Especificaciones técnicas

disyuntores Legrand

GRUPO LEGRAND
4.2 Protección de la instalación
La norma IEC 60364, Low voltage electrical installations, entrega los parámetros para la
selección de los dispositivos de protección de baja tensión. La cual nos permite dar los
elementos básicos para garantizar la seguridad de personas y bienes.
Protección a la sobre carga (Ib, In e Iz)
Para proteger los conductores a la sobrecarga, norma IEC 60364-4-43, el relé de protección de
sobre carga debe satisfacer:
Ib < In (Ir) < I z
I2 < 1,45 Iz
Donde:
Ib es la corriente de servicio del circuito
Iz es la corriente admisible del conductor en las condiciones en que está instalado
In es la corriente nominal del dispositivo de protección
Ir es la regulación del relé térmico, protección a de la sobrecarga.
I2 es la corriente de funcionamiento térmico
Protección al cortocircuito
Para proteger los conductores al cortocircuito, la norma IEC 60364-4-43, el relé de
protección de sobre carga debe satisfacer:
La capacidad de ruptura del dispositivo de protección será igual o mayor que la
máxima corriente de cortocircuito presunto que cortará en el punto donde esté
instalado.
• Irupt > Icc máx

Se permite una capacidad de ruptura más baja si otro dispositivo de protección que
tiene el poder de corte adecuado y que esté instalado aguas arriba, brinda protección a
este dispositivo. En ese caso, las características de estos dispositivos serán coordinados
de modo que la energía que pasará a través de estos dos dispositivos no exceda la que
pueda soportar sin dañarse el dispositivo aguas abajo y los conductores protegidos por
estos dispositivos. Propiedad conocida como: asociación de protecciones en serie,
filiación de protecciones, etc. (Anexo 1).

El nivel de corte IEC 60947-2, deberá ser indicado en la cara

frontal :

2
 • Para modulares en la manilla del disyuntor con una
franja de color, cuyo valor en kA esté claramente
definida en los manuales del frabricante.

• Para caja moldeada a través de una fraja de color en

su cara froltal, cuyo valor en kA esté claramente
definida en los manuales del frabricante.

Todos los conductores aislados, deben quedar protegidos a las corrientes de cortocircuito
que ocurran en cualquier punto de la línea:

• Im < Icc mín

La debe ser interrumpida en un tiempo que no excede la temperatura límite permitida por
el conductor.
Para tiempos de disparo al cortocircuito <0,1s, donde la asimetría de corriente es importante
y para los dispositivos limitadores actuales en que la energía k2 S2 sea mayor que el valor
indicado por el fabricante de los dispositivos.

• Icc2 * t < k2 * S2

Para tiempos de disparo al cortocircuito hasta 5 s, el tiempo que el aislante del conductor tarda en
llegar a la temperatura límite puede, como aproximación, ser calculado de la fórmula: t, en el cual
una corriente dada del cortocircuito lo va a hacer

• t= (k * S / Icc )2

3
Selectividad
Para cagas críticas o en aquellos lugares en que exista riesgo para la vida humana, las
protecciones deberán garantizar discriminación de la falla, ya sea de explotación o total. En
especial en los tableros generales y Auxiliares.

Para responder a lo anterior se deberá utilizar una sola marca de protecciones en todo el
proyecto, para garantizar las propiedades de selectividad y asociación garantizadas por el
fabricante para sus dispositivos (Anexo 2).

Características de montaje y conexión

La guía UTE 63-429 y la norma EN 61439 dan los elementos básicos para garantizar la seguridad de personas y
bienes.

El Índice de Servicio (IS), definido por la guía UTE C 63-429, tiene por objetivo determinar simple y precisamente el
tipo de tablero general de baja tensión que corresponde a las necesidades del mandante, garantizando el nivel de
servicio del tablero ante las operaciones de explotación, de mantenimiento y de ampliación.

Adoptado y reconocido por el conjunto de los profesionales a nivel internacional, el Índice de Servicio (IS) es la
referencia indispensable para especificar las características de los tableros eléctricos.

4
Características de montaje
Para cumplir lo indicado por la guía UTE C 63-429, el montaje de los elementos de protección
deberán cumplir:
Para índice de servicio 1 el montaje debe ser fijo, en placa o riel y los conductores conectados
directamente a sus borneras de conexión.
Para índice de servicio 2 el montaje debe ser enchufado, en base o riel que permita que el
dispositivo se pueda enchufar o desenchufar con tensión presente, y los conductores
conectados a dicha base enchufable y no directamente a sus borneras de conexión.
Para índice de servicio 3 el montaje debe ser extraíble, en base que permita conectar a los
conductores de poder, realizar pruebas del control sin afectar las líneas de poder y además
permitir su extracción sin corte del servicio de energía. Y los conductores conectados a
dicha base extraíble y no directamente a sus borneras de conexión.

Características de conexión
Será requisito fundamental que la marca propuesta suministre los catálogos y antecedentes
necesarios para el correcto conexionado y apriete de las protecciones.

En los disyuntores modulares los bornes de conexión deben contar con:

Cubiertas aislantes que aíslen la conexión a IP2X a

medida que se realice el torque del terminal,

Para los disyuntores de alto poder de corte: bloqueo del

dispositivo por amarra cable, para emergencia, y
candado debe contar con pantallas aislante retractiles
integradas.

Para disyuntores con In > 80A, se exige además bornes

con apriete con llave hexagonal, bornes auxiliar para
conexión de piloto, instrumentos o circuito auxiliar y
bornera que permita compensar el apriete del conductor. Bornes de conexión auxiliar

En los disyuntores caja moldeada los bornes de conexión deben

contar con borneras de prensa o terminal de ojo y en ambos casos
el perno de apriete debe ser para llave hexagonal con el cual debe

5
darse el torque indicado por el fabricante.

En el caso que deban conectarse al dispositivo con

conductores de mayor sección o con más de un conductor por fase,
se deberán emplear terminales extensores de fabrica que garantices
las exigencias normativas respectivas.

Tecnología
Se podrán utilizar protecciones magnetotérmicas o electrónicas según las necesidades
particulares del proyecto y además cumplir con las características de los puntos anteriores.

Modulares
Las protecciones modulares serán magnetotérmicos y su curva de operación podrá ser Z,
B, C, D o MA la cual deberá cumplir:

Ip < Im1

Done:
- Ip = corriente de partida del equipo(s) conectados a la línea protegida
- Im1 = Umbral magnético de posible disparo al cortocircuito

Caja moldeada
Las protecciones caja moldeada serán magnetotérmicas o electrónicas según las
necesidades de asociación o selectividad que se requieran para dar cumplimiento a las exigencias
normativas respectivas.

También debe verificarse:

Ip < Im

Done:
- Ip = corriente de partida del equipo(s) conectados a la línea protegida
- Im = Umbral magnético de posible disparo al cortocircuito

6
 Los disyuntores electrónicos con In < 250A, deben traer integrada:
Pantalla LCD en su cara frontal que permita visualizar directamente ajuste de
disparo: Ir, tr, Isd, tsd, etc.
Unidad de medida que visualice sus parámetros directamente sobre la partalla LCD
frontal: corriente, tensiones, frecuencia, potencia, energía y armónicos.
Cuente con accesorios de comunicación para MODBUS RS 485 que permitan la
supervisión a través de un computador fijo o portátil o vía internet.

Todos los automáticos generales o que alimenten otros circuitos deberán ser del tipo “caja
moldeada” para asegurar selectividad. Su capacidad de ruptura no deberá ser inferior a 16 KA.
Tipo DPX de Legrand o equivalente técnico.

7
Las protecciones termomagnéticas serán del tipo modular para riel Din, de curvas tipo B, C o D
según requerimiento del proyecto, y una capacidad de ruptura no inferior a 10 KA de acuerdo a la
Norma IEC 947-2, tendrán un portaetiquetas incorporado para identificación, y una capacidad de
bornes de 25 mm2. Tipo Lexic de Legrand o equivalente técnico.

4.3 Protección de las Personas

Para la protección de las personas se incluirá en el circuito de
enchufes un interruptor diferencial según IEC 61008-1 o disyuntor
diferencial según IEC 61009-1, la detección diferencial se debe
realizar a través de un toroide de detección. Las características del
interruptor diferencial son de 2 x 25 A, 30 mA de sensibilidad, con
porta etiqueta incorporado para identificación del circuito, tipo
DX3 de Legrand o equivalente técnico. El funcionamiento del
interruptor diferencial no será dependiente de la tensión de
alimentación para asegurar su funcionamiento ante cualquier
problema de la red de alimentación.

Los portaetiqueta incorporados en las protecciones deberán permitir hasta tres líneas de texto en
todo lo ancho del aparato, para identificar en forma clara, segura y permanente los circuitos y
sectores que alimentan cada uno de ellos.

Las protecciones modulares deberán contar con un sistema de conexión seguro en sus bornes de
modo que impida el riesgo de una mala conexión mediante una placa guía-cables y obturador de
los bornes. Además deberán contar con protección contra los contactos directos de las partes
activas, IP 20 según la IEC 529. Tipo Lexic de Legrand o equivalente técnico.

8
Anexo 1

9
10
11
12
13
14
15
Anexo 2

16
17
18
19
20
21
22
23
24