UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR

FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA DE OCCIDENTE

DEPTO. DE CC.SS. FILOSOFÍA Y LETRAS
SECCIÓN DE LETRAS

CICLO I, 2017

ASIGNATURA:
LITERATURAS CONTEMPORÁNEAS

TEMA:
GUÍA 1: EL SURREALISMO

CATEDRÁTICO:
ROBERTO GUTIÉRREZ

PRESENTADO POR:

MARLENE YESENIA VILLEDA ROSA

1
EL SURREALISMO

En el siglo XIX sobre todo en 1914 no solo se enmarca la Primera

Guerra Mundial sino también el inicio de un grupo de intelectuales y artistas
liderados por Tristan Tsara, los cuales dan testimonio de la crisis de ese
siglo a partir de un movimiento vanguardista que denotaba lo absurdo e
incoherente de las actividades humanas en una época donde los
desmembramientos y faltas de cordura eran comunes. Este grupo llamado
dadaísta liderado por Tristan pretendían no solo dar fe de la vida libre de los
cánones sino provocar al público con sus escritos que mostraban la
tranquilidad de la Burguesía mientras Europa declinaba.

Con la publicación de manifiesto surrealista no solo se deja atrás al

dadaísmo y sus matices sino que se plantea el nuevo rumbo del arte y la
literatura liderado por bretón. En su comienzo el fundamento del
surrealismo fue la escritura libre de la razón y la conciencia buscando un
estado puro del inconsciente del ser humano, el objetivo pues del
surrealismo era liquidar y suplantar el camino de las vanguardias anteriores
planteando nuevos valores con los que se lograría expresar el espíritu
humano.

El dialogo surrealista, la pared descarada y el cadáver exquisito son

los juegos más llamativos para los seguidores del surrealismo, el primero es
un dialogo entre dos individuos que dejan fluir la escritura automática es
decir escribir sin preocuparse por los cánones, el segundo tomar una pared
con manchas y dibujar dejando libre la imaginación utilizando lo que se
tiene y el ultimo es una escritura donde los participantes, ya sean 6 o más,
escriben en un mismo papel una frase cada uno de estos la dobla al
escribir su parte y al final leen el resultado.

El surrealismo aunque pretendía ser un arte en contra del canon

establecido, este se volvió parte del canon enriqueciéndolo y ampliándolo,

2
ya que al ver la influencia y valor que este tenía fue adoptado por la clase
alta y en si por los líderes de la literatura.

GLOSARIO

 AIMÉ CÉSAIRE

Poeta, dramaturgo e intelectual martiniqueño. Reconocido

como una de las figuras más importantes de la poesía moderna en
lengua francesa, fue un líder comprometido en la lucha de los
negros. Fue el fundador de la revista L´Etudiant noir en 1934. Su
poesía fue influida por la libertad verbal del surrealismo, es
metafórica y rica en imágenes de gran plasticidad y fuerza evocativa.

Sus obras más importantes descubiertas por Bretón son:

◢ Cuaderno de retorno al país natal
◢ Soleil coucoupé

3
 MUESTRA N° 1.

Sol Serpiente ojo fascinador ojo mío

El mar piojera de islas crujiendo en los dedos de las rosas
lanza-llamas y mi cuerpo intacto fulminado
El agua eleva las osamentas de luz perdidas en el corredor sin
Pompa
Torbellinos de hielo aureolan el corazón humeante de los cuervos
Nuestros corazones
Es la voz de los rayos domesticados que giran sobre sus goznes
De lagartija

 ANDRÉ FRÉDÉRIQUE

Nació en1915 y muere en 1957, es uno de los maestros

absolutos del humor negro, su publicación más importante es el
n°5/6 de NON LIEU, antología precedida de textos de Édouard
Jaguer, Aline Gagnaire, Henri Parisot, etc. Poeta dedicado también a

4
 la medicina pero minimamente tanto así que sus dos farmacias se
fueron a la quiebra.

Dentro de sus obras más destacadas:

◢ Histoires blanches (con prologo de Jean-Claude Carriére)
◢ Histoires palidece
◢ Le Cherche Midi
◢ Poésie sournoise
◢ Dictionnaire du Sécond degré

MUESTRA N° 2.

Idea fija
Soy capaz de matar a mi padre
Si mi padre flotara
Y yo necesitara una balsa
Con la forma de mi padre
Para flotar en las aguas

 ANDRÉ BRETÓN

5
 Nace en 1896 y muere en 1966, fue el fundador del
movimiento surrealista y responsable del Primer Manifiesto
Surrealista, escritor, poeta, ensayista y teórico.
Empezó estudiando medicina a pesar que sus padres deseaban para
él una ingeniera, durante la primera guerra mundial conoce a
Jacques Vaché que ejerce sobre él una gran influencia aunque este
solo había escrito cartas. Bretón junto a Louis Aragón y Soupault
funda la revista Litérature.

Algunas de sus obras:

◢ Los campos magnéticos en colaboración con Philippe
Soupault
◢ Manifiesto del surrealismo
◢ Monte de piedad
◢ Claro de tierra
◢ El aire del agua
◢ Al lavadero negro
◢ Pez soluble

MUESTRA N° 3

No ha lugar
Arte de los días arte de las noches
La balanza para heridas que se llama Perdón
Balanza roja y sensible al peso de un vuelo de pájaro
Cuando las amazonas de cuello de nieve con las manos vacías
Empujan sus carros de vapor sobre los prados
Veo esa balanza perpetuamente enloquecida

6
 JACQUES BARÓN

Nace en Paris en 1905 y muere en 1986, fue un poeta

surrealista posiblemente uno de los pocos que no termino en la
senilidad, Barón colaboró con la revista Literatura continuación
Revolución Surrealista.

Sus obras más conocidas:

◢ Mar de carbón
◢ El ano I del surrealismo
◢ La iniciación sentimental
◢ El Negro del azul
◢ Nací
◢ Allure poética

MUESTRA N° 4

El desconocido
Él decía Mis labios son racimos monstruosos
Panteras que cantan
Más dulces que los pájaros tan dulces de la colina

7
 Y los toros sangrantes de las grandes nubes oscuras
El decía
Yo llevo en mi pecho

 JEAN ARP

Nace en 1887 y muere en 1966, fue un escultor, poeta y pintor

franco alemán fundadores del movimiento Dadaísmo. Su nombre fue
cambiado de Hans a Jean a motivo de la primera guerra mundial.
Fue miembro fundador del movimiento Dadaísta en Zúrich
Arp combina las técnicas de automatismo y las oníricas en la misma
obra desarrollando una iconografía de formas orgánicas que se ha
dado en llamar Escultura biomorfica.

Algunas de sus obras:

◢ Pastor de nubes
◢ Evocation of a form
◢ Siluetas en relieve

MUESTRA N° 5

Esta mañana coloca en mi camino

Sólo los bibelots de la muerte

8
 Las campanas tocan años en cada minuto
Pasan años que tienen abanicos de hormigas en las cabezas
Pasan años que tienen hocicos vegetales
Y aletas de genio

 RENÉ CHAR

Nace en 1907 y muere en 1988, en 1929 viaja a parís donde

conoce al grupo surrealista y en 1930 firma el segundo manifiesto
surrealista así como panfletos que criticaban al colonialismo francés.

Algunas de sus obras:

◢ Marcha lenta
◢ Le marteau sans maitre
◢ Afuera la noche es gobernada
◢ Furor y misterio
◢ Art bref

9
 MUESTRA N° 6

IV
En la ronda de la golondrina una tormenta se forma, un jardín se diseña.
V
Siempre habrá una gota de agua que dure más que el sol sin que el ascendiente
del sol sufra por eso.
VII
Lo que viene al mundo para no trastornar nada, no merece ni consideración ni
paciencia.
XI
Tú harás del alma que no existe, un hombre mejor que ella.

 ROLAND GIGUÈRE

Nace en 1929, poeta, pintor y grabador canadiense, en 1949

funda EDITION ERTA en Montreal, poeta de la lucha contra
cualquier opresión, en ocasiones incita al lector a través de un
lenguaje violento a liberarse y a progresar.

Sus obras:

10
◢ Faire Naite
◢ Trois pas
◢ Les nuits abat-jour
◢ Naturellemente

MUESTRA N° 7

Ante el día que pasaba entre tus labios

Yo te decía: una hora más de fiebre
Ante el furor que aullaba en el balcón
Yo te decía: el verano
Ante los flagelos que se pudrían en nuestra puerta
Ante el rojo bárbaro de la cohorte
Ante los gestos pesados de los testigos
Ante las líneas rotas de nuestras manos

11