Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Transcricao Fonetica
Transcricao Fonetica
ITALIANO 1 – AULA 1A
©2016 Profa ELIZABETH A. CATAPANO ©all rights reserved
Nome:___________________________________________ Matrícula: _______ /________ Data: _____ /_____ /_______
10 abbia ovvio 9
[ ] [ ]
--- --- --- --- --- ---
11 graffio soffio 10
[ ] [ ]
--- --- --- --- --- ---
ITALIANO (básico) – AULA 2A
©2016 Profa ELIZABETH A. CATAPANO ©all rights reserved
Nome:___________________________________________ Matrícula: _______ /________ Data: _____ /_____ /_______
[a] [ɛ] / [e] [ɔ] / [o] --- [a] [ɛ] / [e] [ɔ] / [o]
1 arpa verde orso acqua guerra sasso 1
[ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ]
---
4 regno gnorri 4
--- --- [ ] --- --- --- [ ]
8 gnu ugnare 8
--- --- [ ] --- --- --- [ ]
ITALIANO (básico) – AULAS 2C e 2D
©2016 Profa ELIZABETH A. CATAPANO ©all rights reserved
Nome:___________________________________________ Matrícula: _______ /________ Data: _____ /_____ /_______
[mm] / [nn]
1 mummia mamma mammut mammola Memmio ammesso ammodo 1
[ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ]
[m] / [n]
3 m'ama meme Nina nono munire numero 3
[ ] [ ] [ ] [ ] --- [ ] [ ]
[a] [a]
6 casa chiesa cosa amen ameno almen(o) 6
[ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ]
---
[ ]
Apócope
[j] [j]
1 debbio dubbio tiara diaria 1
[ ] [ ] [ ] [ ]
---
4 tenia diurno 4
[ ] [ ]
--- --- ---
[w] [w]
5 equo uguale guanto quando 5
[ ] [ ] [ ] [ ]
---
10 zulù Perù 10
[ ] [ ] --- --- ---
ITALIANO (básico) – AULA 4B
©2016 Profa ELIZABETH A. CATAPANO ©all rights reserved
Nome:___________________________________________ Matrícula: _______ /________ Data: _____ /_____ /_______
10 rimarrà 10
--- --- --- --- [ ]
ITALIANO (básico) – AULAS 4C e 4D
©2016 Profa ELIZABETH A. CATAPANO ©all rights reserved
Nome:___________________________________________ Matrícula: _______ /________ Data: _____ /_____ /_______
[j] [w]
1 scopo scoppio tono tuono 1
[ ] [ ] [ ] [ ]
---
[j] [w]
5 dopo doppio cuoi cuoia 5
[ ] [ ] [ ] [ ]
---
2 raro urrà al 2
[ ] [ ] --- [ ] ---
[waj]/[wɛj] [ajo]/[ɛja]
1 guai gaio 1
[ ] [ ]
--- --- ---
2 quei eia! 2
[ ] [ ]
--- --- ---
trittonghi [j]
9 paio 9
[ ] --- --- --- ---
10 baia 10
[ ] --- --- --- ---
11 aie 11
[ ] --- --- --- ---
12 eia 12
[ ] --- --- --- ---
13 aiuto 13
[ ] --- --- --- ---
14 gioia 14
[ ] --- --- --- ---
15 cesoie 15
[ ] --- --- --- ---
16 gianduia 16
[ ] --- --- --- ---
17 tuia 17
[ ] --- --- --- ---
18 buio 18
[ ] --- --- --- ---
ITALIANO (básico) – AULA 6B
©2016 Profa ELIZABETH A. CATAPANO ©all rights reserved
Nome:___________________________________________ Matrícula: _______ /________ Data: _____ /_____ /_______
7 zabaione drizza 7
[ ] [ ]
--- --- ---
8 zampogna truzzo 8
[ ] [ ]
--- --- ---
ITALIANO (básico) – AULA 6B (cont.)
©2016 Profa ELIZABETH A. CATAPANO ©all rights reserved
Nome:___________________________________________ Matrícula: _______ /________ Data: _____ /_____ /_______
[ddz] [tts]
9 zezzio zozzo 9
[ ] [ ]
--- --- ---
10 bizza pizza 10
[ ] [ ]
--- --- ---
11 zizzania zazzera 11
[ ] [ ]
--- --- ---
12 dozzina tazzina 12
[ ] [ ]
--- --- ---
13 olezzo avvezzo 13
[ ] [ ]
--- --- ---
14 azzardo uzzato 14
[ ] [ ]
--- --- ---
15 orizzonte acquazzone 15
[ ] [ ]
--- --- ---
16 zuzzurullone zozzone 16
[ ] [ ]
--- --- ---
ITALIANO (básico) – AULA 6C
©2016 Profa ELIZABETH A. CATAPANO ©all rights reserved
Nome:___________________________________________ Matrícula: _______ /________ Data: _____ /_____ /_______
9 uscio 9
[ ] --- --- --- --- ---
11 scroscio 11
[ ] --- --- --- --- ---
12 sfascio 12
[ ] --- --- --- --- ---
ITALIANO (básico) – AULA 6C (cont.)
©2016 Profa ELIZABETH A. CATAPANO ©all rights reserved
Nome:___________________________________________ Matrícula: _______ /________ Data: _____ /_____ /_______
[-] [j]
16 liscio rischio 16
[ ] [ ] --- --- --- ---
17 scienza schiena 17
[ ] [ ] --- --- --- ---
18 sciocco schiocco 18
[ ] [ ] --- --- --- ---
ITALIANO (básico) – AULA 6D
©2016 Profa ELIZABETH A. CATAPANO ©all rights reserved
Nome:___________________________________________ Matrícula: _______ /________ Data: _____ /_____ /_______
trittonghi [w]
15 guai acquai guaio acquaio 15
--- --- [ ] [ ] [ ] [ ] ---
16 quei miei 16
--- --- --- [ ] --- --- [ ]
--- mia ria zia scia; sia --- --- --- piano via Appia abbia tiara diaria
[ ] [ ] [ ] [ , ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ]
pia via dia stia --- --- --- --- piaga --- graffio --- ---
[ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ]
--- mie rie zie scie --- --- piè pieno appiè --- tiepido dieta
[ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ]
pie vie die spie --- --- --- --- piede --- --- --- ---
[ ] [ ] [ ] [ ] [ ]
io mio rio zio scio --- --- --- pioggia appio ovvio tiorba idiota
[ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ]
pio fio Dio addio Iddio avvio oblio --- piove oppio soffio --- ---
[ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ]
--- --- rii zii scii; sii avvii oblii più piuma --- --- --- ---
[ ] [ ] [ , ] [ ] [ ] [ ] [ ]
pii aprii uscii offrii capii finii morii --- piuttosto --- --- --- ---
[ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ]
--- --- --- --- --- --- migliaia paia aie gaio eia ghiaia occhiaia
[ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ]
--- --- --- --- --- --- mugnaio buio tuia gioia cesoie cucchiaio cuoiaio
[ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ]
tua sua bua --- prua --- --- --- --- --- --- --- ---
[ ] [ ] [ ] [ ]
tue sue bue due lue --- --- --- questo guercio buessa guelfo puerile
[ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ]
tuo suo --- duo fluo --- --- può cuore buono vuole tuono duolo
[ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ]
--- sui bui fui lui --- --- --- --- --- --- --- ---
[ ] [ ] [ ] [ ]
mai ai assai (tu) hai rai / RAI --- erbai guai acquai --- --- guaio acquaio
[ ] [ ] [ ] [ ] [ ] ormai [ ] [ ] [ ] [ ]
vai dai fai sai lai stai trai --- --- --- --- --- ---
[ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] andrai
lɛi dɛi 6 (tu) sɛi colɛi costɛi andrɛi --- --- --- --- --- miei
[ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] eritrɛi [ ]
bei dei nei pei ilei --- --- --- quei --- --- --- ---
[ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ]
pɔi --- --- --- eroi --- --- puoi cuoi buoi vuoi cuoio muoio
[ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ]
noi voi coi --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
[ ] [ ] [ ]
lui cui sui (io) fui colui costui altrui --- --- --- --- --- ---
[ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ]
aula aura fauci pausa rauco lauto sauna babau --- --- --- --- miau
[ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ]
caule tauro laudi causa glauco nauta fauna trauma --- --- --- --- ---
[ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ]
ɛuro nɛutro fɛudi plɛura zeugma beuta neuma pneuma --- --- --- --- ---
[ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ]
ITALIANO 1 – Exercicio Complementar
©2016 Profa ELIZABETH A. CATAPANO ©all rights reserved
Nome:___________________________________________ Matrícula: _______ /________ Data: _____ /_____ /_______