IN F E R E N C I A E n r iq u e S o t o m a y o r

Tr e lle s
P R O B A T O R I A
 IN F E R E N C I A P R O B A T O R I A :
U N A C A R A C T E R I Z A C I Ó N

O b t e n c ió n d e
S e t r a t a d e l a e s t r u c t u r a in f o r m a c ió n a
d e l r a z o n a m i e n t o p o r p a r t ir d e la s

m e d i o d e l a c u á l s e p r u e b a s
P r á c t ic a d e la
p r u e b a n l o s h e c h o s d e u n
p r u e b a
c a s o ( G o n z á l e z L a g i e r
S e tr a t a d e l
2 0 0 5 , p . 5 3 ) .
e s t a b le c im ie n t o
d e p r e m is a s
- P u e d e t r a t a r s e d e u n a P r u e b a

c a d e n a d e a r g u m e n t o s
e n l a z a d o s d e f o r m a
In f e r e n c i a
c o m p l e j a , o m á s b i e n d e E x t r a c c ió n d e
p r e m is a s –
u n a c a d e n a d e p r e m i s a s co n c lu s ió n
co n c lu s ió n
q u e d e r i v a n e n u n a
c o n c l u s i ó n . L o p r i m e r o d a
l u g a r a e s q u e m a s
a r g u m e n t a l e s , m i e n t r a s
q u e l o s e g u n d o d a l u g a r
a in f e r e n c i a s u n it a r i a s .
C O M P L E J I D A D
D E L A M m a t ó a N

IN F E R E N C I A
E l a r m a q u e se
La d i s c u s i ó n p u e d e
e n c o n t r ó e n la ca d a N m u r i ó p o r e f e c t o
se r co n s i d e r a d a u n
d e M fu e a q u e ll a d e la h e r i d a d e u n
I n f e r e n c i a q u e ca u s ó la m u e r t e p r o y e c t il
m ó v i l p a r a
a s e s i n a r a
q u e
a N
M

d e N

p r o b a t o r i a
c o m p l e t a : “ E l

c o n j u n t o 𝛇 d e
i n f e r e n c i a s E l d o c t o r Y d e c l a r a
q u e N m u r i ó p o r e l M y N d i s c u t i e r o n
S e e n c o n t r ó u n a r m a
u n a h o r a a n t e s d e la
p r o b a t o r i a s e n la ca s a d e M
e f e c t o
p r o d u c t o
d e sa n g
d e
r a d
u n a
o
m u e r t e d e N
h e r i d a d e p r o y e c t i l

p a r c i a l e s, e n l a z a d a s
p o r d e d u c c i o n e s,

i n d u c c i o n e s y / o
a b d u c c io n e s ” . E l p o l i c í a x d e c l a r a E l te s t i g o Z d e c l a r a
q u e e n c o n t r ó e n la h a b e r vis t o a M y N
ca s a d e M u n a r m a d i s c u t i r
d e l m i s m o ca l i b r e a p r o x i m a d a m e n t e
q u e la q u e ca u s ó la u n a h o r a a n t e s d e la
m u e r t e d e N m u e r t e d e N .

In f e r e n c i a

p r o b a t o r ia p a r c i a l
IN F E R E N C I A P R O B A T O R I A
C O M O E S Q U E M A
A R G U M E N T A L (T O U L M I N ,
R I E K E & JA N I K )
D e a c u e r d o a
To u lm i n e t . a l. R a z o n e s . t i p o d e f u n d a m e n t o
s u b y a c e n t e q u e s e r e q u i e r e s i u n a
(1 9 8 4 ) , to d o p r e t e n s i ó n d e e s t e t i p o p a r t i c u l a r
d e b e s e r a c e p t a d a c o m o s ó l i d a o

a r g u m e n t o c o n s t a c o n f i a b l e :
t r a n s m i t i e n d o ?
¿ Q u é
¿ E n
i n f o r m
q u é
a c i ó n
f u n d a m
e s t á s
e n t o s
e s t á b a s a d a t u p r e t e n s i ó n ? ¿ P o r
d e c u a n t o m e n o s d ó n d e d e b e m o s c o m e n z a r n o s o t r o s
P r e t e n s i o n e s . D e s t i n o : ¿ Q u é e s m i s m o s s i q u e r e m o s v e r s i t o m a n d o
e x a c t a m e n t e l o q u e e s t a m o s
c u a t r o e le m e n t o ds i s: c u t i e n d o ? ¿ A d ó n d e ,
l o s m i s m
ll e g a r e m
o s
o s a
p a s o s
e s t a r
q u e
d e
p r o p o n e s
a c u e r d o c o n
e x a c t a m e n t e , d e b e m o s l l e g a r s o b r e tu p r e t e n s ió n ?
1 ) P r e t e n s ió n e s t a c u e s t i ó n ? , y ¿ R e s p e c t o d e q u é
E s t o s f u n d a m e n t o s p u e d e n i n v o l u c r a r
p o s i c i ó n d e b e m o s e s t a r d e a c u e r d o
co m o re s u l t a d o d e l a r g u m e n t o ? o b s e r v a c i ó n e x p e r i m e n t a l ,
2 ) R a z o n e s c u e s t i o n e s d e c o n o c i m i e n t o c o m ú n ,
d a t o s e s t a d í s t i c o s , t e s t i m o n i o s

3 ) G a r a n t ía s p e r s o n a l e s , p r e t e n s i o n e s o
a f i r m a c i o n e s p r e v i a m e n t e
e s t a b l e c i d a s u o t r o t i p o d e “ d a t o s
4 ) R e s p a l d o s fá c t i c o s ” .

H ip ó t e s is

o te s i s H e c h o s
IN F E R E N C I A P R O B A T O R I A
C O M O E S Q U E M A
A R G U M E N T A L (T O U L M I N ,
R I E K E & J A N I K ) (I I ) R e s p a l d o . L a s g a r a n t í a s p o r s í m i s m a s n o p u e d e n
s e r t o m a d a s c o m o e n t e r a m e n t e c o n f i a b l e s . U n a
v e z q u e s a b e m o s q u é r e g l a d e l d e r e c h o ,
f ó r m u l a o p r i n c i p i o , s e e s t á i n v o c a n d o e n a l g ú n
a r g u m e n t o , e l s i g u i e n t e c o n j u n t o d e p r e g u n t a s
p u e d e s e r p l a n t e a d o : ¿ S e t r a t a r e a l m e n t e d e
u n a m o v i d a s e g u r a ? ¿ N o s l l e v a e s t a r u t a h a c i a
e l d e s t i n o r e q u e r i d o d e f o r m a s e g u r a y
c o n f i a b l e ? Y ¿ q u é o t r a i n f o r m a c i ó n g e n e r a l
p o s e e p a r a r e s p a l d a r s u c o n f i a n z a e n e s t a
G a r a n t í a s . D e b e m o s v e r i f i c a r s i l a s r a z o n e s g a r a n t í a e n p a r t i c u l a r ? L a s g a r a n t í a s i n v o c a d a s

p r o v e e n d e u n s o p o r t e g e n u i n o p a r a l a p a r a s o s t e n e r a r g u m e n t o s e n d i f e r e n t e s c a m p o s

p r e t e n s i ó n p a r t i c u l a r , y q u e n o c o n s t i t u y a n s ó l o d e r a z o n a m i e n t o r e q u i e r e n , e n c o n s e c u e n c i a , d e

i n f o r m a c i ó n i r r e l e v a n t e y s i n v i n c u l a c i ó n c o n l a d i f e r e n t e s t i p o s d e r e s p a l d o : l a s n o r m a s o
p r e t e n s i ó n e n c u e s t i ó n – d i s e ñ a d a s p a r a d i s t r a e r p r i n c i p i o s j u r í d i c o s d e b e n h a b e r s i d o
n u e s t r a a t e n c i ó n : ¿ c ó m o j u s t i f i c a e l m o v i m i e n t o v á l i d a m e n t e a p r o b a d o s ; l a s l e y e s c i e n t í f i c a s
d e s d e e s t a s r a z o n e s h a c i a l a p r e t e n s i ó n ? ¿ Q u é d e b e n h a b e r s i d o c u i d a d o s a m e n t e e x a m i n a d a s ;
c a m i n o t o m a p a r a l l e g a r d e s d e e s t e p u n t o d e y a s í s u c e s i v a m e n t e . F u e r a d e l o s h e c h o s

p a r t i d a a e s e d e s t i n o ? p a r t i c u l a r e s q u e s i r v e n c o m o r a z o n e s d e c a d a
a r g u m e n t o d a d o , n e c e s i t a m o s h a l l a r e l c u e r p o
U n a v e z m á s , e l t i p o d e r e s p u e s t a s q u e
g e n e r a l d e i n f o r m a c i ó n , o r e s p a l d o , q u e e s t á
p o d e m o s e s p e r a r p a r a e s t e n u e v o c o n j u n t o d e
p r e s u p u e s t o p o r l a g a r a n t í a a l a q u e s e a p e l a
p r e g u n t a s d e p e n d e r á d e l t i p o d e p r e t e n s i ó n e n
e n e l a r g u m e n t o .
d i s c u s i ó n . R a z o n e s . t i p o d e f u n d a m e n t o
s u b y a c e n t e q u e s e r e q u i e r e s i u n a p r e t e n s i ó n d e
e s t e t i p o p a r t i c u l a r d e b e s e r a c e p t a d a c o m o
s ó l i d a o c o n f i a b l e : ¿ Q u é i n f o r m a c i ó n e s t á s
t r a n s m i t i e n d o ? ¿ E n q u é f u n d a m e n t o s e s t á
b a s a d a t u p r e t e n s i ó n ? ¿ P o r d ó n d e d e b e m o s
c o m e n z a r n o s o t r o s m i s m o s s i q u e r e m o s v e r s i
t o m a n d o l o s m i s m o s p a s o s q u e p r o p o n e s
l l e g a r e m o s a e s t a r d e a c u e r d o c o n t u
p r e t e n s i ó n ?

V ig e n c ia d e

la re g la
R e g la

n o r m a o
E S T R U C T U R A G L O B A L D E L
E S Q U E M A

R e s p a ld o : V ig e n c ia

(o v a lid e z ) d e la
re g la

G a r a n t ía : R e g l a ,

n o r m a o e n u n c ia d o
g e n e r a l

R a z ó n ( e s ) : P r e t e n s ió n :

H e c h o s H ip ó t e s is (t e s i s )
E J E M P L O S (G O N Z Á L E Z L A G I E R
2 0 0 4 )
A s í d is p o n e e l

d e r e c h o d e X

L o s h ij o s h e r e d a n

d e su s p a d r e s

J u a n e s h ij o d e J u a n h e r e d a r á

P e d r o a P e d r o
E J E M P L O S

D is p o n e e l a r t íc u lo 9 4 9

C C (V á lid a )

L a so la o b lig a c ió n

d e e n a je n a r u n
in m u e b le

d e t e r m in a d o h a c e
a l a c r e e d o r

p r o p ie t a r io d e é l,

sa lv o d is p o s ic ió n
J u a n h a le g a l d if e r e n t e o D a n ie l e s e l

e n a je n a d o e l p a c t o e n co n t r a r io . p r o p ie t a r io d e l
p r e d io X a p r e d io X

D a n ie l
F O R M A U S U A L D E L A
IN F E R E N C I A E N E L D E R E C H O
P R O B A T O R I O (G O N Z Á L E S
L A G I E R ) N o r m a s q u e

e s t a b le c e n
p r e s u n c io n e s , ca s o s

a n t e r io r e s ,
e x p e r ie n c ia d e l ju e z ,

te o r í a s …

M á x im a s d e

e x p e r ie n c ia ,
p r e s u n c io n e s ,

d e f in ic io n e s o te o r í a s

H e c h o s H e c h o s a p r o b a r

p r o b a t o r io s (h i p ó t e s i s d e l
c a s o )
C O M P L E J I D A D D E L A
IN F E R E N C I A P R O B A T O R I A

U s u a lm e n t e , m ie n t r a s m á s n o s a d e n t r a m o s e n
p r o b l e m a s d e in t e r p r e t a c i ó n , m á s in s e g u r a se h a c e
la in f e r e n c i a .

E je m p l o :

N 1 : P e d r o p r e s io n ó e l g a t ill o d e l a r m a

N 2 : P e d r o d is p a r ó in t e n c i o n a l m e n t e e l a r m a

N 3 : P e d r o m a t ó d o lo s a m e n t e a Ig n a c i o

N x : P e d r o a s e s in ó p r e m e d i t a d a m e n t e y p o r
v e n g a n z a a Ig n a c i o
T I P O S D E G A R A N T Í A

1 . D e f in ic io n e s o te o r í a s
1 . D o c t r in a r ia s

2 . J u r is p r u d e n c ia

2 . P r e s u n c io n e s
1 . L e g a le s

2 . J u r is p r u d e n c ia le s

3 . M á x i m a s d e la e x p e r ie n c i a
1 . D e ca r á c t e r cie n t íf ic o o
e s p e c ia liz a d o (p e r it o s )

2 . D e ca r á c t e r ju r í d i c o (e j e r c i c i o
p r o f e s i o n a l d e l ju e z )

3 . D e ca r á c t e r p r iv a d o (e x p e r i e n c i a
g e n e r a l d e l ju e z )
U N E J E M P L O S O B R E E L D O L O
A r g u m e n t o s a fa v o r

d e la te o r í a d e l d o lo
c o m o co n o c im ie n t o y

v o lu n t a d

P a r a q u e e x is t a d o lo

se re q u ie r e
c o n o c im ie n t o d e q u e

se v a a p r o d u c i r e l
1 . L o s a c u s a d o s re s u lt a d o , y d e s e o
e r a n d e p r o d u c ir lo
c o n s c ie n t e s d e

q u e e l h u m o
L o s a c u s a d o s n o
p o d ía ca u s a r
m a t a r o n
la m u e r t e d e
in t e n c i o n a l m e n t e
la v íc t im a
a la v íc t im a
2 . L o s a c u s a d o s
 S I S T E M A S D E
V A L O R A C I Ó N D E L A
P R U E B A
 S I S T E M A S D E V A L O R A C I Ó N D E
L A P R U E B A Ín t i m a co n v ic c ió n : e l ju e z e s li b r e

p a r a d e c id ir cu á n d o co n s i d e r a
P r u e b a ta s a d a : e l
q u e u n h e c h o h a sid o
le g i s l a d o r d e a n t e m a n o y
su f ic ie n t e m e n t e p r o b a d o (n o h a y
c o n ca r á c t e r a b s t r a c t o
re s t r ic c io n e s d a d a s p o r re g la s d e
e s t a b le c ía e n la s le y e s la Ín t i m a
v a lo r a c ió n d e la p r u e b a ) .
c o n v ic c ió n
e f ic a c ia y va lo r d e ca d a
• P r o b le m a s d e a r b it r a r ie d a d
m e d io p r o b a t o r io , y su s
(i d e o l ó g ic o s ) .
re q u is it o s y c o n d ic io n e s . B ú s q u e d a
P r u e b a • P r o b le m a s e p is t e m o ló g ic o s
ra c i o n a l
le g a l m e n t e
( j u de e c e l as v s . H is t o r ia d o r e s ) .
ta s a d a
v e r d a d

R e s t r ic c io n e s a la v a lo r a c ió n :

S is t e m a s (1 ) re g l a s d e la ló g ic a ; (2 )
re g la s d e la sa n a cr ít ic a ; (3 )

d e la e x p e r ie n c ia ; y (4 ) d e l
c r it e r io ra c i o n a l .
C R I T E R I O S D E R A C I O N A L I D A D
(I )
A c e r c a d e lo s h e c h o s p r o b a t o r io s

 ¿ S o n fia b le s lo s h e c h o s p r o b a t o r io s ?
 O b s e r v a c ió n d ir e c t a d e l ju e z o d e la d e c la r a c ió n

 C o n c lu s io n e s cie n t íf i c a s

 In f e r e n c i a in d i r e c t a

 ¿ S o n su f ic ie n t e s ? : p r o b le m a d e fia b ili d a d (m a y o r
n iv e l d e c e r t e z a ) v s . D e n s i d a d (m a y o r n iv e l d e
o b s e r v a c io n e s )

 ¿ S o n v a r ia d o s ?

 ¿ S o n p e r t in e n t e s ?
C R I T E R I O S D E R A C I O N A L I D A D

A c e r c a d e la h i p ó t e s is

 ¿ H a si d o re f u t a d a

 ¿ S e h a n p o d id o c o n f ir m a r la s h i p ó t e s is
d e r iv a d a s ?

 ¿ S e h a n e l im in a d o to d a s la s h ip ó t e s is
a lt e r n a t iv a s ?

 ¿ E s c o h e r e n t e ?

 ¿ E s sim p le ?

A c e r c a d e la g a r a n t ía

 ¿ L a g a r a n t ía e s t á su f i c ie n t e m e n t e fu n d a d a ?
S o l id e z d e la in d u c c i ó n
J U I C I O D E R E L E V A N C I A Y
MC o Em oD aI pOu n St a PZ a Rv aOl e Bt a A R oT d Or í g Ru eI zO ( 2 S 0 1 3 , p p . 4 0 4 -
5 ) n o to d o m e d io p r o b a t o r i o d e b e in g r e s a r a l
p r o c e s o , sin o só lo a q u e llo s q u e lo g r a n so b r e p a s a r
e l “ j u i c i o d e re l e v a n c ia ” q u e e s t á ín t i m a m e n t e
v in c u la d o a la fi ja c ió n d e p u n t o s c o n t r o v e r t id o s .

Id e n t i f i c a c i ó n S i h a y
• C o m p r e n d e • ¿ E s a re la c ió n , e l
d o s fa s e s in f o r m a c i ó n se
re l a c i o n a co n
m e d io d e b e r
• S e id e n t i f i c a la
in f o r m a c i ó n lo s p u n t o s se r a d m it id o ;
q u e c o n t r o v e r t id o s ?
e n ca s o
p r o p o r c i o n a r á
c o n t r a r io
d e t e r m i n a d o
m e d i o d e b e se r
p r o b a t o r i o
J u ic io d e re c h a z a d o
P e r t in e n c ia
re le v a n c ia

O jo : N o se a d m it e n m e d io

so b r e a b u n d a n t e s (A c u e r d o P le n a r io
M E D I C I Ó N D E L A “ C A L I D A D ”
D E L A H I P Ó T E S I S

“ E l p r o b l e m a d e l a d e t e r m i n a c i ó n j u d i c i a l d e l o s
h e c h o s ( … ) c o n s i s t e ( . . . ) e n l a i n d i v i d u a l i z a c i ó n d e
l a s c o n d i c i o n e s y d e l a s m o d a l i d a d e s e n c u y a
p r e s e n c i a e s t á j u s t i f i c a d o c o n s i d e r a r c o m o
v e r d a d e r a u n a v e r s i ó n d e l o s h e c h o s p a r a l a q u e
e x i s t e n e l e m e n t o s d e c r e d i b i l i d a d , p e r o q u e n o
p u e d e s e r c a l i f i c a d a c o m o v e r d a d e r a y c i e r t a e n
f o r m a i n d i s c u t i b l e . ( . .. ) s e t r a t a d e e s t a b l e c e r c ó m o
p u e d e r e a l i z a r s e r a c i o n a l m e n t e u n a s e l e c c i ó n e n t r e
h i p ó t e s i s d i s t i n t a s a c e r c a d e e s o s h e c h o s e n l a
s i t u a c i ó n p r o b l e m á t i c a p e r o n o r m a l e n q u e c a d a
u n a d e e s a s h i p ó t e s i s t i e n e u n c i e r t o g r a d o d e
a c e p t a b i l i d a d p e r o n i n g u n a e s c i e r t a o
a b s o lu t a m e n t e v e r d a d e r a .” (T a r u f f o 2 0 1 2 , p . 7 3 ) .
C A S O
E n u n a c á r c e l , e s t a b a n e n e l p a t i o 2 0 p r e s o s y d o s
p o l i c í a s . U n o d e l o s p o l i c í a s s e v a y e l o t r o s e q u e d a
s o l o . L o s r e o s s e p e r c a t a n d e e s o y t o d o s v a n y l o
a t a c a n , s a l v o u n o q u e s e q u e d ó e n e l o t r o e x t r e m o d e l
p a t i o . U n o d e l o s p o l i c í a s q u e e s t a b a e n e l t o r r e o d e l a
c á r c e l s e d a c u e n t a d e l a a g r e s i ó n y l l a m a a s u s o t r o s
c o m p a ñ e r o s . C u a n d o l l e g a n y a e s m u y t a r d e , s u
c o m p a ñ e r o h a b í a m u e r t o . D e t i e n e n a l o s 2 0 p r e s o s .
L l e g a e l F i s c a l y l o s p o l i c í a s l e s d i c e n q u e t i e n e n q u e
c o n d e n a r a l o s p r e s o s p o r e s e a s e s i n a t o . E l f i s c a l l e s
p r e g u n t a s i p u e d e n i d e n t i f i c a r q u i é n e s e l r e o q u e n o
p a r t i c i p ó d e l a s e s i n a t o . L o s p o l i c í a s l e d i c e n q u e p o r l a
d i s t a n c i a n o p u d i e r o n i d e n t i f i c a r l o . L o s 1 9 q u e
p a r t i c i p a r o n e n e l a s e s i n a t o , a l p e r c a t a r s e q u e e s t a b a
ll e g a n d o l a p o l i c í a , s e v a n d o n d e e s t a b a e l ú n i c o p r e s o
q u e n o p a r t i c i p ó y s e c o n f u n d e n c o n é l . S i n e s a
i d e n t i f i c a c i ó n , e l F i s c a l l e s d i c e q u e n o p u e d e a c u s a r
p o r q u e n o s e p u e d e i d e n t i f i c a r c u á l d e e l l o s n o