AÑO 6 - Nº 285 - TACUAREMBÓ - DEL 26 DE NOVIEMBRE AL 2 DE DICIEMBRE DE 2010 - PRECIO DE VENTA $ 29 - SUSCRIPCIÓN MENSUAL $ 90 - SALE LOS VIERNES
2 ACCIÓN INFORMATIVA
Caso Lucía Gómez. Extraño comunicado de prensa de la Juez Virginia Ginares
La Juez Ginares juzga más de la cuenta
Miguel A. Olivera
Prietto
E D I TO R I A L
La prensa en general no
ha tenido demasiado acce-
so a la información sobre
el caso de la muerte de
Lucía Gómez, ni siquiera
la familia de la infortunada
joven asesinada, quien
había desaparecido el
pasado 22 de octubre, y
encontrada muerta algu-
nos días después.
Tanto la Justicia como la
Policía han mantenido her-
metismo en la información,
y los únicos elementos
que los periodistas hemos
tenido, han sido los escue-
tos informes policiales, y
la propia conferencia de
prensa del Jefe de Policía,
el 28 de octubre pasado,
en la que dio algunos de-
talles del homicidio.
Este semanario sí sabe
que hay más involucrados
en el crimen de Lucía Gó-
mez, e incluso hay decla-
raciones a la policía (que
estarían filmadas), donde
una persona confiesa que
fue cómplice directo en la
violación y muerte de la
joven.
Como los lectores re-
cordarán, en la noche que
se detuvo e interrogó a
Alberto Jonathan Cassia, lo hizo una
joven juez de paz, Dra. Silvia Urioste
Cuando los periodistas no tenemos
posibilidades de informarnos, sola-
mente podemos investigar trocito por
trocito, para armar la historia. Por lo
que supimos, de esta forma, que una
abogada hizo cambiar la declaración al
cómplice del asesinato, que friamente
había declarado ante la policía, y lo
“olvidó” cuando se enfrentó a la juez,
y que Urioste hizo caso omiso a varias
pruebas aportadas por la policía.
Sin embargo la Justicia de Tacuar-
embó, precisamente la Juez Virginia
Ginares, ha sacado un extraño comuni-
cado de prensa, que algunos abogados
consultados consideraron que era una
forma de “quitarse culpas”.
Veladamente la Juez Ginares, titular
en el Juzgado Letrado de Primera Ins-
tancia de Tacuarembó de Primer Turno,
Semanario «ACCION INFORMATIVA» de Tacuarembó
Miguel A. Olivera Prietto
R.U.C. 160113610017
BPS Nº 3130578
“ la otra voz de tacuarembó”
Las notas firmadas son exclusiva responsabilidad de los autores.
Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre de 2010
acusó a la Fiscal de no haber presen-
tado el pedido de condena para cóm-
plices, por lo que condenó solamente a
Cassia, actualmente preso, por lo que
defendió, en este comunicado, a la Dra.
Urioste, fuertemente cuestionada por la
opinión pública.
También acusa a la policía de preten-
der imponer juzgamientos, y sabemos
que hubo situaciones ríspidas entre
las partes.
Además, veladamente “acusa” a la
parte acusadora, quizás los propios
padres de Lucía, o sus vecinos, o sus
amigos, o la Fiscal.
Es obvio que cada uno intentará
interpretar el comunicado como le pa-
rezca, pero es extraña la subjetividad
del mismo, que pretende “humanizar”
a la Justicia. Asunto que sabemos
sobradamente, y que lo ratificamos,
cuando recordamos cómo la jueza es-
tuvo llorando en su auto cuando le tocó
interrogar al asesino de Lucía.
Transcribimos comunicado de pren-
sa, entregado en el Juzgado por un
cabo de la policía, quien nos expresó
que lo había redactado la Juez Ginares:
“Comunicado
“A raíz de los hechos de pública noto-
riedad ante la muerte de la joven Lucía
Gómez, el Juzgado Letrado de Primera
Instancia de Tacuarembó de Primer
Turno considera necesario realizar las
siguientes precisiones:
1. La misión del Poder Judicial consis-
te en juzgar y hacer ejecutar lo juzgado,
debiendo conducirse según procesos,
elencos de delitos, medidas a imponer
y sanciones definitivas establecidos en
leyes creadas por el Poder Legislativo.
2. El Poder Ejecutivo participa en el
proceso penal a través de la actividad
de la Policía en la investigación de los
hechos y aporte de elementos probato-
rios que serán volcados al expediente.
3. El Poder Ejecutivo participa tam-
bién a través de la intervención del
Ministerio Público (Fiscales), titular de
la acción penal es quien solicita, según
la prueba existente, el inicio de proceso
penal, a quién/es, por qué delito y si pre-
tende como medida cautelar la prisión
del o los encausados.
4. Así definidos los roles se garan-
tiza a todas las personas que quien
Expediente de M.E.C. Nº 1937
Chajá 7 - Barrio Pereira Fontes - Tel.: 24971. Tbó.
accion.informativa.tbo@gmail.com
Director Comercial: Miguel Olivera Prietto
Redactor Responsable: Miguel Olivera Prietto
Diseño: Luis M. González - elteroazul@gmail.com
Impreso en: PubliAcontecer - Artigas 194 - Durazno
Fundado el 6 de Octubre de 2004
investiga no decide y que quien acusa
no juzga.
5. En definitiva, con los elementos
de prueba aportados hasta el mo-
mento el Ministerio Público solicitó el
procesamiento de J.C. por un delito de
homicidio muy especialmente agrava-
do y así fue resuelto por la Sra. Juez
actuante. Respecto de otros supuestos
implicados hasta tanto no se repita este
itinerario de prueba, solicitud fiscal y
resolución judicial, no corresponde la
calificación jurídica de las situaciones
legales de las personas.
6. Asimismo resulta ineludible resaltar
que el Poder Judicial en las personas
de sus Jueces, Funcionarios y Técni-
cos está inmerso en la sociedad y no
permanece ajeno al dolor de quienes
sufren por la acción de otros.
7. En este elenco de ideas, corres-
ponde destacar que la prensa tiene un
importante rol que cumplir pues la infor-
mación completa y veraz contribuye no
La familia Gómez
llegará a la Suprema
Corte de Justicia
Otra perla de la desinformación que
existe, es la increíble negativa que
tuvo el padre de Lucía, Abel Gómez,
de tener acceso al expediente de la
muerte de su propia hija.
El Dr. Juan Antonio Otegui, abogado
de la familia Gómez, solicitó la vista
del expediente, sin embargo el mismo
fue negado por la Juez Dra. Virginia
Ginares.
Ante esta situación, Acción Informa-
tiva estuvo conversando con Abel Gó-
mez, quien dijo que su familia ya sabe
que no va a tener más a Lucía, pero no
quieren venganza, ni que los usen para
ninguna cuestión pública mediática,
ni tienen rencor. Pero asegura que de
confirmarse negligencia por parte de
la Justicia de Tacuarembó, llegarán
a la Suprema Corte para denunciar
la misma.
Quizás lo insólito es que se negó al
Dr. Otegui la vista del expediente, por
Nº 285
sólo a la difusión de los derechos de las
personas sino al conocimiento del fun-
cionamiento del sistema republicano de
gobierno que todos nos hemos conferi-
do a través de nuestros representantes
democráticamente elegidos.
8. Deseamos expresar nuestras con-
dolencias a la familia de Lucía Gómez
por lo padecido no solo respecto al
desenlace de la desaparición de su hija
sino por la difusión de los hechos que
no protegió debidamente ni su duelo ni
su dignidad, lo que se hace extensivo a
otras familias que han sufrido hechos de
violencia. Finalmente vaya nuestro re-
conocimiento a todas las personas que
desde los distintos lugares que ocupan
contribuyen a una convivencia pacífica
con respeto del Estado de Derecho.
Tacuarembó, 24 de noviembre de
2010”
no ser él el interesado directo, a pesar
de ser el abogado de la familia, quien
tiene derecho a ser representada por
su patrocinante. En esa parte de la fun-
damentación de la Dra. Ginares, dice:
“La Sede dictó providencia en Pieza
Incidental: “requiriéndose al letrado
patrocinante acreditar la legitimación
activa que invoca y a la luz de la nor-
mativa aplicable conforme al CPP y
objeto de la petición”.
Por tanto, a los efectos de dar cum-
plimiento con el acto jurisdiccional
precitado, se formulan una serie de
apreciaciones jurídico-formales.
En primer término se deja expresa
constancia que el compareciente, no
es el letrado patrocinante, sino el Sr
Abel Gomez, tal como surge del escrito
que antecede.
Por tanto, la legitimación activa le co-
rresponde a la persona que suscribe el
escrito, y no a su letrado patrocinante”
Nº 285
Se buscan acuerdos entre el gremio de municipales y el Ejecutivo Comunal.
ADEOMT dejó en suspensomedidas de fuerza
Fue un semana larga para
ADEOMT. Dos asambleas, dos
reuniones con el Intendente Wil-
son Ezquerra, y el amague de
ocupar el Municipio. Por ahora,
solo se conversa.
Sin embargo primó la calma, y
Oscar Pedrozo condujo bastante
bien las asambleas, impidiendo,
con la participación del resto de
su directiva, llegar prematura-
mente a medidas de fuerza que
hubieran perjudicado la reunión
que finalmente se tuvo el viernes,
en horas de la mañana, con el
Intendente Wilson Ezquerra.
Finalizadas las asambleas, y
luego que se resolvió dejar en
suspenso medidas de otro tipo,
hablamos en su despacho con el
Presidente de ADEOMT, Oscar
Pedrozo, quien nos dijo: “fue plan-
teado por parte del intendente lo
siguiente: se ofrece una recupe-
ración salarial de 10.58% para el
último escalafón. Y de un 5% para
los demás escalafones. Y también
se ofrece una recuperación sala-
rial del 2.5% anual, para cada año
en todos los escalafones.
Nosotros le propusimos al In-
tendente en forma verbal, y en el
correr de la tarde se la vamos a
entregar por escrito, es la siguien-
te: a partir del primero de enero
próximo, le pedimos el 10% de
recuperación, y que se llegase,
en el año, al 20%. Nosotros ajus-
tamos en forma cuatrimestral, es
decir en abril y setiembre estarían
dando los otros dos 5%, si es que,
naturalmente, acepta.
Pero nosotros la extendemos
al ade7, es decir, al oficial. Que
viene a ser más del 80%. La otra
franja que disponga él. Que es
gente más de confianza.
Y el 2.5% en forma anual, que
quede como piso, todos los años.
El sindicato queda libre para se-
guir negociando.
Otra de las cosas que el In-
tendente propone es ingresar al
FONASA, asumiendo el costo
correspondiente la Intendencia,
que significaría un 8%. Si esto su-
cede, recuperaríamos un 28%. El
miércoles se hará otra asamblea,
y las medidas de fuerza quedan
en suspenso.”
Comentarios:
Hay una larga historia que
explica cómo el sindicato de
municipales de Tacuarembó ha
perdido, de una forma u otra, su
más fundamental principio: la de-
fensa del salario y de la seguridad
laboral, en todas sus facetas, y
la defensa de la felicidad de la
familia del municipal.
Sin embargo, en los últimos
tiempos se visto indicios de la re-
cuperación de una vieja dignidad
perdida, y los dirigentes sindica-
les actuales, han mostrado atis-
bos de una fortaleza que jamás
debieron perder los dirigentes de
ADEOMT.
Muchos de los actuales di-
rigentes, o concurrentes a las
asambleas, son trabajadores que
aflojan su lucha en los tiempos
preelectorales, y algunos hasta
llegan a armar comités a favor
de los dirigentes que luego son
intendentes, o directores. La in-
mensa mayoría de los trabajado-
res de la Intendencia pertenecen
al Partido Nacional, y son varios,
además, que previo a los actos
eleccionarios, consiguen como
otros, chapas, bloques y favores
de sus directores.
Puesta así la escena, es difícil
pensar que estos mismos trabaja-
dores tengan la fuerza suficiente
para luchar por sus salarios, en
tiempos de paz electoral.
Los trabajadores municipales
no han logrado dividir esa cues-
tión, y cuando sus directores
salen a hacer campaña política,
prefieren, muchos de ellos, meter
violín en bolsa para no perder su
trabajito. Es decir, su trabajo de
7mil pesos, que poco y nada le
resuelve a su familia.
Suponemos nosotros que
ADEOMT deberá transitar por
otro camino, diferente al que
hasta ahora ha desarrollado.
ADEOMT le ha enseñado a los
municipales que el sindicato es
la empresa que les da créditos,
que les soluciona con un vale la
comida del día, y se han alejado
del resto de los trabajadores del
departamento.
Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre de 2010 ACCIÓN INFORMATIVA 3
Durante muchos años opta-
ron por alejarse del PIT CNT,
porque esa organización era de
izquierda (según opiniones múl-
tiples), sin embargo perdieron su
oportunidad de comprender qué
significaba estar en un sindicato,
y cómo la lucha por el salario y los
derechos, está muy por encima
de los intereses partidarios. Pero
tampoco comprenden, algunos,
que uno no puede estar un año
con la bandera de Wilson en su
auto, y al año siguiente estar
llamando a los compañeros de
trabajo para hacerle un paro.
Existe una cuestión de dignidad
planteada, que la masa de tra- otorgado, y no un derecho adqui- vigilar el sindicato y sanear, y
bajadores observa, y prefieren rido, seguramente ha dañado a la procurar disminuir el gasto con
buscar “su acomodo”, sin ver “el masa de trabajadores. los comercios.
conjunto”, es decir, el sindicato.
En el 2002, otro ejemplo, un Hoy que se lucha por un salario
Nuestro semanario ha denun- grupo importante de municipales que era muy bajo ya en el perío-
ciado esta actitud muchas veces, reclamaban que el gremio pagara do preelectoral pasado, y no se
con directivas anteriores. Sin una deuda con COMTA por tickets luchó por su aumento, en ese
embargo es bueno recordar que de medicamentos, sin embargo momento, por intereses partida-
algunos se repiten, en la actual. prefirieron financiar en una cifra rios, tal como dijimos en ediciones
mucho mayor que la deuda, a un pasadas, y eso está pesando en
Una de las cuestiones de de- equipo de fútbol en un certamen la credibilidad del conjunto de los
lataba la incomprensión de los de municipales en Salto. funcionarios.
derechos de los trabajadores, fue
tener trabajadores en negro en el Inclusive fue la propia directiva Eso se nota en las asambleas,
propio sindicato. Y eso ocurrió y de ADEOMT, incluidos altos diri- que cuando se tratan temas
fue denunciado. gentes actuales, que permitieron de interés para el conjunto de
que los municipales perdieran trabajadores (más de 1400), las
En una ocasión una delegación la cobertura total de salud, por asambleas no aglutinan más de
del PIT CNT (año 2002 o 2003) una parcial, por el mal momento 80, e incluso cuando se llega a
visitó a ADEOMT, y su presidente, económico que vivía el Municipio. la votación, se ha ido la tercera
Luis Yackes en aquel momento, parte.
les comentó que si bien los mu- Además, y esto es actual,
nicipales tenían sueldos bajos, muchos son los funcionarios que
por lo menos tenían trabajo. El hace tiempo no ven un peso, y
creer que tener trabajo es un favor eso es una cuestión que debe
 4 ACCIÓN INFORMATIVA
Los paros y ocupaciones de plantas, por parte de los trabajadores de la madera, tuvieron buen resultado.
En un año, redondearán un 17% de aumento salarial
Importante triunfo sindical del SOIMA
El sindicato SOIMA, de los
trabajadores forestales, logró un
importante acuerdo, luego de las
jornadas de movilizaciones que
implicaron la toma de las plantas,
paros y denuncias en la prensa.
Estas medidas fueron tomadas
debido a la sordera de la Cámara
de Industrias Procesadoras de la
Madera (Ciproma) en los Conse-
jos de Salarios, y la imposibilidad
en avanzar en acuerdos.
En reunión realizada en el
Ministerio de Trabajo, con un
representante del Estado, final-
mente Ciproma resolvió, luego
de dos intentos fallidos de acuer-
dos, finalmente aceptaron las
condiciones de salarios mínimos
propuestos por el SOIMA.
Es importante recordar que
los trabajadores de la madera
en Tacuarembó no superan, en
el caso de los peones, los 7mil
y pocos pesos de salario, siendo
sueldos muy menores a toda
la masa trabajadora del sur del
país. Las movilizaciones fueron
fundamentales para los logros, y
hay que destacar que la mayoría
de los dirigentes que lograron
este éxito, son de Tacuarembó.
Tanto Fernando Oyanarte, Pe-
dro Vázquez, Danny Fagúndez
y Santiago Méndez, estuvieron
en Montevideo el miércoles, en
la reunión definitiva, cuando se
obtuvo un importante acuerdo
de aumento de salarios para
todos los trabajadores forestales
del país.
Es importante decir que no se
obtuvo un aumento salarial para
las empresas sindicalizadas, sino
que en todos los lugares que se
trabaja con la madera, aserra-
deros y demás, los aumentos
Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre de 2010
El triunfo del SOIMA se explica por la movilización y la unidad que hubo. En la foto, Méndez habla con sus compañeros en la puerta de la planta Los Piques
porcentuales logrados, serán de
su beneficio.
Esto significa que, por ejemplo
en URUPANEL, si un peón común
gana actualmente 44,21 pesos la
hora, con retroactividad a julio de
este año ganará 47,48 (que debe-
rá ser efectivizada en diciembre
de este año), en enero de 2011
ganará 49,88 y en julio de 2011.
Si un peón especializado gana
actualmente 48 pesos, desde julio
2010 ganará 51,56 la hora, desde
enero 2011, 54,17 y desde julio
2011, 5,.87.
En el caso de los maquinistas,
una primera categoría ganaba
hasta ahora 50,93, por lo que
cobrará con retroactividad desde
julio 2010, la suma de 54,70 la
hora. En enero 2011 pasará a ga-
nar 57,47 y en julio 2011, ganará
60.35 pesos la hora.
Los maquinistas más especia-
lizados, ganan hoy 55,01, con
retroactividad ganarán, 59,09,
desde enero, 62,08, y desde julio
del 2011, ganarán 65,18.
En los Piques actualmente ga-
nan, los que están a prueba por
cien jornales, 51 pesos, después
se pasa a $57.01, y otras catego-
rías $67.24, medio oficial y algu-
nos encargados $85 y los foguis-
tas y oficiales de mantenimiento
$126.67. Por lo que para calcular
los aumentos de los trabajadores
se deberá calcular con los índices
de aumentos aprobados.
El aumento conseguido a partir
de julio 2010, que se pagará inde-
fectiblemente con retroactividad,
es del 7,41%. El aumento con-
seguido a partir de enero 2011,
es del 5,06%. Y el aumento que
habrá a partir de julio de 2011,
será del orden del 5%.
Además se aseguró que todos
los trabajadores forestales tengan
3.500 pesos fijos de salario va-
cacional extras, que lo cobrarán
cuando corresponda. Pero ya
está corriendo.
Nº 285
Aries - Estás en un periodo de transición, y es hora de reflejar
esto en tu ambiente hogareño. Cambia la energía a tu alrededor
dando otro orden a tu casa.
Tauro – Tienes facilidad para lanzar ideas y tomar decisiones
que te convienen. Viejas ideas o callejones sin salidas están
cerrados para ti y puedes dar un salto hacia delante.
Géminis - Aparecen algunas dudas en una relación personal,
y tu ansiedad es posible que ponga impaciente a aquellos que te
rodean. No ventiles tus ansiedades.
Cáncer - Has estado pasando tiempo con algunas personas que
no son de tu tipo. Tienes mejores cosas que hacer con tu tiempo,
así que organiza tu vida social para tomar mejores decisiones.
Leo - Cancela algunos compromisos y toma algo de tiempo
para ti, para descansar y relajarte y guardar energía para la
semana entrante
Virgo - Realmente puedes progresar en los asuntos amorosos
hoy, porque la energía está más alta que nunca. Se llega a una
feliz conclusión.
Libra - La energía esta alta y estarás disponible para todo tipo
de actividades hoy. Un encuentro en un evento social te enciende
la imaginación.
Escorpio - Los asuntos amorosos te preocupan, no estás muy
seguro de cómo manejar las relaciones con los amigos y los co-
legas. Saca tiempo para que salgas con los amigos.
Sagitario - Para resolver una disputa entre amigos tu ayuda
será bastante apreciada, y té veras siendo invitado a una cele-
bración una vez que las cosas se tornen para mejor.
Capricornio - Disfruta, y no permitas que los sentimientos de
culpa te echen a perder el placer de una temporada de paseos
y lecturas.
Acuario - Si pasas mucho tempo con alguien muy intimo, aca-
baras por perderte la oportunidad de conocer a alguien nuevo.
Piscis - La intimidad con un ser amado es esencial hoy y debes
dejar de sentirte inseguro y dudoso. Haz una cita anticipadamente
y permanece apegado a ello.
Nº 285 Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre de 2010 ACCIÓN INFORMATIVA 5

Por Tipos de carisma: y entretener a la comunidad. No existe

ningún miembro ocioso: «Cada cual tie-

Leonardo
Boff
Brasil ha conocido últimamente dos
rupturas de magnitud histórica: eligió
presidente a un obrero e, inmediata-
mente después, a una mujer, hija de
inmigrantes búlgaros, resistente a la
dictadura militar y probada en la tortu-
ra. Esto no deja de tener significado.
Después de 503 años sin alternancia
en el poder, tiempo en que las élites
dominaron en este país, se crearon
las condiciones concretas políticas y
sociales para romper esta continuidad.
Un hijo de la pobreza, Lula, irrumpió con
un carisma avasallador que modificó el
escenario político brasilero.
Ahora lo sucede una mujer, Dilma
Vana Rousseff. En primer lugar es una
mujer. Para quienes vienen de la cultura
patriarcal y androcéntrica todavía domi-
nante en la sociedad, y que no se han
dado cuenta de la revolución cultural
traída por las mujeres hace más de un
siglo, el hecho de ser mujer no significa
nada. En la cabeza de muchos de ellos
funciona lo que enseñaba Aristóteles,
repetía Tomás de Aquino y todavía
se guarda en el Código de Derecho
Canónico y en la psicología de Freud:
la mujer es un hombre que se quedó a
de la cabeza (Lula)
y de las manos (Dilma)
medio camino y no llegó todavía a su
plenitud. Por eso, el lugar que le cabe
es solamente de coadyuvante. Y he
aquí que surge una mujer que rompe
con este prejuicio y se muestra como
presidenta que asume conscientemente
su función. Además es una mujer que
demostró ser valiente al oponerse a la
truculencia de los que secuestraban,
torturaban y mataban en nombre del
Estado de Seguridad Nacional (entién-
dase Seguridad del Capital). Una mujer
que ayudó a construir una democracia
abierta, sin rencor y sin odios, como se
vio en la campaña presidencial, de ba-
jísima intensidad ética, y que se calificó
brillantemente como administradora en
varias funciones públicas.
Ella no tiene el tipo de carisma de Lula,
que es el carisma de la cabeza, que más
que palabras habla cosas, que dice la
verdad directa y pronuncia discursos
convincentes. Ella tiene el carisma de
las manos, del hacer: correcto, bien
planeado y rigurosamente realizado. Sin
perder su ternura de mujer, se muestra
exigente, como debe ser.
Hay carismas y carismas. La categoría
carisma no puede ser monopolizada
por un tipo de carisma, el de la palabra
creativa y la fascinación que suscita.
Hay otros tipos de carisma que no
necesariamente pasan por la palabra
hablada. Si así fuera, Chico Buarque
de Holanda no sería innegablemente el
carismático que es, pues su carisma no
se realiza por la palabra hablada, sino
en la novela, en la poesía y genialmente
en la música.
Expliquemos mejor este concepto
de carisma que va más allá del sentido
dado por Max Weber. Raro en la litera-
tura griega y veterotestamentaria, fue
introducido por san Pablo que lo usó
decenas de veces en sus epístolas. El
carisma está ligado a otras dos reali-
dades: el Espíritu y la comunidad. El
Espíritu es entendido como la fantasía
de Dios, el principio divino de toda crea-
tividad e invención. Ese Espíritu suscita
todo tipo de carismas como el de la in-
teligencia, el consejo, la consolación de
los enfermos, la enseñanza, la palabra
fácil, la dirección de una comunidad.
El carisma no pertenece al reino de lo
extraordinario, sino al de lo ordinario de
la vida, como el de cantar, hacer música
ne su propio carisma, uno de un modo,
otro de otro»(1Cor 7,7).
Los carismas vienen del Espíritu
pero se destinan a la construcción y a
la animación de la comunidad. No son
para la autopromoción sino para el ser-
vicio a los demás. Definiendo: carisma
es la función concreta que cada cual
desempeña dentro de la comunidad
para el bien de todos (1 Cor 12,7; Ef
4,7), función entendida en la fe como
actuación del Espíritu Creador presente
en la comunidad.
Apliquemos esto al caso Dilma. Su
carisma, según se entiende más arriba,
es el de la operatividad de la adminis-
tración, el del gobierno, la planificación
de un proyecto de Brasil y la diligencia
para que sea realizado con sentido
de la justicia social y ecológica, de la
inclusión de los destituidos, con ética
pública, transparencia en las decisiones
y control de los procedimientos. Tal vez
conviene que el carisma de la cabeza
sea completado después con el de las
manos trabajadoras.
Para que este carisma se realice no
basta la voluntad de Dilma. Se necesita
el apoyo de la sociedad, la buena-volun-
tad general y de todos los que trabajan
por el bien del pueblo, comenzando por
los últimos.

“ QUIEN NADA SABE, NADA PUEDE”

La primacia del
Por
orden público
Saúl Posada
Desgraciadamente Tacuarembó ha sido
escenario de hechos deplorables, en los
que han prevalecido mentes criminales,
precedidas – en dos casos particulares –
de una premeditación en la que la alevosía
y falta de mínima piedad por el prójimo, se
sumaron por vía separada, para asesinar
a sus respectivas víctimas. Nuestra gente
– como no podía ser de otra manera – ha
reaccionado mediante manifestaciones
públicas, con peticiones que se vinculan
con la seguridad y las reformas – siempre
polémicas de nuestro Código Penal.
El incremento de las sanciones a los
autores de delitos aberrantes, la dismi-
nución de la imputabilidad a 16 años, un
régimen penitenciario más severo para los
delincuentes calificados de alta peligro-
sidad – comportan con otras demandas
– un marco extremadamente delicado, en
virtud de que se trata de una problemática
que azota a todas las comunidades del
planeta. Recuérdese que las autoridades
no sólo deben suministrar protección a los
habitantes del país, sino paralelamente dar
cumplimiento al mandato constitucional,
que los obliga crear los espacios necesa-
rios, para que los transgresores de la ley
puedan ser rehabilitados, con la finalidad
de que ulteriormente se reinserten en la
sociedad.
Como advertirá el lector, nos encon-
tramos en un contexto poblado de difi-
cultades, comenzando por la búsqueda
del correcto límite entre la seguridad que
debe brindarse a la población, mediante
la captura del o los sospechosos de pro-
tagonizar actos punibles y la libertad del
indagado, que capitaliza preliminarmente
a su favor el principio de inocencia. Y por
imperio de las garantías del debido proce-
so, la confesión de culpabilidad realizada
a nivel policial, suele ser rectificada en la
sede judicial, colocando muchas veces al
magistrado en la difícil disyuntiva de de-
terminar si se ha configurado la semiplena
prueba, que lo habilite a decretar el o los
procesamientos de aquellos.
Al margen de los desencuentros que
se suscitan entre el Instituto Policial y la
Justicia – cuando el indagado es liberado
por el juez – un nuevo problema comienza
a cobrar relieve, derivado de la conviven-
cia en sitios concretos de personas con
antecedentes penales, a proclives de
desarrollar una conducta delictiva. En tales
hipótesis, el lugar que sirve de morada a
ese grupo humano, se transforma en una
zona crítica, como consecuencia del ra-
zonable temor que infunde quienes tienen
necesidad de transitar por ella.
Sin perjuicio de que la gente reivindica
legítimamente una mayor vigilancia en
esos tramos conflictivos o de alto riesgo,
no faltan quienes piden la aplicación de
la Ley No. 10.071 de fecha 22/10/1941 –
cuerpo normativo en desuso – que confiere
herramientas legales preventivas contra
quienes representan un peligro social. Y no
obstante la dudosa constitucionalidad de
algunas de sus normas, las autoridades de
Maldonado no vacilaron en aplicarla, con
la expulsión de individuos que sin actividad
laboral ni domicilio conocido, contaban con
un prontuario que comprometía la tranqui-
lidad del vecindario de ese Departamento.
Dra. María Beatriz Martinol Gómez
Gral. Artigas 246 Tel.: 46322568
Abogada
SIGNIFICADO DEL VOCABLO “CONVICCION”: Comporta el conocimiento
intuitivo, derivado del saber privado, en la valoración o análisis de un hecho
determinado.
PRINCIPIO QUE NO DEBEMOS OLVIDAR: El resultado que no se quiso, pero
se previó como posible, se considera intencional.
DEFINICION DE LA HISTORIA: Es la forma intelectiva, por la cual las comu-
nidades dan cuenta de su pasado.
CUANDO PREVALECEN PROPOSITOS SUPERIORES: Sus protagonistas
no deben entramparse en diferencias de menor cuantía, poniendo en riesgo
la unidad, para alcanzar los objetivos que realmente importan.
SABIO CONSEJO: Es preferible hacer las cosas bien, antes que hacerlas
rápido.
EL DESPOTISMO DEL TIEMPO: Enseñaba el Maestro Eduardo Couture, que
el tiempo se venga de las cosas que se hacen sin su colaboración.
ALQUILERES:
Gral. Rivera entre Catalogne y Olimpia Pintos – apto. con 3 dormitorios,
living con estufa, cocina y baño.-
25 de Mayo casi Ituzaingo (planta alta) 2 dormitorios y demás comodidades.
Apto. en calle Maria Esther Castrillon con 3 dormitorios y demás comodi-
dades.
Catalogne entre Flores y 18 de Julio – apto con 2 dormitorios, living, cocina,
baño y patio
Catalina esq. Wilson Ferreira – 2 dormitorios, living, cocina y baño.
Gral. Rivera entre Artigas y J. Suarez – 2 dormitorios y demás.
Simon Bolivar casi Pablo Ríos – 2 dormitorios, living, cocina, baño y patio
Periodista Castro – Barrio Artigas – 2 dormitorios y demás comodidades.
Lizarazu a ½ cuadra Pablo Ríos – 2 dormitorios, living, cocina, baño y patio
Gregorio Rios (B.Vigñoly) – 1 dormitorio, living, cocina, baño y patio.
 6 ACCIÓN INFORMATIVA
Jubilados y pensionistas
por Juan Cabrera
Segunda parte
Acá ya estamos contestando
la segunda interrogante que nos
planteábamos al inicio.
Pero además dentro del ca-
pítulo de Salud y Bienestar en
el libro sobre los Índices socio-
demográficos los indicadores
relativos a este tema son:
1) El estado de salud, estilos
de vida y los factores de riesgo.
2) La atención en salud de las
personas mayores.
3) La mortalidad y sus causas.
1) Con respecto a este primer
tema, en el estado de salud los
indicadores manejados son:
la prevalecía de enfermedades
crónicas, la prevelancia de en-
fermedades mentales, y las que
afectan la capacidad funcional y
la auto percepción.
Debemos destacar lo que
significa para un país el tener
porcentajes importantes en en-
fermedades crónicas al no tener
cura significando derogaciones
de dinero importantes funda-
mentalmente en países como el
nuestro en que tenemos una tasa
de envejecimiento tan alta.
TOLENTINO
Compra, Venta y
Consignaciones.
Autos, camionetas, terrenos y
chacras.
Av. Oribe 429
Cel.: 098943214
Tacuarembó
Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre de 2010
Sistema nacional
integrado de salud
Según las fuentes más ac-
tuales--- la prevalencia de estas
patologías (asma, enfermedades
cardio-vasculares y cerebro vas-
culares, artrosis, cáncer, malaria y
tuberculosis) es muy importante.
Se estudiaron 3 de esas en-
fermedades: asma, hipertensión,
diabetes. Y las conclusiones
fueron las siguientes:
el 43.4de los adultos mayores
padece al menos una de las 3
enfermedades.
Según el sexo las mujeres pre-
sentan valores mas críticos que
los hombres (46.3 contra 39.3%).
La tuberculosis ha disminuido
de un 100 cada 100mil personas,
a 30 cada 100 mil.
Hay otros indicadores impor-
tantes que son los de la Salud
Mental.
La prevalencia de la demencia
en las personas mayores (Alzhe-
imer, o demencias vasculares),
deterioro cognitivo, y depresión.
No hay datos exactos sobre la
prevalencia de demencia, pero en
la Encuesta Nacional de Hogares
se hicieron 2 preguntas:
Tiene limitaciones permanentes
mentales que le dificultan relacio-
narse con los demás?
Tiene limitaciones mentales
permanentes que le dificultan el
aprendizaje?
El 2.4% de los adultos mayo-
res respondió positivamente al
menos a una de las preguntas
sobre limitaciones mentales. Las
mujeres tienen una situación
relativamente peor que la de los
hombres.
Con respecto a la prevalencia
del deterioro cognitivo y de la
depresión no hay datos últimos.
Solo están los de la encuesta
SABE (Salud, Bienestar y Enveje-
cimiento) de los años 1999-2000.
En Montevideo en el año 2000,
el 1,9% de los adultos mayores
presentaba algún nivel de deterio-
ro cognitivo. Comparativamente
con las otras capitales regiona-
les estamos mejor que ellas (la
que más se acerca es Buenos
Aires con un 6.3% en deterioro
cognitivo).
Con lo que respecta al nivel
de depresión,--el 28% presentaba
algún grado de depresión.
Si se desglosan más de 5 ítems
a preguntar el porcentaje descien-
de, siendo un 4.6% deprimidos
graves.
Con respecto a la ubicación re-
gional, en la depresión, estamos
a nivel promedio, siendo más
favorable por ejemplo en Buenos
Aires con 13.3 % de depresión.
Si seguimos con otros indica-
dores están: los que nos demues-
tran el grado de dependencia o
personas mayores con dificultad
en las actividades de la vida
básica, o con algún grado de
discapacidad.
Acá tenemos que diferenciar lo
que son las Actividades Básicas
de la Vida diaria, y las Actividades
Instrumentales de la vida diaria.
Las primeras son por ejemplo:
bañarse, alimentarse, vestirse,
entrar y salir de la chama cruzar
una habitación.
Las segundas... incluyen as-
pectos de la vida social y el
relacionarse con otros (uso del
teléfono, el cuidado de la casa,
la salida de compras, la prepara-
ción de comidas, uso de medios
de transporte, uso adecuado del
dinero, responsabilidad del uso
de los medicamentos.)
Montevideo tiene en la encues-
ta porcentajes favorables: sin li-
mitaciones 80%, con limitaciones
instrumentales no básicas 6%,
Con limitaciones instrumentales
y básicas 7.1%, Casos indeter-
minados 6%.
En la Encuesta Nacional de
Hogares del 2006----nos da una
situación crítica., en lo que res-
pecta a la prevalencia de la dis-
capacidad en la vejez.
Hay un 67.4. Por 100mil, en
las mujeres ---se duplica a 114
por 100 mil.
El porcentaje de adultos mayo-
res con al menos una limitación
física o mentales según sexo en
el 2006----
Son 78.1% en hombres, 74.5%
en mujeres.
En ese mismo año---24% dijo
tener por lo menos alguna limita-
ción física o metal;
Algo mayor para el sexo feme-
nino---25.5%; y 21.9% para el
masculino.
La tasa de prevalencia de la
discapacidad en la vejez por lo
menos una respuesta positiva en
los distintos tipos de limitaciones.
23.990 cada 100mil.
La auto-percepción en salud,
de la encuesta de SABE, del año
2000, nos dice que la misma era
mala o regular. 38.9%.
Debemos recalcar que en ese
momento aun no estaba en curso
el cambio en Salud.
Por otro lado los indicadores de
salud de los adultos mayores del
año 2006. Como los problemas
auditivos, y los que recibieron
atención dental en los últimos 6
meses.
En esa misma dirección se
hallo—6.3% con trastornos audi-
tivos, 16.1%--con problemas en
la atención odontológica.
En la capitulo de Atención en
Salud---se confirma lo que seña-
lamos anteriormente del porcen-
taje de 18% sin atención en salud
por razones ajenas a su voluntad.
Por último consideraremos las
personas mayores que están en
instituciones de larga duración,
son 2% de la población adulto
mayor, de los cuales se dividen:
en hospitales----6.6%;
Nº 285
en residencias de ancia-
nos----91.9%;
en asilos----1.6%;
Con respecto a la mortalidad-
--las enfermedades del apa-
rato circulatorio---42%; Tumo-
res----30%; Enfermedades de
tipo respiratorio---12.5%. Enfer-
medades del Sistema Nervioso
Central----5.39%. Causas no
identificados---10.18%.
Los tumores son más frecuen-
tes en los hombrees entre la
población de 70 a 79 años; y las
enfermedades de tipo respiratorio
son más frecuentes entre los de
75 a 84 años.
En las mujeres ---son más
frecuentes las enfermedades del
Sistema Nervioso Central a partir
de los 85 años, las del aparato
circulatorio a partir de los 80, y
los tumores en la franja entre los
75 y los 79.
Como consecuencia de todo lo
analizado y como conclusiones
vemos realmente que la Atención
en Salud es insuficiente, y la Pre-
vención y Promoción en Salud no
se hace aun del modo adecuado
y fundamentalmente en el Interior.
Las propuestas están en la
plataforma de Onajpu, pero luego
de este análisis y de las estadísti-
cas mostradas podemos finalizar
diciendo:
Debemos prevenir y promover
las Enfermedades Prevalentes,
que vimos que existen y son
importantes;
La importancia de las enferme-
dades mentales y lo que significa
el equilibrio mental y la Salud
Mental;
Los perfiles de mortalidad y las
patologías predominantes;
La auto–percepción de Salud;
Otros problemas de salud en
la vejez: como los problemas
de audición, la salud bucal, y
no debemos olvidar las caídas,
entre otras.
En esto estamos y seguiremos
estando.
Dirección: Prof. María Stella Olivera Prietto
LITERATURA EN PRIMAVERA
Lo mesmo da
Javier de Viana (*)
El rancho de don Tiburcio,
mirado desde lejos, en una tarde
de sol, parecía un bicho grande
y negro, sesteando a la sombra
de dos higueras frondosas. Un
pampero – hacía añares – le
torció los horcones y le ladeó el
techo, que fue a quedar como
chambergo de compadre: re-
quintado y sobre la oreja.
No había quien pudiese arre-
glarlo, porque don Tiburcio era
un viejo de mucho uso, que
agarrotado por los años, dobló
el lomo y andaba ya arrastrando
las tabas y mirando al suelo,
como los chanchos. Y además,
no había por qué arreglarlo des-
de que servía lo mismo: el pelo
de la res no influye en el sabor
de la carne.
Lo mismo pensaba Casimira,
su mujer, una viejecita seca,
dura y áspera como rama de
coronilla, para quien, pudiendo
rezongar a gusto, lo demás le
era de un todo indiferente.
Y en cuanto a Maura, la chi-
quilina, encontraba más bello
el rancho así, ladeado y sucio
como un gaucho trova. Maura
era linda, era fresca y era ale-
gre al igual de una potranca
que ofrece espejo a la luz en la
aterciopelada piel del pelecheo.
Sin embargo, en aquel domin-
go de otoño, blanco, diáfano,
insípido como clara de huevo, la
chiquilina agitábase en singular
preocupación. El seno opulento
batía con rabia dentro de la jaula
de hierro del corsé; las piernas
nerviosas hacían crujir la zaraza
de la pollera acartonada con el
baño de almidón: el rostro, que
tenía el color y la aspereza de
los duraznos pintones, resultaba
un tanto pálido, emergiendo del
fuego de una golilla de seda
roja; los renegridos cabellos,
espesos como almácigo, rudos,
indómitos, hacían esfuerzos
de potro por libertarse de las
horquillas, y las peinetas que
los oprimían; las pupilas tenían
el oscuro, misterioso y hondo,
del agua dormida en la lejana
entraña del pozo; y los labios,
color de ladrillo viejo, apetitosos
como “picana” de vaquillona, se
estremecían de vez en cuan-
do, con un estremecimiento
semejante al de un pedazo de
pulpa arrancado de la res recién
muerta.
Tan preocupada hallábase
junto al fogón de la pequeña
Selección por: María Stella Olivera Prietto
cocina, que la leche puesta
a hervir en el caldero, subió,
rebasó y cayó en las brasas,
chillando y hediendo, sin que
ella lo advirtiese, hasta que doña
Casimira sintiendo el tufo le gritó
desde el patio:
– ¡Que se quema la leche,
avestruza!...
Maura atendió en seguida,
porque su madre la llamaba a
veces perra, baguala, yegua,
anímala, pero cuando le decía
avestruza, es que estaba furio-
sa, y casi siempre acompasaba
el insulto con una bofetada o de
un tirón de las mechas.
En realidad, sobrábanle moti-
vos a la chica para encontrarse
preocupada, ese mismo domin-
go, apenas se instalara la no-
che, debía abandonar aquellos
tres viejos queridos –su padre,
su madre y el rancho – entre los
cuales había nacido y crecido.
– ¡Y al menos fuese tal el úni-
co causante de su incertidumbre
dolorosa!... Ella sabía bien que
todos los pichones, una vez em-
plumados, alzan el vuelo y aban-
donan el nido en cumplimiento
de la ley natural ... Pero había
más: había una duda atroz
taladrando su pequeño cerebro
de bruto. ¿Amaba, realmente a
Liborio?... Evocando su imagen,
su sola imagen, le parecía que
sí; pero ocurríale que, al evocar-
la, no tardaba en presentarse;
sin ser llamada, la imagen de
Nemesio, y ya entonces el juicio
vacilaba, enturbiado.
A cualquiera le pasaría lo mis-
mo, porque Liborio la seducía
con sus bucles azafranados,
con su voz más dulce que miel
de camoatí, con sus languide-
ces de felino y con su fama de
cuatrero guapo, peleador de
policías; pero también Nemesio
era bulto que daba sombra en el
corral del alma.
Nemesio era casi indio y feo
de un todo. Era más duro que
una piedra colorada y mejor era
tocar una ortiga que tocarlo a
él. Hablaba muy poco y casi no
se le entendía lo que hablaba,
porque las palabras, al salir de
su boca, se enredaban en los
enormes bigotes y se convertían
en ruido. Tenía un cuerpo gran-
dísimo y una cabecita chiquita
y redonda, poblada de pelos
rígidos, parecida a una tuna de
esas que se crían en el campo,
sobre las piedras.
Empero, Nemesio era sargen-
to de policía. La casaquilla mili-
tar, el Kepis, las jinetas y el sable
– sobre todo el sable – le daban
un prestigio acentuado por los
8 ACCIÓN INFORMATIVA
dos hombres que siempre, en
todas partes, dotaban respe-
tuosamente a su retaguardia.
Era un poco “gobierno”, puesto
que llevaba uniforme y espada
y mandaba.
Hacía tiempo que el sargento
y el bandolero codiciaban con
idéntico apetito a la pichona de
don Tiburcio y ella no sabía por
quién decidirse. Pero Liborio,
más atrevido, sin duda le dijo el
lunes que se aprontase porque
el domingo la iba a “sacar”.
Y ella... ¿qué iba a hacer?...
Aceptó no más.
Y llegó el domingo. Liborio lo
había elegido, aprovechando la
circunstancia de que Nemesio,
con toda la policía, debía ha-
llarse al servicio en las carreras
grandes que se corrían en el
negocio del gallego Pérez.
Maura intentó resistir aplazando
la “juida”, pero el mozo le dijo
brutalmente:
NOTICIAS CULTURALES – DE AQUÍ Y DE ALLÁ – NOTICIAS CULTURALES – HETEROGÉNEA
NOTICIAS LITERARIAS
La Casa de América rendirá
tributo al escritor chileno Roberto
Bolaño (1953-2003) desde el
lunes 22 hasta el próximo 27 de
noviembre mediante un ciclo de
conferencias y mesas redondas
que reunirá a editores, críticos
o estudiosos en torno a la figura
del autor. De esta forma, las
jornadas contarán con cuatro
mesas redondas sobre diferentes
facetas del escritor, una conferen-
cia magistral acerca de su obra,
la proyección del documental
«Roberto Bolaño, la batalla fu-
tura» y un recital de poemas y
fragmentos del autor chileno. A
su vez, el homenaje contará con
la presencia de escritores como
Patricio Pron y Alejandro Zambra;
traductores como Chris Andrews
y Heinrich von Berenberg y es-
tudiosos como Wilfrido Corral,
Dunia Gras y Carlos Franz, entre
otras personalidades del mundo
de la cultura.
La obra de Roberto Bolaño ha
venido ocupando, durante los
últimos diez años, una posición
cada vez más relevante en el
canon artístico contemporáneo,
Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre de 2010
– ¿Para qué?... Lo que se ha
de empeñar no carece fecha
y el agua se saca cuando se
tiene sé!...
– Apronta tus trapos y espé-
rame al oscurecer debajo de las
higueras!...
¿Y ella qué iba a hacer?
La noche era oscura, oscura y
sin más guía que el instinto, Li-
borio avanzaba al trote, llevando
a la grupa de su tordillo la carga
preciosa de la morocha.
No hablaban. Él iba soñando:
ella iba haciendo cálculos, esos
cálculos chiquitos que hacen
los brutos en los momentos
solemnes.
De pronto, el gaucho sofrenó
el caballo: había oído, hacia su
derecha, ruido de gentes y de
sables.
– ¡La polecía! – rugió –. Y
me vienen ganando el paso!...
convirtiéndose, de esta forma,
en uno de los grandes referentes
de la literatura del siglo XXI y de
la cultura universal. Por ello, los
organizadores de estas jornadas
pretenden «ahondar en las razo-
nes de su éxito en todo el mundo,
indagar en algunas claves de su
obra y analizar por qué la figura de
Bolaño va camino de convertirse,
sobre todo entre los jóvenes, en
un fetiche “pop”».La Semana de
Autor, organizada por la Agencia
Española de Cooperación Interna-
cional para el Desarrollo (AECID)
y la Casa de América, analizará la
figura y la obra del escritor desde
la literatura, pero también desde la
música y la cinematografía.
Soledad Puértolas, la sép-
tima (Molekine)
Solo siete mujeres en 300 años
de historia han logrado acceder
a la Real Academia de la Lengua
Española, una institución machis-
ta indudable como casi todas las
instituciones literarias. La séptima
y recientemente incorporada es
Soledad Puértolas. Con la nueva
académica son ahora cinco las
mujeres -Ana María Matute, Car-
men Iglesias, Margarita Salas e
¡Sabandija!... Pero lo mesmo
da’ vandiaremos por la laguna!...
– ¡Por la laguna! –gritó Maura
asustada.
– No tengas miedo, china;
p’algo es tordillo mi flete: boya
mesmo que un bote!...
Diez minutos después se de-
tenían al borde de una laguna
ancha y siniestra en la quietud
de la noche.
– ¡Tengo miedo!... ¡tengo mie-
do!... –gimoteaba Maura. Y él:
– No se asuste, prenda. Agá-
rreseme del lomo y cierre los
ojos.
– ¡Nos augamos, Liborio!...
– ¿Ande has visto augarse
una nutria?... Agarrate y tené
confianza, ya que ande pasa un
pescao, pasaremos mi tordillo
y yo!...
Cerca, cerquita, resonaban
los cascos de los caballos de
los perseguidores y se oía claro
Inés Fernández-Ordóñez son las
otras cuatro- con asiento en una
casa que, fundada en 1713, hasta
1979 no abrió sus puertas a una
mujer, la poeta Carmen Conde,
a la que luego se uniría Elena
Quiroga. Siete en casi trescientos
años de historia.
Mario Vargas Llosa y la
crónica futbolística (Moleskine)
Sara Carbonel al pie de la
cancha
En el año 82, el último en el que
Perú fue a un Mundial, Mario
Vargas Llosa fue testigo de los
partidos en La Coruña de ese
equipo peruano que ilusionó
mucho y que terminó goleado
por 5 a 0 contra Polonia. El diario
El Comercio rescata esta crónica
del ahora Premio Nobel sobre el
periodismo deportivo.
Dice Vargas Llosa:
Igual que la crítica de (sobre) mo-
das, la crítica del fútbol es también
una formidable maquinaria crea-
dora de mitos, un espléndido surti-
dor de irrealidades que alimenta el
apetito imaginario de vastas mul-
titudes. Hasta hace relativamente
pocos años no lo era, pues los
el repiqueteo de los sables. El
matrero, abandonando el tono
cariñoso, ordenó con acento
brutal:
– ¡Vamos!... Y espoloneando
el tordillo, se lanzó a las aguas.
La china, con brusco ademán,
tiróse al suelo y cuando Liborio
salió a flote, volvió la cabeza
y lanzó a las sombras el más
sangriento de los apóstrofes
gauchos.
Casi en seguida atronó una
descarga de fusilería... El matre-
ro bramó como un puma herido,
soltó las crines del tordillo y se
hundió en las aguas muertas de
la laguna...
El sargento Nemesio al verlo
desaparecer dijo:
– Carniza pa las tarariras.
Y luego, volviéndose hacia
Maura, que permanecía en
cuclillas, muerta de miedo, la
castigó con una palabra fea y le-
comentarios de fútbol en la pren-
sa, la radio y la televisión tenían
un carácter realista, se limitaban a
cumplir el más mediocre cometido
que cabe a la crítica: describir
servilmente la realidad, referir
puntualmente las incidencias de
un partido, informar con objeti-
vidad –es decir, en un lenguaje
invisible, transparente– sobre la
actuación de los jugadores. ¿Qué
interés puede tener ese tipo de
crítica científica? En ese tiempo
había que leer la crítica taurina.
Era la verdaderamente creativa,
fantaseadora, con un vocabulario
entre esotérico y folclórico, capaz
de perpetrar las cursilerías más
encantadoras y de un humorismo
involuntario constante.
En nuestros días, gracias a la
demanda multitudinaria de ese
público imantado por el fútbol,
que quiere ver fútbol no solo en
los estadios sino también en los
diarios, las radios, la televisión,
la crítica del balompié rompió ya
con el realismo y accedió a ese
estadio superior de la escritura,
que es la creación de mitos.
Sin temor a exagerar se puede
decir que es regla casi general
que las páginas deportivas sean
las más vitales e imaginativas de
Nº 285
vantó el rebenque para pegarle.
Ella se cubrió el rostro con
el brazo, en actitud de gata
miedosa. El se desbordó en
groserías; pero poco a poco fue
enterneciéndose por dentro, y
como no sabía ser tierno con las
palabras, le dio un beso.
Maura lloró y él le dijo:
– ¿Querés venir conmigo?...
–Ella calculó todas esas co-
sitas chicas que permiten vivir;
pero que muerto Liborio se
simplificaba su problema y res-
pondió lagrimeando:
– Güeno.
Y después, mirándolo a la
cara, confesó ingenuamente:
– ¡Lo mesmo da!...
(*) Javier de Viana (5 de
agosto de 1868, Canelones - 5
de octubre de 1926, La Paz)
escritor y político uruguayo..
diarios y revistas, aquellas en las
que el periodista muestra una
libertad y una audacia estilística
mayores. Lo mismo se puede
decir del comentarista radial
de fútbol, que, si es bueno, va
enriqueciendo con sus palabras
aquello que transmite, como un
trovador medieval transformaba
en sus versos los amores o las
batallas que cantaba. El comenta-
rista de televisión, en cambio, está
embridado por la presencia de la
imagen, que lo ata a la realidad
del partido.
Estos periodistas deportivos,
cuando son talentosos, jamás
describen un partido o radiogra-
fían el desempeño de un jugador:
los mitifican. Es decir, los sacan
de su efímera, pasajera realidad
concreta y los instalan en la rea-
lidad permanente, intemporal e
incorpórea de la ficción.
He aquí unos cuantos ejemplos,
elegidos sin trampa en los diarios
a los que puedo echar mano en
este estadio Balaídos de Vigo,
donde escribo estas líneas. Un
periodista catalán, refiriendo el
desempeño que tuvo en el primer
partido del Mundial ese arquero
belga con nombre de cachetada
(Pfaff), lo define bellísimamente
Nº 285
como “el portero de la vista agri-
mensora”. Un crítico madrileño,
por su parte, sintetiza con esta
insuperable alegoría la derrota
argentina ante el equipo Belga:
“Argentina murió al atardecer, en
el centro del campo. La magia de
los campeones del mundo quedó
atrapada por la tela de araña roja
tejida por los belgas en la zona
entre áreas”.
Los árbitros, para otro comenta-
rista, no castigan a los jugadores:
les “muestran la cartulina” o les
señalan “el infamante camino del
camarín”. Un partido no es un
partido, sino un pretexto para su-
gestivas formulaciones retóricas,
en las que la “visión práctica” y la
“eficiencia zonal” del “estratega”
(entrenador) soviético se enfren-
taron a la “filosofía de inspiración
individualista”, al “ritmo embru-
jante y mareador” del “once”
brasileño.
Se podría hacer una linda anto-
logía de críticas de fútbol, mos-
trando cómo los periodistas-
ficcionistas apelan, con instinto
poético envidiable, para describir
los partidos, a los más diversos
arsenales retóricos, y que hay
encuentros reseñados como un
espectáculo musical, como una
comedia de disparates, como una
tragedia griega, como una haza-
ña épica o como una catástrofe
militar. Gracias al fútbol, la lite-
ratura de ficción contemporánea
se ha enriquecido con un aporte
tan simpático como inesperado:
las secciones deportivas de la
prensa.
Jóvenes estudiantes de Literatu-
ra: para comprobar prácticamente
cómo la buena literatura transfor-
ma la experiencia real en mito,
¡lean las crónicas del fútbol!
Se viene lo nuevo de Aus-
ter (Moleskine)
Sunset Park, la nueva novela de
Paul Auster, aparecerá el 23 de
Noviembre, y en El Cultural ade-
lanta las primeras páginas. Pero
antes nos anuncia el tema:
El autor neoyorquino se mueve
ahora en las difusas fronteras
morales de las relaciones de
adultos con menores. Miles Heller,
de 28 años, vive con Pilar San-
chez, de 16, después de haber
desaparecido de su vida anterior.
Tras abandonar la universidad y
despedirse de sus padres, trabaja
en una empresa de mudanzas
que se dedica a vaciar las casas
desahuciadas.
La importancia del com-
ponente psicológico en la adic-
ción al tabaco
En el nuevo estudio, el equipo del
Dr. Reuven Dar, del Departamen-
to de Psicología de la Universidad
de Tel Aviv, ha llegado a la con-
clusión de que la intensidad del
deseo de fumar cigarrillos tiene
más que ver con el elemento
psicosocial del hábito que con los
efectos fisiológicos de la nicotina
como sustancia adictiva.
Esta conclusión probablemente
Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre de 2010
será recibida con escepticismo
por los partidarios de la teoría
tradicional de la adicción a la
nicotina, porque socava el papel
fisiológico de ésta y coloca el
papel de la mente por encima del
de la materia, tal como reconoce
el Dr. Dar. Él espera, sin embargo,
que esta investigación ayude al
personal médico y a las autori-
dades sanitarias a desarrollar
terapias para el abandono del
hábito de fumar más exitosas que
las basadas en caros parches o
chicles de nicotina.
Las conclusiones del Dr. Dar y
sus colegas están basadas en
su nuevo estudio, además de en
el anterior. En el más reciente,
monitorizaron el ansia de fumar
en personal de vuelo adicto al
tabaco, tanto hombres como
mujeres, de una aerolínea. Cada
participante fue supervisado
durante dos vuelos de duración
distinta: un vuelo largo de 10 a
13 horas de duración, de Tel Aviv
a Nueva York, por ejemplo; y un
trayecto más corto entre Israel y
Europa, con una duración de 3 a
5 horas. Mediante un cuestiona-
rio, se registraron los niveles de
deseo de fumar en el personal a
lo largo de cada vuelo.
El Dr. Dar y sus colegas compro-
baron que la duración del vuelo no
tenía un impacto significativo so-
bre la intensidad del anhelo, que
era similar para los vuelos cortos
y los largos. Por otra parte, los
niveles de deseo al final de cada
vuelo demuestran que el ansia
de fumar de estas personas se
incrementaba ante la cercanía del
aterrizaje, con independencia de
lo que durase el vuelo. El Dr. Dar
ha llegado a la conclusión de que
el anhelo de fumar está más pro-
ducido por estímulos psicológicos
que por los efectos fisiológicos de
la privación de nicotina
Bacterias de la boca y el
intestino, implicadas en proble-
mas arteriales
(NC&T) El estudio, realizado por
investigadores de la Universidad
de Cornell y la de Gotemburgo,
Suecia, podría acabar conducien-
do a nuevos modos de detectar
enfermedades cardiacas y posi-
bilitar la obtención de fármacos
que ataquen a estas bacterias
para reducir las placas arteriales
y la aterosclerosis.
En la aterosclerosis, el material
graso responsable de la placa se
acumula a lo largo de las paredes
de las arterias, donde crece, se
endurece (formando depósitos
de calcio) y puede finalmente
bloquearlas.
Este estudio muestra que las bac-
terias pasan con relativa facilidad
de la boca y el intestino al torrente
sanguíneo.
En el estudio se usaron muestras
provenientes de la boca, así como
otras tomadas de heces (en este
último caso para detectar bacte-
rias en el tracto gastrointestinal)
de 15 pacientes con enfermeda-
des cardiacas a quienes se les
habían quitado placas de sus
ACCIÓN INFORMATIVA 9
arterias. También se tomaron
muestras de un grupo de control
compuesto por 15 individuos
sanos que coincidían con los pa-
cientes enfermos en sexo y edad.
Los resultados de los análisis
muestran que bacterias como las
de los géneros Veillonella y Strep-
tococcus eran los componentes
más abundantes de la micro-
biota encontrada en las placas.
Además, cuando había muchas
bacterias de estos dos tipos en la
boca, los investigadores hallaban
una abundancia correspondiente
de las mismas bacterias en las
placas arteriales.
Estudios anteriores han pro-
porcionado evidencias de que
las bacterias de la boca y el
intestino pueden desempeñar un
papel indirecto en la formación
de placas arteriales, conducien-
do a enfermedades coronarias.
Otros estudios han mostrado
que ciertos ratones, cuyo siste-
ma inmunitario fue alterado de
modo que no pudiera detectar las
bacterias, eran más resistentes a
la aterosclerosis. Eso llevó a los
investigadores a sospechar que
las placas arteriales se forman
en parte como consecuencia de
las reacciones inmunitarias del
cuerpo a las bacterias.
En el estudio han trabajado Ruth
Ley y Omry Koren de la Uni-
versidad de Cornell, y Frederik
Backhed de la Universidad de
Gotemburgo.
 10
1 ACCIÓN INFORMATIVA
BELLEZA Y SALUD
Beneficios directos
de caminar
Por Pedro Martínez, M.D.
Artículo publicado por la Revista
“El Centinela”
El caminar se ha tornado en
una actividad muy popular. Apar-
te de ser una forma excelente de
ejercicio, a la luz de los hallazgos
más recientes, se aproxima a ser
la actividad ideal. Su flexibilidad
le permite ser practicada casi en
todas las circunstancias y luga-
res. Es gratis, segura y efectiva.
No se necesitan habilidades o
entrenamientos especiales.
Sus alcances se proyectan
desde el control de peso, hasta
ser uno de los métodos más
efectivos para vigorizar nuestra
capacidad física, mental y es-
piritual. Dentro de su múltiples
beneficios, el caminar favorece
al paciente hipertenso al ayudar
a disminuir su presión arterial
sanguínea; fortalece al corazón;
disminuye los riesgos de la arte-
riosclerosis al disminuir los nive-
les de las lipoproteínas de baja
densidad (colesterol malo en la
jerga popular); además aumenta
los niveles de las lipoproteínas de
alta densidad (colesterol bueno
o protector); ayuda a reducir de
peso y pudiera ayudar a prevenir
la osteoporosis En la actualidad,
el caminar se ha tornado en la
actividad preferida para los pa-
cientes en recuperación después
de un ataque al corazón. En
realidad, 8 de cada 10 personas
mejorarían su estado de salud si
caminaran.
Existen diferentes tipos de
caminata. En primer lugar está
aquella que se considera de baja
intensidad, es decir a un ritmo o
paso lento. Esto equivale a llevar
un ritmo de 18-30 minutos por mi-
llas. Esta es la forma de caminata
que se recomienda para empezar,
en especial a las personas que
están en sobrepeso, a los ancia-
nos y para los que están someti-
dos al programa de rehabilitación
cardíaca. A la anterior le sigue la
caminata de intensidad modera-
da. Su ritmo es más rápido (14-
17 minutos por milla). La mayoría
de las personas que practican la
caminata caen dentro de esta ca-
tegoría. El tipo que le sigue se le
considera de alta intensidad. Su
ritmo o paso es mucho más rápido
que el anterior (10-13.5 minutos
por milla). Este es un concepto
Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre de 2010
prácticamente nuevo para la ma-
yoría de los que practican el arte
del caminar. Es el equivalente
a un trote lento. Por último está
la caminata considerada de muy
alta intensidad. Su ritmo o paso
es rapidísimo (de 5.33 minutos,
que es la marca mundial, a 10
minutos por milla). Esta última
se considera como un deporte
competitivo no como parte de un
ejercicio diario.
Menos de dos veces por sema-
na produce poco o ningún cambio
significativo en nuestro cuerpo,
insisten los expertos. Lo ideal
es tres o más veces por semana.
Pero si en los momentos presente
no puede más de una a dos veces
por semana, no se desanime.
Empiece y verá que con el tiempo
se le hará más agradable y pla-
centero y sin darse cuenta notará
que lo estará haciendo tres o más
veces por semana. En cuanto a
la distancia, recomiendo caminar
por lo menos de 1-3 millas por
semana como etapa inicial. Au-
mente gradualmente la frecuencia
y la distancia. No se extralimite.
Recuerde que si su objetivo es
rebajar deberá caminar tres o más
millas por semana.
Muy importante es el planificar
su rutina y su ruta. Asegúrese de
apartar el tiempo necesario. No
lo deje a la casualidad. Hágalo
como una costumbre. Esto refor-
zará su voluntad. Recuerde que
el caminar debe tornarse no en
una obligación sino en un placer.
Vístase en forma adecuada
y de acuerdo con los cambios
climatológicos. Por eso es mejor
estar sobreprotegido que lamen-
tarse por la falta de protección.
Sus zapatos deben ser bajo en
peso (menos de 11 onzas) y que
le ajusten cómodamente. Deben
ser flexibles en su porción anterior
pero con la suela del talón firme y
con un buen arco de soporte y por
lo menos de 1/4 a 1/2 pulgadas
de espacio entre su dedos y el
final del calzado. Cómprelo en
la tarde y asegúrese de medirlo
con las medias que piensa usar
para caminar. Asegúrese de que
su calzado esté bien acolchado,
de manera que pueda ayudar a
absorber el impacto de su pie
contra el suelo.
El caminar debiera ser el tiem-
po para respirar, para meditar y/o
de mejorar su comunicación con
Dios y con sus semejantes. Mire
las nubes, siéntase parte de su
ambiente. El caminar es un tónico
tanto para su mente como para
su cuerpo. Esto dará vigor a sus
fuerzas, robustecerá sus fuen-
tes de energía y promoverá un
estado emocional más vibrante.
Usted le debe esto a su mente y
a sus emociones. Notará que en
la mayor parte del tiempo, el mero
hecho de caminar (el movimiento
en sí) le ayudara a tornar sus
momentos bajos (emocionales)
en momentos refrescantes y re-
lajantes. Realmente el caminar
sirve como una válvula de escape
para el estrés.
Comience gradualmente, en
especial si su familia le acompaña
Camine unos 30 minutos dos a
tres veces por semana. Aumente
su distancia gradualmente cada
semana. Comience a un ritmo
que le sea cómodo. Aumente su
velocidad lentamente. Haga ejer-
cicios de estiramiento 5 minutos
antes y después de su caminata.
Respire profundo cada 10-15
pasos las primeras 100 yardas.
No camina entre las 10:30 am a
2:30 pm, a menos que lo haga en
un lugar bajo techo. No abuse del
ejercicio. Si nota que se le acorta
la respiración o le es difícil hablar
o se siente mareado o con dolor,
pare y descanse. Si le es posible,
notifique a su doctor.
Usted puede caminar dentro
de un centro comercial si es
bastante grande y cerca de su
hogar. Los centros comerciales
ofrecen la ventaja de un ambiente
controlado. Por lo tanto puede
caminar sin importar las condicio-
nes climatológicas. Además las
posibilidades de que se aburra
son menores.
El sábado es una gran opor-
tunidad de caminar en la natura-
leza. Facilitará su comunicación
con Dios. Si no está en plan de
rebaja, planifique caminar antes
del desayuno o la cena. Notará
cómo se le incrementará su ape-
tito. Una buena regla: si lo hace
antes de la cena, sígale con cena
donde haya una buena variedad
de frutas. El beneficio será mu-
cho mayor.
Para los expertos nada es-
timula más que una caminata,
pero si se está recuperando de
una enfermedad o posee proble-
mas cardíaco, de diabetes, de
hipertensión arterial, o cualquier
enfermedad crónica o debilitante,
consulte con su médico. Este
artículo no debiera sustituir el
consejo de su médico.
Para terminar, recuerde que
la clave de una caminata libre
de accidentes es unos buenos
zapatos. Además siempre trate
en lo posible de caminar acompa-
ñado. Si lo hace muy temprano
o al anochecer asegúrese que el
lugar escogido tenga buen alum-
brado eléctrico. Vístase con un
ropaje o vestimenta cuyo material
posea colores reflectivos. Por
otro lado, lleve consigo algun
tipo de identificación personal,
en especial si es alérgico o usa
lentes de contacto o está toman-
do medicinas especiales. En lo
posible lleve consigo un silbato
o algún tipo de repelente. No se
olvide de que debe de conocer
el área por donde va a caminar.
El Caminar:
el ejercicio ideal
Mejora la capacidad física para
ejercicios aeróbicos
Reductor de grasa
Tónico cardiovascular
Fomenta la comunicación con
Dios y con nuestros semejantes
Válvula de escape contra el
estrés
Beneficios Colaterales
Ayuda a prevenir la osteopo-
rosis
Nº 285
Ayuda a prevenir la arterios-
clerosis
Ayuda a disminuir la alta pre-
sión
Ayuda a reducir de peso
Acelera al proceso de rehabili-
tación cardíaca
Escalera para alcanzar mejor
desarrollo atlético
Fomenta el romanticismo al
permitir a la pareja estar más
tiempo juntos
Las Calorías
Caminar quema 1.15 kilocalo-
rías por kilogramo de peso por
milla, a diferencia del correr que
quema 1.7 kcal/kg/milla.
Por ejemplo si usted pesa 60 kg
estaría quemando unas 60 kcal
por1.6 kms. Para quemar 102
kcal tendría que correr 2.4 Kms.
Por lo tanto para obtener el
mismo resultado que el correr
agregue 1/2 milla por milla pla-
nificada.
Cuando camine, mantenga
una postura erguida. Mueva sus
brazos rítmica y ampliamente.
Esto aumentara el gasto calórico.
Establezca como
costumbre
Una agenda mental de lo que
pensó antes, durante y después.
Esto le ayudará a precisar en la
mayoría de los casos de los días
“buenos” o “malos”. Una vez
que sepa en su ciclo semanal
o mensual de esos días malos,
tórnelos en positivos o “buenos”.
Para lograr esto puede cambiar
de ruta, de horario, de ropaje o
vestimenta o de acompañante.
Hágalo y notará la diferencia.
Una corta caminata a paso len-
to después de la cena promueve
la digestión y aumenta la veloci-
dad de vaciado del contenido de
su estómago
Lleve una contabilidad de
cuantas millas ha recorrido, el
tiempo que le ha tomado y el
trayecto que uso.
Una vez a la semana de una
caminata larga
Una vez al mes, camine por una
plaza o parque cercano.
Nota: Una milla equivale a
1.852 metros (calculo unas 20
cuadras). Una yarda es casi un
metro
Nº 285 Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre de 2010 ACCIÓN INFORMATIVA 11
1

COMPRA
MPRA - V VENTA
E TA - ALQUILERES - TRA
EN TRABA-
GumePlast – El Envase Dr. Cley Espinosa – Estevez – Gral. Rivera 297
JO - OFE
OFERTAS
FE
FERTA
RTA
RT ASS - O
OPORTUNIDADES
PORT TUN
UNIDDAD
ADES - COMP
COMPRA esq. Beltrán. Tel.: 463 22350.
que usted necesita nosotros Abogado familia, laboral, ac-
- VENTA ALQUILERES
NTA - AL
ALQU
QUILLER
ERES TRABAJO
ES - TRAB
RA BA OFERTAS
AJO - OFERT cidentes de tránsito. Av. 581
lo tenemos. Bolsas de nylon, Estudio Topográfico –
- OPORTUNIDADES
ORTTU
T UNI
NID
DAADE
ADE
DES -C-COMPRA
COM
OMPR VENTA
RA - V
VE ALQUI-
ENTA - ALQ bandejas de espuma. Joaquín bis. Tel.: 463 32235. Ingeniero Agrimensor Martín
ES - T
LERES TRRAB
ABAJO - O
TRABAJO OFFERTA
TAS - OP
OFERTAS OPOR
ORTTUUNI
OPORTUNIDA- Suarez esquina Gral. Flores. Dr. Claudio Sotto Fe- Ríos Roches. Gral. Artigas
DES -COM
-C
-COMPRA
COM
OMPR
PR
PRA
RA - VVENTA
EN
NTTA - A
AL
ALQUILERES
LQU
QUIL
ILE
ILER
ER
RES S - T
TRA- Tel.: 463 21143 rreira – Abogado – 9 a 12 y 15 208. Tel.: 463 29255.
BAJOO-OOFERTAS
FEER
RTTA
ASS - OP
OPORTUNIDADES
PO
PORT
RTUNNID
DAD
ADES
ES -CO
-COMPRA
CO
C OM
MPP “Un camino a la ver- y 17 horas. Timoteo Aparicio Sergio Núñez Moraes
- VENTA
NT ALQUILERES
TA - AL
ALQU
LQU
QUILLE
ERR
REES
E TRABAJO
S -TRAB
RAB
RA BA
AJO OFERTAS
O - O FE
ER
RTT dad”, tirada de cartas espa- 421. Tel.: 463 25905 Puentes Ingeniero Civil. Pro-
ñolas y tarot. Amor, Dinero, Estudio Jurídico Nota- yectos, presupuestos. Dr. Ivo
Trabajo. Gral. Flores 596 – Tel. Ferreira 289. Tel.: 463 30577.
COMERCIOS SERVICIOS rial – Escribana Nilza Palom-
463 32781 bo, abogado Manuel García 099 835 215.
Titico, de todo un poco ALIMENTICIOS
SERVICIOS MECÁNICOS
– Bebes, niños, jóvenes, da-
mas y caballeros. Créditos di-
Viandas y Comidas
– Avenida Oribe 255 casi Sa-
Gomería Lavadero MO- el crucigrama de la abuela
rectos y de la casa, Credifast, RALES – Ruta 5 Km. 387 –
randí Tel.: 463 24483
ADEOMT. Justino Menéndez y Tel.: 46327411 – 099 100 900
Plaza Pizza – Chivitos,
R. Cáceres. Barrio La Palma. Taller de Chapa y Pin-
pizzas, sándwiches fríos y
ESEBE Publicación tura – de Luis E. Olivera.
calientes, fainá. Envíos a do-
gráfica – Imprenta autorizada, Laca, barniz, poliester. Av.
micilio Tel.: 4632 9608 y 4632
venta y reparación de equipos Oribe 305. Cel.: 099 830 805
5185.
PC e Impresoras. 25 de Mayo Lavadero y Gomería La
La Cabaña – Pollos y
346 – Cel.: 095 879 402 Ruta – Horario extenso. Tel.:
lechón al espiedo. Comidas de
AGRO olla calientes. Pastas, milane-
463 22064
TorniAgro – Precios al sas, hamburguesas, italianos, PROFESIONALES
costo todo el año. Descuentos panchos, súper-empanadas. Dra. Karina Pérez Odon-
especiales para empleados Menú mesual. Lo mejor de tóloga Especialista en niños
de URUPANEL, Frigorífico y Tacuarembó. Tel.: 463 26686 Pedir hora al 463 24268 Cam-
AFUCO. Catalogne 177 – Te- Avenida Oribe 296 bio de Dirección Gral. Rivera
lefax: 463 23919 SERVICIOS VARIOS 191
Agro Agraciada – Arroz “Tarot” una luz de Dra. Mariela Camargo
(La Querencia), raciones, co- esperanza. Desata nudos. Pereira - Odontóloga, por Horizontales:
mestibles, frutas y verduras Talismanes. Inciensos. Turno consultas Juan Ortiz 419 bis.
1. Morada de los dioses/ En francés, muro, pared; 2. Artículos, novelas,
en general. Ventas por mayor 463 23392 – 095 950 571 Tel.: 463 24318. Cel.: 098 etc. En episodios que forman una serie/ Diosa marina griega; 3. Hormona
y menor. Agraciada 311 – 312 008 de la corteza de las glándulas suprarrenales que se aplica a la artritis y
Pedro Bidegain 429 casi
Tel.:463 21491 otras enfermedades; 4. Planta tifácea semejante a la espadaña/ Recipiente
Catalogne Ana María Farina con-
BELLEZA Y SALUD tadora pública; Germán Mora
cilíndrico, de material flexible, en el que se expenden cosméticos, fármacos,
Carpintería y Cerrajería pinturas, etc.; 5. Nivel/ Invertido “mutis”; 6. En francés “olmo”/ Madre de la
El Centro – Musculación a domicilio. Reparaciones en escribano; Felix Cuello abo- Virgen; 7. Ensenada estrecha y escarpada, de paredes rocosas/ Cuerpo
y aeróbica. Tel.: 463 30624 General: Placares, puertas y gado – Dr. Catalina 183. Tel.: simple gaseoso, fluorita; 8. Imputo a alguien un delito, censuro, delato/
463 22843 Encaminarse/ Primera preposición; 9. En francés “ahora bien” “según esto”,
– Cel.: 099 831640 – favare- aberturas, se lava con soda; etc./ Invertido, “prólogo”; 10. Media docena/ 3ª persona del singular del verbo
la1@hotmail.com lustre y pinturas – Olimpia haber en Indicativo/ 2ª vocal.
Pintos 170 – Cel.: 099 504 Verticales:
384 – Jorge Rodríguez. 1. … Wilde. Escritor irlandés (la importancia de llamarse Ernesto) (El
relato de Dorian Gray), etc./ Confusión, desorden; 2. Hembra del león/
Medida agraria inglesa equivalente a 40 áreas 47 centiáreas; 3. En francés
“irresoluto”/ En romanos, 1; 4. Trabajo pagado, al que estaba obligado durante
cierto tiempo, el indio americano/ Llano, liso, (pl.); 5. Territorio que forma una
cantidad geográfica o política/ En romanos 1000/ Invert “go”; 6. Anagr. de
“sol”/ Invert. 1ª síl de “festín”/ Interj. denota asombro, alegría, dolor; 7. Anagr.
de “pío”/ De un morado más o menos rosado; 8. Monstruo de la mitología
griega con cuerpo de hombre y cabeza de toro; 9. Miguel de … escritor y
filósofo español. Los títulos más representativos de su pensamiento son (del
sentimiento trágico de la vida) y (la agonía del cristianismo)/ 2ª nota musical;
10. Rep. Canción de cuna/ Invert. “páramo”.
 12
1 ACCIÓN INFORMATIVA
La comisión de seguridad e higiene ambiental de URUPANEL está integrada por Estela Camargo, prevencionista de la planta, representando a la empre-
sa, Martín Barrios, encargado de Secadores, de la planta, Leonel de Amores, jefe de electricidad, Willer Casco, oficial electricista de mantenimiento y Julio
Mederos, encargado de limpieza de la planta.
El interés de Acción Informativa siempre ha sido no solo preservar la seguridad de los trabajadores por la serie de accidentes laborales que han ocurrido
en la planta, sino que, hemos tenido curiosidad por lo que nadie habla: la posible contaminación a la que estamos expuestos ante la industria de tableros,
y el manejo de químicos. Hay que tener en cuenta que tanto Los Piques como Urupanel tienen corrientes de agua a sus lados, y en ambos casos existen
canaletas por las cuales vierten desechos industriales a nuestras corrientes hídricas.
En estos días hemos hablado con el sindicato, una y otra vez, debido a las tomas de las plantas, y a los paros en defensa de los salarios, pero también
hemos pretendido averiguar en qué está la situación de seguridad. Para ello hablamos con Willer Casco, quien en representación del SOIMA habló con
Acción Informativa.
URUPANEL: seguridad y contaminación
Por Miguel Angel Olivera
Prietto
Willer Casco, Acción Informa-
tiva durante años ha hablado
de la “inseguridad laboral” de
URUPANEL… supongo que
puedo referirme durante todo el
tiempo previo a la desgraciada
muerte de Delpino, con algunas
mejoras posteriores. Sin em-
bargo siguen los lastimados,
y las amputaciones. ¿De quién
parte la negligencia?
Si aceptáramos como válidas y
suficientes las recomendaciones
de seguridad que como tales
presenta la empresa, diría que los
trabajadores no cumplen en un
total absoluto del 100% con las
mismas, cumplen si en gran parte;
pero el sindicato está a la espera
de traer un asesor en materia de
seguridad por parte de los traba-
jadores para que nos posesione
mejor en el reclamo de nuestro
derechos con respeto a la segu-
ridad. Y como hiciste hincapié en
un antes y un después a la muerte
del compañero, yo me pregunto lo
mismo de siempre: para las mejo-
ras que vinieron posteriormente,
para que hubieran tales mejoras,
¿era necesario que muriera un
hombre? ¡Cuántos tendríamos
que morir entonces para que
mejorara aún más la seguridad!
¿Pudo evitarse la muerte de
Delpino?
Haciendo casuística de que
si a ese compañero, tan volun-
tarioso y trabajador, que no era
de ese sector no se le hubiera
permitido estar ahí, es posible
que se hubiera podido evitar una
muerte. Personalmente creo que
no hubo propósito de infringir la
muerte, pero: ¿Hay propósito de
respetar la vida?
El sindicato ha explicado que
la empresa exigió producción
y producción, ¿Tiene relación
esto con los accidentes labo-
rales?
Cuando estás haciendo mante-
nimiento de las máquinas, un alto
porcentaje de jefes y jefecillos,
viene a pretender ejercer presión,
de hecho, a ejercer presión; salvo
honrosas excepciones de algunos
compañeros jefes para quienes
vayan al respecto mis respetos.
Cómo podés estar trabajando
con energía en un tablero, con la
máxima atención de no acciden-
tarte y a la vez, de no equivocarte
si, a tus espaldas, un tipo que no
sabe lo más mínimo al respeto
pero si hasta donde ellos dicen
están autorizado a hacerlo, te
está dando indicaciones de cómo
y que tan pronto lo tenés que
hacer porque te puede incluso
costar la pérdida del empleo.
¡Bueno! si en un curso de hidráuli-
Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre de 2010
Willer Casco
ca un jefe mecánico no sabía que
un decímetro cúbico y un litro son
equivalentes! hacete una idea de
ciertos niveles.
¿Cuáles son las medidas que
debería tomar la planta, y que no
se toman?
Para opinar sobre las medidas
que a la planta le falta tomar y no
quedarme corto, verdaderamente
necesitamos el asesoramiento
del especialista en la materia por
parte del sindicato, que no quiero
hoy apurar a los compañeros di-
rigentes, que están saturado con
la dureza patronal en los consejos
de salario, pero compartimos con
ellos esta preocupación. Así que
por sentido común te digo como
primera cosa, que la empresa
tenga en cuenta que el trabaja-
dor es un ser humano y no una
máquina. ¿Cómo le pedís a un
tipo que produzca incondicional-
mente hoy por hoy que todavía no
tiene la plata de la quincena en el
cajero? El compañero no es un
pedazo de fierro; come, duerme,
ama, se endeuda, etc. (mirá que
no hablé de tener sueños y diver-
tirse que también son derechos
esenciales). Entonces le pedí a
mis compañeros de la comisión
de seguridad que por favor se
considerara el estrés como factor
de riesgo esencial en lo que hace
a la seguridad; hasta donde yo sé,
solo consta en actas.
No es el tema de esta entre-
vista los sueldos de la gente,
pero… ¿justifica la inseguridad
ganar 7mil pesos por mes?...
y te voy a hacer una pregunta
espantosa: ¿cuánto vale un
dedo de un compañero?
En realidad: ¿Existe alguna
cifra que justifique la inseguridad?
Eso me pregunté hace dos días
cuando, entrando al M.D.F., vi a
un capo máximo de ahí con cuatro
empleados haciendo algo sobre
la prensa, sin tener ningún tipo de
máscaras puestas. Es espantoso
cuestionarse el precio de la vida
ya sea en partes, dedos, pulmo-
nes, etc., o en su totalidad.
¿Los trabajadores no saben
que pueden hacer reclamos ci-
viles ante accidentes evitables?
Algunos trabajadores supongo
Nº 285
que lo saben, pero la mayoría la granja y en esa trayectoria, está nimos realizando y que se asienta
creo que no. Pero los reclamos el tanque de agua de consumo en planilla diaria. Esa inspección,
existirán de todos modos tantum humano y otros usos, en el cual en palabras del anterior jefe de
cuantum se reclamen y además con viento, se infiltra por debajo mantenimiento, valió que me
se atiendan. ¿No? de la tapa parte del agua de riego dijera que cómo me iba a dar en
Otro aspecto que es interesante (hace mucho que llevo el agua ese entonces la categoría si yo
analizar, es el de la contamina- de ose para consumo personal era un enemigo al haber traído
ción ambiental y auditiva, así al trabajo). Para la inspección de una inspección al tanque de agua.
como los espacios para desarro- trabajo que me tocó acompañar ¿Cuáles son los químicos que
llar las tareas. ¿En qué situación hasta allí, la recomendación fue se trabajan, y cuáles son los
se trabaja en la planta, en esos mantener el tanque tapado, lo riesgos?
sentidos? que no impide que se filtre la llo-
vizna del tajamar un poco. Para En ocasión de una inspección
Mirá, los bidones de ciertos del ministerio de trabajo a la
los inspectores es suficiente la
productos andan bollando por prueba de agua que realizó sa- caldera, el inspector llamó la
diferentes lugares, las fotos ha- lubridad y en otra ocasión dice atención sobre el manejo de la
blan. Yo personalmente no puedo la prevencionista que realizaron hidrazina, un polvo blanco que
demostrar científicamente su otra en un laboratorio privado, no según él es altamente cancerí-
inocuidad ni lo contrario, pero tengo recursos económicos para geno; creo que hasta hay una
confites no son. La contamina- constatar realmente la potabilidad foto por ahí al respecto de esos
ción sonora se dice que es de las del agua. Pero sé que el tanque bidones e incluso tuvo tiempo
más altas que hay. Jocosamente no recibe curas periódicas y se fuera del Pañol (almacén) un palé
cuando he visto ocasionalmente llena del agua de cuatro pozos conteniendo en plena intemperie
a los que según me dijeron serían sobre unos hierros, expuesto
semisurgentes que dicho sea de
los dueños por ahí, de pronto sin paso, van disminuyendo progre- a cualquier rotura casual, unos
darse cuenta de que no tenían los cuantos bidones de ese producto
sivamente su caudal según los
auriculares puestos quizá, me he registros que los electricistas ve- cuya numeración afuera creo que
preguntado: ¿Será que están del
todo sordos? O sea que, elemen-
tos para protegerse del ruido hay.
¿Qué se hace con los exceden-
tes químicos?
En una ocasión me hicieron
exactamente la misma pregunta
y contesté lo mismo que te voy
a contestar ahora, porque yo
realmente no lo sé. Pero lo que
si he visto unos camiones salir
con los restos de cola de la en-
coladora, para dónde… no sé,
supongo que para alguna planta
procesadora que, según tengo
entendido quedan a muchísimos tanques parte a reciclar
quilómetros, no sé cómo hacen
para ir y venir en poco tiempo,
hay comentarios de que la cancha
del wanderers se rellenó con eso,
que en los comienzos de la planta
también dice que se enterraba
en ciertos lugares; si sé que en
un momento se quemaban en la
caldera, pero que después no se
hacía porque obstruye todo; tam-
bién dice que esos restos van a la
granja municipal (nada que pueda
yo constatar fehacientemente) El
tajamar es un terrible caldo gordo
con olor a podrido, pero dicen
los inspectores de trabajo que
el mal olor no significa toxicidad, Zona encoladoras parte restos
aunque allí desagua una cañería
que viene de Georgia Pacific, una
planta procesadora de resinas
que se dice procesa parte de los
excedentes químicos que son
reciclables. También al tajamar
desaguan cañerías de Urupanel,
no de agua transparente, más
bien de colores bastante oscuros.
De ese tajamar, mediante asper-
sión aérea con pájaros de riego,
se moja la cancha de trozas; claro
que los vientos más comunes del
lado sur o sur oeste, arrastran la
neblina muy adentro de la granja
vecina del local Don Tito; antes de
bidones mal estivado con productos para calders
Nº 285
es 1313 y de otros productos
que desconozco. También se
usa amoníaco para tratamiento
de ablandamiento de agua de
calderas, de ahí va mucho de
ese líquido al suelo directamente.
En el M.D.F. se percibe el ar-
diente olor del formaldheído para
el cual a veces usan secuestrante
y a veces no; dice una página del
ministerio de salud pública de los
Estados Unidos, que en ciertas
exposiciones a esa atmósfera
produce cáncer incluso a nivel de
las narinas. Pero es información
tuve que bajármela yo por seguro.
Pero también está la gran can-
tidad que expele sobre todo la ca-
ñería más baja de la chimenea de
las calderas y, suele encajonarse
entre los cerros hacia la zona de
Pedrera y de La aldea; conozco
el testimonio de un vecino de la
pedrera que dice que cuando el
viento está hacia ellos, es inso-
portable el olor y el hollín que
impregna la ropa. Pero bueno,
dice el que mientras dé laburo,
todo sea por el país productivo y
los jóvenes que puedan laburar.
¡Lo increíblemente buena que es
la gente a veces, o ingenua ¿no?!
Me gustaría saber que piensan
los otros vecinos pero me daría
vergüenza ajena preguntarles.
No se los aceites industriales
que tipo daños provoca al medio
ambiente, pero creo que son
devastadores, a juzgar por las
páginas sobre medio ambiente. Y
bueno, acá son tan desastrosas
las hidráulicas, que se trabaja
muchas veces a fluido perdido,
dado que a veces no hay material
para parar las fugas.
Pileta y tanques de cola fenolica a reciclar
Georgia Pacific tanques exteriores
desagüe del tajamar al campo y bosque
Por lo que me cuentas, el
arroyo Santander estaría con-
taminado, y contaminando a
su vez al Tacuarembó Chico…
¿Es así?
¡Las canaletas! Todo fluye a
la cuenca del arroyo Tranqueras
paraje Santander, a menos que
la gravedad antinaturalmente
llevara todo aguas arriba. ¿No? Y
claro, después el arroyo tranque-
ras desemboca en el Tacuarembó
Chico. Dicen que se ve una capa
oleosa flotando sobre las aguas.
Por diferentes fuentes he
recibido información del cons-
tante deterioro de la planta, y
la negligencia de la empresa
en su mantenimiento… ¿Tenés
ejemplos?
La maquinaria de la planta,
salvo excepciones como los
secadores y las prensas y las
calderas y creo que paramos de
contar, eran aparatos bastante
antiguos que no se si estaban fun-
cionando en otro país o haciendo
de chatarra. Así que te podrás
imaginar el deterioro. Hubo días
que los electricistas no teníamos
por ejemplo una sola cinta aisla-
dora y los mecánicos no tenía los
retenes, las válvulas y los aceites
hidráulicos para reponer.
Es muy pintoresco el puente
de tableros de contrachapado,
actualmente podrido y recubierto
de láminas usadas gigantescas
de lija, sobre el cual tenemos
que caminar a diario para medir
el consumo de las bombas y el
nivel del tanque. Y las bombas de
los semisurgentes uno y cuatro,
que están por debajo del nivel
Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre de 2010
del piso, incluso el pozo uno, ro-
deado de agua podrida; pero los
inspectores los vieron. Me consta.
Siempre se habló de la in-
dustria de los tableros como
una industria limpia, y se miró
más el asunto de la forestación
como un monocultivo invasivo
y violento. Sin embargo no es
así, ¿cuál es tu opinión?
Hace unos años leí en un
número de la revista sur, que ad-
vertía sobre la vorágine de EEUU
y Europa, por las plantaciones de
eucaliptus en demanda masiva
de celulosa y el riesgo que estos
árboles suponían por consumir
un promedio diario de 700 litros
Para algunos empresarios, los sindicalistas son gente con malas referencias. Acción Informativa habló
con un trabajador de la forestación especializado, quien prefirió omitir su nombre públicamente, pero que
desnuda una realidad laboral. Cada vez hay menos trabajadores en la forestación.
Forestación:
¿polo de desarrollo?...
maop
En el año 2007, en Tupambaé,
un poblado de 1200 personas
de Cerro Largo, se formó una
comisión de vecinos ante hechos
que preocuparon a la población,
debido a la presencia de trabaja-
dores forestales, muchos, según
dice un informe de La República
del 6 de octubre de 2007, con
antecedentes penales.
Uno de los hechos sucedidos,
tiempo después, fue el intento
de violación a una joven pueble-
rina por parte de un empleado
forestal que circunstancialmente
estaba en la zona, contratado
por contratistas para trabajar
en los monocultivos de árboles.
Ante esa situación, un jerarca
de una empresa mandó un mail
a un contratista, explicando el
desastre que había sucedido por
ese intento de violación, y cómo
dañaba la imagen de la empresa
en el pueblo.
Un trabajador de la forestación,
que conoce muy de cerca estas
cuestiones y que preferimos omi-
tir su nombre, nos decía, con res-
pecto a este tema: “lo que pasa
que la empres, por un lado había
colaborado con las instituciones
del pueblo, llevando choteras,
pelotas y cosas como para marcar
presencia, como para decir que la
empresa no estaba ahí sólo para
el trabajo, y que al tiempo de eso
sucedía ese intento de violación”,
entonces el empresario, en ese
mail, decía además: “que tenía
que tener más cuidado con cómo
se manejaba con la gente, y los
errores que marcaba era que no
podía pagar y que no se fueran
del pueblo. Que no quedaran con
plata en el pueblo. Que ya habían
tomado gente con antecedentes,
que hubo casos con otros contra-
tistas que habían tomado gente
con malas referencias, como
violadores, gente de mal vivir,
sindicalistas, etc.”
Uno de los puntos más fuertes
de la imposición del modelo fores-
tal, era que iba a dar trabajo a la
población desempleada, o a los
de agua. Pero las plantas ela-
boradoras de tableros, a juzgar
por la empresa en la que hace 6
años que trabajo, no es para nada
una industria limpia. El polvo que
hay en el aire creo que nos va a
hacer pelota los pulmones con el
tiempo y, ahí a cobrarle a Magoya.
Los gurises de las encoladoras
viven con la ropa y la piel increí-
blemente erosionadas y a veces
los hacen trabajar con los guantes
inadecuados, parece que la cola
bordó esa tiene algo así como
soda y es bastante corrosiva.
(Con eso pegan las láminas del
contrachapado).
¿Algo más?
que no tenían preparación ade-
cuada para tener acceso a otro
nivel de trabajo. Sin embargo,
en cuestión de 3 o 4 años, hasta
el trabajo en los montes se está
destinando a trabajadores califi-
cados. Nuestro entrevistado nos
cuenta: “Yo entré directamente
en las máquinas. Trabajo en la
parte mecanizada, en máquinas
haverster procesadores, son
procesadoras o cosechadoras de
madera. Desde que entré hasta la
fecha, lo que se ha visto es una
evolución enorme en la tecno-
logía. Para la parte de cosecha
hay muchos menos trabajadores.
Cuando hay un monte sucio aba-
jo, va un motosierrista adelante
para que el cabezal entre bien. El
cabezal es el aparato que trabaja.
Es la parte de la máquina que
corta, pela, etc.”
En esta desregulación salarial,
en la que pagan por producti-
vidad, nos cuenta: “El sueldo
anda por 25 a 30mil pesos. Pero
trabajo de 22 a 24 días al mes.
No es tanto el sueldo, sino la
cantidad de horas. No ganamos
30 por mes, lo ganamos con las
horas extra. En realidad se gana
unos 20 mil pesos de sueldo, lo
demás es producción, pero para
eso trabajamos 12 horas por día”
“Dormimos en las localidades
ACCIÓN INFORMATIVA 13
3
Aprovecho este espacio que
tan generosamente me has brin-
dado, para animar a todos los
trabajadores mis amigos, mi
clase social, a denunciar todo
lo que saben que está irregular,
a mantenerse afiliado a nuestro
sindicato y a participar por su
fortalecimiento; no se enciende
un lámpara para ser ocultada
debajo de una mesa. Y si nuestro
sagrado territorio estuviera siendo
contaminado realmente además
de explotado como nosotros,
es nuestro compromiso con la
tierra defenderlo, ya que de ahí
venimos y hacia ahí tornaremos.
más cercanas a las que trabaja-
mos. Allí nos hacemos la comida.
Nos dan la casa. La luz, el agua
el gas lo paga la empresa. Pero
cuando pasás raya, da lo mismo.”
Con respecto a la seguridad
laboral: “No tenemos más garan-
tía que el propio trabajo, y que
hay árboles, pero no hay muchas
garantías. El contrato laboral que
firmamos, dice que hay horario
único, habla de las 8 horas, pero
no tiene nada que ver con lo que
en realidad hacemos”.
“El contrato es un chiste, una
formalidad nada más, pero la rea-
lidad es otra. Te fijan un sueldo y
te lo condicionan a tantos metros.
El pago a producción tiene que
ver con la cantidad de árboles que
cortan, es una forma de obligar
a laburar. Encima de la máquina
uno sabe.”
“Nosotros ganamos por los
metros cúbicos de madera produ-
cidos. Un hombre produce unos
500 o 600 árboles, hay algunos
de 800. Yo unos 600. Se podría
producir más, pero cuando no se
arregla precio los trabajadores
bajan la producción.”
Con respecto a los Consejos
de Salarios, nos dice: “Se notó
cantidad en las mejoras de la
actividad, con los consejos de
 14
1 ACCIÓN INFORMATIVA Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre de 2010 Nº 285

salarios. Si bien no estamos sin-
dicalizados, lateralmente nos ha
tocado la actividad del sindicato.
En el sueldo, en las condiciones
de trabajo.”
Hay un poco más de control con
las empresas, nos dice, y cada
vez están más comprometidas.
“Nosotros siempre nos movimos
en micros, autos o vehículos
cerrados, pero uno mira para el
costado y veía gente en camión,
en camioneta, sin nada. Eso se
está cortando. Lo que era normal,
ahora es extraño.Forestal Orien-
tal es muy exigente, y no por la
gente, sino que es tan rentable
el negocio que impiden que les
vayan a romper las bolas.”
Con respecto a la protección
personal, nos cuenta: “recién los
trabajadores están entrando en
caja. Hasta el mismo supervisor
insiste que usen el casco, o el
pantalón de corte. Y la gente
dice que los molesta. Y a veces
pantalones con brutos trabones
de sierras, que si no tuvieran
pantalones, el corte estaría en
la pierna.”
Insiste que los trabajadores
cada vez son más calificados, y
que se van eliminando las famo-
sas cuadrillas, las que hace no
más de 6 o 7 años eran denun-
ciadas, en muchos casos, como
trabajo esclavo.
“En la parte mecanizada hay
gente más formada. Si bien hay
gente que entró como pelador,
hay gente muy calificada. Donde
vaya un mecánico común patina.”
“Cuando entré éramos ciento
y pico de empleados, cuando
estaba funcionando la parte
semimecanizada. Hay tipos con
motosierras, y no pelan a mano,
como antes lo hacían, con un
gancho y sacaba la cáscara.”
“Una peladora mecánica elimi-
na una cuadrilla, que pagaban
por troza. Yo vi trabajar hasta 15
hombres juntos, pero en realidad
la máquina te está trabajando por
unos 20 o 30 hombres. Con la
máquina gente a pie no se nece-
sita.” “El raleo se sigue haciendo
con motosierra. El desmalezado,
todo lo demás, ha desaparecido
prácticamente.”
Nos asegura que: “Están clo-
nando árboles. Hay menos para
limpiar porque están plantando
genéticos. Ya nacen como una
vela. Se hace plantación y mante-
nimiento sí, pero hasta que llega
la cosecha.”
Nosotros le preguntamos si
era consciente que si se afiliaba
al SOIMA lo corrían del trabajo, y
nos contesta: “No me van a correr
enseguida. En principio no, pero
a la larga sí. Me marcan.” Y con
respecto a su vida personal: “El
laburo no te deja tener novia.
Es verdad. Si apenas estamos
5 o 6 días con la familia. Los
compañeros son solteros. Uno
puede salir o no en el trabajo,
hay compañeros que pierden un
día o dos de estar con sus hijos,
.
por salir de joda.”

SOIMA LOS PIQUES

Comunicado
de Prensa:
Los trabajadores de la madera
nucleados en el SOIMA, comité
de base LOS PIQUES, ante de-
claraciones públicas realizadas
por la empresa, involucrando a la
organización sindical en hechos
que generan perjuicios a los ope-
rarios de la empresa más allá de
las medidas sindicales, declara:
Dichas afirmaciones no con-
dicen con la realidad dado que,
todo cese de funcionamiento de
sectores en la planta industrial
fue previamente acordado con
la dirección empresarial, más
allá del derecho que poseemos
los trabajadores a paralizar la
actividad, cuando chocamos con
la intransigencia de la cámara
de la madera (ciproma) a la cual
pertenece la empresa; sin impo-
siciones de ninguna de las partes
y bajo el régimen de atención
especial para justamente preser-
var y resguardar la maquinaria e
instalaciones. Los trabajadores
somos los principales interesados
en conservar en las mejores con-
diciones nuestra fuente laboral,
porque es el sustento de nuestras
familias y sería ilógico lo contrario.
No es cierto que el resultante
de las medidas genere retraso
en la reanudación del funciona-
miento de la misma ni de sectores
generadores de energía, inme-
diátamente pueden reestablecer
todos los equipos a su normal
funcionamiento, y de no ser así
es por causa de la estrategia dila-
tante del encedido de los equipos,
que son responsabilidad de la
empresa. Los trabajadores ase-
guramos que la misma puede ser
reestablecida en 24 horas ya que
somos quienes conocemos todos
los procedimientos que llevan a
cabo el encendido de la misma.
La organización sindical, com-
prende que ninguno de éstos
hechos son nuevos en el movi-
miento sindical, históricamente
hemos venido siendo víctima de
estrategias patronales de éste
índole, donde sistemáticamente
han intentado dividirnos, enfren-
tándonos, y posteriormente a esto
destruír la herramienta de lucha
de la clase obrera; el sindicato.
“para toda patronal el mejor
sindicato, es el que no existe”.
Finalmente, nuestro accionar Por lo tanto Estos hechos des-
sindical está enmarcado en la jus-
ta lucha de los trabajadores para
enmascaran a una patronal repre-
siva, y opresora de los derechos
revertir situaciones de extrema laborales, “oportunizándose” con
injusticia, salarios por debajo de las necesidades económicas de
un mínimo decoroso en el marco sus trabajadores.
del crecimiento económico y de
Una vez más hacemos el lla-
la acumulación; en desmedro del
mado a la unidad, solidaridad,
bienestar de quienes son genera-
y lucha.
dores de esa riqueza. Desde el 1º
de mayo, el pit-cnt junto al soima
SOIMA – PIT-CNT.
ha venido luchando, por un país
productivo, con justicia social y
DANNY FAGÚNDEZ, Presi-
redistribución de la riqueza. En-
dente Departamental y SAN-
tendemos éstas manifestaciones
TIAGO MÉNDEZ Presidente de
como una muestra más de la pre-
Base y Tesorero Nacional
potencia empresarial contra dere-
chos fundamentales que hacen a
la profundización democrática y el
estado de derecho.

Las recetas de Doña María

Budín integral con frutas frescas

INGREDIENTES: 1/2kg de frutas frescas (peras, duraznos, manzanas) o a gusto, un paquete
chico de pan integral cortado en rodajas, 100 gramos de pasas de uva, 100 gramos de ciruelas
pasas tiernizadas y picadas, 1/2 taza de azúcar, 4 huevos, 2 tazas de leche tibia (500cc.), 1/2 taza
de jugo de naranja, canela a gusto
PREPARACION: Utilizar un molde de budín inglés apenas aceitado. Pelar la fruta y cortarla en
cubos pequeños. Quitarle la corteza a las rodajas de pan.
Armado del budín: Poner una capa de pan, una capa de fruta fresca, pasas de uva y ciruelas
pasas picadas.
Otra capa de pan y continuar así en forma alternada hasta terminar.
Aparte poner en un tazón, los huevos y batirlos apenas.
Agregarle el azúcar, la leche, el jugo de naranja y canela a gusto.
Verter esta preparación en el molde y dejar media hora descansando para que el líquido se
absorba bien.

Cocinar a baño María con el agua caliente en un horno moderado de 180º durante 50 minutos
aproximadamente.
Nota: Una variante es acaramelar la budinera y luego armar la preparación.

Fainá licuado de choclo y zanahoria

INGREDIENTES: 3 huevos, 1 lata de choclo en grano, 3 o 4 zanahorias (crudas),
1 taza de leche, 1/4 taza de aceite, 12 cucharadas de harina, 3 cucharaditas de polvo de hornear,
1 cucharadita de sal, 2 cucharadas picudas de queso rallado. Cebolla rallada cruda o cebolla verde
cortadita.

PREPARACIÓN: Se licuan todos los ingredientes, debe quedar un poco espeso. De la lata de
choclo use todo, el grano y el líquido.
Si usa cebolla verde picada, conviene agregarla después de licuar los demás elementos. Lo
mismo con el queso rallado
Aceite y enharine ligeramente el recipiente en el que va a hornear, aunque espolvoreando pan
rallado en vez de harina queda una base más rica. Según el horno, lleva entre 25 y 30 m.
Nota: Puede agregar los elementos que quiera, fiambre y queso cortaditos, verdura cocida que
tenga en la heladera.
También puede agregar el condimento que guste: pimienta, orégano, perejil, albahaca, etc.
Nº 285 DEPORTES Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre de 2010 ACCIÓN INFORMATIVA 15
5

Fútbol uruguayo. Torneo Apertura mera ubicación de la Liguilla habrá
final, y en caso des ser necesario
El Tacuarembó FC cierra en casa un campeonato para el peor de los recuerdos otra final para saber quien es el
Defensor Sp y Nacional juegan una final anticipada campeón departamental, y si hay
Peñarol se quedó sin técnico luego de la renuncia de Manuel Keosseian igualdad de tres equipos definirán
los dos con mejor saldo de goles a
Por Marcelo Varela favor en la Liguilla.
ya descendido Cerrito y sin posibi-
lidades de hacerlo Peñarol, pugnan
por un lugar Ferrocarril y Nacional,
quienes arrastran diez y catorce
unidades respectivamente, por lo
cual en caso de victoria tricolor no
será necesaria la disputa de las

¿Y ahora quién podrá detenerme? La permanencia por su parte

Defensor Sp cuenta con las mejo-
res condiciones de quedarse con el
primer certamen del fútbol uruguayo
profesional temporada 2010-11,
cuando este fin de semana oficie
como local en el estadio Centenario
ante el Club Nacional de Fútbol que
llega en franca levantada anímica
y futbolística. Sin dudas que repre-
senta el choque del campeonato,
porque el enfrentamiento reúne a
los equipos que alcanzaron mayor
regularidad en un torneo sumamen-
te irregular, Defensor a lo largo del
certamen y Nacional luego de la
asunción de Carrasco, ya que tras
la llegada del hombre de Sarandí
del Yí el “bolso” solamente perdió
un punto en siete partidos.
Precedido de antecedentes muy
ricos el juego del sábado no será
uno más, con la frutilla de la torta
en el hecho de que si triunfan los
violetas serán campeones con una
fecha para el cierre, y por otro lado
En tiendas mirasoles la cosa
pasó de la euforia de haber logrado
el último campeonato uruguayo,
al desconcierto que significó un
equipo que por momentos fue el
cómodo líder de la competición
y que hace ya varias fechas que
no puede sumar de a tres. Como
si fuera poco Keosseian, quien
nunca le encontró la vuelta a un
plantel que venía de ser campeón,
renunció luego de la derrota ante
Defensor Sp. A esta altura Peñarol
fuera de la lucha real por el torneo
Clausura sueña con el regreso de
Diego Aguirre quien pidió unos días
para contestar, mientras que el plan
B una vez más es Jorge Orosmán
Da Silva conocido como el “polilla”.
Por último el Tacuarembó FC
en zona de descenso y colista del
Torneo Apertura se ilusiona con
cerrar lo mejor posible la compe-
tición, para esto recibirá a Racing
el domingo en el Goyenola, los de
no sería renovado su contrato al
final del campeonato) tiene unas
cuantas dificultades como ha sido
el común denominador de los rojo
y blancos; a la expulsión tonta de
Marcos Vinicius se le suman los
golpes que impidieron trabajar
normal a Sánchez y Píriz, la rebelde
lesión de Inella y el otro Vinicius
entre otros, y ni hablar de que
fundamentalmente no se ha encon-
trado un rendimiento acorde a las
circunstancias con falta de gol, pro-
blemas defensivos, y carencias en
la gestación de fútbol. Recordemos
que Tacuarembó cierra el torneo en
el Goyenola ante Defensor Sp con
la posibilidad concreta de ser uno
de los jueces del certamen en caso
de que Nacional venza a los violetas
este fin de semana.
DECIMOCUARTA FECHA (Sába-
do 27 y Domingo 28 de Noviembre)
Defensor Sporting-Nacional, Ri-
ver Plate-Fénix, Danubio-Rampla
tiene su primera fecha hoy por la
fechas restantes.
Liguilla Permanencia 1ra fecha
noche en el Dardo López con la sábado 27 de noviembre Dardo
particularidad de que esta puede López
terminar en esta jornada. La expli-
19 hs: Cerrito – Peñarol
cación pasa por el hecho de que
21 hs: Ferrocarril - Nacionall
El torneo Litoral-Norte
a la vuelta de la esquina
Finalmente quedó establecido en la Organización del Fútbol del
Interior que el certamen del Torneo Litoral-Norte permanecerá con
las mismas características que la asada edición, vale decir que en
una serie estarán Paysandú, Salto y Bella Unión clasificando dos a
la siguiente ronda, mientras que la histórica roja y blanca compartirá
con Tranqueras, Rivera y Artigas la otra llave, clasificando también
dos seleccionados. El lanzamiento de la competición tendrá lugar
el próximo 14 de diciembre, mientras que el inicio de la actividad
está pactado para el 8 e enero del 2011. A todo esto como ya he-
mos informado el técnico de la selección mayor Armando Javier
Duarte pretende finalizar el torneo departamental para realizar la
primer citación..

Rincón celeste
en caso de vencer los tricolores se Sayago con un torneo paupérrimo Juniors, Cerro-Bella Vista, Miramar
pondrán a un punto como únicos salvados solo porque los de Tacua- Misiones-El Tanque Sisley, Tacua-
escoltas. Imperdible. rembó han hecho peor las cosas. rembó-Racing, Central Español-
Jorge González (de quien se dice Peñarol, Liverpool-Wanderers Las Eliminatorias al Mundial 2014 tendrán el mismo calendario de
las últimas ediciones
La selección uruguaya abrirá el 2011 enfrentando a su similar de
Fútbol departamental Egipto en febrero
La celeste ya tiene su propio sello en la Administración Nacional de
Por Marcelo Varela
Correos
La primera fecha de la Liguilla por el título ratificó la paridad del medio
El torneo corto por la permanencia arranca esta noche con un duelo trascendental Camino a Brasil 2014
La selección de Tacuarembó tiene fecha y rivales para el Litoral Norte
Por Marcelo Varela octubre sería el mes elegido para el

Ni vencedores ni vencidos
Como si hiciera falta un nuevo
elemento para demostrar que el ni-
vel de los equipo en nuestro medio
se ha emparejado de forma notoria
y saludable, la primera fecha de la
Liguilla por el título de campeón
departamental culminó con sendos
empates. La producción de las dife-
rentes instituciones dejó plasmado
en la cancha que cualquiera puede
con cualquiera, y el que cometa
menos errores de aquí al final será
el que sonría por último.
Lavalleja y Progreso abrieron
la competencia en el Goyenola
arrastrando notorios problemas de
conducta en la fase regular sobre
todo el “gaucho” cosa que le impi-
dió por ejemplo al “nenito” Colmán
poder contar con Cristian Fierro, y
a Juan Silva le significó también la
ausencia del hasta ese momento
goleador del campeonato Jhonatan
Gómez. Más allá de esto el conjunto
militar tenía todo en bandeja cuan-
do en postrimerías del encuentro
ganaba por dos goles a uno con
anotaciones de Oscar “pelé” Mar-
tínez, quien de esa forma quedó
como único artillero del torneo, pero
el grandote centrodelantero se hizo
expulsar tontamente por segunda
amarilla lo que propició la reacción
de los “gauchos” que encontraron
el premio a no bajar los brazos con
el gol agónico de López en el final.
El plato fuerte a segunda hora
con el clásico moderno entre Es-
tudiantes y Wanderers culminó
igualado sin goles, y tuvo un pro-
tagonista que no estaba en los
planes, lamentablemente el árbitro
central Javier Vieira tuvo una flojí-
sima actuación con errores de todo
tipo, incluso técnicos, destacándose
el penal que no le pita a favor de
Estudiantes por clara mano de
Bentos. Dijimos en su momento que
en la actualidad hay tres árbitros
capacitados para hacer este partido
Jhony Marcos Sum, Luis Borgeaud
y Ruben López, el problema pasa
porque los dos primeros están
inmersos en una ola de sospechas
y suspicacias de las cuales ya les
hemos hablado, y el último está
lesionado.
De la cosas a resaltar del arran-
que del último certamen anual
es la afluencia de público (sobre
todo al Goyenola) que ha sido un
éxito a lo largo de la temporada,
y la conducta de los jugadores en
esta primea fecha como intentan-
do cambiar imágenes de otrora,
esperemos que esto se mantenga
hasta el final. Para este martes en
horario y escenario a confirmar se
estarán enfrenando los equipos de
Progreso y Estudiantes y Lavalleja
ante Wanderers para cerrarse la
Liguilla el próximo viernes cuando
choquen Lavalleja-Estudiantes y
Progreso-Wanderers.
Recordemos que en caso de
igualdad de dos equipo en la pri-
Parece que fuera ayer mismo que
los habitantes de este país futbolero
por excelencia reventábamos de
júbilo ante una performance de la
selección uruguaya de fútbol como
hacía muchísimos años no se
observaba, incluso podría decirse
que muchos de los uruguayos ni
siquiera habían observado a la
celeste tener tamaña actuación en
una cancha de fútbol.
Es por esto que hoy por hoy cual-
quier novedad o información refe-
rente al seleccionado es observada
y analizada con otra óptica, esa que
es producto de los buenos resulta-
dos, y ni que hablar que cuando
se refiere a un Mundial repercute
de manera que sea ineludible su
difusión. El Comité Ejecutivo de
la Conmebol determinó días atrás
que el calendario de disputa de
las Eliminatorias rumbo a Brasil
2014 tendrá idéntico régimen que
las últimas disputadas en nuestro
continente, vale decir todos contra
todos teniendo el próximo mes de
octubre del 2011sus primeras dos
fechas iniciales.
Recordemos como detalle desta-
cable que el anfitrión lógicamente
esquiva el régimen eliminatorio,
pero más allá de esto América del
Sur mantiene sus cuatro plazas y
media, cosa que en un momento
fue puesta en tela de juicio por la
FIFA. La competición tendrá como
novedad que en cada una de las
fechas un seleccionado tendrá
libre en ocasión de tener que haber
enfrentado a Brasil.
Teniendo en cuenta lo expresado
y manejando que la FIFA en marzo
confirmará el bosquejo preliminar,
inicio que como siempre tendrá a los
celestes debutando en condición de
local ante Bolivia, visitando luego a
los Paraguayos, recibiendo a Chile,
para quedar libre en la cuarta fecha
precisamente. Al reinicio de la acti-
vidad para los charrúas tendremos
dos juegos de local ante Venezuela
y Perú respectivamente, pasando a
jugar la sexta fecha como visitante
ante Colombia, frente a Ecuador en
Montevideo, y cerrando la primera
rueda con Argentina de visita. La
segunda ronda invierte el sistema
de localías.
A todo esto cada juego del año
entrante comenzará a revestir vital
trascendencia de cara a la activi-
dad oficial, y para esto el maestro
Oscar Tabarez ya abrochó el primer
amistoso que será ante Egipto el
9 de febrero en fecha FIFA. Para
más adelante además, los celestes
enfrentarán a Irlanda del Sur en
Dublin el 29 de marzo, y Alemania el
29 de mayo en Francfurt. Por última
se realizan las gestiones para que
el 22 de junio de dispute el partido
despedida para la Copa América
de Argentina, que lo encontrará
debutando a Uruguay el 4 de julio.
Continuando con las repercusio-
nes que ha dejado el último Mundial
con Diego Forlán y compañía, la
Administración Nacional de Correos
realizó el lanzamiento de una serie
de sellos alusivos a los “100 años
de la camiseta celeste” donde se
pueden disfrutar imágenes del plan-
tel y de la camiseta celeste utilizada
por primera vez en el lejano 1910, y
por supuesto el grupo de futbolistas
que obtuvieron el cuarto puesto en
Sudáfrica..
 Proyecto IIRSA Integración de Infraestructura Regional Sudamericana
Proyecto de Desarrollo, ¿para quién?
Por Ana María Barbosa Oyanarte
La iniciativa para la Integración de la Infraes-
tructura Regional Sudamericana IIRSA, es un
acuerdo realizado entre doce países de Amé-
rica del Sur y empresas multinacionales, con el
objetivo de insertar al continente en el contexto
mundial actual. Surge de la Cumbre de presi-
dentes realizada en Brasilia en el año 2000.
Está planteado en 12 ejes de comercialización,
comprende varios proyectos de infraestructura
que consolidará una importante red energética,
de telecomunicaciones y transporte. Se ha
estado implementando desde el año 2000 en
forma aislada y en un total desconocimiento
social, sin participación de las comunidades
locales, alejándose de un verdadero proyecto
de integración interna, buscando la integración
física del continente para aumentar la eficiencia
del mercado.
En nuestra opinión, los riesgos que se co-
rren, sobre todo a nivel de los Estados, es que
muchas veces sin un cabal conocimiento del
proyecto y en aras del afamado “progreso”,
visible en obras e infraestructura, es que esta
integración económica logrará en realidad la
desintegración sudamericana, la pérdida de
la soberanía y el aumento de la desigualdad
social y sobre todo la pérdida de los recursos
naturales.
El IIRSA ya está en marcha y es hora de que
la sociedad civil comience a conocerlo, a saber
qué es y a incidir para que, sin detenerlo, se
pueda revertir la situación, haciéndolo también
una buena oportunidad para la gente, detener
los impactos negativos que tiene sobre el
medio ambiente, la sociedad, la economía de
los países y las comunidades que involucra.
Se planifica la infraestructura para teleco-
municaciones, energía y transporte. Integrar a
los países del continente, de modo que la pro-
ducción de bienes y servicios y la explotación
de los recursos naturales sean más eficaces y
menos costosas, convirtiéndose en un bloque
competitivo a nivel continental. Los gobiernos
deberán hacer más eficientes los pasos de
frontera, facilitando la circulación terrestre, ma-
rítima y aérea y legislar políticas para el pago
y mantenimiento de la infraestructura común.
La primera lectura es que esta propuesta lle-
varía al crecimiento económico de la región y
a un mejoramiento de la calidad de vida de las
personas, evitando el aislamiento de algunas
zonas y aumentando la producción de la región.
Para el logro de los objetivos de IIRSA se
necesita inversión externa. Diferentes orga-
nismos multilaterales se han encargado de
la financiación, mediante el otorgamiento de
préstamos a los países que por cierto aumenta
la deuda externa. Estos organismos son el BID,
CAF Corporación Andina de Fomento, el FON-
PLATA Fondo Financiero para el Desarrollo de
la Cuenca del Plata, el BNDES Banco Nacional
de Desarrollo Económico y Social de Brasil, y
otras concesiones y agentes privados.
El mayor financiador es indudablemente el
BID, dado su poderío económico y el respaldo
internacional que tiene, lo que determina que
esté en los más altos planos de dirección del
proyecto. El poder de voto es proporcional a las
acciones que poseen los diferentes gobiernos,
teniendo en esa interna un 30% EEUU, un 4% a
Canadá; un 5% a Japón y el porcentaje restante
a cargo de otros paises europeos: Alemania,
España, Francia, Italia Israel y Reino Unido.
Es así que un proyecto que podría ser poten-
cialmente muy bueno para nuestro continente,
se convierte, dados los factores económicos,
en un enorme emprendimiento que apunta
a satisfacer las necesidades económicas de
las grandes potencias que invierten en él, ya
que ellos están en las principales mesas de
aprobación, discusión y puesta en marcha
de los proyectos que se ejecuten en nuestra
América del Sur.
Se plantean varios ejes de integración, el
Eje Andino y Andino Sur; Eje de Capricornio;
del Amazonas; del Escudo Guayanés; del Sur;
Eje hidrovía Paraná y Paraguay; Interoceánico
Central; MERCOSUR-Chile; Perú-Brasil-
Bolivia.
Así planteado el asunto el gran desafío para
todos los países afectados por esta iniciativa,
es la formulación de propuestas alternativas
de verdadera integración que beneficien a
la población, con una visión más sostenible
y equitativa, con impactos menos negativos
para el medio ambiente y los actores sociales
afectados.
Existe un documento elaborado por CEA-
DES (Colectivo de Estudios Aplicados al
Desarrollo Social) en el año 2006, que se ha
ido perfeccionando en instancias posteriores
y contempla estudios de impacto ambiental
y social de IIRSA a nivel de cada proyecto
en los países y la formulación de proyectos
alternativos. Supone un contacto permanente
con el “Frente Parlamentario”, incidencia en
entidades financieras nacionales y en los
medios de prensa, articulación entre organi-
zaciones que trabajan el tema; redes como el
Observatorio DESC (Derechos Económicos,
sociales y culturales, un capítulo dentro de la
declaración universal de DDHH); Ríos Vivos;
Rede de Brasil, etc.; investigaciones y debate
académicos, cursos, diplomados, maestrías.
Estas propuestas alternativas son cruciales
en la campaña frente al IIRSA, porque aunque
ésta sea supuestamente una propuesta de in-
tegración, es en realidad: una propuesta de ex-
tracción, que beneficia a las elites nacionales,
a las multinacionales y a los países del norte.
Hay una gran parte de la población que está
de acuerdo con este proyecto porque ve futuros
beneficios. Las campañas de propuestas alter-
nativas son indispensables para que la gente
tome conocimiento sobre el IIRSA y puedan
apoyar y reforzar con su opinión las mejores
alternativas. Son necesarios planes y proyectos
de desarrollo local sostenible, propuestas de
integración regional entre los países de Latino-
américa que no sólo enfaticen infraestructura
y convenios económicos. Las propuestas más
conocidas que han surgido son el ALBA (Al-
ternativa Bolivariana para las Américas) y el
TCP (Tratado de Comercio para los Pueblos),
aunque en sí estas dos propuestas no toman
posición frente a IIRSA, sino que surgen natu-
ralmente como necesarios. La única propuesta
de integración alternativa “oficialista”, que inclu-
ye una crítica y una propuesta es el “Vivir Bien”
que envió el presidente Evo Morales, a fines de
2006, a los doce mandatarios de América del
Sur involucrados en este proyecto.
Hay pueblos que están sufriendo en carne
propia la nueva realidad impuesta por este
mega-plan, que en un principio cuando sus
habitantes se enteraban que tal o cual carretera
pasaría por su comunidad hacían fiestas, por-
que suponía mejorar su calidad de vida, tener
servicios que hasta ese momento no tenían
(salud, educación, mejora de sus viviendas,
etc.) Pero la cruda realidad les está marcando
otra cosa, están con viviendas precarias que se
vienen abajo, están quedando sin agua porque
las obras de las carreteras chupan mediante
bombeo casi toda el agua de los ríos, se están
extinguiendo especies de peces únicas en el
planeta, están talando bosques y selvas que
son el reservorio ancestral de sus comunida-
des. En lo social aumenta el alcoholismo en los
jóvenes, hay desintegración familiar y cambio
en su forma de vida. El trabajo transitorio a la
gente de las comunidades es mal pago y en
malas condiciones laborales. Este esquema se
repite en países como Bolivia, Ecuador, Perú,
Colombia, Brasil, Paraguay, Argentina...
Respecto a nuestro país, poca gente sabe
de qué se trata. Estamos en medio del eje
MERCOSUR-Chile, lo que supone las interco-
nexiones: Porto Alegre-Colonia-Buenos Aires,
obras como el puente internacional entre estas
dos ciudades, el reacondicionamiento de vía
férrea entre Montevideo y Rivera, ruta 26 y
anexos entre Río Branco y Paysandú, un puen-
te internacional entre Jaguaró y Río Branco,
paso de Frontera Montevideo-Chuy, ampliación
del Puerto de la Paloma, central termoeléctrica
en San José, reacondicionamiento de ruta
entre Fray Bentos y Montevideo, ampliación
del puerto de Nueva Palmira. Los uruguayos
somos espectadores entre el entusiasmo y la
duda o el miedo, por lo que esto signifique.
Indudablemente tiene connotaciones econó-
micas, sociales y políticas a corto, mediano
y largo plazo. Es necesario que a la hora de
evaluar tengamos en cuenta todas las dimen-
siones de estos megaproyectos, que nosotros
no pedimos, pero en los cuales nos vemos
involucrados, por un lado el país se endeuda
externamente, y nos preguntamos ¿hasta dón-
de es necesario y útil para nosotros, que somos
quienes pagaremos?, ¿no hubiera sido mejor
invertir esas enormes cantidades de dinero en
propuestas que salieran de nuestras propias
necesidades?, y por otro lado ¿cómo revertir
la situación y hacerla también útil a nuestros
intereses?, ¿cómo buscar polos de desarrollo
propios desde nuestra identidad, sostenibles
y para los uruguayos de hoy y de mañana?.
En la comunidad latinoamericana el IIRSA es
el único proyecto que está financiado por el BID
y la CAF, se inició a la luz de la ideología de los
acuerdos de libre comercio dominantes hacia el
año 2000, cuando el ALCA amenazaba al conti-
nente con consolidar un modelo de integración
atentatorio de las soberanías nacionales ya los
derechos económicos, sociales y culturales.
Desde entonces, ha habido cambios en nuestro
continente y los proyectos concebidos en la
perspectiva de facilitar a las transnacionales
sus operaciones bajo el supuesto de que eso
generaría desarrollo, están siendo ampliamente
cuestionados por los movimientos sociales y los
pueblos de todo el continente. Las luchas de
los pueblos han detenido el ALCA, han debili-
tado los procesos de firma de TLC y se están
gestando las bases de procesos de integración
alternativos orientados a servir a los pueblos y
no a explotar sus recursos indiscriminadamente
a favor de las grandes potencias.
El mega-plan IIRSA debe ser replanteado y
concebido a favor de los pueblos, sus enormes
recursos deben ser redirigidos a desarrollar una
infraestructura que considere con responsabi-
lidad el cuidado del medio ambiente y sobre
todo los derechos de la gente.