CPE-; además, el art. 178 de la
Norma Suprema, establece los principios rectores de la
función judicial, siendo uno de ellos, el de respeto a los
derechos, principio que de acuerdo al art. 3.12 de la Ley del
Órgano Judicial (LOJ): “Es la base de la administración de
justicia, que se concreta en el respeto al ejercicio de derechos
del pueblo boliviano, basados en principios ético - morales
propios de la sociedad plural que promueve el Estado
Plurinacional y los valores que sustenta éste”.
2
El FJ III.1, indica: “Ahora bien, el Código de Procedimiento Penal en su art. 167, refiere en relación a la actividad procesal
defectuosa que: `No podrán ser valorados para fundar una decisión judicial ni utilizados como presupuestos de ella, los actos
cumplidos con inobservancia de las formas y condiciones previstas en la Constitución Política del Estado, Convenciones y
Tratados internacionales vigentes y en este Código, salvo que el defecto pueda ser subsanado o convalidado…´, diferenciándose
entre defectos procesales relativos que al tenor del art. 170 del indicado Código, pueden quedar convalidados cuando:
`1) Cuando las partes no hayan solicitado oportunamente que sean subsanados; 2) Cuando quienes tengan derecho a solicitarlo
hayan aceptado, expresa y/o tácitamente, los efectos del acto; y, 3) Si no obstante su irregularidad, el acto ha conseguido su fin
con respecto a todos los interesados´; subsanables mientras que los defectos procesales absolutos no son susceptibles de
convalidación encontrándose entre estos conforme al art. 169 del CPP, los siguientes: `1) La intervención del juez y del fiscal en
el procedimiento y a su participación en los actos en que ella sea obligatoria; 2) La intervención, asistencia y representación del
imputado, en los casos y formas que este Código establece; 3) Los que impliquen inobservancia o violación de derechos y
garantías previstos en la Constitución Política del Estado, las Convenciones y Tratados internacionales vigentes y en este Código;
y, 4) Los que estén expresamente sancionados con nulidad´.
En este contexto respecto al inciso 4) del señalado Código, dichos defectos procesales absolutos sin duda trascienden del caso
concreto y del interés particular, ya que es interés de la colectividad que los procesos penales en los cuales se lleven adelante
respetando los derechos y las garantías constitucionales que además conglomeran a los derechos humanos que integran el
bloque de constitucionalidad. Esto provoca que todos los órganos jurisdiccionales tengan la labor de ejercer de oficio el control
de la actividad procesal defectuosa incluso cuando no exista petición de parte procesal justamente por su naturaleza
inconvalidable y por tanto no dependen de la voluntad del afectado ni requieren de cita de precedente contradictorio, aspecto
que sin embargo, no se contrapone con la configuración procesal que el legislador constituido dio al recurso de casación referido
en la SCP 0895/2012.
De lo anterior se concluye que la carga de presentar y argumentar el precedente contradictorio no es exigible cuando se aleguen
defectos procesales absolutos referidos a la vulneración de derechos y garantías debiendo el Tribunal Supremo de Justicia en
estos casos de oficio identificar y aplicar los precedentes contradictorios lo que implica una modulación a la SCP 0895/2012”.
10
garantías debiendo el Tribunal Supremo de Justicia en estos casos de
oficio identificar y aplicar los precedentes contradictorios lo que
implica una modulación a la SCP 0895/2012.
11
Ahora bien, estando establecido que el recurso de casación, que
tiene origen constitucional, fue desarrollado por el Código de
Procedimiento Penal, así como por los precedentes
constitucionales y el Tribunal Supremo de Justicia, que
establecen los casos de procedencia del recurso, conviene
analizar si la limitación de la procedencia a los dos supuestos
antes analizados -impugnación de autos de vista que resolvieron
la apelación restringida planteada contra una sentencia y ejercer
el control del respeto a derechos y garantías constitucionales-,
es una limitación razonable, o al contrario, resulta irrazonable a
la luz de los derechos y garantías de las partes dentro de un
proceso.
14
POR TANTO
15