Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Consideraciones Generales.
- Informes.
- Ficheros.
- Receptoría General de Expedientes.
- Mesa de Entrada de Informaciones Sumarias.
- Mesa General de Escritos.
- Mesa Virtual.
- Mesa de Entrada de la Oficina de Mandamientos y Notificaciones.
- Archivo Departamental.
Consideraciones Generales.
Los Tribunales ( Palacio de Justicia) serán su lugar de trabajo cotidiano, por ende, es
conveniente ( con fines de celeridad y ahorro de tiempo profesional) conocer la ubicación y la
función de las llamadas " ventanillas" más comunes al servicio de profesionales y/o particulares.
Veremos aqui algunas de ellas,haciendo la salvedad que en cada Departamento Judicial pueden
existir algunas otras o las mismas pero con nombre distinto.-
INFORMES:
Todos los Departamentos Judiciales, cuentan generalmente con una ventanilla de información
general, en el acceso principal. Ante la consulta, será derivado al lugar correspondiente. En
algunos edificios existen diagramas donde consta la ubicación de cada dependencia.
Cuando por cualquier circunstancia el profesional deriva al consultante al edificio de Tribunales,
es conveniente indicarle la ubicación precisa donde debe presentarse o indicarle donde esta la
de informes. Esta simple indicación evita el peregrinaje en un lugar que no le es habitual.-
FICHERO:
Esta ventanilla que también puede tener la denominación de Mesa de Entrada General,
cuenta con información sobre la fecha de inicio y juzgado interviniente en expedientes del
Departamento Judicial local. Generalmente el consultante aporta datos respecto al supuesto
actor y/o demandado, o causante o fallido, etc,o la posible carátula y la fecha en la que supone
pudo haber sido iniciado el trámite.
En algunos Departamentos Judiciales este servicio puede estar informatizado y por ende la
consulta es evacuada con mayor celeridad.-
La Suprema Corte tiene habilitada en cada Departamento Judicial una mesa de ingreso para el
trámite de las informaciones sumarias que depende de la Receptoría General de Expedientes.-
En esta ventanilla, se receptan escritos para distintos juzgados ( esto varía por Departamento
Judicial). Generalmente el horario de atención es más reducido que el habitual, para permitir a
los empleados de cada juzgado, recoger los escritos del día dentro del horario judicial.
Recuerde indicar en el escrito con precisión el Nº. de Juzgado al que corresponden los autos,
para efectuar una correcta distribución.
Si bien esta normado la agregación de estos escritos en 24 hs., en algunos casos ( depende
de la celeridad del trabajo interno en el Juzgado) los escritos pueden quedar para agregar, por
ende, es conveniente cerciorarse que halla sido adjuntado.-
MESA VIRTUAL:
En esta Oficina confluyen todas las listas de cédulas de los distintos juzgados del domicilio
cabecera del Departamento Judicial. Allí realizan su trabajo, los oficiales notificadores y los
Oficiales de Justicia.
Los Departamentos Judiciales, más extensos territorialmente, tienen además Delegaciones de
esta Oficina en distintas localidades.
Ud. deberá concurrir y acompañar la cédula ya sellada por el Juzgado, a la oficina que
corresponda, teniendo en cuenta el domicilio de la persona que debe ser notificada.
Cuando la cédula es de un domicilio del radio territorial de la cabecera de los Tribunales, esta
tarea la hace internamente el propio juzgado, quien envía las listas de cédulas directamente a la
Oficina de Mandamientos y Notificaciones Departamental.
Cuando necesite hacer un seguimiento minucioso de una notificación, puede concurrir a esta
Oficina y consultar el movimiento de estas listas.-
Así, mencionando el número de Juzgado, pondrán a su disposición el listado de cédulas que
tuvieron entrada a la Oficina, desde ese Juzgado. Obtendrá como primer dato, esa fecha.
Luego sabrá si el diligenciamiento ya se efectuó o no, podrá saber quien es el oficial notificador
correspondiente al domicilio y cuando realizó la diligencia y finalmente sabrá cuando la cédula
notificada fue enviada nuevamente al Juzgado.(ver Punto III: Listas de Cédulas)
ARCHIVO DEPARTAMENTAL:
De acuerdo a lo dispuesto por la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Provincia de Bs.As.
(5827), " el Poder Judicial de la Provincia contará con un Archivo General. Esta dependencia
estará formada por una Dirección con asiento en la ciudad capital ( La Plata) y secciones locales
una en cada Departamento Judicial". ( art. 103)
Aquellos expedientes sin movimiento luego de pasar por la etapa de "paralizados" en el propio
juzgado,( ver Listado de Legajos de Paralizados) son remitidos al "Archivo Departamental". Allí
se les asigna un número de "legajo" y se confecciona un listado por juzgado.
Para extraer una pieza archivada se requiere orden judicial. Esto se efectúa mediante un Oficio al
Jefe del Archivo, que es librado por el propio juzgado. ( ver oficios más comunes).
Importante: los expedientes archivados, cuando vuelven al archivo, mantienen generalmente el
mismo número de legajo con el que entraron la primera vez que fueron archivados.-
OTROS SERVICIOS:
BIBLIOTECA
El Poder Judicial organiza siempre su Biblioteca. Tengala presente para su trabajo diario;
algunas tienen previsto el préstamo de determinados ejemplares y sino puede consultarlos
en la sala de lectura. Actualmente y especialmente en la Provincia de Buenos Aires donde se
encuentra en plena marcha la informatización de los servicios judiciales, es casi seguro que
podrá acceder desde la Biblioteca a la consulta de la base de datos de la Suprema Corte.
(JUBA).-
BOLETIN OFICIAL
Cuando deba publicar un edicto, deberá localizar la Oficina de la Delegación del Boletín Oficial;
puede estar en el mismo edificio o en una dependencia externa. ( ver Punto VIII)
Consideraciones Generales.
Consideraciones Generales.
- El correcto seguimiento del expediente hace que sea necesario testear si el impulso
pretendido por las partes ha sido receptado en el Juzgado. Para evitar demoras, pueden
consultarse los listados que se hallan a disposición y hacer un concreto seguimiento de las
actuaciones.-
- Recuerde que en la Mesa de Entrada del Juzgado será atendido por distintos empleados
judiciales y/o meritorios, pero ellos estan bajo las órdenes del llamado " jefe de mesa de
entradas"; recurra a él ante cualquier inconveniente.-
LISTAS DE CEDULAS:
Cuando se deja una cédula "a confronte", (ver Punto VI) que corresponde diligenciar en el
mismo Juzgado ( por cuestión de domicilio), luego de confrontada por el funcionario judicial,
se confeccionan listas de las mismas, donde se asienta, bajo un número de prelación, los autos,
el nombre del notificado, el domicilio y la fecha en que dicha lista fue remitida a la Oficina de
Mandamientos y Notificaciones local.
De igual manera, y en la misma lista, se asienta cuando la cédula, ha regresado diligenciada
( con resultado positivo o no). La consulta del listado de cédulas, nos permite un control de los
tiempos del expediente, corroborar que la misma ya está en vías de diligenciamiento y cuando
consta su devolución, solicitar que se agregue a los autos, si es que no ha sido hecho a tiempo.-
Otra forma de verificar si la cédula ha sido librada, es buscar la anotación respectiva en el propio
expediente. Esta constancia se realiza en la misma foja donde se ordenó la notificación.
Si la cédula, como resultado del confronte, ha sido "observada",( ver Punto VI) seguramente
estará prendida y doblada al comienzo del expediente con las correcciones que se apunten.
Los Juzgados confeccionan periódicamente el listado de expedientes que se hallan para dictar
sentencia, expresando en los mismos, desde que fecha han quedado en esa condición. Este
listado nos confirma definitivamente el cierre del proceso en esa etapa.-
Consideraciones Generales.
- Libros de Registro de Sentencia
- Libro de Entradas de Expedientes
- Libro de préstamos de expedientes
Cada Juzgado lleva su propio libro de registro de las sentencias, foliado y ordenado por años.
Estos registros permiten la búsqueda de decisorios que facilitan en muchos casos la
agregación de escritos claves para el caso de ser necesaria la reconstrucción de expedientes
extraviados.-
También se registran las sentencias interlocutorias y las regulaciones de honorarios.-
Consideraciones Generales.
Oficios-testimonios-mandamientos-edictos
Consideraciones Generales
- Cédula y/o Mandamiento a Confronte
- Escrito y/u oficio y/o Cédula Observado/a
- Ponerle cargo
- Dar vista
- Escrito a despacho
- Estar a costura
- "el confronte": el desarrollo del proceso, visible en el expediente, nos lleva de un acto procesal
a otro, controlado por el director del mismo, el juez y las propias partes. Si ante una petición de
parte,o por propio imperio, el juzgado ordena un acto procesal como ser: "Notifiquese", "Líbrese
cédula, mandamiento u oficio", debe existir concordancia entre esa pieza procesal, lo ordenado y
su propósito legal. Por ende, cuando el profesional deja en la mesa de entradas, cédulas, oficios
o mandamientos, estos pasan "a confronte": un empleado al efecto, verifica que se encuentren
cumplidos los aspectos formales y que el contenido concuerde en forma precisa con lo
ordenado. Confrontado eso, se procede al libramiento.-
Importante: Dependerá de cada Juzgado, salvar algún error menor o señalarlo con lápiz en el
margen de la pieza procesal. Generalmente "lo observado" se agrega o se abrocha doblado al
principio del expediente y el profesional puede retirarlo ( esto no es desglose) para enmendarlo
o confeccionarlo correctamente.-También hay que tener presente que el juzgado puede tener
una canastilla o carpeta de escritos observados.
- El Cargo: Cuando el profesional crea un escrito lo hace para un expediente determinado por su
carátula, que tramita en determinado juzgado y con copia del mismo.Todo escrito que se deja
en la mesa de entrada, para ese juzgado y para el expediente consignado, lo hace en una fecha
y hora. Todo esto es lo que se consigna en el llamado " cargo". El cargo es el acto procesal que
implica determinar mediante el sello fechador, el día y la hora precisa de entrada del escrito;
el sello del Juzgado, confirma que no fue ingresado erroneamente; la expresión de la hora,
determina en aquellos escritos con vencimiento que estamos dentro del plazo legal y la firma de
la persona autorizada ( secretario u oficial 1º) avala todos estos datos y el número de copias .
Actualmente muchas dependencias judiciales han sido dotadas del llamado " cargo mecánico" o
sea una máquina que timbra fijando la fecha y la hora. El empleado judicial le agrega el sello y la
firma autorizada.- (art. 124 CPCC)
- "Dar Vista o tiene un pase o paso a la vista": ya sea a pedido de parte o por orden de Su Señoría
esta expresión significa que el expediente no está en letra por haber sido remitido a otra
dependencia judicial y/o a la contraparte ( en el caso de liquidaciones- art. 38 inc d. CPCC). Las
vistas más comunes pueden ser al Ministerio Público ( procurador general, fiscales de cámara,
agentes fiscales y/o asesor de incapaces, defensor de pobres y ausentes y los pases: a otro
juzgado, u oficina pericial etc. ( ver Punto II)
- Escrito y/o expediente a despacho o en despacho: en este caso el expediente no está en letra,
porque todavía no ha habido una decisión judicial sobre lo peticionado.
El juez recibe de sus colaboradores inmediatos,( secretario- auxiliar letrado- oficial primero) los
despachos sobre cuestiones de mero trámite y/o sentencias interlocutorias y procede a la firma
de los mismos.
Se utiliza habitualmente la expresión " no tenemos firma" cuando en el juzgado no está presente
Su Señoría o el secretario. En algunos casos, si el cargo ha quedado vacante, esta prevista, la
firma por el juez de otro juzgado. Esto a veces demora considerablemente, la gestión de los
despachos.-
- La costura: En todos los juzgados, con sus modalidades propias, hay un empleado judicial y/
o meritorio encargado de la llamada " costura". Una vez despachado un escrito, se procede
a incluir el mismo en el expediente o sea coserlo luego de la última foja. En estos casos, la
respuesta frente al pedido del expediente suele ser " esta despachado y paso a costura" o
sea ya se han expedido, se esta agregando y luego pasa a la firma del juez y/o secretario
según corresponda, salvo a aquellos de mero trámite que ya fueron firmado por el funcionario
autorizado.-
- Llenar blancos de audiencia: Ya sea por petición de partes y/o por facultades del juez ( art. 36
CPCC y concord.) se ha determinado la fijación de una audiencia. Si la respuesta ante el pedido
del expediente, es "esta para llenar blancos de audiencia" significa que todavía, debe fijarse la
fecha y la hora de la misma.- En algunos casos ( se valorara en cada circunstancia en especial)
el letrado podrá solicitar ser anunciado al empleado que lleva la agenda del juzgado y peticionar
que se le fije la fecha por cuestiones de urgencia.-
- El desglose: La documentación agregada al expediente, solo puede ser retirada de él, o sea ser
"desglosada" cumplidos estos pasos formales:
debe ser pedido previamente por escrito, con estricta mención del número de las fojas a
desglosar, acompañar copias de las mismas, si es que no se han acompañado anteriormente,
pedir que se certifiquen como "copias fieles del original" que se pretende desglosar e indicar la
persona autorizada para el retiro de la documentación. Si no se consigna persona autorizada
expresamente, solo puede retirarlo la parte que la agregó y/o su apoderado. Autorizado el
desglose, previa exhibición de credencial y/o documento según el caso, el empleado judicial
procede a descoser las fojas solicitadas y dejar constancia del retiro de las mismas con firma
del que retira.-
- "Dejar nota":partiendo del principio general expresado en el art. 133 del CPCC, sobre
las Notificaciones por ministerio de la ley ( ministerio legis) cobran significación jurídica
trascendental, los días martes y viernes, llamados de "asistencia obligatoria".
Si el expediente no se halla en letra, es necesario dejar dicha circunstancia consignada en el
llamado " libro de asistencia" o "libro de notas".
Reiteradas decisiones han determinado que la constancia en el libro de asistencia no es un
simple medio de prueba para acreditar la indisponibilidad del expediente, sino la única hábil para
comprobar la concurrencia del interesado. Entendemos sin embargo, que esta circunstancias
deben analizarse con criterio serio y objetivo en cada caso en particular.-
- Etapa precluida o " preclusión": La preclusión produce la clausura definitiva de las etapas del
proceso, impidiendo el regreso a estadios y momentos ya extinguidos y consumados, sin que
las partes pueden enervar dicho curso y retrotraerlo a etapas precluidas.-
Consideraciones Generales
- Aspecto formal (art. 118)
- Representación Procesal
- La firma
- De las copias ( Art. 120 CPCC)
3- Encabezamiento: (art. 118)
El escrito se inicia expresando su "objeto". Ej: Inicio Sucesión Ab Intestato; Adjunto liquidación;
Manifiesto, etc.
A continuación se puede redactar brevemente el llamado "sumario":
actor:
demandado:
materia:
documentación:
Renglón seguido, se dirige el escrito a la autoridad judicial: Señor Juez; Excmo. Tribunal; Excma.
Cámara de Apelaciones en lo Civil, etc.
Si el letrado actúa como patrocinante, corresponde encabezar el escrito con los datos del
peticionario, seguido del carácter en que se presenta ( derecho propio o en representación),
su domicilio real ( si es la primera presentación), su domicilio constituido y la carátula del
expediente.-
Si el letrado actúa como apoderado: comenzará con su nombre completo ( Tomo- Folio y
Colegio de Abogados a que pertenece),señalará- abogado apoderado- y mencionará su o sus
representados, constituirá domicilio, y si es la primera presentación justificará de inmediato su
personería con el poder con que fue investido en tal carácter. (Ver Representación Procesal- art.
46 y sig. CPCC)
Continúa en archivo II