Scribd Logo
Carica

Benvenuto in Scribd!

  • Paul Auster - Pista de Despegue

    Caricato da

    Nicolás Palacios A.
    77 visualizzazioni5 pagine
    Paul Auster - Pista de despegue

    Titolo originale

    Paul Auster - Pista de despegue

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formati disponibili

    PDF o leggi online da Scribd

    Hai trovato utile questo documento?

    Questo contenuto è inappropriato?

    Segnala questo documento
    Paul Auster - Pista de despegue

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Scarica in formato PDF o leggi online su Scribd
    Segnala contenuti inappropriati
    77 visualizzazioni5 pagine

    Paul Auster - Pista de Despegue

    Caricato da

    Nicolás Palacios A.
    Paul Auster - Pista de despegue

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Scarica in formato PDF o leggi online su Scribd
    Segnala contenuti inappropriati
    di 5
    Por lo tanto, Ralegh. 0 el ane de vivir como el ate de la smuere. Por lo tanto Inglaterra, y por lo tanto el hacks. Porque Je-uestcn noes unicamente Ia vidn la muerte, Es muerte ‘Yes a vida. bien podemos dai Io que diremos as) Pes| Hosen, Vibe de DeegeQue . Tecum y Bows WFO 14S Banceloun , Remqnmain 1998, INOCENGIA ¥ MEMORIA Desde sus primeros poemat importante, estos en Is trncheras de [a Primera Guerra Mundial hasta los tltimos poems de su sez, la obra de Giaseppe Ungaret consituye ta larga reset de enfentamientor con la muerte. Formal mente enigmatic, limitada en vehemencia y construlda con imagenes tomadas exchasivamente de la naturaleen, la posta de Ungarettlogra evar lo predecbe, 3 pear de las lint ones desu etl, refea una energiay na imapinacién cath Jnfinitas No usa ninguna palabra laigera —-Cuando ences to /en este silencio mo sna palabra eth nda cn vida como un abimon— yl feraa desu poesia derive, preci Samente de este comedimiento, Para un bre que eerbi6 durante ms de cincventa anes, hasta su muerte en 1970, Un {saret publics muy poco, y sus poesae complete ocupan ape ‘as unas doscientas pins. Al gual que en Mallarmé (aingue fen cierto sentido son muy dstntos), I ingptucin posta de ‘Ungaret ex el silencio, y toda su obeaes una expreson de Ia ‘nagntable dfcutad dela propa expreson. Aleta, uno sien te que el autor ha permisdo de mala guna se as palabres sal: taram ala pina y que, cho las ma eres, comen el riesgo permanente de a ansqulacion Nacidoen 1888, Ungarett perenece ala famosa generacion e cscritoes modemos que Inchiyo Pound, Joyce, Kalk, Telly Pessoa. Come sucedis con ellos, importa no pue de medics solo por su obra sin también por el efecto qe ta ‘avo en ls historia del tertura de su lengua. Antes de Une m See ceeeee eames ret a poesia itliana moderna no ene Su primer bro, Ht Posto Spolo! publicado en 1916 en una edicton de ochenta emplares, fue una obra Inesperaday sin precedentes Estos ema Cortes, fapmentaros, que a veces parecan surples no {as 0 insripciones, supusierom un rupture dfiniiva con los Convenciants de fnales del sgl x2, ain domainantes enle poe sia liana. Las homniblesrealdades de la guerra exgian un ruevo tip de expresion,y para Ungareti, que en ese romento scababo su aprendiraje poetic, e rene fue un campo de en ‘nenamiento que le ensen la inutlidad del compromise Guardia Cima Quatro, 23 de diciembre de 1915 ‘Una noche entera cechado junta aun camarada mero boca rutons ‘eta hacia aan ena Tahinchazsn de sus manos penetrando en mi slencio he escrito carta lenas de amor, Nunea me he aside Smemente al vida ese a que la breveda y ls dureza de sus primeros poemas aban a su obra un tono violent, muy ditnto al del poesia ‘tallana dela epoca, Ungaets no era un poeta rebelde yw obra ‘no comparts tl espiit de intencionado saboajeIterario gue (racterizaba a los futurists ya otras comientes de vanguard 1a Tees Prometde, Basnon hes. 94 (a dee PP Su ruptura cone pasado no era una rnuncial tradicién ie ‘ana, sino una forma de afirmar su cosexion on un pasado ‘ds dstante y vial que el que repretentaban sus predeceores ‘nmediatos, Ungerer se limit allnare terreno entre ly at feentes que consideraba verdederas , como todos les artistas originales, creo su props tadicién, Anos mis tare, esta bs {queda delas fuentes lo condos tealizar una exensa laborer thea, ast como tadueclones de mumerosos potas exranjeres, Inchuyendo Géngora, Shakespeare, Racine, Blakey Mallarme Esta pecesitad de Ungaret de inventarse un pasado poet otal vez podria atbuire a las extras circnstancias desu Infancia Su fortito lugar de nacimientoy as earactersticas ‘desu educacién le permitieron escapar de Ia mayera de lat ‘estriccones de una Tormacion tipicamente italiana, augue descends de campesinos toscanes, no ps6 lala hasta ue ‘umplié os einteuatre aos. Su padre, ative de Lucea, habits femigrado a Exipto pars trabalat en la constrccign dl canal de Suer, y cuando nacis Ungaret ys ea propieterio de una ‘panadera en el barrio srabe de Moha:rem Bay, en Aleandia, Ungarett asso escuela frances, ys primer contacto com Europa two lugar un ao anes de la guerra, en Parts, done conceit a Pieaso, Braque, De Chirca, Max Jacob y se hieo say amigo de Apolinaire (En 1918, tasladado a Paris dura {eel armisticio, lego a casa de Apllinaire con lo igaros pre Ieridos de este akimo, momentos después de su muerte) Sex. ceptuamos la temporada que pasé en el jeri alano, Ungaret no vss en Italia hasta 1923, mucho despues de que se-despertara su vocacien de poeta, Era un hbrido cultural yen st obra'a mento aparecenelementon de su pasado cox ‘mopoits, que se refleja con toda claridad en fumi [-Los os], un poema largo de 1916 que concluye con estos versor He repasado las epocas demi vida Estos son mis vice, 179 Este ex Serchio del que soca agva (desde hice ess dos ri anos Ja gene mia campesina padre ym madre Este esl Nilo racer yerecer Yyarder de inocencla (las exensn lias. Estee el Sena yen suturulencia foe he debaudo hasta reconocerme [stot son mis ros contados en el Is0n20, sta ex mi nostalsa seme ranoparenta sora que es de noche (gue mivids sue parece tina cola Se nibs, En pomastemprancs coo és, Ungaet lpr apt ‘pasado en forma de un presente ern, El iempo este no {omo drach sino como asmelacin wn eumulo de momen {erinconesos que pueden sr revs, para vole merger fh meds del presente Hl ula dela edn francesa Slory de Ung ace meaner MTpown Todas obra porde coders como i err Conmtane por renoar el sero desir pasado Ua reoc {olin fundamental de Ungarett sl basqueds de ns aut “Eft espinal, na forma de dace su propinesenca {has alla dl emo. Ev un drama qoe se desrola ce as 180 ee ea fucrzas dela trascendencay a transitoriedad, y donde pon tw de prtida ess moralidad humana. Como en el poem de tuerra ispira y da vida Jos poemas. Ungaret es un home cots ‘radictoro, un hombre de dolor como ee Hana af mismo en sus poems, pero tambien un hombre de grandes pasiones deseo, que a veces parece atrapado en el sdeslumbramiento de la promiteuidade,y que ecapas de ecrbir de «el mar det espalda que te sume en la agonia i de mis brazos eantore. Porlo tanto, su baesin por la meerteno deriva de una mor bora autocompasin ode una Bisqueda deesprtualidad, sino de ns voluntad de ivi east alae, ya fuerte sennlidad de ‘Ungar, su firme adhesion al mundo de los objetos materi less hace que sus potmas se tensen con el confit entre los po

    Potrebbero piacerti anche