evt ct mt AvBb (g~j AvBb) 229

evsjv‡`k cwi‡ek msi¶Y AvBb, 1995

1995 m‡bi 1 bs AvBb

[evsjv‡`k †M‡R‡Ui AwZwi³ msL¨vq 16-2-1995 Bs Zvwi‡L cÖKvwkZ]

cwi‡ek msi¶Y, cwi‡ekMZ gvb Dbœqb Ges cwi‡ek `~lY wbqš¿Y I cÖkgbK‡í cÖYxZ AvBb

‡h‡nZy cwi‡ek msi¶Y, cwi‡ekMZ gvb Dbœqb I cwi‡ek `~lY wbqš¿Y I cÖkgbK‡í
weavb Kiv mgxPxb I cÖ‡qvRbxq;

‡m‡nZz GZ`&Øviv wbæiƒc AvBb Kiv nBjt-

1| msw¶ß wk‡ivbvgv I cÖeZ©b|- (1) GB AvBb evsjv‡`k cwi‡ek msi¶Y AvBb, 1995
bv‡g AwfwnZ nB‡e|
(2) miKvi, miKvix †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, †h ZvwiL wba©viY Kwi‡e †mB
Zvwi‡L GB AvBb ejer nB‡e Ges Bnv wewfbœ GjvKvq wewfbœ Zvwi‡L ejer Kiv nB‡e|

2| msÁv|- welq A_ev cÖm‡½i cwicš’x †Kvb wKQy bv _vwK‡j, GB AvB‡b-

(K) ÒAwa`ßiÓ A_© aviv 3 Gi Aax‡b ¯’vwcZ cwi‡ek Awa`ßi;
(L) Ò`~lYÓ A_© evq~, cvwb ev gvwUi Zvc, ¯^v`, MÜ, NbZ¡ ev Dnv‡`i Ab¨vb¨
ˆewk‡ó¨i cwieZ©bmn evq~, cvwb ev gvwUi `~wlZKiY ev Dnv‡`i †fŠwZK,
ivmvqwbK ev ˆRweK ¸bvejxmg~‡ni cwieZ©b, A_ev evq~, cvwb, gvwU ev
cwi‡e‡ki Ab¨ †Kvb Dcv`v‡bi g‡a¨ Zij, M¨vmxq, KwVb, †ZRw¯Œq ev Ab¨
†Kvb c`v‡_©i wbM©g‡bi gva¨‡g evq~, cvwb gvwU, Mevw` cï, eb¨cÖvYx, cvLx,
grm¨, MvQcvjv ev Ab¨ me ai‡bi Rxebmn Rb¯^v‡¯’¨i cÖwZ I M„nKg©,
evwYR¨, wkí, K…wl, we‡bv`b ev Ab¨vb¨ e¨envwiK †¶‡Î ¶wZKviK,
AwnZKi ev aŸsmvZ¥K Kvh©;
(M) Ò`Lj`viÓ A_© †Kvb KviLvbv ev cÖvsM‡bi †¶‡Î, Dnvi welqvejx
wbqš¿YKvix †Kvb e¨w³, Ges †Kvb c`v‡_©i †¶‡Î, Dnvi Dci AwaKvi m¤úbœ
†Kvb e¨w³;
(N) Òcwi‡ekÓ A_© cvwb, evq~, gvwU I †fŠZ m¤ú` I Bnv‡`i g‡a¨ we`¨gvb
m¤úK©mn Bnv‡`i mwnZ gvbyl, Ab¨vb¨ cÖvYx, Dw™¢` I AbyRx‡ei we`¨gvb
cvi¯úwiK m¤úK©;
(O) Òcwi‡ek `~lKÓ A_© cwi‡e‡ki Rb¨ ¶wZKi ev ¶wZi mnvqK nB‡Z cv‡i
Ggb †Kvb KwVb, Zij ev evqexq c`v_© Ges Zvc, kã I wewKiYI Aš—f~©³
nB‡e;
(P) Òcwi‡ek msi¶YÓ A_© cwi‡e‡ki wewfbœ Dcv`v‡bi ¸bMZ I cwigvbMZ
gvb Dbœqb Ges ¸bMZ I cwigvbMZ gv‡bi AebwZ †iva;
cwi‡ek AvBb msKjb 230

(Q) ÒcÖwZ‡ek e¨e¯’vÓ A_© cwi‡e‡ki Dcv`vbmg~‡ni cvi¯úwiK wbf©ikxjZv

Ges fvimvg¨hy³ RwUj mw¤§jb, hvnv Dw™¢` I cÖvYxK‚‡ji msi¶Y I weKvk‡K
mnvqZv I cÖfvweZ K‡i;
(R) Òe¨w³Ó A_© †Kvb e¨w³ ev e¨w³eM© Ges mswewae× nDK ev bv nDK, †Kvb
†Kv¤úvbx, mwgwZ ev ms¯’vI Bnvi Aš—f~©³ nB‡e;
(S) Òe¨enviÓ A_© †Kvb c`v‡_©i †¶‡Î, Dnvi Drcv`b, cÖwµqvRvZKiY,
wµqvkxjKiY, †gvoK evauvB, ¸`vgRvZKiY, cwienb, msMÖn, webó,iƒcvš—i,
weµ‡qi cÖ¯—ve, n¯—vš—i ev GBiƒc c`v_© m¤úwK©Z Abyiƒc †Kvb e¨e¯’v;
(T) Òwec`RbK c`v_©Ó A_© Ggb †Kvb c`v_© hvnvi ivmvqwbK ev ˆRe-ivmvqwbK
ag© Ggb †h Dnvi Drcv`b, gIRy`, Aegyw³ ev Awbqwš¿Z cwienb cwi‡e‡ki
Rb¨ ¶wZKi;
(U) ÒwewaÓ A_© GB AvB‡bi Aaxb cÖYxZ wewa;
(V) ÒeR©¨Ó A_© †h †Kvb Zij, evqexq, KwVb, †ZRw¯Œq c`v_© hvnv wbM©Z,
wbw¶ß, ev ¯Z‚cxK…Z nBqv cwi‡e‡ki ¶wZKi cwieZ©b mvab K‡i;
(W) Ògnv-cwiPvjKÓ A_© Awa`߇ii gnv-cwiPvjK|

3| cwi‡ek Awa`ßi|- (1) GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í miKvi cwi‡ek Awa`ßi bv‡g
GKwU Awa`ßi ¯’vcb Kwi‡e, hvnvi cÖavb nB‡eb GKRb gnv-cwiPvjK|
(2) gnv-cwiPvjK miKvi KZ©„K wbhy³ nB‡eb Ges Zvnvi PvKzixi kZv©w` miKvi
KZ©„K w¯’ixK…Z nB‡e|
(3) Awa`߇ii Kvh©vejx myôzfv‡e cvj‡bi Rb¨ cÖ‡qvRbxq msL¨K Kg©KZ©v I
Kg©Pvix wewa Øviv wbav©wiZ c×wZ Ges k‡Z© wb‡qvM Kiv nB‡e|

4| gnv-cwiPvj‡Ki ¶gZv I Kvh©vejx|- (1) GB AvB‡bi weavb mv‡c‡¶, cwi‡ek

msi¶Y, cwi‡ekMZ gvb Dbœqb Ges cwi‡ek `~lY wbqš¿Y I cÖkg‡bi D‡Ï‡k¨ gnvcwiPvjK
ZrKZ©„K mgxPxb I cÖ‡qvRbxq ewjqv we‡ewPZ mKj Kvh©µg MÖnY Kwi‡Z cvwi‡eb Ges GB
AvB‡bi Aaxb Zvnvi `vwqZ¡ m¤úv`‡bi D‡Ï‡k¨ †h †Kvb e¨w³‡K cÖ‡qvRbxq wjwLZ wb‡`©k w`‡Z
cvwi‡eb|
(2) we‡kl Kwiqv Ges Dcwi-D³ ¶gZvi mvgwMÖKZv‡K ¶zbœ bv Kwiqv, Abyiƒc
Kvh©µ‡g wbæewY©Z mKj ev †h †Kvb Kvh© Aš—f~©³ nB‡e, h_vt-
(K) GB AvB‡bi D‡Ï‡k¨i mwnZ m¤úK©hy³ †Kvb KZ©„c¶ ev ms¯’vi
Kvh©vejxi mwnZ mgš^q mvab;
(L) cwi‡ek Ae¶q I `~l‡Yi KviY nB‡Z cv‡i GBiƒc m¤¢ve¨ `~N©Ubv
cÖwZ‡iva, wbivc` e¨e¯’v MÖnY Ges Abyiƒc `~N©Ubvi cÖwZKvig~jK
Kvh©µg wbav©iY I Zrm¤ú‡K© wb‡`©k cÖ`vb;
evt ct mt AvBb (g~j AvBb) 231

(M) wec`RbK c`v_© ev Dnvi Dcv`v‡bi cwi‡ekm¤§Z e¨envi,

msi¶Y, cwienb, Avg`vbx I ißvbx msµvš— wel‡q mswk−ó e¨w³‡K
civgk© ev †¶ÎgZ wb‡`©k cÖ`vb;
(N) cwi‡ek msi¶Y, Dbœqb I `~lY msµvš— Z_¨vw` AbymÜvb I M‡elYv
Ges Ab¨ †h †Kvb KZ©„c¶ ev ms¯’v‡K Abyiƒc Kv‡R mn‡hvwMZv
cÖ`vb;
(O) cwi‡ek Dbœqb I `~lY wbqš¿Y Ges cÖkg‡bi D‡Ï‡k¨ †h †Kvb ¯’vb,
cÖvsMY, c−v›U, hš¿cvwZ, Drcv`b ev Ab¨wea cÖwµqv, Dcv`vb ev
c`v_© cix¶vKiY Ges cwi‡ek `~lY cÖwZ‡iva, wbqš¿Y Ges Dck‡gi
Rb¨ Dchy³ KZ©„c¶ ev e¨w³‡K Av‡`k ev wb‡`©k cÖ`vb;
(P) cwi‡ek `~lY m¤úwK©Z Z_¨ msMÖn, cÖKvk I cÖPvi;
(Q) ‡h mKj Drcv`b cÖwµqv, `ªe¨ Ges e¯‘ cwi‡ek `~lY NUvB‡Z cv‡i
†mB mKj Drcv`b cÖwµqv, `ªe¨ Ges e¯‘ cwinvi Kwievi Rb¨
miKvi‡K civgk© cÖ`vb;
(R) cvbxq R‡ji gvb ch©‡e¶b Kg©m~Px cwiPvjbv I wi‡cvU© cÖYqb Ges
mswk−ó mKj e¨w³‡K cvbxq R‡ji gvb Abymi‡Y civgk© ev,
†¶ÎgZ, wb‡`©k cÖ`vb|
(3) GB avivi Aaxb cÖ`Ë wb‡`©‡k †Kvb wkí KviLvbv, D‡`¨vM ev cÖwµqv eÜ,
wbwl× ev wbqš¿Y m¤úwK©Z welqI _vwK‡Z cvwi‡e Ges wb‡`©kcÖvß e¨w³ Abyiƒc wb‡`©k cvjb
Kwi‡Z eva¨ _vwK‡ebt
Z‡e kZ© _v‡K †h, †Kvb wkí KviLvbv, D‡`¨vM ev cÖwµqv eÜ ev wbwl× Kwievi c~‡e©
gnvcwiPvjK mswk−ó wkí KviLvbv, D‡`¨vM ev cÖwµqvi gvwjK‡K Dnvi Kvh©µg cwi‡ek m¤§Z
Kwievi Rb¨ wjwLZ †bvwUk Øviv hyw³msMZ my‡hvM w`‡ebt
Av‡iv kZ© _v‡K †h, †Kvb †¶‡Î cwi‡ek `~l‡Yi Kvi‡Y RbRxeb wech©¯— nBevi
AvksKv †`Lv w`‡j gnvcwiPvjK, Ri“ix we‡ePbvq Zvr¶wYKfv‡e cÖ‡qvRbxq wb‡`©k w`‡Z
cvwi‡eb|
(4) gnv-cwiPvjK KZ©„K G avivi Aaxb RvixK…Z wb‡`©k mswk−ó Kvh© m¤úv`b
Kivi mgqmxgv wbw`©ó Kwiqv ‡`Iqv hvB‡Z cv‡i|

5| cÖwZ‡ekMZ msKUvcbœ GjvKv †NvlYv|- (1) miKvi hw` GB g‡g© mš‘ó nq †h,
cwi‡e‡ki Ae¶‡qi Kvi‡Y †Kvb GjvKvi cÖwZ‡ek e¨e¯’v (Eco-system) msKUvcbœ Ae¯’vq
DcbxZ nBqv‡Q ev nBevi AvksKv iwnqv‡Q Zvnv nB‡j miKvi, miKvix †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv,
D³ GjvKv‡K cÖwZ‡ekMZ msKUvcbœ GjvKv (Ecologically Critial Area) †NvlYv Kwi‡Z
cvwi‡e|
(2) cÖwe‡ekZMZ msKUvcbœ GjvKvq †Kvb& †Kvb& Kg© ev cÖwµqv Pvjy ivLv ev ïi“
Kiv hvB‡e bv Zvnv Dc-aviv (1) Gi Aaxb RvixZe¨ cÖÁvcb ev Avjv`v cÖÁvcb Øviv miKvi
wbw`©ó Kwiqv w`‡e|
cwi‡ek AvBb msKjb 232

6| cwi‡e‡ki Rb¨ ¶wZKi †avuqv m„wóKvix hvbevnb Pvjbvq wewa wb‡la|- (1) ¯^v¯’¨
nvwbKi ev cwi‡e‡ki Rb¨ ¶wZKi †avuqv m„wóKvix †Kvb hvbevnb Pvjv‡bv hvB‡e bv|
(2) gnv-cwiPvjK ev Zvnvi wbKU nB‡Z ¶gZvcÖvß †Kvb Kg©KZ©v hw` GB g‡g©
mš‘ó nb †h, Pjgvb †Kvb hvbevnb nB‡Z ¯^v¯’¨ nvwbKi ev cwi‡e‡ki Rb¨ ¶wZKi †avuqv wbM©Z
nB‡Z‡Q, Zvnv nB‡j wZwb hvbevnbwU Zvr¶wYKfv‡e _vgvBqv cix¶v Kwi‡Z cv‡ib ev Dnv
cix¶vKiY msµvš— wel‡q, Zvnvi g‡Z cÖ‡qvRbxq, wb‡`©k w`‡Z cvwi‡eb|

7| cÖwZ‡ek e¨e¯’vi cÖZ¨¶ ev c‡iv¶ ¶wZ|- gnvcwiPvj‡Ki wbKU hw` GBiƒc cÖZxqgvb
nq †h, †Kvb we‡kl Kg©KvÛ cÖZ¨¶ ev c‡iv¶fv‡e cÖwZ‡ek e¨e¯’vi ¶wZ mvab Kwi‡Z‡Q, Zvnv
nB‡j D³ ¶wZi cwigvY wbav©iYc~e©K ms‡kvabg~jK e¨e¯’v MÖn‡Yi Rb¨ wZwb D³ Kg©Kv‡Ûi Rb¨
`vwqZ¡ cÖvß e¨w³‡K wb‡`©k w`‡Z cvwi‡eb Ges D³ e¨w³ D³ wb‡`©k cvj‡b eva¨ _vwK‡eb|

8| cwi‡ek `~lY ev Ae¶q m¤ú‡K© gnvcwiPvjK‡K AewnZKiY|- (1) cwi‡ek `~lY ev

cwi‡e‡ki Ae¶qRwbZ Kvi‡Y ¶wZMÖ¯’ A_ev m¤¢ve¨ ¶wZi AvksKvMÖ¯— †h †Kvb e¨w³ ¶wZ ev
m¤¢ve¨ ¶wZi cÖwZKv‡ii Rb¨ gnvcwiPvjK‡K, wewa Øviv wbav©wiZ c×wZ‡Z Av‡e`‡bi gva¨‡g
AewnZ Kwi‡eb|
(2) GB avivi Aaxb cÖ`Ë †h †Kvb Av‡e`b wb®úwËKiYK‡í gnv-cwiPvjK
MYïbvbxmn †h †Kvb e¨e¯’v MÖnY Kwi‡Z cvwi‡eb|

9| AwZwi³ cwi‡ek `~lK wbM©gb BZ¨vw`|- (1) †h †¶‡Î †Kvb `~N©Ubv ev Ab¨ †Kvb
AfvweZ KvR A_ev NUbvi d‡j wewa Øviv wbav©wiZ cwigv‡Yi AwZwi³ cwi‡ek `~lK wbM©Z nq
ev wbM©Z nBevi m¤¢vebv _v‡K, †mB †¶‡Î Abyiƒc wbM©g‡bi Rb¨ `vqx e¨w³ Ges wbM©gb ¯’vbwUi
`vwqZ¡cÖvß e¨w³ m„ó cwi‡ek `~lY wbqš¿Y ev cÖkgb Kwi‡Z eva¨ _vwK‡eb|
(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb m„ó NUbv ev NUbv msNwUZ nIqvi m¤¢vebvi K_v D³
Dc-avivq D‡j−wLZ e¨w³ gnv-cwiPvjK‡K Awej‡¤^ AewnZ Kwi‡eb|
(3) GB avivi Aaxb †Kvb NUbv ev `~N©Ubvi Z_¨ cÖvß nB‡j gnv-cwiPvjK,
h_vkxNÖ m¤¢e, cwi‡ek `~lY wbqš¿Y ev cÖkgb Kivi Rb¨ cÖ‡qvRbxq cÖwZKvig~jK e¨e¯’v MÖnY
Kwi‡eb Ges gnvcwiPvj‡Ki Pvwn`v †gvZv‡eK D³ e¨w³ gnvcwiPvjK‡K mvnvh¨ I mn‡hvwMZv
cÖ`vb Kwi‡Z eva¨ _vwK‡eb|
(4) GB avivi Aaxb cwi‡ek `~lY wbqš¿Y I cÖkg‡bi Rb¨ cÖwZKvig~jK e¨e¯’v
MÖn‡Yi D‡Ï‡k¨ e¨qK…Z A_© Dc-aviv (1) G Dwj−wLZ e¨w³i wbKU nB‡Z gnv-cwiPvj‡Ki
cvIbv nB‡e Ges Dnv miKvix `vex (Public Demand) wnmv‡e Av`vq‡hvM¨ nB‡e|

10| cÖ‡ek BZ¨vw`i ¶gZv|- (1) GB avivi weavbvejx mv‡c‡¶, gnv-cwiPvjK nB‡Z
GZ`y‡Ï‡k¨ mvaviY ev we‡klfv‡e ¶gZvcÖvß, †Kvb e¨w³ mKj hyw³msMZ mg‡q, Zvnvi
we‡ePbvq cÖ‡qvRbxq mnvqZv mnKv‡i †h †Kvb feb ev ¯’v‡b wbæewY©Z D‡Ï‡k¨ cÖ‡ek Kivi
AwaKvix nB‡eb, h_vt-
(K) GB AvBb ev wewai Aaxb Zvnvi Dci Awc©Z `vwqZ¡ m¤úv`b Kiv;
evt ct mt AvBb (g~j AvBb) 233

(L) GB AvBb ev wewa ev Z`&axb cÖ`Ë †bvwUk, Av‡`k ev wb‡`©k

‡gvZv‡eK D³ feb ev ¯’v‡b †Kvb KvR cwi`k©b Kiv;
(M) †Kvb miÄvg, wkí-c−v›U, †iKW©, †iwRóªvi, `wjj A_ev
Zrmswk−ó Ab¨ †Kvb ¸i“Z¡c~Y© wKQy cix¶v Ges hvPvB Kiv;
(N) GB AvBb ev wewa ev Z`axb cÖ`Ë †Kvb Av‡`k ev ev wb‡`©k fsM
Kwiqv †Kvb Aciva †Kvb feb ev ¯’v‡b msMwVZ nBqv‡Q ewjqv D³
e¨w³i hyw³msMZfv‡e wek¦vm Kivi KviY _vwK‡j, D³ feb ev ¯’v‡b
Zj−vkx cwiPvjbv Kiv;
(O) GB AvBb ev wewai Aaxb ` bxq †Kvb Aciva msNU‡bi cÖgvY
wnmv‡e e¨envi nB‡Z cv‡i GBiƒc †Kvb miÄvg, wkí-c−v›U,
†iKW©, †iwRóªvi, `wjj A_ev Ab¨ †Kvb wKQy AvUK Kiv|
(2) ‡Kvb wkí Kvh©µg ev cÖwµqv cwiPvjbvKvix ev †Kvb wec`RbK c`v_©
e¨enviKvix e¨w³ GB AvB‡bi Aaxb `vwqZ¡ m¤úv`‡bi Rb¨ ¶gZvcÖvß e¨w³‡K mKj mvnvh¨
mn‡hvwMZv cÖ`vb Kwi‡Z eva¨ _vwK‡eb|
(3) GB avivi Aaxb mKj Zj−vkx I AvU‡Ki e¨vcv‡i Code of Criminal
Procedure, 1898 (Act V of 1898) Gi weavb AbymiY Kiv nB‡e|

11| bgybv msMÖ‡ni ¶gZv BZ¨vw`|- (1) gnvcwiPvjK nB‡Z GZ`y‡Ï‡k¨ ¶gZvcÖvß †Kvb
Kg©KZ©v we‡k−l‡Yi D‡Ï‡k¨ †h †Kvb KviLvbv, cÖvsMY ev ¯’vb nB‡Z wewaØviv wba©vwiZ c×wZ‡Z,
evq~, cvwb, gvwU A_ev Ab¨wea c`v‡_©i bgybv MÖnY Kwi‡Z cvwi‡eb|
(2) Dc-aviv (3) Ges (4) Gi weavbvejx cvjb Kiv bv nB‡j Dc-aviv (1) Gi
Aaxb M„nxZ bgybvi we‡k−l‡Yi djvdj †Kvb AvBbvbyM Kvh© avivq mv¶¨ wnmv‡e MÖnYxq nB‡e bv|
(3) Dc-aviv (4) Gi weavbvejx mv‡c‡¶, Dc-aviv (1) Gi Aaxb bgybv
msMÖnKvix Kg©KZv© -
(K) D³ ¯’v‡b `Lj`vi ev G‡R›U‡K, Abyiƒc bgybv msMÖ‡ni e¨vcv‡i
Zvnvi AwfcÖvq m¤ú‡K©, wewa Øviv wbav©wiZ c×wZ‡Z, †bvwUk cÖ`vb
Kwi‡eb;
(L) D³ `Lj`vi ev G‡R›U Gi Dcw¯’wZ‡Z bgybv msMÖn Kwi‡eb;
(M) D³ bgybv GKwU cv‡Î ivwLqv Dnv‡Z wZwb wb‡Ri I D³ `Lj`vi ev
G‡R›U Gi ¯^v¶i Øviv wPwýZ Kwiqv mxj‡gvni w`‡eb;
(N) msM„nxZ bgybvi GKwU wi‡cvU© cÖ¯‘Z Kwiqv Dnv‡Z wb‡R ¯^v¶i
Kwi‡eb Ges `Lj`vi ev G‡R‡›Ui ¯^v¶i MÖnY Kwi‡eb;
(O) gnv-cwiPvjK KZ©„K wbav©wiZ M‡elYvMv‡i D³ cvÎ Awej‡¤^ †cÖiY
Kwi‡eb|
(4) ‡h‡¶‡Î Dc-aviv (1) Gi Aaxb bgybv msMÖn Kiv nq Ges msMÖnKvix Kg©KZ©v
Dc-aviv (3) Gi (K) `dvi Aax‡b †bvwUk cÖ`vb K‡ib, †mB‡¶‡Î hw` `Lj`vi ev G‡R›U bgybv
msMÖ‡ni mgq B”QvK…Zfv‡e Abycw¯’Z _v‡Kb, ev Dcw¯’Z _vwKqvI bgybv‡Z I wi‡cv‡U© ¯^v¶i
cwi‡ek AvBb msKjb 234

Kwi‡Z A¯^xKvi K‡ib, Zvnv nB‡j msMÖnKvix `yBRb mv¶xi Dcw¯’wZ‡Z wb‡RB Zvnvi ¯^v¶i
w`qv Dnv wbwðZ I mxj‡gvniK…Z Kwi‡eb Ges `Lj`vi G‡R‡›Ui Abycw¯’wZ ev, †¶ÎgZ, ¯^v¶i
`v‡b A¯^xK…wZi K_v D‡j−L Kwiqv gnv-cwiPvjK KZ©„K wbav©wiZ M‡elYvMv‡i we‡k−l‡Yi Rb¨
Awej‡¤^ †cÖiY Kwi‡eb|

12| cwi‡ekMZ QvocÎ|- gnv-cwiPvj‡Ki wbKU nB‡Z, wewaØviv wba©vwiZ c×wZ‡Z,

cwi‡ekMZ QvocÎ e¨wZ‡i‡K †Kvb GjvKvq †Kvb wkí cÖwZôvb ¯’vcb ev cÖKí MÖnY Kiv
hvB‡e bvt
Z‡e kZ© _v‡K †h, miKvi KZ©„K mgq mgq GZ`y‡Ï‡k¨ wbav©wiZ †kªYxi wkí cÖwZôvb
ev cÖK‡íi †¶‡Î GB avivi †Kvb wKQyB cÖ‡hvR¨ nB‡e bv|

13| cwi‡ek wb‡`©wkKv cÖYqb|- cwi‡ek `~lY wbqš¿Y I cÖkgb Ges cwi‡ek msi¶Y I
Dbœqb m¤ú‡K© miKvi, mgq mgq, miKvix †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv cwi‡ek wb‡`©wkKv cÖYqb I
Rvix Kwi‡Z cvwi‡e|

14| Avcxj|- (1) GB AvBb ev wewa Abymv‡i cÖ`Ë †Kvb ‡bvwUk, Av‡`k ev wb‡`©k Øviv
†Kvb e¨w³ ms¶zä nB‡j wZwb, D³ †bvwUk, Av‡`k ev wb‡`©k cÖ`v‡bi wÎk w`‡bi g‡a¨ miKvi
KZ©„K MwVZ Avcxj KZ©„c‡¶i wbKU Dnvi wei“‡× Avcxj Kwi‡Z cvwi‡eb Ges Avcx‡ji Dci
D³ KZ©„c‡¶i wm×vš— P~ovš— nB‡e Ges GBiƒc wm×v‡š—i wei“‡× Av`vj‡Z †Kvb gvgjv `v‡qi
Kiv hvB‡e bvt
Z‡e kZ© _v‡K †h, Avcxj KZ©„c¶ hw` GB g‡g© mš‘ó nq †h, †Kvb Awbevh© Kvi‡Y D³
mg‡qi g‡a¨ ms¶zä e¨w³ Avcxj `v‡qi Kwi‡Z cv‡ib bvB, Zvnv nB‡j D³ KZ©„c¶ Avcxj
`vwL‡ji Rb¨ AwZwi³ AbwaK wÎk w`b mgq e„w× Kwi‡Z cvwi‡e|
(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb MwVZ Avcxj KZ©„c¶ GK ev GKvwaK m`m¨ mgš^‡q
MVb Kiv hvB‡et
Z‡e kZ© _v‡K †h, hw` †Kvb Avcxj KZ©„c¶ GKvwaK m`m¨ mgš^‡q MVb Kiv nq, Zvnv
nB‡j Dnvi GKRb m`m¨‡K miKvi D³ KZ©„c‡¶i ‡Pqvig¨vb wbhy³ Kwi‡e|
(3) GB avivi Aaxb `v‡qiK…Z Avcxj `v‡q‡ii ZvwiL nB‡Z wZb gv‡mi g‡a¨
wb®úwË Kiv nB‡e|

15| `Ê|- (1) hw` †Kvb e¨w³ GB AvBb ev wewai weavb jsNb K‡ib ev GB AvBb ev wewai
Aaxb cÖ`Ë †bvwUk Abyhvqx `vwqZ¡ m¤úv`‡b ev Av‡`k ev wb‡`©k cvj‡b e¨_© nb, Zvnv nB‡j
wZwb Abyiƒc jsNb ev e¨_©Zvi `v‡q Ab~a© 5 ermi Kviv`Ê ev Abya© GK j¶ UvKv A_© `Ê ev Dfq
`‡Ê `Êbxq nB‡eb|
(2) ‡Kvb wkí, Kvh©µg ev cÖwµqv cwiPvjbvKvix A_ev †Kvb wec`RbK c`v_©
e¨enviKvix e¨w³ GB AvB‡bi Aaxb `vwqZ¡ m¤úv`‡bi Rb¨ gnvcwiPvjK nB‡Z ¶gZvcÖvß
e¨w³‡K, †Kvb hyw³msMZ KviY ev IRi e¨ZxZ, mvnvh¨ mn‡hvwMZv Kwi‡Z e¨_© nb ev Zvnv‡K
`vwqZ¡ m¤úv`‡b B”QvK„Zfv‡e wej¤^ NUvb ev evav `vb K‡ib, Zvnv nB‡j wZwb Dc-aviv (1) G
D‡j−wLZ `‡Ê `Êbxq nB‡eb|
evt ct mt AvBb (g~j AvBb) 235

16| ‡Kv¤úvbx KZ©„K Aciva msNUb|- GB AvB‡bi Aaxb †Kvb weavb jsNbKvix ev GB
AvBb ev wewai Aaxb cÖ`Ë †bvwUk Abyhvqx `vwqZ¡ m¤úv`‡b ev Av‡`k ev wb‡`©k cvj‡b e¨_©
e¨w³ hw` †Kv¤úvbx nq, Zvnv nB‡j D³ †Kv¤úvbxi gvwjK, cwiPvjK, g¨v‡bRvi, mwPe ev Ab¨
†Kvb Kg©KZ©v ev G‡R›U weavbwU jsNb Kwiqv‡Qb ev †bvwUk Abyhvqx `vwqZ¡ m¤úv`‡b ev Av‡`k
ev wb‡`©k cvj‡b e¨_© nBqv‡Qb ewjqv MY¨ nB‡eb, hw` bv wZwb cÖgvY Kwi‡Z cv‡ib †h, D³
jsNb ev, †¶ÎgZ, e¨_©Zv Zvnvi AÁvZmv‡i nBqv‡Q A_ev D³ jsNb ev e¨_©Zv ‡iva Kwievi
Rb¨ wZwb h_vmva¨ †Póv Kwiqv‡Qb|
e¨vL¨v t GB avivq -
(K) Ò†Kv¤úvbxÓ ewj‡Z †Kvb mswewae× miKvix KZ©„c¶, evwYR¨ cÖwZôvb I
mwgwZ ev msMVb‡K eySvB‡e;
(L) evwYR¨ cÖwZôv‡bi †¶‡Î ÒcwiPvjKÓ ewj‡Z †Kvb Askx`vi ev cwiPvjbv
†ev‡W©i m`m¨‡KI eySvB‡e|

17| Aciva wePviv_© MÖnY|- gnv-cwiPvjK nB‡Z ¶gZvcÖvß †Kvb e¨w³i wjwLZ Awf‡hvM
Qvov †Kvb Av`vjZ GB AvB‡bi Aaxb †Kvb gvgjv wePv‡ii Rb¨ MÖnY Kwi‡e bv|

18| mij wek¦v‡m K…Z KvRKg©|- GB AvBb ev wewai Aaxb mij wek¦v‡m K…Z †Kvb Kv‡Ri
d‡j †Kvb e¨w³ ¶wZMÖ¯’ nB‡j ev Zvnvi ¶wZMÖ¯— nBevi m¤¢vebv _vwK‡j Z¾b¨ miKvi,
gnvcwiPvjK, Awa`߇ii †Kvb Kg©KZv© ev Kg©Pvix ev †Kvb e¨w³i wei“‡× †`Iqvbx ev †dŠR`vix
gvgjv ev Ab¨ †Kvb AvBbMZ Kvh©µg MÖnY Kiv hvB‡e bv|

19| ¶gZv Ac©Y|- (1) miKvi GB AvBb ev wewai Aaxb Dnvi †h †Kvb ¶gZv gnv-
cwiPvjK ev Ab¨ †h †Kvb Kg©KZv©‡K Ac©Y Kwi‡Z cv‡i|
(2) gnvcwiPvjK GB AvBb ev wewai Aaxb Zvnvi †h †Kvb ¶gZv Awa`߇ii †h
†Kvb Kg©KZv©‡K Ac©Y Kwi‡Z cvwi‡eb|

20| wewa cÖYq‡bi ¶gZv|- (1) GB AvB‡bi D‡Ï‡k¨ c~iYK‡í miKvi, miKvix †M‡R‡U
cÖÁvcb Øviv, wewa cÖYqb Kwi‡Z cvwi‡e|
(2) we‡kl Kwiqv, Ges Dcwi-D³ ¶gZvi mvgwMÖKZv‡K ¶zbœ bv Kwiqv, D³ wewai
wbæewY©Z mKj ev †h †Kvb wel‡q weavb Kiv hvB‡Z cv‡i, h_vt-
(K) wewfbœ GjvKvi Rb¨ wewfbœ D‡Ï‡k¨ evq~, cvwb, kã I g„wËKvmn
cwi‡e‡ki Ab¨vb¨ Dcv`v‡bi gvbgvÎv wbav©iYt
Z‡e kZ© _v‡K †h, miKvi, miKvix †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv,
GB AvBb cÖeZ©‡bi mgq we`¨gvb wkí ev cÖK‡íi †¶‡Î, Abyiƒc
gvbgvÎvi cÖ‡qvM, GKKfv‡e ev mvgwMÖKfv‡e, wbw`©ó †gqv‡`i Rb¨
¯’wMZ Kwi‡Z cvwi‡e|
cwi‡ek AvBb msKjb 236

(L) cwi‡ek i¶vi ¯^v‡_© wkí KviLvbv ¯’vcb I Ab¨vb¨ Dbœqb Kg©KvÛ
wbqš¿Y;
(M) wec`RbK c`v‡_©i e¨envi, msi¶Y I cwien‡bi wbivc` c×wZ
wbiƒcY;
(N) cwi‡ek `~l‡Yi KviY nB‡Z cv‡i GBiƒc `~N©Ubv cÖwZ‡iv‡a wbivc`
c×wZ I cÖwZKvig~jK Kvh©µg cÖYqb;
(O) eR©¨ wbtmiY I wbM©g‡bi gvbgvÎv wbav©iY;
(P) wewfbœ cÖKí I Kvh©vw`i cwi‡ekMZ cÖfve wbiƒcY, ch©v‡jvPbv I
Aby‡gv`‡bi c×wZ;
(Q) cwi‡ek Ges cÖwZ‡ek e¨e¯’v i¶v Kivi c×wZ;
(R) QvocÎ I Ab¨vb¨ †mevi wdm wbav©iY|

21| iwnZKiY I †ndvRZ|- (1) The Environment Pollution Control Ordinance,

1977 (Act XIII of 1977) GZØviv iwnZ Kiv nBj|
(2) Abyiƒc iwnZKiY m‡Z¡I, iwnZ Ordinance Gi Aaxb K…Z KvRKg© ev M„nxZ
e¨e¯’v, GB AvB‡b hvnv wKQyB _vKzK bv †Kb, GB AvB‡bi weavb Abyhvqx Kiv nBqv‡Q ewjqv MY¨
nB‡e|
(3) GB AvBb cÖeZ©‡bi Ae¨ewnZ c~‡e© we`¨gvb cwi‡ek Awa`ßi aviv 3 Gi
Aaxb ¯’vwcZ Awa`ßi ewjqv MY¨ nB‡e Ges D³ Awa`߇i Kvh©iZ gnvcwiPvjK, Ab¨vb¨ Kg©KZ©v
I Kg©Pvix GB AvB‡bi Aaxb wbhy³ gnvcwiPvjK, Kg©KZ©v I Kg©Pvix ewjqv MY¨ nB‡eb|