.

Tuonne taakse metsämaan

sydämeni halaa,
siell' on mieli ainiaan,
sinne toivon salaa.
Siellä metsämökissä on
kaunis kultaseni,
siellä metsämökissä on
kaunis kultaseni.

2. Vaikka polku pitkä on

kivinen ja kaita,
korpi kolkko valoton,
ei se mitään haita.
Kullan muoto muistoissa on
tiekin hauska aivan,
kullan ääntä kuullessa jo
unhottaapi vaivan.

Finnish folk song

Allá, más allá del bosque, Object 1

Mi corazón anhela,
Mi mente está siempre allá,
Estar allá es mi esperanza secreta.
Allá en una cabaña forestal
Está mi bella novia,
Allá en una cabaña forestal
Está mi bella novia.

2. Aunque el sendero sea largo,

Pedregoso y estrecho,
El interior triste y lúgubre,
No importa.
Con el recuerdo de mi novia en mente,
La carretera está alegre,
Cuando oigo la voz de mi novia,
Olvido el esfuerzo.