LA FAMILIARIZACIÓN EN LA COMUNIDAD

El trabajo comunitario suele iniciarse con el proceso que se conoce como familiarización
Familiarización
Proceso de dos sentidos: de afuera hacia dentro y desde la comunidad hacia afuera
 Permite la sensibilización de los investigadores respecto a la comunidad y sus
problemas
 Constituye un paso necesario para garantizar la confianza en el proceso conocido
como detección o identificación de las necesidades
 Suele constituir un aspecto clave para dar comienzo en sentido estricto a la acción
comunitaria
FAMILIARIZACION
Proceso de carácter sociocognoscitivo en el cual los agentes externos e internos, inician o
profundizan su conocimiento mutuo captando y aprendiendo aspectos de la cultura de cada
grupo.
Para iniciar un proceso de familiarización es necesario dejar de lado los estereotipos y
prejuicios, tanto negativos como positivos
Negativos: generan conductas aprensivas, temerosas que pueden ser percibidos por los
miembros de la comunidad como modos descalificativos de segregación
Positivos: porque pueden ser responsables de visiones “color de rosa” que nos permiten
captar lo que está ocurriendo en una comunidad, ni la forma en que se dan sus relaciones
o su estilo de vida

PROCESO DE FAMILIARIZACION
Antes de entrar a una comunidad es necesario informarse lo más posible de ella.
La familiarización en comunidades situadas en un espacio físico
 Comunidad asentada en un lugar especifico
 Se relaciona con su existencia como grupo social
 Recorrer el territorio (observación libre, anotando las impresiones que surjan)
 Conocimiento del espacio comunitario
 Detección de las relaciones entre los miembros de la comunidad
 Información sobre ciertos obstáculos, ventajas u otros aspectos de orden físico,
cultural, social.
La familiarización en comunidades caracterizadas de manera preferencial por redes de
relaciones.

 Se trata de comunidades en las cuales es más importante la red de relaciones entre

las personas que participan de una cultura y de una historia en común que la
pertenencia a un territorio, hay que buscar información sobre esas relaciones.

 Hay que conocer los sitios reales, o virtuales, y las vías de comunicación usadas por
los miembros de redes

 Miembros clave de esas redes.

Requisitos de la familiarización
 El carácter mutuo es imprescindible
 Deben tener libertad de preguntar
 No podemos simplemente deslizarnos dentro de ella sin ser anunciados y
comenzar a recolectar datos
Estas acciones familiarizadoras van acompañadas de:
 Formas de interacción
 Trama de interrelaciones (permiten detectar, entusiasmar y atraer)
 Que es básico para obtener la participación
Condiciones de la familiarización
Agentes externos:
 Franco
 Abierto
 Amable
 Firme
 Sin subterfugios
 Se debe evitar una relación fría, distante, de carácter únicamente técnico, es
preciso lograr interacción basada en la confianza que sea alegre, vital y respetuosa
Un modo de facilitar la familiarización es detectar grupos dentro de ella, asi como
informantes considerados claves para su vinculación y tipo de relación con la comunidad