Sei sulla pagina 1di 7

CRIMINAL LAW 2

Importance of distinguishing Falsification of Public


from Falsification of Private Documents
ART. 171. Falsification by public officer, employee;
or notary or ecclesiastical minister. – The penalty of
prision mayor and a fine not to exceed 5,000 pesos shall 1. As to penalty: a higher penalty is imposed for
be imposed upon any public officer, employee, or notary falsification of public documents
who, taking advantage of his official position, shall falsify
a document by committing any of the following acts:
2. As to modes of commission: there are 8 ways
1. Counterfeiting or imitating any handwriting,
signature, or rubric; of falsifying a public documents as against 7 as to
private documents
2. Causing it to appear that persons have
participated in any act or proceeding when they
did not in fact so participate; 3. As to complexing with Estafa: Estafa cannot be
complexed with Falsification of Private document.
3. Attributing to persons who have participated in
an act or proceeding statements other than The reason is because both have a common
those in fact made by them;
element which is damage
4. Making untruthful statements in a narration of a). The crime is falsification if the deception
facts; cannot be committed without falsification, i.e. the

5. Altering true dates; falsification is committed as a means to commit


estafa.
6. Making any alteration or intercalation in a
genuine document which changes its meaning; b). It is estafa if the estafa can be committed
without the necessity of falsifying a document
7. Issuing in an authenticated form a document
purporting to be a copy of an original document
when no such original exists, or including in 4. As to requirement of damage: In falsification of
such copy a statement contrary to, or different
a private document the act of falsification must be
from, that of the genuine original; or
coupled with either (a) actual damage even if
8. Intercalating any instrument or note relative to
there was no intent to cause damage or (b) an
the issuance thereof in a protocol, registry, or
official book. intent to cause damage even if no actual damage

Art. 172. Falsification by private individual and use resulted. In falsification of public document, the
of falsified documents. — The penalty of prision gravamen of the offense is the perversion of truth;
correccional in its medium and maximum periods and a
the loss of faith and confidence by the public in
fine of not more than P5,000 pesos shall be imposed
upon: the document even if there is no actual damage

1. Any private individual who shall commit any of the public


the falsifications enumerated in the next
preceding article in any public or official Principles Involving Falsification:
document or letter of exchange or any other kind
of commercial document; and
1. The Falsification maybe complexed with the
2. Any person who, to the damage of a third party,
or with the intent to cause such damage, shall in crimes of Estafa ( save private documents)
any private document commit any of the acts of malversation or theft
falsification enumerated in the next preceding
article.
2. Maybe committed intentionally or through
Any person who shall knowingly introduce in evidence in
any judicial proceeding or to the damage of another or negligence
who, with the intent to cause such damage, shall use
any of the false documents embraced in the next a). Examples through negligence:
preceding article, or in any of the foregoing subdivisions
of this article, shall be punished by the penalty next
lower in degree.
Page 1 of 7
(i) The Register of Deeds who issued a b). Alterations which are in the nature of
duplicate title without noting on its back a corrections such as changing the civil status
notice of the encumbrances (ii) A Clerk who from single to married in a Community Tax
issues a certified true copy of a birth certificate Certificate
but inadvertently copied the wrong entries (iii) d). Alterations which do not affect the integrity
a person who signs a check to accommodate a or veracity of the document. Example: The
payee without verifying the payee’s Certification by the treasurer that he paid the
identification salary on July 10 when in truth it was on July
12
b). Thus the accused who is charged with e) Minor inaccuracies as in a deed of sale
intentional falsification may be convicted for which declared the consideration was paid in
falsification thru negligence without amending cash when it was paid in two installments
the Information because the former includes
the latter (PP vs Uy 475 SCRA 248) 5. Presumption of Authorship of the Falsification:
In the absence of satisfactory explanation, one
3. As to the liability of Heads of Offices as final found in possession of and who used a forged
approving authority if it turns out the document to document is the forger of said document. If a
which they affixed their signatures contains person had in his possession a falsified document
falsities: and he made sue of it, taking advantage of it and
profiting thereby, the clear presumption is that he
a). The Arias Principle ( Arias vs. is the material author of the falsification. ( Nierva
Sandiganbayan, 180 SCRA 315) as reiterated vs. PP. 503 SCRA 114).
in Magsuce vs. Sandiganbayan ( Jan. 3, 1995)
holds: “ All heads of offices have a right to rely 6. There is a ruling that generally, falsification of
to a reasonable extent on their subordinate public/commercial documents have no attempted
and on the good faith of those who prepared or frustrated stages unless the falsification is so
the documents, and are not liable for the imperfect that it may be considered as frustrated.
falsification” (Personal Opinion: the crime should be
consumated since what was frustrated was not
b). Exceptions: (i). Where there is a clear the act but the purpose of the offender)
evidence of conspiracy with the authors (ii) if
through their negligence, they brought about 7. There are as many falsifications as there are
the commission of the crime. Thus in PP. vs. documents falsified; or as there are separate acts
Rodis the Head of Office was held liable where of falsification committed by one person within the
the document signed by him contained same period of time
anomalies which were glaring in the document
a). The falsification of several signatures in
4. The following are accepted as defenses one payroll is only one falsification
b). Several checks falsified at the same time
a). Good faith and lack of intent to pervert the gives rise to several separate crimes
truth. As in the case of a co-employee who
signed for another in the payroll because the 8. Falsification is not a continuing crime
latter was sick

Page 2 of 7
employee who did not take advantage of his official
Proof of Falsification. position; (2) that he committed any of the acts of
falsification enumerated in Article 171 of the RPC;33 and,
(3) that the falsification was committed in a public, official
A. An allegation of forgery and a perfunctory or commercial document.
comparison of the signature/handwritings by
All the above-mentioned elements were established in
themselves cannot support a claim of forgery, as this case. First, petitioner is a private individual. Second,
forgery cannot be presumed and must be proved by the acts of falsification consisted in petitioner’s (1)
counterfeiting or imitating the handwriting or signature of
clear, positive and convincing evidence and the Tan and causing it to appear that the same is true and
burden of proof lies on the party alleging forgery. genuine in all respects; and (2) causing it to appear that
Tan has participated in an act or proceeding when he did
not in fact so participate. Third, the falsification was
committed in promissory notes and checks which are
B. Criteria to determine forgery or falsification: per
commercial documents. Commercial documents are, in
Ladignon vs. CA (390 Phil. 1161 as reiterated in general, documents or instruments which are "used by
merchants or businessmen to promote or facilitate trade
Rivera vs. Turiano ( March 7, 2007) or credit transactions."34 Promissory notes facilitate
credit transactions while a check is a means of payment
used in business in lieu of money for convenience in
The process of identification must include not only the business transactions. A cashier’s check necessarily
material differences between or among the facilitates bank transactions for it allows the person
whose name and signature appear thereon to encash
signatures/handwritings but a showing of the the check and withdraw the amount indicated therein.35
following:
Falsification as a necessary means to commit estafa.

(i) the determination of the extent, kind and When the offender commits on a public, official or
commercial document any of the acts of falsification
significance of the resemblance and variation ( of enumerated in Article 171 as a necessary means to
the handwriting or signature) commit another crime like estafa, theft or malversation,
the two crimes form a complex crime. Under Article 48 of
(ii) that the variation is due to the operation of a the RPC, there are two classes of a complex crime. A
different personality and not merely an expected complex crime may refer to a single act which
constitutes two or more grave or less grave felonies or to
and inevitable variation found in the genuine an offense as a necessary means for committing
another.
writing of the same writer
(iii) that the resemblance is a result more or less In Domingo v. People,36 we held:
of a skillful imitation and not merely a habitual
The falsification of a public, official, or commercial
and characteristic resemblance which normally document may be a means of committing estafa,
appears in genuine handwriting because before the falsified document is actually utilized
to defraud another, the crime of falsification has already
been consummated, damage or intent to cause damage
not being an element of the crime of falsification of
CASES public, official or commercial document. In other words,
the crime of falsification has already existed. Actually
G.R. No. 179448 June 26, 2013 utilizing that falsified public, official or commercial
document to defraud another is estafa. But the damage
CARLOS L. TANENGGEE, Petitioner, is caused by the commission of estafa, not by the
vs. falsification of the document. Therefore, the falsification
PEOPLE OF THE PHILIPPINES, Respondent. of the public, official or commercial document is only a
necessary means to commit estafa.
Elements of falsification of commercial documents
established. "Estafa is generally committed when (a) the accused
defrauded another by abuse of confidence, or by means
of deceit, and (b) the offended party or a third party
Falsification of documents under paragraph 1, Article
suffered damage or prejudice capable of pecuniary
172 in relation to Article 171 of the Revised Penal Code
estimation."37 Deceit is the false representation of a
(RPC) refers to falsification by a private individual or a
matter of fact, whether by words or conduct, by false or
public officer or employee, who did not take advantage
misleading allegations, or by concealment of that which
of his official position, of public, private or commercial
should have been disclosed which deceives or is
document. The elements of falsification of documents
intended to deceive another so that he shall act upon it
under paragraph 1, Article 172 of the RPC are: (1) that
to his legal injury."38
the offender is a private individual or a public officer or
Page 3 of 7
The elements of estafa obtain in this case. By falsely with falsification of documents committed by a public
representing that Tan requested him to process officer under Article 171. Second, for falsifying a
purported loans on the latter’s behalf, petitioner commercial document, the penal provision allegedly
counterfeited or imitated the signature of Tan in the violated by Alid was paragraph 1, and not paragraph 2,
cashier’s checks.1âwphi1 Through these, petitioner of Article 172.
succeeded in withdrawing money from the bank. Once in
possession of the amount, petitioner thereafter invested Here, it cannot be overlooked that there is a variance
the same in Eurocan Future Commodities. Clearly, between the felony as charged in the Information and as
petitioner employed deceit in order to take hold of the found in the judgment of conviction. Applying the rules,
money, misappropriated and converted it to his own the conviction of Alid for falsification of a private
personal use and benefit, and these resulted to the document under paragraph 2, Article 172 is valid only if
damage and prejudice of the bank in the amount of the elements of that felony constituted the elements of
about ₱43 million. his indictment for falsification by a public officer under
Article 171.
Taken in its entirety, the proven facts show that
petitioner could not have withdrawn the money without Article 171 - the basis of the indictment of Alid - punishes
falsifying the questioned documents. The falsification public officers for falsifying a document by making any
was, therefore, a necessary means to commit estafa, alteration or intercalation in a genuine document which
and falsification was already consummated even before changes its meaning. The elements of falsification under
the falsified documents were used to defraud the bank. this provision are as follows:39
The conviction of petitioner for the complex crime of
Estafa through Falsification of Commercial Document by 1. The offender is a public officer, employee, or
the lower courts was thus proper.
a notary public.

2. The offender takes advantage of his or her


official position.
G.R. No. 186329
3. The offender falsifies a document by
DR. FRISCO M. MALABANAN, Petitioner, committing any of the acts of falsification under
vs. Article 171.40
SANDIGANBAYAN, Respondent
Article 172 of the Revised Penal Code contains three
x-----------------------x punishable acts. It reads:

GR. Nos. 186584-86 Art. 172. Falsification by Private Individuals and Use of
Falsified Documents. - The penalty
ABUSAMA MANGUDADATU ALID, Petitioner, of prisioncorreccional in its medium and maximum
vs. periods and a fine of not more than 5,000 pesos shall be
THE HON. SANDIGANBAYAN - 1st DIVISION, imposed upon:
OFF'ICE OF THE SPECIAL PROSECUTOR, HON.
SECRETARY OF THE DEPARTMENT OF 1. Any private individual who shall commit any of
AGRICULTURE, Respondents. the falsifications enumerated in the next
preceding article in any public or official
x-----------------------x document or letter of exchange or any other kind
of commercial document; and
G.R. No. 198598
2. Any person who, to the damage of a third
party, or with the intent to cause such damage,
ABUSAMA M. ALID, Petitioner, shall in any private document commit any of the
vs. acts of falsification enumerated in the next
PEOPLE OF THE PHILIPPINES, Respondent. preceding article.

The Sandiganbayan erred in convicting Alid of the Any person who shall knowingly introduce in evidence in
crime of falsification of a private document under any judicial proceeding or to the damage of another or
paragraph 2 of Article 172 of the Revised Penal who, with the intent to cause such damage, shall use
Code. any of the false documents embraced in the next
preceding article or in any of the foregoing subdivisions
In G.R. No. 198598, the Sandiganbayan convicted Alid of this article, shall be punished by the penalty next
of falsification of a private document for altering the PAL lower in degree.
Ticket. We disagree with that conviction for two reasons.
Paragraph 2 of Article 172 was the basis of Alid's
First, a conviction for falsification of a private document conviction. Its elements are as follows:
under paragraph 2 of Article 172 violates the right of Alid
to be informed of the nature and cause of the accusation 1. The offender committed any of the acts of
against him given that his Information charged him only falsification, except those in Article 1 71 (7).
Page 4 of 7
2. The falsification was committed on a private In turn, paragraph 1 of Article 172 contains these
document. requisites:

3. The falsification caused damage or was 1. That the offender is a private individual or a
committed with intent to cause damage to a public officer or employee who did not take
third party.41 advantage of his or her official position.

Comparing the two provisions and the elements of 2. The falsification was committed in a public or
falsification respectively enumerated therein, it is readily official or commercial document.
apparent that the two felonies are different. Falsification
under paragraph 2 of Article 172 goes beyond the 3. The offender falsifies a document by
elements of falsification enumerated under Article 171. committing any of the acts of falsification under
The former requires additional independent evidence of Article 171.
damage or intention to cause the same to a third
person.42 Simply put, in Article 171, damage is not an Analyzing these felonies, we find that neither of them
element of the crime; but in paragraph 2 of Article 172, include damage or intent to cause damage as an
or falsification of a private document, damage is an
element of the crime; and that Article 171 encompasses
element necessary for conviction.
all the elements required in a conviction for falsification
under paragraph 1 of Article 172. Thus, in Daan v.
Therefore, not all the elements of the crime punished by Sandiganbayan,45 we allowed the accused facing
paragraph 2, Article 172 are included under Article 1 71. Informations for falsification of public documents under
Specifically, the former offense requires the element of Article 171 to plead guilty to falsification under Article
damage, which is not a requisite in the latter. Indeed, the 172. We specifically stated that "in the charge for
Information charging Alid of a felony did not inform him Falsification of Public Documents, petitioner may plead
that his alleged falsification caused damage or was guilty to the lesser offense of Falsification by Private
committed with intent to cause damage to a third party. Individuals inasmuch as it does not appear that
petitioner took advantage of his official position in
Since Alid was not specifically informed of the complete allegedly falsifying the time book and payroll of the
nature and cause of the accusation against him, he Municipality of Bato, Leyte."46
cannot be convicted of falsification of a private document
under paragraph 2 of Article 172. To convict him Here, if the records show sufficient allegations that
therefor, as the Sandiganbayan did, violates the very would convict Al id of paragraph I of Article 172, the
proscription found in the Constitution and our Rules of Sandiganbayan is bound to sentence him to that lesser
Criminal Procedure. On this ground alone, we find that offense.1âwphi1 But, as mentioned, it overlooked this
the court a quo erred in its decision. provision and jumped to convicting him of falsification
under paragraph 2 of Article 172. As discussed, the
Falsification under Articles 171 and latter felony is not covered by his indictment under
172 of the Revised Penal Code Article 171.

Notwithstanding the erroneous conviction meted out by This Court finds that the prosecution has sufficiently
the Sandiganbayan, this Court proceeds to peruse the alleged all the elements of paragraph 1 of Article 172. As
nature of the crime established in the records of this regards the first element, Alid was a public officer who
case. In People v. Castillo,43 we emphasized a basic rule did not take advantage of his official position.
in criminal jurisprudence: that the defendant in a criminal
case may be found guilty of any offense necessarily Offenders are considered to have taken advantage of
included in the allegation stated in the information and their official position in falsifying a document if (1) they
fully established by the evidence. had the duty to make or prepare or otherwise intervene
in the preparation of the document; or (2) they had
Guillergan v. People 44 declares that the falsification of official custody of the falsified document.47 Here, the
documents committed by public officers who take accused definitely did not have the duty to make,
advantage of their official position under Article 171 prepare, or intervene in the preparation of the PAL
necessarily includes the falsification of commercial Ticket. Neither was it in his official custody. Therefore,
documents by private persons punished by paragraph 1 when he falsified the PAL Ticket, he did not take
of Article 172. To reiterate, the elements of Article 171 advantage of his official position as Assistant Regional
are as follows: Director of the DA.

1. The offender is a public officer, employee, or Anent the second element, the Sandiganbayan
a notary public. concluded that because the PAL Ticket was a private
document, Alid should not have been charged with
2. The offender takes advantage of his or her falsifying a public document. However, the PAL Ticket
official position. fell under the category of commercial documents, which
paragraph 1 of Article 172 protects from falsification.
3. The offender falsifies a document by
committing any of the acts of falsification under Commercial documents or papers are those used by
Article 171. merchants or business persons to promote or facilitate
trade or credit transactions. Examples include receipts,
Page 5 of 7
order slips, and invoices.48 In Seaoil Petroleum rescheduling of the event he had to attend. Neither did
Corporation v. Autocorp Group, 49 we considered a sales the prosecution show that he had incurred any additional
invoice a commercial document and explained: benefit when he altered the document. Moreover, after
he submitted the PAL Ticket that he had used to support
The Vehicle Sales Invoice [Autocorp sold to Seaoil one his liquidation for a cash advance of ₱10,496, the public
unit Robex 200 LC Excavator paid for by checks issued funds kept by the DA remained intact: no apparent illegal
by one Romeo Valera] is the best evidence of the disbursement was made; or any additional expense
transaction. A sales invoice is a commercial document. incurred.
Commercial documents or papers are those used by
merchants or businessmen to promote or facilitate trade Considering, therefore, the obvious intent of Alid in
or credit transactions. Business forms, e.g., order slip, altering the PAL Ticket - to remedy his liquidation of
delivery charge invoice and the like, are commonly cash advance with the correct date of his rescheduled
recognized in ordinary commercial transactions as valid travel - we find no malice on his part when he falsified
between the parties and, at the very least, they serve as the document. For this reason, and seeing the overall
an acknowledgment that a business transaction has in circumstances in the case at bar, we cannot justly
fact transpired. convict Alid of falsification of a commercial document
under paragraph 1 of Article 172.
In this case, since the PAL Ticket functioned as a sales
invoice that memorialized the consummation of the
commercial transaction between the air carrier and the
passenger, the Sandiganbayan should have considered
G.R. No. L-7236 April 30, 1955
the fact that Alid had altered a commercial document.

THE PEOPLE OF THE PHILIPPINES, plaintiff-appellant,


Finally, the accused did not dispute that he had altered a
vs.
genuine document. The date "22 AUG 2004" was
PO GIOK TO, defendant-appellee.
changed to read "28 JULY 2004"; and the flight route
"Cotabato-Manila-Cotabato" appearing on the PAL
Ticket was altered to read "Davao-Manila- Anent the second element allegedly lacking in the
Cotabato."50 Hence, the third element of the felony information in question, the law is clear that wrongful
punished by paragraph 1 of Article 172 is apparent in intent on the part of the accused to injure a third person
this case. is not an essential element of the crime of falsification of
public document.
******************
Article 172, par. 1, in connection with Art. 171, par. 4, of
the Revised Penal Code, under which provision the
This Court is well aware that falsification of documents
accused is charged, provides as follows:
under paragraph 1 of Article 172, like Article 171, does
not require the idea of gain or the intent to injure a third
person as an element of conviction. But, as early ART. 171. Falsification by the public officer,
as People v. Pacana,57 we have said: employee or notary or ecclesiastic minister. —
The penalty of prision mayor and a fine not to
exceed 5,000 pesos shall be imposed upon any
Considering that even though in the falsification of public
public officer, employee, or notary who, taking
or official documents, whether by public officials or by
advantage of his official position shall falsify a
private persons, it is unnecessary that there be present
document by committing any of the following
the idea of gain or the intent to injure a third person, for
acts:
the reason that, in contradistinction to private
documents, the principal thing punished is the violation
of the solemnly proclaimed, it must, nevertheless, be xxx xxx xxx
borne in mind that the change in the public document
must be such as to affect the integrity of the same or 4. Making untruthful statements in a narration of
to change the effects which it would otherwise facts.
produce; for unless that happens, there could not exist
the essential element of the intention to commit the ART. 172. Falsification by private individuals and
crime which is required by article 1 [now Article 3] of the use of falsified documents. — The penalty
Penal Code. (Emphasis supplied)58 of prision correccional in its medium and
maximum periods and a fine of not more than
Here we find that, similar to Amara, Jr. and Regional 5,000 pesos shall be imposed upon:
Agrarian Reform Adjudication Board, there is no moral
certainty that Alid benefitted from the transaction, with xxx xxx xxx
the government or any third person sustaining damage
from his alteration of the document. 1. Any private individual who shall commit any of
the falsifications enumerated in the next
The peculiar situation of this case reveals that Alid preceding article in any other kind of commercial
falsified the PAL Ticket just to be consistent with the document.
deferred date of the turnover ceremony for the outgoing
and the incoming Secretaries of the DA Central Office in
Quezon City. Notably, he had no control as to the
Page 6 of 7
On the other hand, Art. 172, par 2, defining the it is true that it was the employee of the Office of the City
crime falsification of private document, provides: Treasurer of Cebu who performed the overt act of writing
the allegedly false facts on the defendant's residence
2. Any person who, to the damage of a third certificate, it was however, the defendants who induced
party, or with intent to cause such damage, shall him to do so by supplying him with those facts.
in any private document commit any of the acts Consequently, the employee was defendant's mere
of falsification enumerated in the next innocent agent in the performance of the crime charged,
preceeding article. while defendant was a principal by inducement.

The distinction made by the law between falsification by


private persons, first, of public documents, and secondly
of private documents, is clear; the first is committed by
the mere performance of any of the acts of falsification
enumerated in Art. 171; while the second is committed
not only by the performance of any of the acts of
falsification enumerated in Art. 171; but it must likewise
be shown that such act of falsification was committed to
the damage of a third party or with intent to cause such
damage.

The reason for the distinction is given in a decision of the


Supreme Court of Spain dated December 23, 1885,
cited by this Court in the case of People vs. Pacana, 47
Phil. 48; i.e., that in the falsification of public or official
documents, whether by public officials or by private
persons, it is unnecessary that there be present the idea
of gain or the intent to injure a third person, for the
reason that, in contradiction to private documents, the
principal thing punished is the violation of the public faith
and the destruction of the truth as therein solemnly
proclaimed.

Our own commentators on the Revised Penal Code are


also agreed on this distinction. (Francisco, Revised
Penal Code.) Sec. ed., Vol. II, Part 1, p. 301; Guevara,
Comm. on the Revised Penal Code, IV Ed., P. 172;
Albert, Revised Penal Code, 1948 Ed., p. 398).

Moreover, the acts charged, if true, would result in


confusion in the government records, since the
fingerprint of the accused would not correspond to that
of the person whose personal circumstances are recited
in the certificate. Such confusion in its records evidently
operates to the Government's prejudice. Being the
natural and direct result of the criminal act charged, the
accused must be presumed to have intended it.

Defendant-appellee also advances the theory that a


private person can not commit the crime of falsification
charged, i. e., by making untruthful statements in a
narration of facts, referring to the opinion of the late
Justice Albert that "only of the eight ways of committing
falsifications enumerated in Article 171, to wit, the first,
the fifth, and the sixth, are open to a private individual"
(Albert, supra, p. 405); and stresses that if there had
been any falsification at all in this case, it was committed
by the employee who, though innocently, wrote the
allegedly untrue facts on defendant's residence
certificate. The opinion quoted plainly refers to direct
falsification by a private person, and does not
contemplate situations where the accused, though a
private person, becomes a principal to the act of
falsification committed by a public official or employee,
by induction, cooperation, or planned conspiracy (cf.
Sent. of Tribunal Supremo of Spain of 23 Mar. 1885; 28
Apr. 1905; 28 Mar. 1893). In the present case, although

Page 7 of 7

Potrebbero piacerti anche