ESPECIFICACIONES

INFORMATIVAS

Proyecto Diseño de Agua Potable y Alcantarillado Domiciliario

Ubicada en calle Los Mallines ROL 2689-3, Coyhaique.
Comuna de Coyhaique.
Ciudad de Coyhaique
________________________________________________________________________________

1. Generalidades

Las presentes Especificaciones Técnicas regirán la ejecución de las Obras Sanitarias

Domiciliaria del proyecto ubicado en calle Los Mallines S/N, de la Comuna de
Coyhaique.
El proyecto contempla:
- Instalación de Alcantarillado
- Instalación de Agua Potable Fría y caliente
Se adjuntan sus correspondientes planos con los diámetros de tubería que se
utilizarán.
Se debe considerar para la zona climática 7, protección para evitar
congelamientos en las tuberías. Como aislación térmica en cañerías de agua
caliente sanitaria se consideraran en estos casos se colocarán coquillas
(caños) de espuma elastomérica de color negro Marca Armstrong AF
Armaflex o similar calidad.

2. Red de Alcantarillado
Las instalaciones de alcantarillado se ejecutarán en trazado, diámetro, tipo de material
y pendientes de acuerdo a los planos correspondientes.
El contratista deberá considerar en la ejecución de la obra, las pasadas de losas, vigas
y muros que sean necesarias para la correcta instalación de cañerías y tuberías. En
ningún caso podrán cruzar elementos resistentes sin haberlo consultado previamente
con la I.T.O.
Los materiales, componentes, artefactos, equipos y sistemas utilizados deben estar
certificados de acuerdo a norma chilena oficial vigente o aceptados mediante
resolución de la SISS.

________________________________________________________________________________________
___________
INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS
2.1 Movimiento de tierras para canalización
2.1.1 Excavaciones
Las excavaciones deberán ser ejecutadas conforme al trazado indicado en los planos y
de acuerdo a especificaciones técnicas generales.
Se consulta la ejecución de zanjas de ancho igual al diámetro exterior de la cañería. Se
incluyen las excavaciones necesarias para construir las cámaras de inspección.
El acopio del material excavado deberá depositarse a una distancia tal de la excavación
que no ponga en peligro la estabilidad de los taludes de la excavación. En el caso que
por falta de espacio no se pueda acopiar el material excavado a un costado de la
excavación, se debe consultar su retiro y posterior retorno.

2.1.2 Rellenos
Una vez practicadas las pruebas de presión de agua de las instalaciones, se rellenará
lo que reste de las excavaciones mediante capas de suelo de espesor no mayor a 20
cm. El suelo de relleno deberá humedecerse y se compactará mediante procedimientos
hidráulicos o mecánicos, tomando las precauciones necesarias para no dañar la
instalación ejecutada.

2.1.3 Cama de arena

Se considera una nivelación en el fondo de la zanja con el tipo de material más
conveniente. Es fundamental que el apoyo sea uniforme y continuo en toda su
longitud, dejando nichos en la zona de las campanas para permitir el apoyo del cuerpo
del tubo. Es necesario retirar todo el material pedregoso de la zanja o excavación para
evitar posibles roturas de material.
La capa de material fino que se requiere deberá ser mínimo de 10 cm. de espesor.
Este relleno previo deberá ser apisonado debidamente, antes de la instalación de la
tubería.

2.1.4 Transporte de excedentes.

Se refiere a todo el material sobrante de las excavaciones una vez efectuado el relleno
de zanjas; deberá llevarse a botadero autorizado por la I.T.O. de la obra.

2.2 Tuberías de P.V.C. sanitaria

Toda la red de distribución de alcantarillado y ventilaciones proyectadas se
construirán en tubería de P.V.C sanitario, de acuerdo a los diámetros establecidos en
los planos y en conformidad a la Nch. 1635 of.80. En cuanto a las uniones, se
respetará lo indicado por el fabricante en lo referente a las técnicas de unión. Las
piezas especiales y uniones se realizarán en este mismo material.

________________________________________________________________________________________
___________
INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS
Los diámetros de las tuberías principales serán de 110 mm.; y de 50 y 40 mm. las
tuberías secundarias. Las ubicaciones y recorridos aparecen indicados en el plano
correspondiente.
Las ventilaciones establecidas en los planos serán de 75 mm. de diámetro. Estas
deberán sobrepasar 0.60 m. sobre el nivel de la techumbre y ser rectas. En general,
las ventilaciones de PVC deberán pintarse en las zonas expuestas a la luz
solar.
2.2.1 Artefactos Sanitarios
Es de cargo del contratista la colocación de la totalidad de los artefactos sanitarios,
piletas de piso, grifería, etc. Con sus accesorios completos según los tipos y
características detalladas en los planos de arquitectura y especificaciones del
fabricante. Todos los artefactos deberán llevar sifón. Debe incluirse dentro de la
colocación de los artefactos, el sellado y fraguado de los mismos.
En el recorrido de las cañerías se deberá evitar el uso de los codos de 90°, se usarán
preferentemente de 45° o menores.
La distribución de los artefactos sanitarios se ajustará a las indicaciones del plano de
arquitectura. Se instalarán de acuerdo a las especificaciones del fabricante,
comprobando su correcta fijación y nivelación. De la misma forma se realizará la unión
de los artefactos a las cañerías de desagüe.
Los centros de artefactos serán en PVC y se ubicarán entre artefacto y ramal de
desagüe. Deben ir perpendiculares al N.P.T. con la altura necesaria para cada
artefacto. Las uniones de los ramales deberán realizarse con adhesivo Vinilit para PVC.

2.3 Cámara de Inspección

Las cámaras de inspección deberán realizarse de acuerdo a lo indicado en la Nch 2492,
a distancia no menor de 1,00 m. de la línea de cierro oficial y en un lugar accesible. La
cantidad son las indicas en los planos. Estas se ejecutarán en base a una banqueta de
hormigón de 170 kg. /cm3. con malla de fierro de 6 mm. cada 10 cm. Los muros serán
de albañilería de ladrillo y de 0,15 m. de espesor. El mortero utilizado en la albañilería
será de 255 kg/cm3., sus paredes y banquetas deberán ser estucadas con mortero de
510 kg/cm3. de 2 cm. de espesor y afinada a cemento puro.
Las tapas serán de mortero armado y vibrado de 0,60 x0,60 m.
La banqueta presenta una inclinación principal de 33%. La canaleta principal tiene
una profundidad igual al diámetro de la cañería principal y las canaletas secundarias
llegan con una caída mínima de 0,5 m.
Las cámaras superiores a 1 m. de profundidad llevarán escalines y sus dimensiones
serán de acuerdo a lo estipulado en el Ridaa.

________________________________________________________________________________________
___________
INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS
2.4 Manual de pruebas y recepciones
De la red de alcantarillado será necesario comprobar lo siguiente:
Verificación visual
- Trazados y diámetros indicados en proyecto.
- Ubicación de ejes de centros de artefactos en planta y elevación.
- Verticalidad de descarga
- Pendientes en ramales colgados y enterrados.
- Cama de apoyo y relleno en tuberías enterradas.
- Fijaciones de cañerías, dimensiones y especificaciones.

Verificación de la calidad de los materiales

Comprobación en relación a lo especificado, en caso de dudas se le solicitará al
contratista certificado de calidad.

Recepción de pruebas de hermeticidad

La instalación total deberá ser impermeable, y no podrá ponerse en servicio mientras
no sea sometida una prueba de presión hidráulica.
Para dicha operación deberá sellarse mediante tapones apropiados y llenarse la red con
agua; en el punto de mayor cota se instalará el tarro de prueba ubicado a una altura
de 2 m. sin que sufra variación por un período de 10 minutos.

2.4.1 Recepción Cámaras de Inspección

La cámara de inspección será sometida a una prueba de hermeticidad hidráulica con
una presión igual a la profundidad de ella, debiendo permanecer el nivel del agua
constante por un tiempo mínimo de 5 minutos.
De los artefactos sanitarios
Verificación del montaje:
- Nivelación
- Fijaciones
- Funcionamiento
Prueba de estanqueidad de gases
La red de alcantarillado se someterá a una prueba de presión de humo que se
introducirá por la parte más alta de la canalización.
Dicha prueba se considera satisfactoria si durante 5 minutos no se observa
desprendimiento de humo manteniendo presión suficiente para hacer subir el agua en
los sifones en 3 cm.
La recepción de los sistemas de alcantarillado será después de aceptadas las pruebas
de hermeticidad hidráulica, bola, humo por parte de la I.T.O.

________________________________________________________________________________________
___________
INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS
3.- Red de Agua Potable
Las instalaciones de la red de agua potable se ejecutarán en trazado, diámetro, tipo de
material y pendientes de acuerdo a los planos correspondientes.
El contratista deberá considerar
en la ejecución de la obra, las pasadas de losas, vigas y muros que sean necesarias
para la correcta instalación de cañerías y tuberías. En ningún caso podrán cruzar
elementos resistentes sin haberlo consultado previamente con la I.T.O
Los materiales, componentes, artefactos, equipos y sistemas utilizados deben estar
certificados de acuerdo a norma chilena oficial vigente o aceptados mediante
resolución de la SISS.
Previo al inicio de obras del proyecto de red pública, se deberá ingresar a Serviu el
informe de la concesionaria donde conste que el proyecto fue ingresado y no tiene
observaciones pendientes.

3.1. Arranque
El arranque domiciliario será de 25 mm. de PVC, desde Matriz Pública proyectada hacia
Medidor de Agua Potable de 19 mm. del tipo Nicho con las correspondientes Llaves de
Paso General, de acuerdo a lo especificado en planos y detalles del proyecto de Agua
Potable pública, en correspondencia al certificado de factibilidad emitido por la
empresa sanitaria responsable.
Esta partida se consulta en Proyecto de Agua Potable Pública (Urbanización).

3.2. Tuberías
La red de distribución será de Polipropileno Copolimero Randon R-3 clase PN-20 marca
Polifusión.
Dimensión de las redes en base a la norma NCh. 2485 of/2000, y especificaciones
establecidas en el RIDAA.
Los diámetros serán los indicados en planos y las uniones serán realizadas por
Termofusión. La instalación y unión de tuberías y Fittings será según indicaciones del
fabricante.
La red exterior es subterránea con un mínimo de profundidad de 0.70 m. y la interior
embutida en muros y piso. Ningún tramo puede ir a la vista.
Se consultan las ubicaciones y recorridos que indica el plano correspondiente y se
ubicarán 0.30 m por encima de cualquier tubería de alcantarillado.
Se considera el diseño de la red de agua caliente para sistema alternativo con termo
eléctrico, el cual proveerá el abastecimiento de tina/ducha, lavamanos, lavadora y
lavaplatos.

________________________________________________________________________________________
___________
INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS
3.3 Uniones
Las uniones de tuberías a artefactos se deben realizar a través de muros con trazados
horizontales y verticales, correctos y normalizados. las llaves de paso exteriores se
indican en plano de instalaciones.

3.4 Llaves de paso

Se consulta suministro e instalación de llave de paso de 20 mm. en cada recinto al que
sirven.
Además deberán ser accesibles y provocar el corte efectivo de todos los artefactos.
Estas no pueden ser reemplazadas por llaves angulares.
Se consideran llaves de paso en los recintos de cocina para los artefactos lavaplatos y
en baño para los artefactos WC y lavamanos y tina.

3.5 Llave de jardín

Se consulta suministro e instalación de llave jardín con hilo exterior de 20 mm,
instalado al lado del medidor y distanciada a lo menos 1 m. de la vivienda.
3.6 Medidor
Se consulta suministro e instalación de medidor de agua con unión de acople, su
capacidad será la indicada en los planos. El medidor tendrá una dimensión de 19 mm.
El medidor de agua potable MAP se ubicará en una zona de fácil acceso a la vivienda
distanciado a 1 m. de la línea de edificación. Este debe ser instalado por personal
autorizado, el cual deberá certificar los materiales y enrolar el medidor ante la
empresa sanitaria.
3.7 Sistema agua caliente - Termo Eléctrico 100 lts.

Se consulta la instalación de sistema de Termo Eléctrico con artefacto certificado por

SEC resistente a altas temperaturas, con capacidad de 100 Lts., con una potencia de 3
KW y conexión de agua de 3/4". Este artefacto posee un peso de 35 Kgs. aprox, donde
su emplazamiento debe ser de pie sobre atril metálico.
El contratista deberá respetar todas las indicaciones e instrucciones técnicas
dadas por el fabricante, ejecutando circuitos y protecciones eléctricas independientes
al resto de la vivienda.
La Instalación de este Termo, deberá ser realizada solamente por instaladores
autorizados SEC
Se realizarán todas pruebas de funcionamiento e hidráulicas de hermeticidad,
calefacción, temperatura, presión y suministro de Agua Caliente para artefactos del
producto instalado, cuya aprobación será visada por la I.T.O. y SERVIU Región de
Aysén.

________________________________________________________________________________________
___________
INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS
3.7.1 Llaves de paso

Se consulta una Llave de Paso de Agua Caliente para cada uno de los recintos
húmedos de Baño y Cocina. Las llaves de paso deberán ser metálicas y encontrarse al
interior del recinto al que sirven, ser accesibles y provocar el corte efectivo de todos
los artefactos sanitarios que le correspondan. Las llaves de paso no podrán ser
reemplazadas por llaves angulares. Se consideran Llaves de Paso y Control para
entrada y salida de caudal para el artefacto de Termo Eléctrico.
3.8 Instalación artefactos y grifería
Los artefactos se instalarán de acuerdo a especificaciones del fabricante e indicaciones
del proyecto.
El montaje de la grifería debe ajustarse a especificaciones del fabricante de tal manera
que técnicamente, aseguren y garanticen una correcta estanqueidad del sistema.
Antes de la instalación de la grifería se comprobará que el diámetro nominal de las
llaves coincida con el de las tuberías en las que van a ser instalada.
La grifería de los artefactos a instalar y todas las llaves de paso serán metálicas. No se
aceptarán griferías ni llaves de plástico.
Los accesorios de unión, abrazaderas u otros elementos que sea preciso utilizar
deberán garantizar el cumplimiento de las cualidades generales de una instalación
domiciliaria de agua potable.

ARQUITECTO
SERVIU REGION DE AYSEN

Coyhaique, 2019

________________________________________________________________________________________
___________
INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS