MANUAL DE USO PARA DOCENTES

Proyecto: UGEL Moderna

Evaluación Regional de Aprendizajes

SIMON-ERA

Dirección Apoyo a la Gestión Educativa Descentralizada

Dirección General de Gestión Descentralizada

Mayo de 2019

1
 Manual de Uso para Docentes
Proyecto: UGEL Moderna
Componente: Automatización de la Evaluación Regional de
Aprendizaje: SIMON - ERA
Elaborado Actualizado Versión:
22.04.2019 16.05.2019 1.1

1 Introducción

El presente documento detalla las funciones del Sistema SIMON-ERA y los pasos a seguir para el
adecuado uso del mismo por parte de los DOCENTES.

1.1 Objetivo

El propósito primordial de este documento es dar a conocer la funcionalidad del Módulo de

Evaluación Regional de Aprendizaje, SIMON-ERA.

2 Identificación de actores del sistema

Los actores que han sido identificados son:

 Docente -ERA

3 Funcionalidades del sistema

Para el registro de la Evaluación Regional de Aprendizajes, el DOCENTE debe ingresar al Sistema

SIMON mediante el siguiente Link. http://capacitacion.minedu.gob.pe/simon

Para ello, escriba en su navegador: capacitacion.minedu.gob.pe/simon

Aparecerá la siguiente Ventana:

Al hacer clic en “Iniciar Sesión”, se podría presentar cualquiera de estas dos (2) pantallas:

Página 2 de 13
___________________________________________________________________
Todos los derechos reservados para MINEDU. Ninguna reproducción externa, copia o transmisión digital de esta publicación puede ser
hecha sin permiso escrito. Ningún párrafo de esta publicación puede ser reproducido, copiado o transmitido digitalmente sin un
consentimiento escrito o de acuerdo con las leyes que regulan los derechos de autor y con base en la regulación vigente.
 Manual de Uso para Docentes
Proyecto: UGEL Moderna
Componente: Automatización de la Evaluación Regional de
Aprendizaje: SIMON - ERA
Elaborado Actualizado Versión:
22.04.2019 16.05.2019 1.1

Pantalla Nro. 01

Si se le muestra esta ventana, debe dar clic en “Configuración avanzada” como se muestra en la
siguiente imagen.

Luego aparecerá al final de la ventana el siguiente link: Acceder a

capacitación.minedu.gob.pe (sitio no seguro), como se muestra en la siguiente imagen.

Haga clic en este link y aparecerá la “Pantalla Nro. 02 en la cual el docente debe ingresar

sus credenciales de acceso (Usuario y Contraseña).

Página 3 de 13
___________________________________________________________________
Todos los derechos reservados para MINEDU. Ninguna reproducción externa, copia o transmisión digital de esta publicación puede ser
hecha sin permiso escrito. Ningún párrafo de esta publicación puede ser reproducido, copiado o transmitido digitalmente sin un
consentimiento escrito o de acuerdo con las leyes que regulan los derechos de autor y con base en la regulación vigente.
 Manual de Uso para Docentes
Proyecto: UGEL Moderna
Componente: Automatización de la Evaluación Regional de
Aprendizaje: SIMON - ERA
Elaborado Actualizado Versión:
22.04.2019 16.05.2019 1.1

Pantalla Nro. 02:

Si se le muestra esta ventana, usted puede ingresar sus credenciales de acceso. Esta ventana
corresponde al Sistema de Seguridad Passport, del Ministerio de Educación, la cual permite
gestionar de una forma segura los Usuarios y Contraseñas de los actores educativos autorizados
para acceder al Sistema SIMON.

Para el caso de la evaluación regional, a cada Docente se le ha asignado

por defecto la contraseña SIMONERA2019 que sólo será válida para el
primer acceso ya que inmediatamente le pedirá actualizarla.

En esta ventana debe ingresar su Usuario (N° de DNI) y la Contraseña indicada.

Al dar clic en Iniciar Sesión, luego de ingresados los datos de Usuario y Contraseña INDICADO le
aparecerá el Siguiente mensaje:

“La Fecha de caducidad del usuario ha expirado. ¿Desea Actualizarla?”

Haga Clic en Sí y siga los pasos que le aparecerán en las siguientes ventanas:

Página 4 de 13
___________________________________________________________________
Todos los derechos reservados para MINEDU. Ninguna reproducción externa, copia o transmisión digital de esta publicación puede ser
hecha sin permiso escrito. Ningún párrafo de esta publicación puede ser reproducido, copiado o transmitido digitalmente sin un
consentimiento escrito o de acuerdo con las leyes que regulan los derechos de autor y con base en la regulación vigente.
 Manual de Uso para Docentes
Proyecto: UGEL Moderna
Componente: Automatización de la Evaluación Regional de
Aprendizaje: SIMON - ERA
Elaborado Actualizado Versión:
22.04.2019 16.05.2019 1.1

Cambiar contraseña:

Para cambiar la
contraseña se requiere
ingresar los siguientes
campos:
Contraseña actual,
Nueva contraseña y
Confirmar contraseña.

Luego haga clic en el

botón

Actualizar

A continuación se mostrará el siguiente mensaje:

“Se cambió la contraseña correctamente”: Debe dar clic en aceptar.

Al aceptar el cambio de contraseña, el Sistema Passport activa nuevamente la ventana que le dará
acceso al Sistema SIMON-ERA como se muestra en la siguiente ventana.

Asegure memorizar o anotar su contraseña en un lugar seguro

para no tener inconvenientes de acceso al Sistema SIMON en los
siguientes procesos.

Una vez que usted ya tenga su contraseña, recuerde que si cierra esta ventana por algún motivo,
usted puede volver acceder al Sistema SIMON mediante la siguiente dirección:

capacitacion.minedu.gob.pe/simon
Esta dirección web lo llevará a la siguiente ventana:
Página 5 de 13
___________________________________________________________________
Todos los derechos reservados para MINEDU. Ninguna reproducción externa, copia o transmisión digital de esta publicación puede ser
hecha sin permiso escrito. Ningún párrafo de esta publicación puede ser reproducido, copiado o transmitido digitalmente sin un
consentimiento escrito o de acuerdo con las leyes que regulan los derechos de autor y con base en la regulación vigente.
 Manual de Uso para Docentes
Proyecto: UGEL Moderna
Componente: Automatización de la Evaluación Regional de
Aprendizaje: SIMON - ERA
Elaborado Actualizado Versión:
22.04.2019 16.05.2019 1.1

Debe ingresar su Usuario (DNI) y la nueva contraseña “ACTUALIZADA” y podrá acceder al Sistema
SIMON, en el ROL que le corresponde “Docente ERA”.

Al ingresar sus datos y hacer clic en Iniciar Sesión accederá al sistema, visualizando la siguiente
pantalla. Recuerde que usted tiene el Rol Docente ERA y al lado derecho la Institución Educativa
a la que pertenece.

Página 6 de 13
___________________________________________________________________
Todos los derechos reservados para MINEDU. Ninguna reproducción externa, copia o transmisión digital de esta publicación puede ser
hecha sin permiso escrito. Ningún párrafo de esta publicación puede ser reproducido, copiado o transmitido digitalmente sin un
consentimiento escrito o de acuerdo con las leyes que regulan los derechos de autor y con base en la regulación vigente.
MODERNIZACIÓN DE LAS DRE - UGEL
Dirección de Apoyo a la Gestión Educativa descentralizada
DIGEGED - DAGED

COMPONENTE DE EVALUACIÓN PARA EL APRENDIZAJE: SIMON-ERA

Julio 2019
Implementación de un Plan de Evaluación con el “ROL”: Docente ERA

Verificar sus datos, el Rol

(Docente ERA) y nombre
de la IE en el nivel
correspondiente

Dar Clic en “Evaluación”

Implementación de un Plan de Evaluación con el “ROL”: Docente ERA

Al dar Clic en el
menú
“Evaluación” se
visualiza la
siguiente
interface:
Funcionalidad para el Ingreso de información por Estudiante.

Seleccione las opciones

en función a la
información que
ingresará en el sistema.

Luego, haga Clic en el

botón Buscar para cargar
información de los
estudiantes de la sección
especificada.

Al dar Clic en el botón

Buscar se mostraran la
relación de estudiantes
del grado y sección
elegidos.
Detalle del Panel de Ingreso de información (Alternativas) por Estudiante.

La relación de estudiantes del grado y

sección elegidos se mostraran
NO existe un botón “Guardar”, este proceso se da de
incluyendo el nro. de preguntas En la siguiente diapositiva verá el
forma automática. Este botón, actualizará los registros
correspondiente a cada cuadernillo. detalle de esta interface.
ya ingresados en su totalidad para cada estudiante.
Consideraciones para el registro de información.

El color de las “banderillas” determinan el

estado de los registros, los que irán
cambiando cuando haga clic en el botón
Cerrar ejecución.
Consideraciones para el registro de información.

Para ingresar las Alternativas marcadas por los estudiantes en cada Cuadernillo realice las siguientes acciones:
 Elija la alternativa marcada. También podría escribir la opción a consignar, presionar “Enter” y con la tecla TAB pasar a la siguiente.
 Como se muestra en la imagen, siempre la última alternativa (dependiendo del grado) corresponde en caso el Estudiante no haya marcado
ninguna de las alternativa de dicha pregunta. Por ejemplo, se elegirá la E si el alumno no marcó ninguna alternativa o no respondió (NR).
 REPORTE POR COMPETENCIAS

Muestra el porcentaje de aciertos

respecto al desarrollo de la
competencia en un nivel.

El sistema reporta a nivel de

estudiante, del aula, escuela, DRE,
UGEL.
Se interpreta: en 27 estudiantes,
respecto a las interrogantes planteadas
aprox. 50% ha respondido para el nivel
3 del Estándar de aprendizaje.
 REPORTE POR CAPACIDADES

Permite reconocer las interrogantes

con mayor aciertos y menor aciertos en
razón a las capacidades.

El sistema reporta a nivel de

estudiante, del aula, escuela, DRE,
UGEL.
Se interpreta: en 27 estudiantes,
respecto a las preguntas planteadas de
las capacidades
Con más acierto ha sido el ítem8, que
corresponde a la capacidad de Usa
estrategias y procedimientos para
encontrar equivalencia y reglas
generales. …
 REPORTE POR DESEMPEÑO

Permite que le docente profundice en

que preguntas respecto a aciertos, no
aciertos y no contestados.

Reconoce la intención de las preguntas

con los desempeños de un nivel del
estándar de la competencia del CNEB.
Características de la información pedagógica
Respuesta correcta
Situación con referencia a la
competencia, capacidad
Descripción de la situación
Descripción de la(s) acción (es) y
procesos realizados.
Logro y lo que se espera que se
desarrolle respecto al nivel del
estándar
Respuesta incorrecta
Situación con referencia a la
competencia, capacidad
Descripción de la(s) acción (es) y
procesos de error(es)
Planteamiento de supuestos
relacionados al error
Acciones para apoyar al estudiante.
Gracias