Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Programa:
Curso Académico: Taller de Redacción (Optativa Libre 1)
Guía de Aprendizaje: EL LENGUAJE COMO MODO DE EXPRESIÓN
IDENTIFICACIÓN
COMPETENCIAS
PRE-SABERES
SABERES CONCEPTUALES
INTRODUCCIÓN
Esta temática nos exige recordar temas como enunciación, oración, sujeto verbo y complemento y comenzar a
recordar las principales características del lenguaje escrito como modo de expresión.
ACTIVIDADES DE APRENDIZAJE
Esquema de la enunciación
El lenguaje, como medio de expresión, conlleva pensar la operación básica de producción de un enunciado, la
cual conocemos como enunciación. Siguiendo la definición de Emile Benveniste (1970, p. 12), la enunciación es
“la puesta en funcionamiento de la lengua por un acto individual de utilización”1. Los teóricos establecen varios
modelos de cómo funciona este acto del lenguaje. Acá recordaremos, inmediatamente, la propuesta clásica
tomada del modelo de Roman Jakobson.
1
Funchs, C. y Le Goffic, P. (1979): La Enunciación. En Introducción a la problemática de las corrientes lingüísticas
contemporáneas. Buenos Aires: Hachette.
1
Guía de Aprendizaje de “El lenguaje como modo de expresión”
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS BÁSICAS Y HUMANAS
Programa:
Curso Académico: Taller de Redacción (Optativa Libre 1)
Guía de Aprendizaje: EL LENGUAJE COMO MODO DE EXPRESIÓN
Tomado de
Para retomar el tema se deben recordar conceptos básicos como los de tipo de enunciado, sujeto, verbo y
oración.
Cuando el mensaje se expresa con un conjunto de signos de la lengua decimos que se trata de un enunciado.
Hay enunciados unimembres y enunciados bimembres u oraciones.
ENUNCIADO UNIMEMBRE
Es el grupo de palabras que, aunque sólo tienen un miembro y carecen de verbo conjugado, comunican algo:
o la palabra aislada
silencio
Son las estructuraciones formadas por dos miembros y equivalen a lo que se conoce como oración. Los
elementos o miembros de un enunciado bimembre son el sujeto y el predicado.
Sujeto predicado
Sujeto
El sujeto es quien realiza la acción, se localiza con facilidad mediante la pregunta: ¿quién?
Predicado
El predicado es lo que se dice del sujeto; se localiza con la pregunta: ¿qué hace?
Pablo Neruda otorgó generosamente dinero del Premio Nobel para su partido político en Chile, en 1971.
Sujeto
¿Qué hizo? Otorgó generosamente dinero del Premio Nobel para su partido político en Chile, en 1971.
Predicado
2
Guía de Aprendizaje de “El lenguaje como modo de expresión”
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS BÁSICAS Y HUMANAS
Programa:
Curso Académico: Taller de Redacción (Optativa Libre 1)
Guía de Aprendizaje: EL LENGUAJE COMO MODO DE EXPRESIÓN
El elemento más importante del sujeto se llama núcleo del sujeto. Por lo general, el núcleo del sujeto es un
sustantivo o nombre: Pablo Neruda. También puede ser un pronombre: él.
Tanto el núcleo del sujeto como el núcleo del predicado se acompañan de modificadores.
El modificador directo se caracteriza porque va junto al núcleo. Las palabras que desempeñan esta función
pueden ser artículos o adjetivos:
Artículo Adjetivo
El escritor Chileno
El modificador indirecto, llamado también complemento adnominal, requiere de una preposición o elemento de
unión para relacionarse con el núcleo:
Otro modificador indirecto es la aposición, que es una frase mediante la cual agregamos una explicación referente
al núcleo del sujeto:
Aposición
Los modificadores o complementos del núcleo del predicado (es decir, del verbo) son: el objeto directo, el objeto
indirecto, el circunstancial y el predicativo que se construye después de un verbo copulativo (ser, estar) y se
refiere al sujeto como en el ejemplo “Rosita es generosa”.
El objeto directo es la palabra o frase que recibe directamente la acción del verbo. Para que haya un objeto directo
en una oración se requiere que el núcleo del predicado esté constituido por cierta clase de verbos llamados
transitivos (verbo cuya acción afecta al objeto directo: corté lirios y rosas) como cortar, construir, sembrar, lanzar,
barrer, levantar, torcer. El complemento conocido como objeto directo se reconoce fácilmente en una oración por
medio de la pregunta ¿qué?:
A veces el objeto directo es sustituido por una forma pronominal (lo, los, la, las):
Objeto directo
El complemento objeto indirecto es la palabra que recibe el daño o provecho de la acción. Se localiza de manera
fácil mediante la pregunta ¿a quién", ¿para quién?:
3
Guía de Aprendizaje de “El lenguaje como modo de expresión”
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS BÁSICAS Y HUMANAS
Programa:
Curso Académico: Taller de Redacción (Optativa Libre 1)
Guía de Aprendizaje: EL LENGUAJE COMO MODO DE EXPRESIÓN
A veces el objeto indirecto es sustituido por una forma pronominal (le, les):
Objeto indirecto
El complemento circunstancial expresa situaciones de modo, tiempo, lugar, causa, finalidad, compañía o cantidad.
Puede consistir en un adverbio: mucho, allí, ahí, dónde, cuánto, cerca, lejos, así, fácilmente, rápidamente.
Circunstancial de modo
en Chile
Circunstancial de lugar
en 1971
Circunstancial de tiempo2
ACTIVIDAD DE SEGUIMIENTO
3. Dollar Shave Club: “Shave Time. Shave Money” (Ahorra tiempo. Ahorra dinero)
6. MasterCard: “Hay cosas que el dinero no puede comprar. Para todo lo demás, existe MasterCard”
10. 10. Bounty: “The Quicker Picker Upper” (Absorben más, más rápido y mejor)
2
Paredes, E. (2006). Prontuario de lectura, lingüística y redacción. México: Limusa.
4
Guía de Aprendizaje de “El lenguaje como modo de expresión”
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS BÁSICAS Y HUMANAS
Programa:
Curso Académico: Taller de Redacción (Optativa Libre 1)
Guía de Aprendizaje: EL LENGUAJE COMO MODO DE EXPRESIÓN
14. Dunkin' Donuts: “America Runs on Dunkin” (Dunking: el combustible de los Estados Unidos)
15. Meow Mix: “Tastes So Good, Cats Ask for It by Name” (Sabe tan bien que los gatos lo piden por su nombre)
17. The New York Times: “All the News That's Fit to Print” (Todas las noticias aptas para ser publicadas)
19. Verizon: “Can You Hear Me Now? Good.” (¿Puedes oírme ahora? Bien)
20. State Farm: “Like a Good Neighbor, State Farm is There” (State Farm estará allí, como buen vecino)
21. Maybelline: “Maybe she's born with it. Maybe it's Maybelline.” (Está en ti. Está en Maybelline.)
22. Cuerpo de marines de Estados Unidos: “The Few. The Proud. The Marines." (Los pocos. Los orgullosos. Los
marines.)
RECURSOS
Los 25 eslóganes más creativos (y lo que tienen en común). (s. f.). Recuperado 9 de febrero de 2020, de
https://blog.hubspot.es/marketing/empresas-con-esloganes-creativos
Solución
1. Peligro
2. Mi mamá no me enfría el chocolate
3. ‘’Mi mamá’’ (Sujeto) ‘’no me enfría el chocolate’’ (Predicado)
4. ‘’Mamá’’ (Núcleo del sujeto) ‘’Enfriar’’ (Núcleo del predicado)
5. ‘’Mi’’ (modificador del núcleo del sujeto)
6. ‘’no me’’ (modificador del núcleo del predicado)
7.
a. General Electric: “Imagination at Work” (La imaginación en funcionamiento)
b. Apple: "Think Different" (Piensa diferente)
c. Tu (implícito) NUCLEO SUJETO ‘’Pensar’’ NUCELO PREDICADO
d. No tiene.
3
Tomado de: Los 25 eslóganes más creativos (y lo que tienen en común). (s. f.). Recuperado 9 de febrero de
2020, de https://blog.hubspot.es/marketing/empresas-con-esloganes-creativos
5
Guía de Aprendizaje de “El lenguaje como modo de expresión”