FICHA TÉCNICA DEL INSTRUMENTO

EADG Versión adaptada Original

Nombre : Escala de Ansiedad y Depresión de Goldberg.
Escala de Ansiedad y depresión de Goldberg, creada en 1988 a partir de una versión modificada de la
Psychiatric Assessment Schedule.
Autor Montón C, et al. Goldberg D, et al.
Referencia Montón C, Pérez-Echevarría MJ, Campos R, et al. Escalas de ansiedad y depresión de
Goldberg: una guía de entrevista eficaz para la detección del malestar psíquico. Aten Primaria
1993;12:345-9. Goldberg D, Bridges K, Duncan-Jones P, et al. Detecting anxiety and depression in
general medical settings. Br Med J 1988;97:897-99.
Correspondencia Centro de Salud Seminario, Servicio de Pisquiatría Hospital Miguel Servet y Servicio
de Psicosomática. Hospital Clínico Universitario.
Características
Tipo de instrumento: Estructurada
Tipo de administración: Heteroaplicada
Población: Adultos
Ancianos
Nº de items:36
Tiempo de administración:10 - 30 min.
Área terapéutica: Cribado
Trastornos
Depresivos
Ansiedad
Varios grupos
Descripción
Descripción e interpretación:
Es una escala utilizada para detectar la ansiedad y depresión. Cada una de las subescalas se
estructura en 4 items iniciales para determinar si es o no probable que exista un trastorno mental, y
un segundo grupo de 5 items que se formulan sólo si se obtienen respuestas positivas a las preguntas
iniciales (2 o más en la subescala de ansiedad, 1 o más en la subescala de depresión). Los puntos de
corte son igual o mayor a 4 para la escala de ansiedad, e igual o mayor a 2 para la de depresión.
Existe una clara mejora de la sensibilidad al aumentar la gravedad del trastorno psicopatólogico,
obteniendo puntuaciones más altas que pueden proporcionar una medida dimensional de la
gravedad de cada trastorno por separado. La elevación de los puntos de corte igual o mayor a 5 e
igual o mayor a 3 mejora la especificidad y la capacidad discriminante de las escalas, con una ligera
disminución de la sensibilidad.
El EADG está diseñado para detectar “probables casos”, no para diagnosticarlos; su capacidad
discriminativa ayuda a orientar el diagnóstico, pero no puede sustituir al juicio clínico.
El hecho de que las respuestas sean dicotómicas obliga a interpretar la respuesta en los casos de
intensidad leve en función de su significación clínica. Algunas situaciones, tales como
acontecimientos vitales estresantes, problemática social, y enfermedad somática grave, pueden
producir falsos positivos al reflejar el malestar del paciente en las contestaciones a algunos items,
pero sin que ello comporte un estado psicopatológico con relevancia clínica. Otras situaciones
(trastornos crónicos, trastornos de la personalidad, alcoholismo, conductas de negación) pueden
producir falsos negativos.
En población geriátrica, la validez predictiva de la subescala de ansiedad es pobre, y la capacidad
discriminante de las dos subescalas es menor, por lo que se ha propuesto su uso como escala única,
con un punto de corte igual o mayor a 6.

Propiedades psicométricas:
La EADG ofrece una adecuada sensibilidad (83%), una aceptable especificidad (81,8%), un índice de
mal clasificados del 17,1% y un valor predictivo positivo del 95%. Podemos afirmar la validez
concurrente de este instrumento, ya que se obtienen resultados similares a otros instrumentos
consagrados.

Escala de Ansiedad y Depresión de Goldberg (GADS)

El Escala de Ansiedad y Depresión de Goldberg se presentó en la siguiente publicación:
 Goldberg, D. P.; Hillier, V. F.: A scaled version of the General Health
Questionnaire. Psychological Medicine 1979; 9(1):139–45
La traducción usada en esta página se ha extraído de la siguiente publicación:
 Duch Campodarbe, F. R.; Ruiz de Porras Rosselló, L.; Gimeno Ruiz de Porras, D.; Allué Torra,
B.; Palou Vall, I.: Psicometría de la ansiedad, la depresión y el alcoholismo en Atención
Primaria. Semergen 1999; 25(3):209–225
La Escala de Ansiedad y Depresión de Goldberg es tanto una prueba de detección, con usos
asistenciales y epidemiológicos, como una guía del interrogatorio. Se trata de un test que no sólo
orienta el diagnóstico hacia ansiedad o depresión (o ambas en casos mixtos), sino que discrimina
entre ellos y dimensiona sus respectivas intensidades.
El Escala de Ansiedad y Depresión de Goldberg contiene 2 subescalas con nueve preguntas en cada
una de ellas: subescala de ansiedad (preguntas 1–9) y subescala de depresión (preguntas 10–18). Las
4 primeras preguntas de cada subescala (preguntas 1–4) y (preguntas 10–13) respectivamente,
actúan a modo de precondición para determinar si se deben intentar contestar el resto de preguntas.
Concretamente, si no se contestan de forma afirmativa un mínimo de 2 preguntas de entre las
preguntas 1–4 no se deben contestar el resto de preguntas de la primera subescala, mientras que en
el caso de la segunda subescala es suficiente contestar afirmativamente a una pregunta de entre las
preguntas 10–13 para poder proceder a contestar el resto de preguntas.
¿Cómo interpretar el resultado?
Los puntos de corte se sitúan en 4 o más para la subescala de ansiedad y en 2 o más en la de
depresión, con puntuaciones tanto más altas cuanto más severo sea el problema (siendo el máximo
posible de 9 en cada una de las subescalas). Aun cuando las preguntas son muy claras, las respuestas
sólo admiten la dicotomía, de forma que a veces, cuando se trata de coincidencias de leve intensidad,
es necesario el juicio de un profesional para valorar la significación clínica de la respuesta.
El cuestionario tiene 18 preguntas. Reflexione sobre si durante las dos últimas semanas se han
presentado algunos de los síntomas que se citan. Por favor, conteste todas las preguntas, aunque
observará que por defecto, y para su comodidad, ya se hallan seleccionadas las respuestas negativas.

1 ¿Se ha sentido muy excitado, nervioso o en tensión?

2 ¿Ha estado muy preocupado por algo?

3 ¿Se ha sentido muy irritable?

4 ¿Ha tenido dificultad para relajarse?

5 ¿Ha dormido mal, ha tenido dificultades para dormir?

6 ¿Ha tenido dolores de cabeza o nuca?

7 ¿Ha tenido alguno de los siguientes síntomas: temblores, hormigueos, mareos, sudores, diarrea?

8 ¿Ha estado preocupado por su salud?

9 ¿Ha tenido alguna dificultad para conciliar el sueño, para quedarse dormido?

10 ¿Se ha sentido con poca energía?

11 ¿Ha perdido usted su interés por las cosas?

12 ¿Ha perdido la confianza en sí mismo?

13 ¿Se ha sentido usted desesperanzado, sin esperanzas?

14 ¿Ha tenido dificultades para concentrarse?

15 ¿Ha perdido peso (a causa de su falta de apetito)?

16 ¿Se ha estado despertando demasiado temprano?

17 ¿Se ha sentido usted enlentecido?

18 ¿Cree usted que ha tenido tendencia a encontrarse peor por las mañanas?

Este cuestionario no exige para su funcionamiento de una conexión a Internet, pudiendo por tanto
ser utilizado en ordenadores sin acceso a la Red. La versión más reciente está disponible en la
dirección
http://EspectroAutista.Info/tests/emotividad/bienestar-emocional/GADS