Sei sulla pagina 1di 31

ALTA PA S T I CC E R I A I TA LI A N A

ITA L I A N F I N E PA S T RY

BISCOTTI DI PASTICCERIA
PASTRY B I SCUI TS - BI SCU I TS PÂTI SSI E R S
e a r t i g i ano
S aper
IL VALORE DELLA nostra STORIA
La credibilità e la fiducia che un’azienda conquista
nei consumatori provengono in gran parte
anche dalla sua storia.
È fondamentale, per chi ha la responsabilità di
doverla condurre, saper trarre insegnamento dalle
esperienze di chi lo ha preceduto, poichè il segreto
del successo spesso è contenuto nelle irripetibili
capacità di chi l'ha fondata.

In un secolo di attività, la famiglia Balocco ha


preservato il suo legame con il territorio e con le
sue origini artigianali: da questo binomio è nato
il brand “Bottega Balocco - Italian Bakery 1927”.

CRAFTSMAN KNOWLEDGE SAVOIR-FAIRE ARTISANAL


The value of our history La valeur de notre histoire
The credibility and trust that a company conquers La crédibilité et la confiance dont une entreprise
in its consumers comes largely from its history. It is jouit auprès des consommateurs se fonde en
fundamental, for whomever has the responsibility grande partie sur son histoire.
of leadership, to learn from the experiences of Les personnes chargées de diriger l’entreprise
those who preceded him, since the secret of doivent être absolument en mesure de tirer les
success is often contained in the unrepeatable leçons des expériences de leurs prédécesseurs,
skills of the founders. car le secret du succès réside souvent dans les
capacités uniques de ses fondateurs.
During its century - long history, Balocco family En un siècle d’activité, la famille Balocco a su
has preserved its bond with the territory and préservé son lien avec le territoire et avec ses
its artisan origins: from this combination comes origines artisanales : de ce binôme est née la
“Bottega Balocco - Italian Bakery 1927”. marque « Bottega Balocco - Italian Bakery 1927 ».
LINEA ASTUCCI
B i s c o tt i B OX LIN E

a s t i cc e r i a GA M M E COFFRETS

di P
Pregiati biscotti di pasticceria artigianale, realizzati
con cura, passione e ingredienti di alta qualità
si vestono di eleganti e raffinate confezioni, ideali per
una coccola ricercata e di alta classe.
Prestigious handmade pastry biscuits, made with
care, passion and high quality ingredients, dressed
in refined and sophisticated packaging, ideal for an
elegant and high-class break.
Biscuits pâtissiers artisanaux réputés, réalisés avec
soin et passion, à base d’ingrédients de qualité
élevée, présentés dans des emballages élégants
et raffinés, parfaits pour des pauses raffinées et de
classe.
PASTE DI MELIGA CON
FARINA DI MAIS

CORN FLOUR PASTRY


ALTA PASTIC C E R I A I TA L I A NA
PÂTISSERIE À LA FARINE DE MAIS ITALIAN F IN E PA S T RY
HAUTE PÂTISSE R I E I TA L I E NNE

RIC E TTA C O N FA R I NA D I M A I S
C O RN F LO UR R E C I P E
RE C E TTE À LA FA R I NE D E M A I S

D O PPIA E SPO SIZIO N E - D O UB LE FAC IN G - D OU BL E FA C E

Biscotti di pasticceria tipici del Piemonte, realizzati con farina di Mais


(“meliga” in dialetto piemontese).
Particolarmente friabili, hanno un gusto unico ed inconfondibile.

Typical pastry biscuits from Piedmont, made with corn flour


(“meliga” in Piedmontese dialect).
Particularly crumbly, they have a unique and unmistakable taste.

Biscuits pâtissiers typiques du Piémont, à base de farine de Maïs


(« meliga » en patois piémontais).
Particulièrement friables, leur goût est unique et incomparable.
CODICE PESO NETTO UNITÀ DI VENDITA
code net weight selling unit
code poids net unité de vente
70122 100 g visual carton x 16
PASTE DI MELIGA
AL CIOCCOLATO

CORN FLOUR AND CHOCOCOLATE PASTRY


ALTA PASTIC C E R I A I TA L I A NA
PÂTISSERIE À LA FARINE DE MAIS ET AU CHOCOLAT ITALIAN F IN E PA S T RY
HAUTE PÂTISSE R I E I TA L I E NNE

RICETTA DI MAIS E CIOCCOLATO


CORN AND CHOCOLATE RECIPE
RECETTE DE MAIS ET CHOCOLAT

D O PPIA E SPO SIZIO N E - D O UB LE FAC IN G - D OU BL E FA C E

Biscotti di pasticceria tipici del Piemonte, realizzati con farina di Mais


(“meliga” in dialetto piemontese).
Particolarmente friabili e ricoperte con cioccolato fondente,
hanno un gusto unico e inconfondibile.

Typical pastry biscuits from Piedmont, made with corn flour


(“meliga” in Piedmontese dialect).
Particularly crumbly and covered with dark chocolate,
they have an unique and unmistakable taste.

Biscuits pâtissiers typiques du Piémont, à base de farine de Maïs


(ou « meliga » en patois piémontais).
CODICE PESO NETTO UNITÀ DI VENDITA
Particulièrement friables, leur goût est unique et incomparable, code net weight selling unit
be couvert de chocolat noir. code poids net unité de vente
70132 100 g visual carton x 16
KRUMIRI AL BURRO
ANTICA RICETTA

BUTTER PASTRY - ORIGINAL RECIPE


ALTA PASTIC C E R I A I TA L I A NA
PÂTISSERIE AU BUE RRE - RECETTE ORIGINALE ITALIAN F IN E PA S T RY
HAUTE PÂTISSE R I E I TA L I E NNE

ANTICA RICETTA AL BURRO


ORIGINAL RECIPE WITH BUTTER
RECETTE ORIGINALE AU BUERRE

D O PPIA E SPO SIZIO N E - D O UB LE FAC IN G - D OU BL E FA C E

Biscotti artigianali tipici del Piemonte, dall’impasto morbido, ottenuto grazie alla
lavorazione di burro e uova fresche, caratterizzati da un profumo speciale ed irresistibile.

Handmade biscuits typical of Piedmont, with a soft dough, obtained thanks to the mixing of
butter and fresh eggs, characterized by a special and irresistible aroma.

Biscuits artisanaux typiques du Piémont, à la pâte moelleuse, obtenue


par pétrissage de beurre et d’œufs frais, au parfum unique et irrésistible.

CODICE PESO NETTO UNITÀ DI VENDITA


code net weight selling unit
code poids net unité de vente
70142 100 g visual carton x 16
KRUMIRI
AL CIOCCOLATO

CHOCOLATE CHIPS PASTRY


ALTA PASTIC C E R I A I TA L I A NA
PÂTISSERIE AVEC PÉPITES DE CHOCOLAT ITALIAN F IN E PA S T RY
HAUTE PÂTISSE R I E I TA L I E NNE

ANTICA RICETTA AL BURRO CON


G OCCE DI CIOCCOLATO
ORIGINAL RECIPE WITH BUTTER
AND CHOCOLATE DROPS
RECETTE ORIGINALE AU BUERRE
AVEC PÉPITES DE CHOCOLAT

D O PPIA E SPO SIZIO N E - D O UB LE FAC IN G - D OU BL E FA C E

Biscotti artigianali tipici del Piemonte, dall’impasto morbido, ottenuto grazie alla
lavorazione di burro e uova fresche, caratterizzati da un profumo speciale ed irresistibile,
arricchiti con gocce di cioccolato fondente.

Handmade biscuits typical of Piedmont, with a soft dough, obtained thanks to the processing
of butter and fresh eggs, characterized by a special and irresistible scent,
with dark chocolate drops.

Biscuits artisanaux typiques du Piémont, à la pâte moelleuse, obtenue


par mélange de beurre et d’œufs frais, au parfum unique et irrésistible,
avec pépites de chocolat noir.
CODICE PESO NETTO UNITÀ DI VENDITA
code net weight selling unit
code poids net unité de vente
70152 100 g visual carton x 16
QUAQUARE
CON DELICATA NOTA LIMONE

LEMON-SCENTED PASTRY
ALTA PASTIC C E R I A I TA L I A NA
PÂTISSERIE PARFUMÉS AU CITRON ITALIAN F IN E PA S T RY
HAUTE PÂTISSE R I E I TA L I E NNE

RICETTA CON NOTA DI LIMONE


RECIPE WITH LEMON SCENT
RECETTE PARFUMÉS AU CITRON

D O PPIA E SPO SIZIO N E - D O UB LE FAC IN G - D OU BL E FA C E

Biscotti artigianali tipici di Genola, una cittadina del basso cuneese.


Prodotti con burro e uova fresche, hanno un delicato
sapore di limone.

Handmade biscuits typical of Genola, a small town


in the Cuneo area. Produced using butter and fresh eggs, they have
a delicate lemon flavor.

Biscuits artisanaux typiques de Genola, aux alentours


de la ville de Cuneo. Au beurre et aux œufs frais,
ils ont un goût délicat de citron.
CODICE PESO NETTO UNITÀ DI VENDITA
code net weight selling unit
code poids net unité de vente
70162 100 g visual carton x 16
BACI DI DAMA

HAZELNUT PASTRY WITH CHOCOLATE FILLING


PÂTISSERIE AUX NOISETTES FOURRÉS ALTA PASTIC C E R I A I TA L I A NA
ITALIAN F IN E PA S T RY
AU CHOCOLAT
HAUTE PÂTISSE R I E I TA L I E NNE

RIC E TTA PIE M O NT E S E


PIE D M O N TE SE R E C I P E
RE C E TTE D U PIÉ M ONT

D O PPIA E SPO SIZIO N E - D O UB LE FAC IN G - D OU BL E FA C E

Dolcetti tipici della tradizione piemontese:


biscottini friabili con nocciole e burro,
uniti a due a due in un bacio
di goloso cioccolato.

Typical sweets of the Piedmontese tradition:


crumbly biscuits with hazelnuts and butter,
filled with delicious chocolate.

Petits gâteaux traditionnels du Piémont :


biscuits friables aux noisettes
et au beurre, réunis par du délicieux chocolat.
CODICE PESO NETTO UNITÀ DI VENDITA
code net weight selling unit
code poids net unité de vente
70022 80 g visual carton x 16
NOVITÀ CUOR DI ZENZERO NOVITÀ
LIMONE E CIOCCOLATO BIANCO

GINGER, LEMON AND WHITE CHOCOLATE PASTRY


PÂTISSERIE AU GINGEMBRE, CITRON ET ALTA PASTIC C E R I A I TA L I A NA
ITALIAN F IN E PA S T RY
CHOCOLAT BLANC
HAUTE PÂTISSE R I E I TA L I E NNE

RIC E TTA C O N Z E NZ E R O
RE C IPE W ITH G I NG E R
RE C E TTE AU GI NG E M BR E

D O PPIA E SPO SIZIO N E - D O UB LE FAC IN G - D OU BL E FA C E

Il gusto deciso dello zenzero, la delicatezza del limone e


la bontà del cioccolato bianco in una pastafrolla di
alta pasticceria italiana dal gusto speziato.

The pungent taste of ginger, subtle lemon and


delicious white chocolate in an exquisite Italian pastry
with a spicy flavour.

Le goût intense du gingembre, la délicatesse du citron et


le délice du chocolat blanc dans un biscuit sablé de pâtisserie
fine italienne au goût épicé.
CODICE PESO NETTO UNITÀ DI VENDITA
code net weight selling unit
code poids net unité de vente
70062 100 g visual carton x 16
NOVITÀ FIOR DI CACAO NOVITÀ
E CIOCCOLATO

COCOA AND CHOCOLATE PASTRY


PÂTISSERIE CACAO ET CHOCOLAT ALTA PASTIC C E R I A I TA L I A NA
ITALIAN F IN E PA S T RY
HAUTE PÂTISSE R I E I TA L I E NNE

IRRE SISTIB ILE R I C E T TA A L


C AC AO E C IO CC OL ATO
IRRE SISTIB LE RE C I P E W I T H
C O C O A AN D C H OC OL AT E
IRRE SISTIB LE RE C E T T E AU
C AC AO E T C HO C OL AT

D O PPIA E SPO SIZIO N E - D O UB LE FAC IN G - D OU BL E FA C E

L’intensità del cacao e la golosità del cioccolato fondente


in una pastafrolla al cacao
di alta pasticceria italiana dal gusto irresistibile.

The intensity of cocoa paste and delicious dark chocolate


in an exquisite Italian cocoa pastry
with an irresistible flavour.

L’intensité du cacao et le délice du chocolat noir


dans un biscuit sablé de pâtisserie
fine italienne au goût irrésistible.
CODICE PESO NETTO UNITÀ DI VENDITA
code net weight selling unit
code poids net unité de vente
70052 100 g visual carton x 16
NOVITÀ SOGNI D’ARANCIA NOVITÀ
E CIOCCOLATO

ORANGE AND CHOCOLATE CHIPS PASTRY


PÂTISSERIE ORANGE ET CHOCOLAT ALTA PASTIC C E R I A I TA L I A NA
ITALIAN F IN E PA S T RY
HAUTE PÂTISSE R I E I TA L I E NNE

RICETTA CON FRAGRANTI


SCORZONE D’ARANCIA
RE C IPE W ITH F R A G R A NT
O RAN GE PE E LS
RE C E TTE AUX É C OR C E S
D’O RAN GE F RA G R A NT

D O PPIA E SPO SIZIO N E - D O UB LE FAC IN G - D OU BL E FA C E

La fragranza unica dello scorzone d’arancia di Sorrento e


la golosità del cioccolato fondente in una pastafrolla di
alta pasticceria italiana dal gusto mediterraneo.

The unique fragrance of Sorrento orange peel and delicious


dark chocolate in an exquisite Italian pastry
with a Mediterranean flavour.

La fragrance unique de l’écorce des oranges de Sorrento


et le délice du chocolat noir dans un biscuit sablé de
pâtisserie fine italienne au goût méditerranéen.
CODICE PESO NETTO UNITÀ DI VENDITA
code net weight selling unit
code poids net unité de vente
70032 100 g visual carton x 16
NOVITÀ NUVOLE NOVITÀ
COCCO E CIOCCOLATO

COCONUT AND CHOCOLATE CHIPS PASRY


PÂTISSERIE COCO ET CHOCOLAT ALTA PASTIC C E R I A I TA L I A NA
ITALIAN F IN E PA S T RY
HAUTE PÂTISSE R I E I TA L I E NNE

RICETTA ESOTICA AL COCCO


EXOTIC RECIPE WITH COCONUT
RECETTE EXOTIQUE AU COCO

D O PPIA E SPO SIZIO N E - D O UB LE FAC IN G - D OU BL E FA C E

La freschezza del cocco e la golosità del cioccolato fondente


in una pastafrolla di alta pasticceria
italiana dal gusto esotico.

The fresh taste of coconut and delicious dark


chocolate in an exquisite Italian pastry
with an exotic flavour.

La fraîcheur de la noix de coco et le délice du chocolat noir


dans un biscuit sablé de pâtisserie fine
italienne au goût exotique.
CODICE PESO NETTO UNITÀ DI VENDITA
code net weight selling unit
code poids net unité de vente
70042 100 g visual carton x 16
PASTE DI MELIGA CON
FARINA DI MAIS
CORN FLOUR PASTRY
PÂTISSERIE À LA FARINE DE MAIS

LINEA FLOWPACK
F LOW PAC K L I N E
GA MM E F L OW PAC K 200g

100g

CODICE PESO NETTO UNITÀ DI VENDITA


code net weight selling unit
code poids net unité de vente
70121 100 g visual carton x 9
70120 200g visual carton x 9
PASTE DI MELIGA KRUMIRI AL BURRO
AL CIOCCOLATO ANTICA RICETTA
CORN FLOUR AND CHOCOLATE PASTRY BUTTER PASTRY - ORIGINAL RECIPE
PÂTISSERIE À LA FARINE DE MAIS ET AU CHOCOLAT PÂTISSERIE AU BUERRE - RECETTE ORIGINALE

200g 200g

100g 100g

CODICE PESO NETTO UNITÀ DI VENDITA CODICE PESO NETTO UNITÀ DI VENDITA
code net weight selling unit code net weight selling unit
code poids net unité de vente code poids net unité de vente
70131 100 g visual carton x 9 70141 100 g visual carton x 9
70130 200g visual carton x 9 70140 200g visual carton x 9
KRUMIRI QUAQUARE
AL CIOCCOLATO CON DELICATA NOTA LIMONE

CHOCOLATE CHIPS PASTRY LEMON-SCENTED PASTRY


PÂTISSERIE AVEC PÉPITES DE CHOCOLAT PÂTISSERIE PARFUMÉS AU CITRON

200g 200g

100g 100g
CODICE PESO NETTO UNITÀ DI VENDITA CODICE PESO NETTO UNITÀ DI VENDITA
code net weight selling unit code net weight selling unit
code poids net unité de vente code poids net unité de vente
70151 100 g visual carton x 9 70161 100 g visual carton x 9
70150 200g visual carton x 9 70160 200g visual carton x 9
BACI DI DAMA CUOR DI ZENZERO
LIMONE E CIOCCOLATO BIANCO NOVITÀ
HAZELNUT PASTRY WITH CHOCOLATE FILLING
PÂTISSERIE AUX NOISETTES FOURRÉS GINGER, LEMON AND WHITE CHOCOLATE PASTRY
AU CHOCOLAT PÂTISSERIE AU GINGEMBRE, CITRON ET
CHOCOLAT BLANC

160g 200g

80g
100g
CODICE PESO NETTO UNITÀ DI VENDITA CODICE PESO NETTO UNITÀ DI VENDITA
code net weight selling unit code net weight selling unit
code poids net unité de vente code poids net unité de vente
70021 80 g visual carton x 9 70061 100 g visual carton x 9
70020 160g visual carton x 9 70060 200g visual carton x 9
FIOR DI CACAO SOGNI D’ARANCIA
NOVITÀ E CIOCCOLATO E CIOCCOLATO NOVITÀ

COCOA AND CHOCOLATE PASTRY ORANGE AND CHOCOLATE CHIPS PASTRY


PÂTISSERIE CACAO ET CHOCOLAT PÂTISSERIE ORANGE ET CHOCOLAT

200g
200g

100g 100g
CODICE PESO NETTO UNITÀ DI VENDITA CODICE PESO NETTO UNITÀ DI VENDITA
code net weight selling unit code net weight selling unit
code poids net unité de vente code poids net unité de vente
70051 100 g visual carton x 9 70031 100 g visual carton x 9
70050 200g visual carton x 9 70030 200g visual carton x 9
NUVOLE
NOVITÀ COCCO E CIOCCOLATO

COCONUT AND CHOCOLATE CHIPS PASTRY


PÂTISSERIE COCO ET CHOCOLAT

LINEA REGALO
G IFT LIN E
GA M M E CA DEAU
200g

100g
CODICE PESO NETTO UNITÀ DI VENDITA
code net weight selling unit
code poids net unité de vente
70041 100 g visual carton x 9
70040 200g visual carton x 9
NOVITÀ
LATTA MILANO
I talia NOVITÀ
MILA N TIN BOXES
ggio in
MILAN BOÎTE EN FER
Via
U N V I AG G I O AL L A S C OP ER TA DEL L E C I T TÀ E DEI S AP OR I P I Ù B E L L I D’ I TA L I A
A JOU R NEY TO DI S C OV ER I TALY’ S MOS T BEAU TI FU L C I T I ES A N D F L AVO R S

Milano
U N VOYAG E À L A DÉC OU V ER T E DES P LU S BEL L ES V I L L ES ET S AV E UR S D’ I TA L I E

OG NI L AT TA R AC C H I U DE
QUATT R O P R EL I BATEZ Z E DI ALTA PAS TI C C ER I A
NEL C OMODO FOR MATO FL OW PAC K DA 1 00 G R

EAC H T I N BOX C ONTAI NS


Napoli FOU R H I G H -C L AS S PAS TRY DEL I C AC I ES
I N TH E P R AC TI C AL 1 00 G R . FL OW PAC K FOR MAT

C H AQU E BOÎ T E C ONTI ENT QUATR E


PÂT I S S ER I ES DE QUAL I T É S U P ÉR I EU R E
DANS L E P R ATI QU E FL OW PAC K FOR MAT DE 1 00 G R

Venezia LATTA ROMA


ROME TIN BOXES
ROME BOÎTE EN FER

Roma

e
Firenz

CODICE PESO NETTO UNITÀ DI VENDITA


code net weight selling unit
code poids net unité de vente
Latta Milano 70210 400g visual carton x 8
Latta Roma 70211 400g visual carton x 8
NUOVI MATERIALI POP

NEW POS ADVERTISEMENT MATERIALS


NOUVEAUX SUPPORTS PUBLICITAIRES

LINEA BAR
HO.RE.CA . LIN E
GA M M E CA FÉ

ESPOSITIORE FUORI SCAFFALE BANCO DEGUSTAZIONE


FLOOR DISPLAY TASTING TABLE
PRESENTOIRS DE SOL BANQUET DE DÉGUSTATION
BISCOTTI DA CAPPUCCINO BISCOTTI DA CAPPUCCINO

COFFEE BISCUITS COFFEE BISCUITS


BISCUITS POUR LE CAFÉ BISCUITS POUR LE CAFÉ

B I S COTTI
AN TI CA PAS TA F R O L L A

BISCOTTO CON G OCCE


D I CIOCCOLATO

BISC OTTO C O N C E RE AL I
A N T IC H I

NOME/DESCRIZIONE PESO NETTO UNITÀ DI VENDITA


Name/Description net weight selling unit
Nom / Description poids net unité de vente
BISCOTTO ANTICA PASTA 30g display x 35
FROLLA
BISCOTTO CON CEREALI 30g display x 35
ANTICHI
BISCOTTO CON GOCCE 30g display x 35
DI CIOCCOLATO
ESPOSITORE DA BANCO WAFER PREMIUM

COUNTER DISPLAY PREMIUM WAFER BISCUIT S


PRÉSENTOIR DE COMPTOIR BISCUITS WAFER PREMIUM

SNACK WAFER CON CRE M A


D I NOCC IOL A

SNACK WAFER CON CREMA


D I CACAO

NOME/DESCRIZIONE PESO NETTO UNITÀ DI VENDITA


Name/Description net weight selling unit
Nom / Description poids net unité de vente
snack wafers con crema 25 g visual carton x 25
nocciola
snack wafers con crema 25g visual carton x 25
di cacao
DATI TECNICI
TECHN I CA L D ATA
CO M PO S I TI O N PA LETTE

ASTUC C I - B OX E S - C O F F RE TS C AD E AU
ARTICOLO UNITÀ DI VENDITA COMPOSIZIONE PALLET
ARTICLE SELLING UNIT PALLET COMPOSITION
ARTICLE UNITÉ DE VENTE COMPOSITION PALETTE

VISUAL CT VISUAL CT PEZZI


DESCRIZIONE
DESCRIPTION LUNGH. LARGH. ALTEZZA X STRATO X PALLET TOTALI ALTEZZA TIPO
DESCRIPTION PESO NETTO CODICE TIPO LENGTH DEPT. HEIGHT STRATI VISUAL CT TOTAL HEIGHT TYPE
NET WEIGHT CODE TYPE LAYERS VISUAL CT
CODICE EAN LONG LARG HAUTEUR X LAYER PCS HAUTEUR TYPE
POIDS NET CODE TYPE COUCHES X PALLET
EAN CODE VISUAL N.BRE
(mm) (mm) (mm) CT X VISUAL CT TOTAL (mm) (mm)
CODE EAN X PALETTE
COUCHE PIÈCES

UE
10 12 120 1920 2185 800 X 1200
CARTONE (STANDARD)
PASTE DI MELIGA
100g 70122 ESPOSITORE 400 200 200
8001100069128 X16 USA/UK
10 15 150 2400 2185 1000X1200
(ON DEMAND)

DATI TECNICI
UE
10 12 120 1920 2185 800 X 1200
PASTE DI MELIGA CARTONE (STANDARD)
AL CIOCCOLATO 100g 70132 ESPOSITORE 400 200 200
8001100069135 X16 USA/UK
10 15 150 2400 2185 1000X1200

T E CH N I C AL DATA
(ON DEMAND)

UE

DONNÉ ES T E C H N I Q U E S KRUMIRI CARTONE


10 12 120 1920 2185 800 X 1200
(STANDARD)
100g 70142 ESPOSITORE 400 200 200
8001100069142 X16 USA/UK
10 15 150 2400 2185 1000X1200
(ON DEMAND)

UE
10 12 120 1920 2185 800 X 1200
KRUMIRI CON (STANDARD)
GOCCE DI CARTONE
CIOCCOLATO 100g 70152 ESPOSITORE 400 200 200
X16 USA/UK
8001100069159
10 15 150 2400 2185 1000X1200
(ON DEMAND)

UE
10 12 120 1920 2185 800 X 1200
CARTONE (STANDARD)
QUAQUARE
100g 70162 ESPOSITORE 400 200 200
8001100069166 X16 USA/UK
10 15 150 2400 2185 1000X1200
(ON DEMAND)

UE
10 12 120 1920 2185 800 X 1200
(STANDARD)
BACI DI DAMA CARTONE
80g 70022 ESPOSITORE 400 200 200
8001100069111 X16 USA/UK
10 15 150 2400 2185 1000X1200
(ON DEMAND)
200 mm 400 mm

DATI TECNICI LINEA GIFT ASTUCCI 100/80g

VISUAL CARTON
T E C H N I C A L D ATA (16 PZ)
COM P O S I TI O N PA L E T TE

AST UC C I - B OX ES - COFFR ETS CA DEAU


ARTICOLO
200 mm
UNITÀ DI VENDITA COMPOSIZIONE PALLET
ARTICLE SELLING UNIT PALLET COMPOSITION
ARTICLE UNITÉ DE VENTE COMPOSITION PALETTE

VISUAL CT VISUAL CT PEZZI


DESCRIZIONE
DESCRIPTION LUNGH. LARGH. ALTEZZA X STRATO X PALLET TOTALI ALTEZZA TIPO
DESCRIPTION PESO NETTO CODICE TIPO LENGTH DEPT. HEIGHT STRATI VISUAL CT TOTAL HEIGHT TYPE
NET WEIGHT CODE TYPE LAYERS VISUAL CT
CODICE EAN LONG LARG HAUTEUR X LAYER PCS HAUTEUR TYPE
POIDS NET CODE TYPE COUCHES X PALLET
EAN CODE VISUAL N.BRE
(mm) (mm) (mm) VISUAL CT (mm) (mm)
CODE EAN CT X
COUCHE X PALETTE TOTAL
PIÈCES 200 mm 400 mm

NOVITÀ UE
CUOR DI 10 12 120 1920 2185 800 X 1200
ZENZERO LIMONE CARTONE (STANDARD)
E CIOCCOLATO 100g 70062 ESPOSITORE 400 200 200
BIANCO
X16 USA/UK
8001100070032 10 15 150 2400 2185 1000X1200
(ON DEMAND)

NOVITÀ UE
10 12 120 1920 2185 800 X 1200
FIOR DI CACAO CARTONE (STANDARD)
E CIOCCOLATO 100g 70052 ESPOSITORE 400 200 200
8001100070056 X16 USA/UK
10 15 150 2400 2185 1000X1200
(ON DEMAND)

NOVITÀ UE
10 12 120 1920 2185 800 X 1200
SOGNI D’ARANCIA E (STANDARD)
CIOCCOLATO 100g 70032
CARTONE
ESPOSITORE 400 200 200
PALLET 80X120 (UE) PALLET 100X120 (USA/UK)
8001100070018 X16 USA/UK STANDARD ON DEMAND
10 15 150 2400 2185 1000X1200 (1920PZ) (2400 PZ)
(ON DEMAND)

NOVITÀ UE
10 12 120 1920 2185 800 X 1200
NUVOLE (STANDARD)
COCCO E CARTONE

10 strati/10 layers
CIOCCOLATO 100g 70042 ESPOSITORE 400 200 200

10 strati/10 layers
X16 USA/UK
8001100070070
10 15 150 2400 2185 1000X1200
(ON DEMAND)

80 mm

100 mm
80 mm

100 mm
120 mm
120 mm
120 mm
120 mm
DATI TECNICI DATI TECNICI
T E C H N I C A L D ATA TECHN I CA L D ATA
COM P O S I TI O N PA L E T TE CO M PO S I TI O N PA LETTE
L I N EA FL O WPAC K - FL OWPA CK LINE - GA MME FLOWPA C K LIN E A F LO W PAC K - F LO W PAC K LIN E - GAM M E F L OW PA C K
100g 10 0g
ARTICOLO UNITÀ DI VENDITA COMPOSIZIONE PALLET ARTICOLO UNITÀ DI VENDITA COMPOSIZIONE PALLET
ARTICLE SELLING UNIT PALLET COMPOSITION ARTICLE SELLING UNIT PALLET COMPOSITION
ARTICLE UNITÉ DE VENTE COMPOSITION PALETTE ARTICLE UNITÉ DE VENTE COMPOSITION PALETTE
VISUAL CT PEZZI VISUAL CT VISUAL CT PEZZI
DESCRIZIONE VISUAL CT DESCRIZIONE
LUNGH. LARGH. ALTEZZA X STRATO TOTALI ALTEZZA TIPO DESCRIPTION LUNGH. LARGH. ALTEZZA X STRATO X PALLET TOTALI ALTEZZA TIPO
DESCRIPTION X PALLET PESO NETTO CODICE TIPO STRATI VISUAL CT TOTAL
DESCRIPTION PESO NETTO CODICE TIPO LENGTH DEPT. HEIGHT STRATI VISUAL CT TOTAL HEIGHT TYPE DESCRIPTION LENGTH DEPT. HEIGHT VISUAL CT HEIGHT TYPE
NET WEIGHT CODE TYPE LAYERS VISUAL CT NET WEIGHT CODE TYPE LAYERS X LAYER PCS
CODICE EAN LONG LARG HAUTEUR X LAYER PCS HAUTEUR TYPE CODICE EAN LONG LARG HAUTEUR X PALLET HAUTEUR TYPE
POIDS NET CODE TYPE COUCHES X PALLET POIDS NET CODE TYPE COUCHES VISUAL N.BRE
EAN CODE VISUAL N.BRE EAN CODE (mm) (mm) (mm) VISUAL CT (mm) (mm)
(mm) (mm) (mm) CT X VISUAL CT TOTAL (mm) (mm) CT X TOTAL
CODE EAN X PALETTE CODE EAN X PALETTE
COUCHE PIÈCES COUCHE PIÈCES

UE NOVITÀ
UE
17 12 204 1836 2168 800 X 1200 CUOR DI 17 12 204 1836 2168 800 X 1200
CARTONE (STANDARD) ZENZERO LIMONE CARTONE (STANDARD)
PASTE DI MELIGA E CIOCCOLATO
100g 70121 ESPOSITORE 400 200 115 100g 70061 ESPOSITORE 400 200 115
BIANCO
8001100069050 X9 X9 USA/UK
USA/UK
17 15 255 2295 2168 1000X1200 8001100070025 17 15 255 2295 2168 1000X1200
(ON DEMAND) (ON DEMAND)

UE UE
NOVITÀ
17 12 204 1836 2168 800 X 1200 17 12 204 1836 2168 800 X 1200
PASTE DI MELIGA AL CARTONE (STANDARD) FIOR DI CACAO CARTONE (STANDARD)
CIOCCOLATO E CIOCCOLATO 100g 70051 ESPOSITORE 400 200 115
100g 70131 ESPOSITORE 400 200 115
8001100069067 X9 USA/UK 8001100070049 X9 USA/UK
17 15 255 2295 2168 1000X1200 17 15 255 2295 2168 1000X1200
(ON DEMAND) (ON DEMAND)

UE NOVITÀ
UE
17 12 204 1836 2168 800 X 1200 17 12 204 1836 2168 800 X 1200
CARTONE (STANDARD) SOGNI D’ARANCIA E CARTONE (STANDARD)
KRUMIRI CIOCCOLATO
100g 70141 ESPOSITORE 400 200 115 100g 70031 ESPOSITORE 400 200 115
8001100069074 X9 8001100070001 X9 USA/UK
USA/UK
17 15 255 2295 2168 1000X1200 17 15 255 2295 2168 1000X1200
(ON DEMAND) (ON DEMAND)

UE UE
NOVITÀ
17 12 204 1836 2168 800 X 1200 17 12 204 1836 2168 800 X 1200
KRUMIRI CON NUVOLE (STANDARD)
CARTONE (STANDARD) COCCO E CARTONE
GOCCE DI
CIOCCOLATO 100g 70151 ESPOSITORE 400 200 115 CIOCCOLATO 100g 70041 ESPOSITORE 400 200 115
X9 USA/UK X9 USA/UK
8001100069081 8001100070063
17 15 255 2295 2168 1000X1200 17 15 255 2295 2168 1000X1200
(ON DEMAND) (ON DEMAND)

UE
17 12 204 1836 2168 800 X 1200
CARTONE (STANDARD)
QUAQUARE
100g 70161 ESPOSITORE 400 200 115
8001100069098 X9 USA/UK
17 15 255 2295 2168 1000X1200
(ON DEMAND)

UE
17 12 204 1836 2168 800 X 1200
(STANDARD)
BACI DI DAMA CARTONE
80g 70021 ESPOSITORE 400 200 115
8001100069043 X9 USA/UK
17 15 255 2295 2168 1000X1200
(ON DEMAND)
DATI TECNICI DATI TECNICI
T E C H N I C A L D ATA TECHN I CA L D ATA
COM P O S I TI O N PA L E T TE CO M PO S I TI O N PA LETTE
L I N EA FL O WPAC K - FL OWPA CK LINE - GA MME FLOWPA C K LIN E A F LO W PAC K - F LO W PAC K LIN E - GAM M E F L OW PA C K
200g 20 0g
ARTICOLO UNITÀ DI VENDITA COMPOSIZIONE PALLET ARTICOLO UNITÀ DI VENDITA COMPOSIZIONE PALLET
ARTICLE SELLING UNIT PALLET COMPOSITION ARTICLE SELLING UNIT PALLET COMPOSITION
ARTICLE UNITÉ DE VENTE COMPOSITION PALETTE ARTICLE UNITÉ DE VENTE COMPOSITION PALETTE
VISUAL CT PEZZI VISUAL CT VISUAL CT PEZZI
DESCRIZIONE VISUAL CT DESCRIZIONE
LUNGH. LARGH. ALTEZZA X STRATO TOTALI ALTEZZA TIPO DESCRIPTION LUNGH. LARGH. ALTEZZA X STRATO X PALLET TOTALI ALTEZZA TIPO
DESCRIPTION X PALLET PESO NETTO CODICE TIPO STRATI VISUAL CT TOTAL
DESCRIPTION PESO NETTO CODICE TIPO LENGTH DEPT. HEIGHT STRATI VISUAL CT TOTAL HEIGHT TYPE DESCRIPTION LENGTH DEPT. HEIGHT VISUAL CT HEIGHT TYPE
NET WEIGHT CODE TYPE LAYERS VISUAL CT NET WEIGHT CODE TYPE LAYERS X LAYER PCS
CODICE EAN LONG LARG HAUTEUR X LAYER PCS HAUTEUR TYPE CODICE EAN LONG LARG HAUTEUR X PALLET HAUTEUR TYPE
POIDS NET CODE TYPE COUCHES X PALLET POIDS NET CODE TYPE COUCHES VISUAL N.BRE
EAN CODE VISUAL N.BRE EAN CODE (mm) (mm) (mm) VISUAL CT (mm) (mm)
(mm) (mm) (mm) CT X VISUAL CT TOTAL (mm) (mm) CT X TOTAL
CODE EAN X PALETTE CODE EAN X PALETTE
COUCHE PIÈCES COUCHE PIÈCES

UE UE
NOVITÀ
10 12 120 1080 2185 800 X 1200 CUOR DI 10 12 120 1080 2185 800 X 1200
CARTONE (STANDARD) ZENZERO LIMONE CARTONE (STANDARD)
PASTE DI MELIGA E CIOCCOLATO
200g 70120 ESPOSITORE 400 200 200 200g 70060 ESPOSITORE 400 200 200
BIANCO
8001100068527 X9 X9 USA/UK
USA/UK
10 15 150 1350 2185 1000X1200 8001100070131 10 15 150 1350 2185 1000X1200
(ON DEMAND) (ON DEMAND)

UE UE
NOVITÀ
10 12 120 1080 2185 800 X 1200 10 12 120 1080 2185 800 X 1200
PASTE DI MELIGA CARTONE (STANDARD) FIOR DI CACAO CARTONE (STANDARD)
AL CIOCCOLATO E CIOCCOLATO 200g 70050 ESPOSITORE 400 200 200
200g 70130 ESPOSITORE 400 200 200
8001100068534 X9 USA/UK 8001100070124 X9 USA/UK
10 15 150 1350 2185 1000X1200 10 15 150 1350 2185 1000X1200
(ON DEMAND) (ON DEMAND)

UE NOVITÀ
UE
10 12 120 1080 2185 800 X 1200 10 12 120 1080 2185 800 X 1200
CARTONE (STANDARD) SOGNI D’ARANCIA E CARTONE (STANDARD)
KRUMIRI CIOCCOLATO
200g 70140 ESPOSITORE 400 200 200 200g 70030 ESPOSITORE 400 200 200
8001100068541 X9 8001100070100 X9 USA/UK
USA/UK
10 15 150 1350 2185 1000X1200 10 15 150 1350 2185 1000X1200
(ON DEMAND) (ON DEMAND)

UE UE
NOVITÀ
10 12 120 1080 2185 800 X 1200 10 12 120 1080 2185 800 X 1200
KRUMIRI CON NUVOLE (STANDARD)
CARTONE (STANDARD) COCCO E CARTONE
GOCCE DI
CIOCCOLATO 200g 70150 ESPOSITORE 400 200 200 CIOCCOLATO 200g 70040 ESPOSITORE 400 200 200
X9 USA/UK X9 USA/UK
8001100068558 8001100070117
10 15 150 1350 2185 1000X1200 10 15 150 1350 2185 1000X1200
(ON DEMAND) (ON DEMAND)

UE UE
NOVITÀ
10 12 120 1080 2185 800 X 1200 10 6 60 480 2235 800 X 1200
CARTONE (STANDARD) CARTONE (STANDARD)
QUAQUARE LATTA MILANO
200g 70160 ESPOSITORE 400 200 200 400g 70210 ESPOSITORE 400 400 205
8001100068565 X9 8001100070179 X8
USA/UK USA/UK
10 15 150 1350 2185 1000X1200 10 15 150 1350 2185 1000X1200
(ON DEMAND) (ON DEMAND)

UE UE
NOVITÀ
10 12 120 1080 2185 800 X 1200 10 6 60 480 2235 800 X 1200
(STANDARD) CARTONE (STANDARD)
BACI DI DAMA CARTONE LATTA ROMA
160g 70020 ESPOSITORE 400 200 200 400g 70211 ESPOSITORE 400 400 205
8001100068909 8001100070186 X8
X9 USA/UK USA/UK
10 15 150 1350 2185 1000X1200 10 15 150 1350 2185 1000X1200
(ON DEMAND) (ON DEMAND)
120 mm
VISUAL CARTON 100g
100 mm

100g PALLET 80X120 (UE) PALLET 100X120 (USA/UK)


STANDARD ON DEMAND

120 mm
115 mm

17 strati/17 layers

17 strati/17 layers
80 mm

115 mm 200 mm 400 mm

200 mm 400 mm

120 mm
100 mm

120 mm
200g
200g
200 mm
100 mm

PALLET 80X120 (UE) PALLET 100X120 (USA/UK)

120 mm
STANDARD ON DEMAND
200 mm
200 mm 400 mm
80 mm

120 mm
200 mm 400 mm
80 mm

10 strati/10 layers

10 strati/10 layers

120 mm
100 mm
DATI TECNICI NOTE
T EC H N I C A L D ATA
COMP O S I TI O N PA L E T TE
L IN EA B AR - H O.RE.CA . LINE - GA MME CA FÉ

ARTICOLO UNITÀ DI VENDITA COMPOSIZIONE PALLET


ARTICLE SELLING UNIT PALLET COMPOSITION
ARTICLE UNITÉ DE VENTE COMPOSITION PALETTE
VISUAL CT VISUAL CT PEZZI
DESCRIZIONE
DESCRIPTION LUNGH. LARGH. ALTEZZA X STRATO X PALLET TOTALI ALTEZZA TIPO
DESCRIPTION PESO NETTO TIPO LENGTH DEPT. HEIGHT STRATI VISUAL CT TOTAL HEIGHT TYPE
NET WEIGHT TYPE LAYERS VISUAL CT
CODICE EAN LONG LARG HAUTEUR X LAYER PCS HAUTEUR TYPE
POIDS NET TYPE COUCHES X PALLET
EAN CODE VISUAL N.BRE
(mm) (mm) (mm) CT X VISUAL CT TOTAL (mm) (mm)
CODE EAN X PALETTE
COUCHE PIÈCES

NOVITÀ CARTONE UE
BISCOTTO
CON GOCCE 30g ESPOSITORE 295 265 315 12 7 84 2772 2383 800 X 1200
DI CIOCCOLATO X35 (STANDARD)

NOVITÀ CARTONE UE
BISCOTTO ANTICA PASTA
30g ESPOSITORE 295 265 315 12 7 84 2772 2383 800 X 1200
FROLLA
X35 (STANDARD)

NOVITÀ
CARTONE UE
BISCOTTO CON CERALI 30g ESPOSITORE 295 265 315 12 7 84 2772 2383 800 X 1200
ANTICHI1
X35 (STANDARD)

NOVITÀ
CARTONE UE
SNACK WAFER CON CREMA 25g ESPOSITORE 313 251 281 12 7 84 2100 2145 800 X 1200
DI NOCCIOLA
X35 (STANDARD)

NOVITÀ CARTONE UE
SNACK WAFER CON CREMA 25g ESPOSITORE 313 251 281 12 7 84 2100 2145 800 X 1200
DI CACO
X35 (STANDARD)
NOTE
Via S. Lucia, 51 - 12045 Fossano (CN) - Italia - Tel.: +39 0172 653411 e-mail: info@balocco.it www.bottegabalocco.it