Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
DECISION
LEONEN, J : p
(b) P30,763,133.68, inclusive of interest until June 30, 2004, for the
period January 8, 2004 to January 29, 2004. 31
San Miguel filed a Protest/Request for Reconsideration against each
FAN. 32
On August 17, 2004 and August 20, 2004, Former Large Taxpayers
Service Officer-in-Charge Deputy Commissioner Kim S. Jacinto-Henares
informed San Miguel Corporation of the denial of the Protest/Request for
Reconsiderations against the two (2) FANs "for lack of legal and factual
basis." 33
G.R. No. 205723
On September 17, 2004 and September 22, 2004, San Miguel
Corporation filed before the Court of Tax Appeals Petitions for Review,
docketed as CTA Case Nos. 7052 and 7053, assailing the denials of its
Protest/Request for Reconsiderations of the deficiency excise tax
assessments. 34
To prevent the issuance of additional excise tax assessments on San
Mig Light products and the disruption of its operations, San Miguel
Corporation paid excise taxes at the rate of P13.61 beginning February 1,
2004. 35
On December 28, 2005, San Miguel Corporation filed with the Bureau
of Internal Revenue its first refund claim. The claim sought the refund of
P782,238,161.47 for erroneous excise taxes collected on San Mig Light
products from February 2, 2004 to November 30, 2005. 36
Due to inaction on its claim, on January 31, 2006, San Miguel
Corporation filed before the Court of Tax Appeals a Petition for Review
docketed as CTA Case No. 7405. 37 The Court of Tax Appeals, upon motion,
later consolidated CTA Case No. 7405 with CTA Case Nos. 7052 and
7053. 38
The Court of Tax Appeals First Division, in its Decision 39 dated October
18, 2011, granted the Petitions in CTA Case Nos. 7052 and 7053 and partially
granted the Petition in CTA Case No. 7405. 40 The Decision's dispositive
portion reads:
WHEREFORE, in view of the foregoing considerations, the
consolidated Petitions for Review in CTA Case Nos. 7052 and 7053
are hereby GRANTED. The (1) [sic] letters dated August 17, 2004 and
August 20, 2004 of respondents, denying petitioner's Protest/Request
for Reconsideration dated May 12, 2004 and July 7, 2004,
respectively, and (2) Assessment Notice Nos. LTS TF 004-06-02 and
LTS TF 129-05-04 issued by respondent against petitioner for the
periods of November 1999 to January 7, 2004 and January 8, 2004 to
January 29, 2004, are hereby CANCELLED and SET ASIDE.
Moreover, the Petition for Review in CTA Case No. 7405 is
hereby PARTIALLY GRANTED. Respondent CIR is hereby
ORDERED to REFUND petitioner, or to ISSUE A TAX CREDIT
CERTIFICATE in its favor in, the amount of SEVEN HUNDRED
EIGHTY ONE MILLION FIVE HUNDRED FOURTEEN THOUSAND
SEVEN HUNDRED SEVENTY TWO PESOS AND FIFTY SIX
CENTAVOUS [sic] (P781,514,772.56), as determined below:
Claims for Over-Payment of P782,238,161.47
Excise Taxes per Petition
Less: Deductions from claims:
Excise taxes due on
1. P420,252.62
SML
removals per ODI which
were not paid per
Returns
Polo Plant
2. Excise taxes due per 121,975.00
Excise Tax Returns
were Lesser than [the]
amounts per ODI Polo
Plant
3. SML Removals per
shipping Memorandum
were Greater than ODIs
San Fernando Plant 181,080.11
Bacolod Plant 81.18
723,388.91
––––––––––––––
Recomputed
P781,514,772.56
Excise Taxes for
Refund/Issuance of Tax Credit
Certificate
===========
B.
FERMENTED
LIQUOR
1. SAN
MIGUEL
CORPORATIO
N
....
330ml flint
"San Mig Light" NB 24 bots x x Active 96
bottle
IV
Any reclassification of fermented liquor products should be by act of
Congress. Section 143 of the Tax Code, as amended by Rep. Act No. 9334,
provides for this classification freeze referred to by the parties:
Provided, however, That brands of fermented liquors introduced in the
domestic market between January 1, 1997 and December 31, 2003
shall remain in the classification under which the Bureau of Internal
Revenue has determined them to belong as of December 31,
2003. Such classification of new brands and brands introduced
between January 1, 1997 and December 31, 2003 shall not be
revised except by an act of Congress.
xxx xxx xxx
The classification of each brand of fermented liquor based on its
average net retail price as of October 1, 1996, as set forth in Annex 'C',
including the classification of brands for the same products which,
although not set forth in said Annex 'C', were registered and were
being commercially produced and marketed on or after October 1,
1996, and which continue to be commercially produced and marketed
after the effectivity of this Act, shall remain in force until revised by
Congress. 97 (Emphasis supplied)
In her Dissenting Opinion, Court of Tax Appeals Associate Justice
Cielito N. Mindaro-Grulla discussed that British American Tobacco v.
Camacho 98 explained the purpose and application of the classification
freeze. 99 Her Dissenting Opinion concludes that the classification freeze does
not apply when a brand is a variant erroneously determined as a new
brand. 100
British American Tobacco involves Section 145 of the Tax
Code governing excise taxes for cigars and cigarettes.
This Court in British American Tobacco discussed that Rep. Act No.
9334 includes, among other things, the legislative freeze on cigarette brands
introduced between January 2, 1997 and December 31, 2003, in that these
cigarette brands will remain in the classification determined by the Bureau of
Internal Revenue as of December 31, 2003 until revised by Congress. 101 In
other words, after a cigarette brand is classified under the low-priced,
medium-priced, high-priced, or premium-priced tax bracket based on its
current net retail price, its classification is frozen unless Congress reclassifies
it. 102
The petitioner in British American Tobacco questioned this legislative
freeze under Section 145 for creating a "grossly discriminatory classification
scheme between old and new brands." 103 This Court ruled that the
classification freeze provision does not violate the constitutional provisions on
equal protection. 104
This Court discussed the legislative intent behind the classification
freeze, that is, to deter the potential for abuse if the power to reclassify is
delegated and much discretion is given to the Department of Finance and
Bureau of Internal Revenue:
To our mind, the classification freeze provision was in the main
the result of Congress' earnest efforts to improve the efficiency and
effectivity of the tax administration over sin products while trying to
balance the same with other state interests. In particular, the
questioned provision addressed Congress' administrative concerns
regarding delegating too much authority to the DOF and BIR as this
will open the tax system to potential areas of abuse and corruption.
Congress may have reasonably conceived that a tax system which
would give the least amount of discretion to the tax implementers
would address the problems of tax avoidance and tax evasion. 105 AScHCD
ILLUSTRATION:
No. 2. —
ROOT MODIFIER IS MODIFIER IS MODIFIED ROOT
NAME PREFIXED SUFFIXED NAME
VI
A variant under the Tax Code has a technical meaning. It is determined
by the brand (name) or logo of the beer product.
To be sure, all beers are composed of four (4) raw materials: barley,
hops, yeast, and water. 120 Barley grain has always been used and associated
with brewing beer, while hops act as the bittering substance. 121 Yeast plays a
role in alcoholic fermentation, with bottom-fermenting yeasts resulting in light
lager and top-fermenting ones producing the heavy and rich ale. 122 With only
four (4) ingredients combined and processed in varying quantities, all beer are
essentially related variants of these mixtures.
A manufacturer of beer may produce different versions of its products,
distinguished by features such as flavor, quality, or calorie content, to suit the
tastes and needs of specific segments of the domestic market. It can also
leverage on the popularity of its existing brand and sell a lower priced version
to make it affordable for the low-income consumers. These strategies are
employed to gain a higher overall level of share or profit from the market.
In intellectual property law, a registered trademark owner has the right
to prevent others from the use of the same mark (brand) for identical goods or
services. The use of an identical or colorable imitation of a registered
trademark by a person for the same goods or services or closely related
goods or services of another party constitutes infringement. It is a form of
unfair competition 123 because there is an attempt to get a free ride on the
reputation and selling power of another manufacturer by passing of one's
goods as identical or produced by the same manufacturer as those carrying
the other mark (brand). 124
The variant contemplated under the Tax Code has a technical meaning.
A variant is determined by the brand (name) of the beer product, whether it
was formed by prefixing or suffixing a modifier to the root name of the alleged
parent brand, or whether it carries the same logo or design. The purpose
behind the definition was to properly tax brands that were presumed to be
riding on the popularity of previously registered brands by being marketed
under an almost identical name with a prefix, suffix, or a variant. 125 It seeks to
address price differentials employed by a manufacturer on similar products
differentiated only in brand or design. Specifically, the provision was meant to
obviate any tax avoidance by manufacturing firms from the sale of lower
priced variants of its existing beer brands, thus, falling in the lower tax bracket
with lower excise tax rates. To favor government, a variant of a brand is taxed
according to the highest rate of tax for that particular brand.
"San Mig Light" and "Pale Pilsen" do not share a root word. Neither is
there an existing brand in the list (Annexes C-1 and C-2 of the Tax Code)
called "San Mig" to conclude that "Light" is a suffix rendering "San Mig Light"
as its "variant." 126 As discussed in the Court of Tax Appeals Decision, "San
Mig Light" should be considered as one brand name. 127
Respondent's statements describing San Mig Light as a low-calorie
variant is not conclusive of its classification as a variant for excise tax
purposes. Burdens are not to be imposed nor presumed to be imposed
beyond the plain and express terms of the law. 128 "The general rule of
requiring adherence to the letter in construing statutes applies with peculiar
strictness to tax laws and the provisions of a taxing act are not to be extended
by implication." 129
Furthermore, respondent's payment of the higher taxes starting January
30, 2004 after deficiency assessments were made cannot be considered as
an admission that its San Mig Light is a variant. Section 130 (A) (2) of the Tax
Code requires payment of excise tax "before removal of domestic products
from place of production." 130 These payments were made in protest as
respondent subsequently filed refund claims.
VII
Petitioner argues that although the Bureau of Internal Revenue
erroneously allowed San Miguel Corporation to manufacture and sell "San
Mig Light" in 1999 as a "new brand" with the lower excise tax rate for "new
brands," government is not estopped from correcting previous errors by its
agents. 131
Petitioner submits that the Notice of Discrepancy was to remedy the
"misrepresentation" 132 of "San Mig Light" as new brand. It submits that
respondent's self-assessment of excise taxes as a new brand was without
approval:
San Mig Light was never registered with BIR as a new brand but
always as a variant. Thus, petitioner's payment of excise taxes on San
Mig Light as a new brand is based on its own classification of San Mig
Light as a new brand without approval of the BIR. Under existing
procedures in the payment of excise taxes, taxpayers are required to
pay their taxes based on self-assessment system with the government
relying heavily on the honesty of taxpayers. Such being the case, any
payments made, even those allegedly made as a condition for the
withdrawal of the product from the place of production, cannot be
considered as a confirmation by the BIR of the correctness of such
payment. 133
Section 143 of the Tax Code, as amended by Rep. Act No. 9334,
provides for the Bureau of Internal Revenue's role in validating and
revalidating the suggested net retail price of a new brand of fermented liquor
for purposes of determining its tax bracket: cDHAES
'Suggested net retail price' shall mean the net retail price at which new
brands, as defined above, of locally manufactured or imported
fermented liquor are intended by the manufacturer or importer to be
sold on retail in major supermarkets or retail outlets in Metro Manila for
those marketed nationwide, and in other regions, for those with
regional markets. At the end of three (3) months from the product
launch, the Bureau of Internal Revenue shall validate the
suggested net retail price of the new brand against the net retail
price as defined herein and determine the correct tax bracket to
which a particular new brand of fermented liquor, as defined
above, shall be classified. After the end of eighteen (18) months
from such validation, the Bureau of Internal Revenue shall
revalidate the initially validated net retail price against the net
retail price as of the time of revalidation in order to finally
determine the correct tax bracket which a particular new brand of
fermented liquors shall be classified: Provided, however, That
brands of fermented liquors introduced in the domestic market
between January 1, 1997 and December 31, 2003 shall remain in the
classification under which the Bureau of Internal Revenue has
determined them to belong as of December 31, 2003. Such
classification of new brands and brands introduced between January 1,
1997 and December 31, 2003 shall not be revised except by an act of
Congress.
When respondent launched "San Mig Light" in 1999, it wrote the Bureau
of Internal Revenue on October 19, 1999 requesting registration and authority
to manufacture "San Mig Light" to be taxed as P12.15.
The Bureau of Internal Revenue granted this request in its October 27,
1999 letter. Contrary to petitioner's contention, the registration granted was
not merely for intellectual property protection 134 but "for internal revenue
purposes only":
Your request dated October 19, 1999, for the registration of San
Miguel Corporation commercial label for beer bearing the trade mark
"San Mig Light" Pale Pilsen, for domestic sale or export, 24 bottles in a
case, each flint bottle with contents of 330 ml., is hereby granted.
xxx xxx xxx
Please follow strictly the requirements of internal revenue laws,
rules and regulations relative to the marks to be placed on each case,
cartons or box used as secondary containers. It is understood that
the said brand be brewed and bottled in the breweries at Polo,
Valenzuela (A-2-21).
You are hereby informed that the registration of
commercial labels in this Office is for internal revenue purposes
only and does not give you protection against any person or entity
whose rights may be prejudiced by infringement or unfair competition
resulting from your use of the above indicated
trademark. 135 (Emphasis supplied)
Because the Bureau of Internal Revenue granted respondent's request
in its October 27, 1999 letter and confirmed this grant in its subsequent
letters, respondent cannot be faulted for relying on these actions by the
Bureau of Internal Revenue.
While estoppel generally does not apply against government, especially
when the case involves the collection of taxes, an exception can be made
when the application of the rule will cause injustice against an innocent
party. 136
Respondent had already acquired a vested right on the tax
classification of its San Mig Light as a new brand. To allow petitioner to
change its position will result in deficiency assessments in substantial
amounts against respondent to the latter's prejudice.
The authority of the Bureau of Internal Revenue to overrule, correct, or
reverse the mistakes or errors of its agents is conceded. However, this
authority must be exercised reasonably, 137 i.e., only when the action or ruling
is patently erroneous 138 or patently contrary to law. 139 For the presumption
lies in the regularity of performance of official duty, 140 and reasonable care
has been exercised by the revenue officer or agent in evaluating the facts
before him or her prior to rendering his or her decision or ruling — in this
case, prior to the approval of the registration of San Mig Light as a new
brand for excise tax purposes. A contrary view will create disorder and
confusion in the operations of the Bureau of Internal Revenue and open the
administrative agency to inconsistencies in the administration and
enforcement of tax laws.
In Commissioner v. Algue: 141
It is said that taxes are what we pay for civilized society. Without
taxes, the government would be paralyzed for lack of the motive power
to activate and operate it. Hence, despite the natural reluctance to
surrender part of one's hard-earned income to the taxing authorities,
every person who is able to must contribute his share in the running of
the government. The government for its part, is expected to respond in
the form of tangible and intangible benefits intended to improve the
lives of the people and enhance their moral and material values. This
symbiotic relationship is the rationale of taxation and should dispel the
erroneous notion that it is an arbitrary method of exaction by those in
the seat of power.
But even as we concede the inevitability and indispensability of
taxation, it is a requirement in all democratic regimes that it be
exercised reasonably and in accordance with the prescribed
procedure. If it is not, then the taxpayer has a right to complain and the
courts will then come to his succor. For all the awesome power of the
tax collector, he may still be stopped in his tracks if the taxpayer can
demonstrate, as it has here, that the law has not been observed. 142
VIII
The Tax Code includes remedies for erroneous collection and
overpayment of taxes. Under Sections 229 and 204 (C) of the Tax Code, a
taxpayer may seek recovery of erroneously paid taxes within two (2) years
from date of payment: ASEcHI
SECOND DIVISION
DECISION
LEONEN, J : p
On the other hand, petitioner argues that it was able to attach the Court
of Appeals Decision dated August 31, 2004, the Resolution dated January 31,
2006, and the Amended Decision dated August 30, 2006, all of which were
sufficient for this Court to give due course to its Petition. 76
In Magsino v. De Ocampo, 77 this Court applied the procedural
guideposts in Galvez v. Court of Appeals 78 in determining whether the Court
of Appeals correctly dismissed a petition for review under Rule 42 for failure to
attach relevant portions of the record. Thus:
In Galvez v. Court of Appeals, a case that involved the dismissal
of a petition for certiorari to assail an unfavorable ruling brought about
by the failure to attach copies of all pleadings submitted and other
material portions of the record in the trial court (like the complaint,
answer and position paper) as would support the allegations of the
petition, the Court recognized three guideposts for the CA to consider
in determining whether or not the rules of procedures should be
relaxed, as follows:
First, not all pleadings and parts of case records
are required to be attached to the petition. Only those
which are relevant and pertinent must accompany it. The
test of relevancy is whether the document in question will
support the material allegations in the petition, whether
said document will make out a prima faciecase of grave
abuse of discretion as to convince the court to give due
course to the petition.
Second, even if a document is relevant and
pertinent to the petition, it need not be appended if it is
shown that the contents thereof can also [sic] found in
another document already attached to the petition. Thus,
if the material allegations in a position paper are
summarized in a questioned judgment, it will suffice that
only a certified true copy of the judgment is attached.
Third, a petition lacking an essential pleading or
part of the case record may still be given due course or
reinstated (if earlier dismissed) upon showing that
petitioner later submitted the documents required, or that
it will serve the higher interest of justice that the case be
decided on the merits. 79
Although Magsino referred to a petition for review under Rule 42 before
the Court of Appeals, the procedural guideposts cited in Magsino may apply
to this case since the contents of a pleading under Rule 42 80 are substantially
the same as the contents of a pleading under Rule 45, 81 in that both
procedural rules require the submission of "material portions of the record as
would support the allegations of the petition." 82
In support of its Petition for Review on Certiorari, petitioner attached the
Court of Appeals Decision dated August 31, 2004, 83 the Resolution dated
January 31, 2006, 84 and the Amended Decision dated August 30,
2006. 85 The Court of Appeals Resolution and Amended Decision quoted
extensive portions of its rollo in support of its rulings. 86 These conclusions
were sufficient to convince this Court not to outright dismiss the Petition but to
require respondents to first comment on the Petition, in satisfaction of the first
and second procedural guideposts in Magsino.
Upon filing of its Consolidated Reply, 87 petitioner was able to attach the
following additional documents:
(1) Petition for Review filed before the Court of Appeals; 88
(2) Letters dated July 18, 1995, December 12, 1995, and December 29,
1995; 89
(3) Declaration of Ms. Miriam Meconnahey dated June 25, 2002; 90
(4) Spreadsheet of petitioner's patent applications handled by Atty.
Mapili; 91
(5) Power of Attorney and Appointment of Resident Agent dated
September 26, 1996; 92 AIDSTE
MR. TAÑADA:
Under the proposed measure, Your Honor, what is the period of
protection that is given to the holder of the patent registered?
MR. GONZALES:
Seventeen years from grant of patent, Mr. Speaker. Unlike before . . .
MR. TAÑADA:
Under the present law, Mr. Speaker.
MR. GONZALES:
I mean 17 years from filing, Mr. Speaker, unlike before which is 20
years from grant. Okay.
I am sorry, Mr. Speaker. Seventeen years from filing under the existing
law, 20 years from grant under the proposed measure. It would
appear, Mr. Speaker, that the proposed measure seeks to extend
the grant of the patent.
MR. TAÑADA:
But you have made the period of protection longer, Mr. Speaker.
MR. GONZALES:
On the contrary, Mr. Speaker, when a similar question was previously
propounded before, actually Mr. Speaker, it may decrease in fact
the period of protection, Mr. Speaker. Because unlike before 17
years from grant, Mr. Speaker, now 20 years from application or
from filing but actually, Mr. Speaker, it normally takes three to four
years before a patent is actually granted even under the proposed
measure. Because as you can see[,] publication in the BPTTT
Gazette would even taken place after 18 months from filing. In
other words, the procedure itself is such a manner that normally
takes a period of about three years to finally grant the patent. So
even if 20 years is given from the time of filing actually in essence
it will be the same, Mr. Speaker, because under the existing law
17 years from grant. But even under our existing law from the
time that a patent application is filed it also takes about three to
four years, Mr. Speaker, to grant the same.
Now, why from filing, Mr. Speaker? Because the patent holder applicant
is now required to publish in a manner easily understood by a
person trained or with the same skill as that of a patent holder.
And from that time this is published, this process covered by the
patent is already made available. In fact, from the time that it is
published, any interested person may even examine and go over
the records as filed with the BPTTT and, therefore, this new
technology or new invention is now made available to persons
equipped or possessed with the same skills as that of the patent
holder. And that is the reason why the patent is — the time of the
patent is now tacked from the time it is filed because as a
compromise it is now mandatory to publish the said patent
together with its description — the description of the process and
even would, at times demand the deposit of sample of the
industrial design, Mr. Speaker. 128
Gonzales further clarified that the publication requirements of
the Intellectual Property Code would necessarily shorten the period for
confidentiality of patent applications:
MR. MONFORT:
Now, another question is, (another is) you know, the time from the filing
of the date up to publication which is the period of pendency or
confidentiality, may I know how many years will it take, that
confidentiality period, variability.
MR. GONZALES:
Eighteen months, Mr. Speaker.
MR. MONFORT:
How many?
MR. GONZALES:
Eighteen months.
MR. MONFORT:
I do not think it is 18 months.
MR. GONZALES:
It is provided for in the law, Mr. Speaker, because prior to the
publication, naturally, the records become confidential because
the essence of a patent, trademark, or copyright is to give the
author or the inventor exclusive right to work on his own invention.
And that is his invention, and naturally, it is but right that he
should have the exclusive right over his invention. AcICHD
On the other hand, the law requires that after 18 months, it should now
be published. When it is now published, naturally, it ceases to be
confidential in character because it is now ready for examination.
It is now ready for possible copying of any interested person
because the application, as we have repeatedly said on the floor,
would require the filing of a description of the invention that can
be carried out by a person similarly trained in the arts and
sciences as that of the patent holder. 129
Thus, the absolute secrecy required by the 1962 Revised Rules of
Practice would not be applicable to a patent application before the Intellectual
Property Office. Section 13 of the 1962 Revised Rules of Practice does not
appear in the Intellectual Property Code, 130 in the Rules and Regulations on
Inventions, 131 or in the Revised Implementing Rules and Regulations for
Patents, Utility Models and Industrial Design. 132 The Intellectual Property
Code now states that all patent applications must be published in the
Intellectual Property Office Gazette and that any interested party may inspect
all documents submitted to the Intellectual Property Office. The patent
application is only confidential before its publication. Sections 44 and 45 of
the Intellectual Property Code provide:
SECTION 44. Publication of Patent Application. —
44.1. The patent application shall be published in the IPO Gazette
together with a search document established by or on behalf of the
Office citing any documents that reflect prior art, after the expiration of
eighteen (18) months from the filing date or priority date.
44.2. After publication of a patent application, any interested party may
inspect the application documents filed with the Office.
44.3. The Director General, subject to the approval of the Secretary of
Trade and Industry, may prohibit or restrict the publication of an
application, if in his opinion, to do so would be prejudicial to the
national security and interests of the Republic of the Philippines. (n)
SECTION 45. Confidentiality Before Publication. — A patent
application, which has not yet been published, and all related
documents, shall not be made available for inspection without the
consent of the applicant. caITAC
The grant of a patent provides protection to the patent holder from the
indiscriminate use of the invention. However, its mandatory publication also
has the correlative effect of bringing new ideas into the public consciousness.
After the publication of the patent, any person may examine the invention and
develop it into something further than what the original patent holder may
have envisioned. After the lapse of 20 years, 172 the invention becomes part of
the public domain and is free for the public to use. In Pearl and Dean v.
Shoemart, Inc.: 173
To be able to effectively and legally preclude others from
copying and profiting from the invention, a patent is a primordial
requirement. No patent, no protection. The ultimate goal of a patent
system is to bring new designs and technologies into the public domain
through disclosure. Ideas, once disclosed to the public without the
protection of a valid patent, are subject to appropriation without
significant restraint.
On one side of the coin is the public which will benefit from new
ideas; on the other are the inventors who must be protected. As held
in Bauer & Cie vs. O'Donnell, "The act secured to the inventor the
exclusive right to make use, and vend the thing patented, and
consequently to prevent others from exercising like privileges without
the consent of the patentee. It was passed for the purpose of
encouraging useful invention and promoting new and useful inventions
by the protection and stimulation new and useful inventions by the
protection and stimulation given to inventive genius, and was intended
to secure to the public, after the lapse of the exclusive privileges
granted the benefit of such inventions and improvements."
The law attempts to strike an ideal balance between the two
interests:
"(The p)atent system thus embodies a carefully
crafted bargain for encouraging the creation and
disclosure of new useful and non-obvious advances in
technology and design, in return for the exclusive right to
practice the invention for a number of years. The inventor
may keep his invention secret and reap its fruits
indefinitely. In consideration of its disclosure and the
consequent benefit to the community, the patent is
granted. An exclusive enjoyment is guaranteed him for
17 years, but upon the expiration of that period, the
knowledge of the invention inures to the people, who are
thus enabled to practice it and profit by its use."
The patent law has a three-fold purpose: "first, patent law seeks
to foster and reward invention; second, it promotes disclosures of
inventions to stimulate further innovation and to permit the public to
practice the invention once the patent expires; third, the stringent
requirements for patent protection seek to ensure that ideas in the
public domain remain there for the free use of the public."
It is only after an exhaustive examination by the patent office
that a patent is issued. Such an in-depth investigation is required
because "in rewarding a useful invention, the rights and welfare of the
community must be fairly dealt with and effectively guarded. To that
end, the prerequisites to obtaining a patent are strictly observed and
when a patent is issued, the limitations on its exercise are equally
strictly enforced. To begin with, a genuine invention or discovery must
be demonstrated lest in the constant demand for new appliances, the
heavy hand of tribute be laid on each slight technological advance in
art." 174 (Emphasis supplied)
In addition, a patent holder of inventions relating to food or medicine
does not enjoy absolute monopoly over the patent. Both Republic Act No.
165 and the Intellectual Property Code provide for compulsory licensing.
Compulsory licensing is defined in the Intellectual Property Code as the "grant
a license to exploit a patented invention, even without the agreement of the
patent owner." 175 ISHCcT
THIRD DIVISION
[G.R. No. 205409. June 13, 2018.]
CITIGROUP, INC., petitioner, vs. CITYSTATE SAVINGS BANK, INC.,
respondent.
DECISION
LEONEN, J : p
This resolves a Petition for Review on Certiorari 1 assailing the
August 29, 2012 Decision 2 and the January 15, 2013 Resolution 3 of the
Court of Appeals in CA-G.R. SP No. 109679. DETACa
Petitioner claims that the Court of Appeals erred in finding that there
was no confusing similarity between the trademark that respondent applied
for and petitioner's own trademarks. 21 It avers that Emerald Manufacturing
Company v. Court of Appeals 22 is not applicable to this case. 23 Contrary to
the Court of Appeals' finding, the arc design is not an integral part of
petitioner's "CITI" family of marks. 24
The sole issue for this Court's resolution is whether or not the Court
of Appeals committed an error of law in finding that there exists no confusing
similarity between petitioner Citigroup, Inc.'s and respondent Citystate
Savings Bank, Inc.'s marks.
The dominancy test focuses on the similarity of the prevalent features of the
competing trademarks that might cause confusion and deception,
thus constituting infringement. If the competing trademark
contains the main, essential, and dominant features of another,
and confusion or deception is likely to result, infringement occurs.
Exact duplication or imitation is not required. The question is
whether the use of the marks involved is likely to cause confusion
or mistake in the mind of the public or to deceive consumers.
Petitioner's other registered marks which do not contain the red arc
device include the following:
Examining these marks, this Court finds that petitioner's marks can
best be described as consisting of the prefix "CITI" added to other words.
Applying the dominancy test, this Court sees that the prevalent
feature of respondent's mark, the golden lion's head device, is not present at
all in any of petitioner's marks. The only similar feature between respondent's
mark and petitioner's collection of marks is the word "CITY" in the former,
and the "CITI" prefix found in the latter. This Court agrees with the findings of
the Court of Appeals that this similarity alone is not enough to create a
likelihood of confusion.
This Court also agrees with the Court of Appeals that the context
where respondent's mark is to be used, namely, for its ATM services, which
could only be secured at respondent's premises and not in an open market
of ATM services, further diminishes the possibility of confusion on the part of
prospective customers. Thus, this Court quotes with approval the Court of
Appeals, which made reference to Emerald Manufacturing:
Moreover, more credit should be given to the "ordinary
purchaser." Cast in this particular controversy, the ordinary
purchaser is not the "completely unwary consumer" but is the
"ordinarily intelligent buyer" considering the type of product
involved. It bears to emphasize that the mark "CITY CASH WITH
GOLDEN LION'S HEAD" is a mark of respondent for its ATM
services which it offers to the public. It cannot be gainsaid that an
ATM service is not an ordinary product which could be obtained
at any store without the public noticing its association with the
banking institution that provides said service. Naturally, the
customer must first open an account with a bank before it could
avail of its ATM service. Moreover, the name of the banking
institution is written and posted either inside or outside the ATM
booth, not to mention the fact that the name of the bank that
operates the ATM is constantly flashed at the screen of the ATM
itself. With this, the public would accordingly be apprised that
respondent's "CITY CASH" is an ATM service of the respondent
bank, and not of the petitioner's. 43
SO ORDERED.
2018])
SECOND DIVISION
DECISION
LEONEN, J : p
VII
Respondents cannot invoke the defense of good faith to argue that no
probable cause exists.
Respondents argue that copyright infringement is malum in se, in that
"[c]opying alone is not what is being prohibited, but its injurious effect which
consists in the lifting from the copyright owners' film or materials, that were the
result of the latter's creativity, work and productions and without authority,
reproduced, sold and circulated for commercial use to the detriment of the
latter." 127
Infringement under the Intellectual Property Code is malum prohibitum.
The Intellectual Property Code is a special law. Copyright is a statutory
creation:
Copyright, in the strict sense of the term, is purely a statutory
right. It is a new or independent right granted by the statute, and not
simply a pre-existing right regulated by the statute. Being a statutory
grant, the rights are only such as the statute confers, and may be
obtained and enjoyed only with respect to the subjects and by the
persons, and on terms and conditions specified in the statute. 128
The general rule is that acts punished under a special law are malum
prohibitum. 129 "An act which is declared malum prohibitum, malice or criminal
intent is completely immaterial." 130
In contrast, crimes mala in se concern inherently immoral acts:
Not every criminal act, however, involves moral turpitude. It is
for this reason that "as to what crime involves moral turpitude, is for the
Supreme Court to determine". In resolving the foregoing question, the
Court is guided by one of the general rules that crimes mala in
se involve moral turpitude, while crimes mala prohibita do not, the
rationale of which was set forth in "Zari v. Flores," to wit:
It (moral turpitude) implies something immoral in
itself, regardless of the fact that it is punishable by law or
not. It must not be merely mala prohibita, but the act itself
must be inherently immoral. The doing of the act itself,
and not its prohibition by statute fixes the moral turpitude.
Moral turpitude does not, however, include such acts as
are not of themselves immoral but whose illegality lies in
their being positively prohibited. (Emphasis supplied)
[These] guidelines nonetheless proved short of providing a
clear-cut solution, for in International Rice Research Institute v. NLRC,
the Court admitted that it cannot always be ascertained whether moral
turpitude does or does not exist by merely classifying a crime
as malum in se or as malum prohibitum. There are crimes which
are mala in se and yet but rarely involve moral turpitude and there are
crimes which involve moral turpitude and are mala prohibita only. In
the final analysis, whether or not a crime involves moral turpitude is
ultimately a question of fact and frequently depends on all the
circumstances surrounding the violation of the statue. 131 (Emphasis in
the original)
"Implicit in the concept of mala in se is that of mens rea." 132 Mens
rea is defined as "the nonphysical element which, combined with the act of the
accused, makes up the crime charged. Most frequently it is the criminal intent,
or the guilty mind[.]" 133
Crimes mala in se presuppose that the person who did the felonious act
had criminal intent to do so, while crimes mala prohibita do not require
knowledge or criminal intent:
In the case of mala in se it is necessary, to constitute a
punishable offense, for the person doing the act to have knowledge of
the nature of his act and to have a criminal intent; in the case of mala
prohibita, unless such words as "knowingly" and "willfully" are
contained in the statute, neither knowledge nor criminal intent is
necessary. In other words, a person morally quite innocent and with
every intention of being a law-abiding citizen becomes a criminal, and
liable to criminal penalties, if he does an act prohibited by these
statutes. 134 (Emphasis supplied)
Hence, "[i]ntent to commit the crime and intent to perpetrate the act
must be distinguished. A person may not have consciously intended to
commit a crime; but he did intend to commit an act, and that act is, by the very
nature of things, the crime itself[.]" 135 When an act is prohibited by a special
law, it is considered injurious to public welfare, and the performance of the
prohibited act is the crime itself. 136
Volition, or intent to commit the act, is different from criminal intent.
Volition or voluntariness refers to knowledge of the act being done. On the
other hand, criminal intent — which is different from motive, or the moving
power for the commission of the crime 137 — refers to the state of mind
beyond voluntariness. It is this intent that is being punished by crimes mala in
se.
Unlike other jurisdictions that require intent for a criminal prosecution of
copyright infringement, the Philippines does not statutorily support good faith
as a defense. Other jurisdictions provide in their intellectual property codes or
relevant laws that mens rea, whether express or implied, is an element of
criminal copyright infringement. 138
In Canada, criminal offenses are categorized under three (3) kinds: "the
full mens rea offence, meaning the accused's actual or subjective state of
mind has to be proved;strict liability offences where no mens rea has to be
proved but the accused can avoid liability if he can prove he took all
reasonable steps to avoid the particular event; [and]absolute liability
offences where Parliament has made it clear that guilt follows proof of the
prescribed act only." 139 Because of the use of the word "knowingly" in
Canada's Copyright Act, it has been held that copyright infringement is a
full mens rea offense. 140
In the United States, willful intent is required for criminal copyright
infringement. 141 Before the passage of the No Electronic Theft Act, "civil
copyright infringements were violations of criminal copyright laws only if a
defendant willfully infringed a copyright 'for purposes of commercial
advantage or private financial gain.'" 142 However, the No Electronic Theft Act
now allows criminal copyright infringement without the requirement of
commercial gain. The infringing act may or may not be for profit. 143
There is a difference, however, between the required liability in civil
copyright infringement and that in criminal copyright infringement in the United
States. Civil copyright infringement does not require culpability and employs a
strict liability regime 144 where "lack of intention to infringe is not a defense to
an action for infringement." 145
In the Philippines, the Intellectual Property Code, as amended, provides
for the prosecution of criminal actions for the following violations of intellectual
property rights: Repetition of Infringement of Patent (Section 84); Utility Model
(Section 108); Industrial Design (Section 119); Trademark Infringement
(Section 155 in relation to Section 170); Unfair Competition (Section 168 in
relation to Section 170); False Designations of Origin, False Description or
Representation (Section 169.1 in relation to Section 170); infringement of
copyright, moral rights, performers' rights, producers' rights, and broadcasting
rights (Section 177, 193, 203, 208 and 211 in relation to Section 217); and
other violations of intellectual property rights as may be defined by law.
The Intellectual Property Code requires strict liability for copyright
infringement whether for a civil action or a criminal prosecution; it does not
require mens rea or culpa: 146
SECTION 216. Remedies for Infringement. —
216.1. Any person infringing a right protected under this law shall be
liable:
a. To an injunction restraining such infringement. The court may
also order the defendant to desist from an infringement,
among others, to prevent the entry into the channels of
commerce of imported goods that involve an infringement,
immediately after customs clearance of such goods.
b. Pay to the copyright proprietor or his assigns or heirs such
actual damages, including legal costs and other expenses,
as he may have incurred due to the infringement as well as
the profits the infringer may have made due to such
infringement, and in proving profits the plaintiff shall be
required to prove sales only and the defendant shall be
required to prove every element of cost which he claims,
or, in lieu of actual damages and profits, such damages
which to the court shall appear to be just and shall not be
regarded as penalty. cSaATC
Section 217 of the Intellectual Property Code states that "any person"
may be found guilty of infringement. It also imposes the penalty of both
imprisonment and fine:
Section 217. Criminal Penalties. — 217.1. Any person infringing any
right secured by provisions of Part IV of this Act or aiding or abetting
such infringement shall be guilty of a crime punishable by:
(a) Imprisonment of one (1) year to three (3) years plus a fine
ranging from Fifty thousand pesos (P50,000) to One
hundred fifty thousand pesos (P150,000) for the first
offense.
(b) Imprisonment of three (3) years and one (1) day to six (6)
years plus a fine ranging from One hundred fifty thousand
pesos (P150,000) to Five hundred thousand pesos
(P500,000) for the second offense.
(c) Imprisonment of six (6) years and one (1) day to nine (9) years
plus a fine ranging from five hundred thousand pesos
(P500,000) to One million five hundred thousand pesos
(P1,500,000) for the third and subsequent offenses.
(d) In all cases, subsidiary imprisonment in cases of insolvency.
(Emphasis supplied)
Corporations have separate and distinct personalities from their officers
or directors. 157 This court has ruled that corporate officers and/or agents may
be held individually liable for a crime committed under the Intellectual Property
Code: 158
Petitioners, being corporate officers and/or directors, through whose
act, default or omission the corporation commits a crime, may
themselves be individually held answerable for the crime. . . . The
existence of the corporate entity does not shield from prosecution the
corporate agent who knowingly and intentionally caused the
corporation to commit a crime. Thus, petitioners cannot hide behind
the cloak of the separate corporate personality of the corporation to
escape criminal liability. A corporate officer cannot protect himself
behind a corporation where he is the actual, present and efficient
actor. 159
However, the criminal liability of a corporation's officers or employees
stems from their active participation in the commission of the wrongful act:
The principle applies whether or not the crime requires the
consciousness of wrongdoing. It applies to those corporate agents who
themselves commit the crime and to those, who, by virtue of their
managerial positions or other similar relation to the corporation, could
be deemed responsible for its commission, if by virtue of their
relationship to the corporation, they had the power to prevent the act.
Moreover, all parties active in promoting a crime, whether agents or
not, are principals. Whether such officers or employees are benefited
by their delictual acts is not a touchstone of their criminal liability.
Benefit is not an operative fact. 160 (Emphasis supplied)
An accused's participation in criminal acts involving violations of
intellectual property rights is the subject of allegation and proof. The showing
that the accused did the acts or contributed in a meaningful way in the
commission of the infringements is certainly different from the argument of
lack of intent or good faith. Active participation requires a showing of overt
physical acts or intention to commit such acts. Intent or good faith, on the
other hand, are inferences from acts proven to have been or not been
committed.
We find that the Department of Justice committed grave abuse of
discretion when it resolved to file the Information against respondents despite
lack of proof of their actual participation in the alleged crime.
Ordering the inclusion of respondents Gozon, GMA-7 President; Duavit,
Jr., Executive Vice-President; Flores, Vice-President for News and Public
Affairs; and Soho, Director for News, as respondents, Secretary Agra
overturned the City Prosecutor's finding that only respondents Dela Peña-
Reyes and Manalastas are responsible for the crime charged due to their
duties. 161 The Agra Resolution reads:
Thus, from the very nature of the offense and the penalty
involved, it is necessary that GMA-7's directors, officers, employees or
other officers thereof responsible for the offense shall be charged and
penalized for violation of the Sections 177 and 211 of Republic Act No.
8293. In their complaint for libel, respondents Felipe L. Gozon, Gilberto
R. Duavit, Jr., Marissa L. Flores, Jessica A. Soho, Grace Dela Peña-
Reyes, John Oliver T. Manalastas felt they were aggrieved because
they were "in charge of the management, operations and production of
news and public affairs programs of the network" (GMA-7). This is
clearly an admission on respondents' part. Of course, respondents
may argue they have no intention to infringe the copyright of ABS-
CBN; that they acted in good faith; and that they did not directly cause
the airing of the subject footage, but again this is preliminary
investigation and what is required is simply probable cause. Besides,
these contentions can best be addressed in the course of
trial. 162 (Citation omitted)
In contrast, the Office of the City Prosecutor, in the Resolution dated
December 3, 2004, found that respondents Gozon, Duavit, Jr., Flores, and
Soho did not have active participation in the commission of the crime charged:
This Office, however, does not subscribe to the view that
respondents Atty. Felipe Gozon, Gilberto Duavit, Marissa Flores and
Jessica Soho should be held liable for the said offense. Complainant
failed to present clear and convincing evidence that the said
respondents conspired with Reyes and Manalastas. No evidence was
adduced to prove that these respondents had an active participation in
the actual commission of the copyright infringement or they exercised
their moral ascendancy over Reyes and Manalastas in airing the said
footage. It must be stressed that, conspiracy must be established by
positive and conclusive evidence. It must be shown to exist as clearly
and convincingly as the commission of the offense itself. 163 (Emphasis
supplied, citations omitted)
The City Prosecutor found respondents Dela Peña-Reyes and
Manalastas liable due to the nature of their work and responsibilities. He
found that:
[t]his Office however finds respondents Grace Dela Peña-Reyes
and John Oliver T. Manalastas liable for copyright infringement
penalized under Republic Act No. 8293. It is undisputed that
complainant ABS-CBN holds the exclusive ownership and copyright
over the "Angelo [d]ela Cruz news footage". Hence, any airing and re-
broadcast of the said footage without any consent and authority from
ABS-CBN will be held as an infringement and violation of the
intellectual property rights of the latter. Respondents Grace Dela Peña-
Reyes as the Head of the News Operation and John Oliver T.
Manalastas as the Program Manager cannot escape liability since the
news control room was under their direct control and supervision.
Clearly, they must have been aware that the said footage coming from
Reuters or CNN has a "No Access Philippines" advisory or embargo
thus cannot be re-broadcast. We find no merit to the defense of
ignorance interposed by the respondents. It is simply contrary to
human experience and logic that experienced employees of an
established broadcasting network would be remiss in their duty in
ascertaining if the said footage has an embargo. 164 (Emphasis
supplied)
We agree with the findings as to respondents Dela Peña-Reyes and
Manalastas. Both respondents committed acts that promoted infringement of
ABS-CBN's footage. We note that embargoes are common occurrences in
and between news agencies and/or broadcast organizations. 165 Under its
Operations Guide, Reuters has two (2) types of embargoes: transmission
embargo and publication embargo. 166 Under ABS-CBN's service contract
with Reuters, Reuters will embargo any content contributed by ABS-CBN from
other broadcast subscribers within the same geographical location:
4a. Contributed Content
You agree to supply us at our request with news and sports news
stories broadcast on the Client Service of up to three (3) minutes each
for use in our Services on a non-exclusive basis and at a cost of
US$300.00 (Three Hundred United States Dollars) per story. In respect
of such items we agree to embargo them against use by other
broadcast subscribers in the Territory and confirm we will observe all
other conditions of usage regarding Contributed Content, as specified
in Section 2.5 of the Reuters Business Principles for Television
Services. For the purposes of clarification, any geographical restriction
imposed by you on your use of Contributed Content will not prevent us
or our clients from including such Contributed Content in online
transmission services including the Internet. We acknowledge
Contributed Content is your copyright and we will not acquire any
intellectual property rights in the Contributed Content. 167 (Emphasis
supplied) DHITCc
782)
FIRST DIVISION
DECISION
BERSAMIN, J : p
SO ORDERED.
Sereno, C.J., Velasco, Jr., * Leonardo-de Castro and Perlas-Bernabe,
JJ., concur.
(Microsoft Corp. v. Manansala, G.R. No. 166391, [October 21, 2015], 772 PHIL
|||
14-25)
THIRD DIVISION
DECISION
REYES, J : p
The CA anchored its act of reversing the DOJ Resolution dated March
10, 2006 upon the foregoing tenets. Thus, the Court's task in the present
petition is only to determine if the CA erred in concluding that the DOJ
committed grave abuse of discretion in directing the withdrawal of any criminal
information filed against the petitioners.
Grave abuse of discretion has been defined as "such capricious and
whimsical exercise of judgment as is equivalent to lack of jurisdiction. The
abuse of discretion must be grave as where the power is exercised in an
arbitrary or despotic manner by reason of passion or personal hostility and
must be so patent and gross as to amount to an evasion of positive duty or to
a virtual refusal to perform the duty enjoined by or to act at all in
contemplation of law." 39 "'Capricious,' usually used in tandem with the term
'arbitrary,' conveys the notion of willful and unreasoning action." 40
According to the CA, the DOJ's erratic findings on the presence or
absence of probable cause constitute grave abuse of discretion. The CA
explained:
This, to Our minds, in itself creates a nagging, persistent doubt as to
whether [the DOJ Secretary] issued the said resolutions untainted with
a whimsical and arbitrary use of his discretion. For one cannot rule that
there is reason to overturn the investigating prosecutor's findings at the
first instance and then go on to rule that ample evidence exists
showing that the hatch doors possess artistic and ornamental elements
at the second instance and proceed to rule that no such artistry can be
found on the purely utilitarian hatch doors at the last instance. . . . . 41
The Court disagrees. It has been held that the issuance by the DOJ of
several resolutions with varying findings of fact and conclusions of law on the
existence of probable cause, by itself, is not indicative of grave abuse of
discretion. 42
Inconsistent findings and conclusions on the part of the DOJ will denote
grave abuse of discretion only if coupled with gross misapprehension of
facts, 43 which, after a circumspect review of the records, is not attendant in
the present case.
The facts upon which the resolutions issued by the investigating
prosecutor and the DOJ were actually uniform, viz.:
(a) LEC is the registered owner of plans/drawings for interior and
exterior hatch doors under Certificate of Registration Nos. I-2004-
13 and I-2004-14 classified under Section 172 (i) of R.A. No.
8293 as pertaining to "illustrations, maps, plans, sketches, charts
and three-dimensional works relative to geography, topography,
architecture or science";
(b) LEC is also the registered owner of plans/drawings for interior and
exterior hatch doors under Certificate of Registration Nos. H-
2004-566 and H-2004-567 classified under Section 172 (h)
of R.A. No. 8293 as to "original ornamental designs or models for
articles of manufacture, whether or not registrable as an industrial
design, and other works of applied art";
(c) LEC as the subcontractor of SKI-FB in the Project first manufactured
and installed the interior and exterior hatch doors at the
Manansala Tower in Rockwell Center, Makati City, from the 7th to
22nd floors. The hatch doors were based on the plans/drawings
submitted by LEC to SKI-FB and subject of the above copyright
registration numbers; and
(d) thereafter, Metrotech fabricated and installed hatch doors at the
same building's 23rd to 41st floor based on the drawings and
specifications provided by SKI-FB. 44
The positions taken by the DOJ and the investigating prosecutor
differed only in the issues tackled and the conclusions arrived at.
It may be observed that in the Resolution dated August 18, 2005 issued
by the investigating prosecutor, the primary issue was whether the hatch
doors of LEC fall within copyrightable works. This was resolved by ruling that
hatch doors themselves are not covered by LEC's Certificate of Registration
Nos. I-2004-13 and I-2004-14 issued on the plans/drawing depicting them.
The DOJ reversed this ruling in its Resolution dated January 27, 2006
wherein the issue was streamlined to whether the illustrations of the hatch
doors under LEC's Certificate of Registration Nos. H-2004-566 and H-2004-
567 bore artistic ornamental designs.
This situation does not amount to grave abuse of discretion but rather a
mere manifestation of the intricate issues involved in the case which thus
resulted in varying conclusions of law. Nevertheless, the DOJ ultimately
pronounced its definite construal of copyright laws and their application to the
evidence on record through its Resolution dated March 10, 2006 when it
granted the petitioners' motion for reconsideration. Such construal, no matter
how erroneous to the CA's estimation, did not amount to grave abuse of
discretion. "[I]t is elementary that not every erroneous conclusion of law or fact
is an abuse of discretion." 45
More importantly, the Court finds that no grave abuse of discretion was
committed by the DOJ in directing the withdrawal of the criminal information
against the respondents because a finding of probable cause contradicts the
evidence on record, law, and jurisprudence.
"Probable cause has been defined as the existence of such facts and
circumstances as would excite the belief in a reasonable mind, acting on the
facts within the knowledge of the prosecutor, that the person charged was
guilty of the crime for which he was prosecuted. It is a reasonable ground of
presumption that a matter is, or may be, well-founded on such a state of facts
in the mind of the prosecutor as would lead a person of ordinary caution and
prudence to believe, or entertain an honest or strong suspicion, that a thing is
so." 46DTCSHA
"The term does not mean actual and positive cause nor does it import
absolute certainty. It is merely based on opinion and reasonable belief. Thus,
a finding of probable cause does not require an inquiry into whether there is
sufficient evidence to procure a conviction. It is enough that it is believed that
the act or omission complained of constitutes the offense charged." 47
"In order that probable cause to file a criminal case may be arrived at,
or in order to engender the well-founded belief that a crime has been
committed, the elements of the crime charged should be present. This is
based on the principle that every crime is defined by its elements, without
which there should be — at the most — no criminal offense." 48
A copyright refers to "the right granted by a statute to the proprietor of
an intellectual production to its exclusive use and enjoyment to the extent
specified in the statute." 49 Under Section 177 of R.A. No. 8293, the Copyright
or Economic Rights consist of the exclusive right to carry out, authorize or
prevent the following acts:
177.1 Reproduction of the work or substantial portion of the work;
177.2 Dramatization, translation, adaptation, abridgment, arrangement
or other transformation of the work;
177.3 The first public distribution of the original and each copy of the
work by sale or other forms of transfer of ownership;
177.4 Rental of the original or a copy of an audiovisual or
cinematographic work, a work embodied in a sound recording, a
computer program, a compilation of data and other materials or a
musical work in graphic form, irrespective of the ownership of the
original or the copy which is the subject of the rental;
177.5 Public display of the original or a copy of the work;
177.6 Public performance of the work; and
177.7 Other communication to the public of the work.
Copyright infringement is thus committed by any person who shall use
original literary or artistic works, or derivative works, without the copyright
owner's consent in such a manner as to violate the foregoing copy and
economic rights. For a claim of copyright infringement to prevail, the evidence
on record must demonstrate: (1) ownership of a validly copyrighted material
by the complainant; and (2) infringement of the copyright by the
respondent. 50
While both elements subsist in the records, they did not simultaneously
concur so as to substantiate infringement of LEC's two sets of copyright
registrations.
The respondent failed to substantiate the alleged reproduction of the
drawings/sketches of hatch doors copyrighted under Certificate of
Registration Nos. I-2004-13 and I-2004-14. There is no proof that the
respondents reprinted the copyrighted sketches/drawings of LEC's hatch
doors. The raid conducted by the NBI on Metrotech's premises yielded no
copies or reproduction of LEC's copyrighted sketches/drawings of hatch
doors. What were discovered instead were finished and unfinished hatch
doors.
Certificate of Registration Nos. I-2004-13 and I-2004-14 pertain to class
work "I" under Section 172 of R.A. No. 8293 which covers "illustrations, maps,
plans, sketches, charts and three-dimensional works relative to geography,
topography, architecture or science." 51 As such, LEC's copyright protection
there under covered only the hatch door sketches/drawings and not the actual
hatch door they depict. 52
As the Court held in Pearl and Dean (Philippines), Incorporated v.
Shoemart, Incorporated: 53
Copyright, in the strict sense of the term, is purely a statutory
right. Being a mere statutory grant, the rights are limited to what the
statute confers. It may be obtained and enjoyed only with respect to
the subjects and by the persons, and on terms and conditions specified
in the statute. Accordingly, it can cover only the works falling within the
statutory enumeration or description. 54 (Citations omitted and italics in
the original)
Since the hatch doors cannot be considered as either illustrations,
maps, plans, sketches, charts and three-dimensional works relative to
geography, topography, architecture or science, to be properly classified as a
copyrightable class "I" work, what was copyrighted were their
sketches/drawings only, and not the actual hatch doors themselves. To
constitute infringement, the usurper must have copied or appropriated the
original work of an author or copyright proprietor, absent copying, there can
be no infringement of copyright. 55
"Unlike a patent, a copyright gives no exclusive right to the art
disclosed; protection is given only to the expression of the idea — not the
idea itself." 56
The respondent claimed that the petitioners committed copyright
infringement when they fabricated/manufactured hatch doors identical to
those installed by LEC. The petitioners could not have manufactured such
hatch doors in substantial quantities had they not reproduced the copyrighted
plans/drawings submitted by LEC to SKI-FB. This insinuation, without more,
does not suffice to establish probable cause for infringement against the
petitioners. "[A]lthough the determination of probable cause requires less than
evidence which would justify conviction, it should at least be more than mere
suspicion." 57
Anent, LEC's Certificate of Registration Nos. H-2004-566 and H-2004-
567, the Court finds that the ownership thereof was not established by the
evidence on record because the element of copyrightability is absent. CScTED
SECOND DIVISION
DECISION
PERLAS-BERNABE, J : p
Here, the Court finds the element of fraud to be wanting; hence, there can
be no unfair competition. The CA's contrary conclusion was faultily premised on
its impression that respondent had the right to the exclusive use of the mark "ST.
FRANCIS," for which the latter had purportedly established considerable
goodwill. What the CA appears to have disregarded or been mistaken in its
disquisition, however, is the geographically-descriptive nature of the mark "ST.
FRANCIS" which thus bars its exclusive appropriability, unless a secondary
meaning is acquired. As deftly explained in the U.S. case of Great Southern
Bank v. First Southern Bank: 29 "[d]escriptive geographical terms are in
the 'public domain'in the sense that every seller should have the right to
inform customers of the geographical origin of his goods. A 'geographically
descriptive term' is any noun or adjective that designates geographical location
and would tend to be regarded by buyers as descriptive of the geographic
location of origin of the goods or services. A geographically descriptive term
can indicate any geographic location on earth, such as continents, nations,
regions, states, cities, streets and addresses, areas of cities, rivers, and any
other location referred to by a recognized name. In order to determine whether or
not the geographic term in question is descriptively used, the following question
is relevant: (1) Is the mark the name of the place or region from which the
goods actually come? If the answer is yes, then the geographic term is
probably used in a descriptive sense, and secondary meaning is required
for protection". 30
In Burke-Parsons-Bowlby Corporation v. Appalachian Log Homes,
Inc., 31 it was held that secondary meaning is established when a descriptive
mark no longer causes the public to associate the goods with a particular place,
but to associate the goods with a particular source. In other words, it is not
enough that a geographically-descriptive mark partakes of the name of a place
known generally to the public to be denied registration as it is also necessary to
show that the public would make a goods/place association — that is, to
believe that the goods for which the mark is sought to be registered originate in
that place. To hold such a belief, it is necessary, of course, that the purchasers
perceive the mark as a place name, from which the question of obscurity or
remoteness then comes to the fore. 32 The more a geographical area is obscure
and remote, it becomes less likely that the public shall have a goods/place
association with such area and thus, the mark may not be deemed as
geographically descriptive. However, where there is no genuine issue that
the geographical significance of a term is its primary significance and where
the geographical place is neither obscure nor remote, a public association
of the goods with the place may ordinarily be presumed from the fact that
the applicant's own goods come from the geographical place named in the
mark. 33
Under Section 123.2 34 of the IP Code, specific requirements have to be
met in order to conclude that a geographically-descriptive mark has acquired
secondary meaning, to wit: (a) the secondary meaning must have arisen as a
result of substantial commercial use of a mark in the Philippines; (b) such
use must result in the distinctiveness of the mark insofar as the goods or
the products are concerned; and (c) proof of substantially exclusive and
continuous commercial use in the Philippines for five (5) years before the
date on which the claim of distinctiveness is made. Unless secondary
meaning has been established, a geographically-descriptive mark, due to its
general public domain classification, is perceptibly disqualified from trademark
registration. Section 123.1 (j) of the IP Code states this rule as follows:
SEC. 123. Registrability. —
123.1 A mark cannot be registered if it:
xxx xxx xxx
(j) Consists exclusively of signs or of indications that may
serve in trade to designate the kind, quality, quantity,
intended purpose, value, geographical origin, time or
production of the goods or rendering of the services, or
other characteristics of the goods or services; (Emphasis
supplied) HcSETI
SO ORDERED.
Carpio, Brion, Peralta * and Perez, JJ., concur.
(Shang Properties Realty Corp. v. St. Francis Development Corp., G.R. No.
|||
THIRD DIVISION
DECISION
JARDELEZA, J : p
Facts
On September 23, 2003, petitioner Seri Somboonsakdikul (petitioner)
filed an application for registration 2 of the mark LOLANE with the IPO for
goods 3 classified under Class 3 (personal care products) of the International
Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of
Marks (International Classification of Goods). 4Orlane S.A. (respondent) filed
an opposition to petitioner's application, on the ground that the mark LOLANE
was similar to ORLANE in presentation, general appearance and
pronunciation, and thus would amount to an infringement of its
mark. 5 Respondent alleged that: (1) it was the rightful owner of the ORLANE
mark which was first used in 1948; (2) the mark was earlier registered in the
Philippines on July 26, 1967 under Registration No. 129961 for the following
goods: 6
x x x perfumes, toilet water, face powders, lotions, essential oils,
cosmetics, lotions for the hair, dentrifices, eyebrow pencils,
make-up creams, cosmetics & toilet preparations under
Registration No. 12996. 7
and (3) on September 5, 2003, it filed another application for use of the
trademark on its additional products:
x x x toilet waters; revitalizing waters, perfumes, deodorants and
body deodorants, anti-perspiration toiletries; men and women
perfume products for face care and body care; face, eye, lips,
nail, hand make-up products and make-up removal products,
towels impregnated with cosmetic lotions; tanning and instant
tanning sunproducts, sunprotection products, (not for medical
use), after-suncosmetic products; cosmetic products; slimming
cosmetic aids; toiletries; lotions, shampoos and hair care
products; shave and after shave products, shaving and hair
removing products; essential oils; toothpastes; toiletry, cosmetic
and shaving kits for travel, filled or fitted vanity-cases[.] 8
Respondent adds that by promotion, worldwide registration, widespread
and high standard use, the mark had acquired distinction, goodwill, superior
quality image and reputation and was now well-known. 9 Imputing bad faith on
the petitioner, respondent claimed that LOLANE's first usage was only on
August 19, 2003. 10
In his answer, 11 petitioner denied that the LOLANE mark was
confusingly similar to the mark ORLANE. He averred that he was the lawful
owner of the mark LOLANE which he has used for various personal care
products sold worldwide. He alleged that the first worldwide use of the mark
was in Vietnam on July 4, 1995. Petitioner also alleged that he had
continuously marketed and advertised Class 3 products bearing LOLANE
mark in the Philippines and in different parts of the world and that as a result,
the public had come to associate the mark with him as provider of quality
personal care products. 12
Petitioner maintained that the marks were distinct and not confusingly
similar either under the dominancy test or the holistic test. The mark ORLANE
was in plain block upper case letters while the mark LOLANE was printed in
stylized word with the second letter L and the letter A co-joined. Furthermore,
the similarity in one syllable would not automatically result in confusion even if
used in the same class of goods since his products always appear with Thai
characters while those of ORLANE always had the name Paris on it. The two
marks are also pronounced differently. Also, even if the two marks contained
the word LANE it would not make them confusingly similar since the IPO had
previously allowed the co-existence of trademarks containing the syllable "joy"
or "book" and that he also had existing registrations and pending applications
for registration in other countries. 13
The Bureau of Legal Affairs (BLA) rejected petitioner's application in a
Decision 14 dated February 27, 2007, finding that respondent's application
was filed, and its mark registered, much earlier. 15 The BLA ruled that there
was likelihood of confusion based on the following observations: (1) ORLANE
and LOLANE both consisted of six letters with the same last four letters —
LANE; (2) both were used as label for similar products; (3) both marks were in
two syllables and that there was only a slight difference in the first syllable;
and (4) both marks had the same last syllable so that if these marks were
read aloud, a sound of strong similarity would be produced and such would
likely deceive or cause confusion to the public as to the two trademarks. 16
Petitioner filed a motion for reconsideration but this was denied by the
Director of the BLA on May 7, 2007. 17 The BLA ruled that the law did not
require the marks to be so identical as to produce actual error or mistake as
the likelihood of confusion was enough. The BLA also found that the dominant
feature in both marks was the word LANE; and that the marks had a strong
visual and aural resemblance that could cause confusion to the buying public.
This resemblance was amplified by the relatedness of the goods. 18
On appeal, the Director General of the IPO affirmed the Decision of the
BLA Director. Despite the difference in the first syllable, there was a strong
visual and aural resemblance since the marks had the same last four
letters, i.e., LANE, and such word is pronounced in this jurisdiction as in
"pedestrian lane." 19 Also, the mark ORLANE is a fanciful mark invented by
the owner for the sole purpose of functioning as a trademark and is highly
distinctive. Thus, the fact that two or more entities would accidentally adopt an
identical or similar fanciful mark was too good to be true especially when they
dealt with the same goods or services. 20 The Director General also noted that
foreign judgments invoked by petitioner for the grant of its application are not
judicial precedents. 21
Thus, petitioner filed a petition for review 22 before the CA arguing that
there is no confusing similarity between the two marks. Petitioner maintained
that LANE is not the dominant feature of the mark and that the dominancy test
did not apply since the trademarks are only plain word marks and the
dominancy test presupposes that the marks involved are composite
marks. 23 Petitioner pointed out that the IPO had previously allowed the mark
GIN LANE under Registration No. 4-2004-006914 which also involved
products under Class 3. 24 While petitioner admitted that foreign judgments
are not judicial precedents, he argued that the IPO failed to recognize relevant
foreign judgments, i.e.,the Australian Registrar of Trademarks and the IPO of
Singapore which ruled that there was no confusing similarity between the
marks LOLANE and ORLANE. 25 Lastly, the Director General should have
deferred to the findings of the Trademark Examiner who made a substantive
examination of the application for trademark registration, and who is an expert
in the field and is in the best position to determine whether there already
exists a registered mark or mark for registration. Since petitioner's application
for registration of the mark LOLANE proceeded to allowance and publication
without any adverse citation of a prior confusingly similar mark, this meant
that the Trademark Examiner was of the view that LOLANE was not
confusingly similar to ORLANE. 26 aScITE
The CA Ruling
The CA denied the petition and held that there exists colorable imitation
of respondent's mark by LOLANE. 27
The CA accorded due respect to the Decision of the Director General
and ruled that there was substantial evidence to support the IPO's findings of
fact. Applying the dominancy test, the CA ruled that LOLANE's mark is
confusingly or deceptively similar to ORLANE. There are predominantly
striking similarities in the two marks including LANE, with only a slight
difference in the first letters, thus the two marks would likely cause confusion
to the eyes of the public. The similarity is highlighted when the two marks are
pronounced considering that both are one word consisting of two syllables.
The CA ruled that when pronounced, the two marks produce similar
sounds. 28 The CA did not heed petitioner's contention that since the mark
ORLANE is of French origin, the same is pronounced as "OR-LAN." Filipinos
would invariably pronounce it as "OR-LEYN." 29 The CA also noted that the
trademark ORLANE is a fanciful name and petitioner was not able to explain
why he chose the word LOLANE as trademark for his personal care products.
Thus, the only logical conclusion is that he would want to benefit from the
established reputation and goodwill of the ORLANE mark. 30
The CA rejected petitioner's assertion that his products' cheaper price
and low-income market eliminates the likelihood of confusion. Low-income
groups, and even those who usually purchased ORLANE products despite the
higher cost, may be led to believe that LOLANE products are low-end
personal care products also marketed by respondent. 31
The CA upheld the applicability of the dominancy test in this case.
According to the CA, the dominancy test is already recognized and
incorporated in Section 155.1 of Republic Act No. 8293 (RA 8293), otherwise
known as the Intellectual Property Code of the
Philippines. 32 Citing McDonald's Corporation v. MacJoy Fastfood
Corporation, 33 the CA ruled that the dominancy test is also preferred over the
holistic test. This is because the latter relies only on the visual comparison
between two trademarks, whereas the dominancy test relies not only on the
visual, but also on their aural and connotative comparisons, and their overall
impressions created. 34 Nonetheless, the CA stated that there is nothing in
this jurisdiction dictating that the dominancy test is applicable for composite
marks. 35
The CA was not swayed by the alleged favorable judgment by the IPO
in the GIN LANE application, ruling that in trademark cases, jurisprudential
precedents should be applied only to a case if they are specifically in
point. 36 It also did not consider the ruling of the IPOs in Australia, South
Africa, Thailand and Singapore which found no confusing similarity between
the marks LOLANE and ORLANE, stating that foreign judgments do not
constitute judicial precedent in this jurisdiction. 37
Finally, the CA did not give merit to petitioner's contention that the
Director General should have deferred to the findings of the Trademark
Examiner. According to the CA, the proceedings before the Trademark
Examiner are ex-parte, 38 and his findings are merely prima facie. Whatever
his decision may be is still subject to review and/or appeal. 39
The Petition 40
Petitioner maintains that the CA erred in its interpretation of the
dominancy test, when it ruled that the dominant feature of the contending
marks is the suffix "LANE." 41The CA failed to consider that in determining the
dominant portion of a mark, significant weight must be given to whether the
buyer would be more likely to remember and use one part of a mark as
indicating the origin of the goods. 42 Thus, that part which will likely make the
most impression on the ordinary viewer will be treated as the dominant portion
of conflicting marks and given greater weight in the comparison. 43
Petitioner argues that both LOLANE and ORLANE are plain word
marks which are devoid of features that will likely make the most impression
on the ordinary viewer. If at all, the very word marks themselves, LOLANE
and ORLANE are each to be regarded as dominant features. 44 Moreover, the
suffix LANE is a weak mark, being "in common use by many other sellers in
the market." 45 Thus, LANE is also used in the marks SHELLANE and GIN
LANE, the latter covering goods under Class 3. Moreover, the two marks are
aurally different since respondent's products originate from France and is read
as "OR-LAN" and not "OR-LEYN." 46
Petitioner also claims that the CA completely disregarded the holistic
test, thus ignoring the dissimilarity of context between LOLANE and ORLANE.
Assuming that the two marks produce similar sounds when pronounced, the
differences in marks in their entirety as they appear in their respective product
labels should still be the controlling factor in determining confusing
similarity. 47
Besides, there has been no explicit declaration abandoning the holistic
test. 48 Thus, petitioner urges us to go beyond the similarities in spelling and
instead consider how the marks appear in their respective labels, the
dissimilarities in the size and shape of the containers, their color, words
appearing thereon and the general appearance, 49 hence: (1) the commonality
of the marks ORLANE and LOLANE starts from and ends with the four-letter
similarity — LANE and nothing else; 50 (2) ORLANE uses "safe" or
conventional colors while LOLANE uses loud or psychedelic colors and
designs with Thai characters; 51 and (3) ORLANE uses the term "Paris,"
indicating the source of origin of its products. 52
HEITAD
Respondent failed to show proof that the suffix LANE has registered in
the mind of consumers that such suffix is exclusively or even predominantly
associated with ORLANE products. Notably and as correctly argued by
petitioner, the IPO previously allowed the registration of the mark GIN LANE
for goods also falling under Class 3, i.e., perfume, cologne, skin care
preparations, hair care preparations and toiletries. 85
We are mindful that in the earlier cases of Mighty
Corporation and Emerald, despite a finding that there is no colorable imitation,
we still discussed the nature of the goods using the trademark and whether
the goods are identical, similar, competing or related. We need not belabor a
similar discussion here considering that the essential element in determining
likelihood of confusion, i.e., colorable imitation by LOLANE of the mark
ORLANE, is absent in this case. Resemblance between the marks is a
separate requirement from, and must not be confused with, the requirement of
a similarity of the goods to which the trademarks are attached. In Great White
Shark Enterprises, Inc. v. Caralde, Jr., 86after we ruled that there was no
confusing similarity between Great White Shark's "GREG NORMAN LOGO"
and Caralde's "SHARK & LOGO" mark due to the visual and aural
dissimilarities between the two marks, we deemed it unnecessary to resolve
whether Great White Shark's mark has gained recognition as a well-known
mark.
Finding that LOLANE is not a colorable imitation of ORLANE due to
distinct visual and aural differences using the dominancy test, we no longer
find it necessary to discuss the contentions of the petitioner as to the
appearance of the marks together with the packaging, nature of the goods
represented by the marks and the price difference, as well as the applicability
of foreign judgments. We rule that the mark LOLANE is entitled to registration.
WHEREFORE, the petition is GRANTED. The Decision of the Court of
Appeals dated July 14, 2009 is REVERSED and SET ASIDE. Petitioner's
application of the mark LOLANE for goods classified under Class 3 of the
International Classification of Goods is GRANTED.
SO ORDERED.
Velasco, Jr., Bersamin, Reyes and Caguioa, * JJ., concur.
(Seri Somboonsakdikul v. Orlane S.A., G.R. No. 188996, [February 1, 2017],
|||
FIRST DIVISION
DECISION
LEONARDO-DE CASTRO, J : p
THEORY OF RESPONDENT
In its Comment, 30 respondent claims that petitioner's marks have
either expired and/or "that no confusing similarity exists between them and
respondent's "PAPA BOY & DEVICE' mark." Respondent alleges that under
Section 15 of Republic Act No. 166, a renewal application should be filed
within six months before the expiration of the period or within three months
after such expiration. Respondent avers that the expiration of the 20-year
term for the "PAPA" mark under Registration No. 32416 issued on August 11,
1983 was August 11, 2003. The sixth month before August 11, 2003 was
February 11, 2003 and the third month after August 11, 2003 was November
11, 2003. Respondent claims that the application that petitioner filed on
October 28, 2005 was almost two years late. Thus, it was not a renewal
application, but could only be considered a new application under the new
Trademark Law, with the filing date reckoned on October 28, 2005. The
registrability of the mark under the new application was examined again, and
any certificate issued for the registration of "PAPA" could not have been a
renewal certificate.
As for petitioner's other mark "PAPA BANANA CATSUP LABEL,"
respondent claims that its 20-year term also expired on August 11, 2003 and
that petitioner only filed its application for the new "PAPA LABEL DESIGN" on
November 15, 2006. Having been filed three years beyond the renewal
application deadline, petitioner was not able to renew its application on time,
and cannot claim a "continuous existence of its rights over the 'PAPA
BANANA CATSUP LABEL.'" Respondent claims that the two marks are
different from each other and that the registration of one is independent of the
other. Respondent concludes that the certificate of registration issued for
"PAPA LABEL DESIGN" is "not and will never be a renewal certificate." 31
Respondent also avers as follows:
1.3. With regard to the two new registrations of petitioner
namely: "PAPA" (Reg. No. 4-2005-010788) and "PAPA LABEL
DESIGN" (Reg. No. 4-2006-012364), these were filed on October 28,
2005 and November 15, 2006, respectively, under the Intellectual
Property Code (RA 8293), which follows the "first to file" rule, and were
obviously filed later than respondent's "PAPA BOY & DEVICE" mark
filed on April 4, 2002. These new marks filed much later than the
opposed "PAPA BOY & DEVICE" mark cannot, therefore, be used as
basis for the opposition and should in fact, be denied outrightly.
xxx xxx xxx
A search of the Online Trademark Database of Intellectual
Property Office (IPO) will show that only Registration No. 34681 issued
for "PAPA KETSARAP" was properly renewed on August 23, 2005. . . .
Clearly, the registrations of "PAPA" and "PAPA BANANA CATSUP
LABEL" marks under registration nos. 32416 and SR-6282
respectively, have already expired when Petitioner filed its opposition
proceeding against Respondent's trademark on December 11, 2006.
Having expired, and therefore, no longer legally existing, the "PAPA"
and "PAPA BANANA CATSUP LABEL" marks CANNOT BAR the
registration of respondent's mark. To allow petitioner's expired marks
to prevent respondent's distinct "PAPA BOY & DEVICE" mark from
being registered would be the ultimate absurdity. 32
Respondent posits that the Court of Appeals did not err in reversing the
decisions of the administrative agencies, alleging that "[while] it is true that the
general rule is that the factual findings of administrative bodies deserve
utmost respect when supported by evidence, the same is subject to
exceptions," 33 and that the Court of Appeals had justifiable reasons to
disregard the factual finding of the IPO. Here, the Court of Appeals wisely
identified certain material facts that were overlooked by the IPO-BLA and the
IPO Director General which it opined, when correctly appreciated, would alter
the result of the case.
Respondent alleges that the IPO-BLA erroneously considered
petitioner's marks "PAPA" and "PAPA BANANA CATSUP LABEL" when it
applied the dominancy test in determining whether petitioner's marks are
confusingly similar to those of respondent's mark "PAPA BOY & DEVICE."
Respondent avers that the IPO-BLA absurdly took emphasis on the
mark "PAPA" to arrive at its decision and did not take into consideration that
petitioner's mark was already expired when respondent applied for the
registration of its "PAPA BOY & DEVICE" mark. Respondent compares its
"PAPA BOY & DEVICE" with the only mark that respondent allegedly has,
"PAPA KETSARAP," and found no confusing similarity between the two.
We quote below respondent's discussion of its application of the
dominancy test to the marks in question:
Applying the Dominancy test, as correctly emphasized by the
Court of Appeals, the dominant feature in respondent's mark is "PAPA
BOY" and not "PAPA". It can be gleaned from respondent's mark that
the word "PAPA" was written in the same font, style and color as the
word "BOY". There is also the presence of a "smiling hog-like
character" which is positioned very prominently, both in size and
location in said mark, at glance (sic) even more dominant than the
word "PAPA BOY".
xxx xxx xxx
On the other hand, the dominant feature in petitioner's mark is
"KETSARAP", not "PAPA". Even an ordinary examiner could observe
that the word "KETSARAP" in petitioner's mark is more prominently
printed than the word "PAPA".
xxx xxx xxx
In a dominancy test, the prominent feature of the competing
trademarks must be similar to cause confusion or deception. . . . . 34
Verily, respondent's dominant feature "PAPA BOY" and the
smiling hog-like character and petitioner's dominant feature
"KETSARAP", being the word written in a larger font, are neither
confusing nor deceiving to the public. In fact, the differences between
their dominant marks are very noticeable and conspicuous to every
purchaser.
Furthermore, the Supreme Court in Societe des Produits Nestle,
S.A. v. Dy, [641 Phil. 345], applied the dominancy test by taking into
account the aural effects of the words and letters contained in the
marks in determining the issue of confusing similarity. Obviously,
petitioners' "PAPA KETSARAP" mark does not in any way
sounds (sic) like respondent's "PAPA BOY" mark. The common prefix
"PAPA" does not render the marks aurally the same. As discussed
above, the dominant feature in petitioner's mark is "KETSARAP" and
the dominant feature in respondent's mark is "PAPA BOY". Thus, the
words "KETSARAP" and "PAPA BOY" in petitioner's and respondent's
respective marks are obviously different in sound, making "PAPA BOY
& DEVICE" even more distinct from petitioner's "PAPA KETSARAP"
mark. 35
Using the holistic test, respondent further discusses the differences in
the marks in this wise:
Even the use of the holistic test . . . takes into consideration the
entirety of the marks in question [to] be considered in resolving
confusing similarity. The differences are again very obvious.
Respondent's mark has (1) the word "lechon sauce" printed inside a
blue ribbon-like device which is illustrated below the word "PAPA
BOY": (2) a prominent smiling hog-like character gesturing a thumbs-
up sign and wearing a Filipino hat and scarf stands beside the word
"PAPA BOY"; and the word "BARRIO FIESTA" conspicuously
displayed above the said trademark which leaves no doubt in the
consumer's mind on the product that he or she is purchasing. On the
other hand, petitioner's mark is the word "PAPA" enclosed by a cloud
on top of the word "KETSARAP" enclosed by a geometrical figure.
xxx xxx xxx
In the instant case, the respective marks are obviously different
in color scheme, logo, spelling, sound, meaning and connotation.
Thus, yet again, under the holistic test there can be no confusion or
deception between these marks.
It also bears stressing that petitioner's "PAPA KETSARAP"
mark covers "banana catsup" while respondent's "PAPA BOY &
DEVICE" covers "lechon sauce", thereby obliterating any confusion of
products of both marks as they travel different channels of trade. If a
consumer is in the market for banana catsup, he or she will not buy
lechon sauce and vice-versa. As a result, the margin of error in the
acquisition of one for the other is simply remote. Lechon sauce which
is liver sauce is distinct from catsup extracted/made from banana fruit.
The flavor and taste of a lechon sauce are far from those of a banana
catsup. Lechon sauce is sauce for "lechon" while banana catsup is
apparently catsup made from banana. 36 SDHTEC
Respondent also contends that "PAPA BOY & DEVICE" mark is not
confusingly similar to petitioner's trademark "PAPA KETSARAP" in terms of
appearance, sound, spelling and meaning. The difference in nature, usage,
taste and appearance of products decreases the possibility of deception
among buyers. 37
Respondent alleges that since petitioner merely included banana
catsup as its product in its certificate, it cannot claim any further right to the
mark "PAPA KETSARAP" on products other than banana catsup. Respondent
also alleges that petitioner cannot raise "international notoriety of the mark"
for the first time on appeal and that there is no proof that petitioner's mark is
internationally well-known. 38
Furthermore, respondent argues that petitioner cannot claim exclusive
ownership over the use of the word "PAPA," a term of endearment for one's
father. Respondent points out that there are several other valid and active
marks owned by third parties which use the word "PAPA," even in classes of
goods similar to those of petitioner's. Respondent avers that petitioner's claim
that its "PAPA" mark is an arbitrary mark is belatedly raised in the instant
petition, and cannot be allowed because the "PAPA KETSARAP" mark would
immediately bring the consuming public to thinking that the product involved is
catsup and the description of said catsup is "masarap" (delicious) and due to
the logical relation of the petitioner's mark to the actual product, it being
descriptive or generic, it is far from being arbitrary or fanciful. 39
Lastly, respondent claims that the Court of Appeals correctly ruled that
respondent's product cannot be confused as originating from the petitioner.
Since it clearly appears in the product label of the respondent that it is
manufactured by Barrio Fiesta, the public is dutifully informed of the identity of
the lechon sauce manufacturer. The Court of Appeals further took into
account the fact that petitioner's products have been in commercial use for
decades. 40
Petitioner, in its Reply 41 to respondent's Comment, contends that
respondent cannot invoke a prior filing date for the "PAPA BOY" mark as
against Petitioner's "PAPA" and "PAPA BANANA CATSUP LABEL" marks,
because the latter marks were still registered when respondent applied for
registration of its "PAPA BOY" mark. Thus, the IPO-BLA and Director General
correctly considered them in deciding whether the "PAPA BOY" mark should
be registered, using the "first to file" rule under Section 123.1 (d) of Republic
Act No. 8293, or the Intellectual Property Code (IP Code).
Petitioner reiterates its argument that the Court of Appeals erred in
applying the holistic test and that the proper test under the circumstances is
the dominancy test, which was correctly applied by the IPO-BLA and the
Director General. 42
THIS COURT'S RULING
The petition has merit.
We find that the Court of Appeals erred in applying the holistic test and
in reversing and setting aside the decision of the IPO-BLA and that of the IPO
Director General, both of which rejected respondent's application for the mark
"PAPA BOY & DEVICE."
In Dermaline, Inc. v. Myra Pharmaceuticals, Inc., 43 we defined a
trademark as "any distinctive word, name, symbol, emblem, sign, or device, or
any combination thereof, adopted and used by a manufacturer or merchant on
his goods to identify and distinguish them from those manufactured, sold, or
dealt by others." We held that a trademark is "an intellectual property
deserving protection by law."
The rights of the trademark owner are found in the Intellectual Property
Code, which provides:
Section 147. Rights Conferred. — 147.1. The owner of a
registered mark shall have the exclusive right to prevent all third
parties not having the owner's consent from using in the course of
trade identical or similar signs or containers for goods or services
which are identical or similar to those in respect of which the trademark
is registered where such use would result in a likelihood of confusion.
In case of the use of an identical sign for identical goods or services, a
likelihood of confusion shall be presumed.
Section 168. Unfair Competition, Rights, Regulation and
Remedies. — 168.1. A person who has identified in the mind of the
public the goods he manufactures or deals in, his business or services
from those of others, whether or not a registered mark is employed,
has a property right in the goodwill of the said goods, business or
services so identified, which will be protected in the same manner as
other property rights.
The guideline for courts in determining likelihood of confusion is found
in A.M. No. 10-3-10-SC, or the Rules of Procedure for Intellectual Property
Rights Cases, Rule 18, which provides:
RULE 18
Evidence in Trademark Infringement and Unfair Competition Cases
SECTION 1. Certificate of Registration. — A certificate of
registration of a mark shall be prima facie evidence of:
a) the validity of the registration;
b) the registrant's ownership of the mark; and
c) the registrant's exclusive right to use the same in connection
with the goods or services and those that are related
thereto specified in the certificate. AScHCD
We likewise agree with the IPO-BLA that the word "PAPA" is also the
dominant feature of respondent's "PAPA BOY & DEVICE" mark subject of the
application, such that "the word 'PAPA' is written on top of and before the
other words such that it is the first word/figure that catches the
eyes." 49 Furthermore, as the IPO Director General put it, the part of
respondent's mark which appears prominently to the eyes and ears is the
phrase "PAPA BOY" and that is what a purchaser of respondent's product
would immediately recall, not the smiling hog.
We quote the relevant portion of the IPO-BLA decision on this point
below:
A careful examination of Opposer's and Respondent-applicant's
respective marks shows that the word "PAPA" is the dominant feature:
In Opposer's marks, the word "PAPA" is either the mark by itself or the
predominant word considering its stylized font and the conspicuous
placement of the word "PAPA" before the other words. In Respondent-
applicant's mark, the word "PAPA" is written on top of and before the
other words such that it is the first word figure that catches the eyes.
The visual and aural impressions created by such dominant word
"PAPA" at the least is that the respective goods of the parties
originated from the other, or that one party has permitted or has been
given license to the other to use the word "PAPA" for the other party's
product, or that there is a relation/connection between the two parties
when, in fact, there is none. This is especially true considering that the
products of both parties belong to the same class and are closely
related: Catsup and lechon sauce or liver sauce are both gravy-like
condiments used to spice up dishes. Thus, confusion of goods and of
business may likely result.
Under the Dominancy Test, the dominant features of the
competing marks are considered in determining whether these
competing marks are confusingly similar. Greater weight is given to the
similarity of the appearance of the products arising from the adoption
of the dominant features of the registered mark, disregarding minor
differences. The visual, aural, connotative, and overall comparisons
and impressions engendered by the marks in controversy as they are
encountered in the realities of the marketplace are the main
considerations (McDonald's Corporation, et al. v. L.C. Big Mak Burger,
Inc., et al., G.R. No. 143993, August 18, 2004; Societe Des Produits
Nestle, S.A., et al. v. Court of Appeals, et al., G.R. No. 112012, April 4,
2001). If the competing trademark contains the main or essential or
dominant features of another, and confusion and deception is likely to
result, infringement takes place. (Lim Hoa v. Director of Patents, 100
Phil. 214 [1956]); Co Tiong Sa v. Director of Patents, et al., G.R. No. L-
5378, May 24, 1954). Duplication or imitation is not necessary; nor is it
necessary that the infringing label should suggest an effort to imitate
(Lim Hoa v. Director of Patents, supra, and Co Liong Sa v. Director of
Patents, supra). Actual confusion is not required: Only likelihood of
confusion on the part of the buying public is necessary so as to render
two marks confusingly similar so as to deny the registration of the
junior mark (Sterling Products International, Inc. v. Farbenfabriken
Bayer Aktiengesellschaft, 137 Phil. 838 [1969]).
As to the first issue of whether PAPA BOY is confusingly similar
to Opposer's PAPA mark, this Bureau rules in the affirmative.
The records bear the following:
1. Registration No. 32416 issued for the mark "PAPA" under Class 29
goods was deemed expired as of February 11, 2004 (Exhibit "A"
attached to the VERIFIED NOTICE OF OPPOSITION). Application
Serial No. 4-2005-010788 was filed on October 28, 2005 for the same
mark "PAPA" for Class 30 goods and Registration No. 42005010788
was issued on March 19, 2007;
2. Opposer was issued for the mark "PAPA BANANA CATSUP
LABEL" on August 11, 1983 Registration No. SR-6282 for Class 30
goods in the Supplemental Register, which registration expired in
2003. Application Serial No. 4-2006-012364 was filed for the mark
"PAPA LABEL DESIGN" for Class 30 goods on November 15, 2006,
and Registration No. 42006012364 was issued on April 30, 2007; and
3. Lastly, Registration No. 34681 for the mark "PAPA KETSARAP" for
Class 30 goods was issued on August 23, 1985 and was renewed on
August 23, 2005.
Though Respondent-applicant was first to file the subject
application on April 04, 2002 vis-a-vis the mark "PAPA" the filing date
of which is reckoned on October 28, 2005, and the mark "PAPA
LABEL DESIGN" the filing date of which is reckoned on November 15,
2006, Opposer was able to secure a registration for the mark "PAPA
KETSARAP" on August 23, 1985 considering that Opposer was the
prior registrant and that its renewal application timely filed on August
23, 2005.
xxx xxx xxx
Pursuant to [Section 123.1(d) of the IP Code], the application for
registration of the subject mark cannot be allowed considering that
Opposer was earlier registrant of the marks PAPA and PAPA
KETSARAP which registrations were timely renewed upon its
expiration. Respondent-applicant's mark "PAPA BOY & DEVICE" is
confusingly similar to Opposer's mark "PAPA KETSARAP" and is
applied to goods that are related to Opposer's goods, but Opposer's
mark "PAPA KETSARAP" was registered on August 23, 1985 per
Certificate of Registration No. 34681, which registration was renewed
for a period of 10 years counted from August 23, 2005 per Certificate
of Renewal of Registration No. 34681 issued on August 23, 2005. To
repeat, Opposer has already registered a mark which Respondent-
applicant's mark nearly resembles as to likely deceive or cause
confusion as to origin and which is applied to goods to which
respondent-applicant's goods under Class 30 are closely related.
Section 138 of the IP Code provides that a certificate of
registration of a mark is prima facie evidence of the validity of the
registration, the registrant's ownership of the mark, and of the
registrant's exclusive right to use the same in connection with the
goods and those that are related thereto specified in the
certificate. 50
EATCcI
SECOND DIVISION
DECISION
PERLAS-BERNABE, J : p
In a Decision 28 dated May 11, 2012, the BLA ruled in W Land's favor,
and accordingly ordered the cancellation of Starwood's registration for the "W"
mark. The BLA found that the DAU and the attachments thereto submitted by
Starwood did not prove actual use of the "W" mark in the Philippines,
considering that the "evidences of use" attached to the DAU refer to hotel or
establishments that are located abroad. 29 In this regard, the BLA opined that
"the use of a trademark as a business tool and as contemplated under
[Section 151.1 (c) of RA 8293] refers to the actual attachment thereof to
goods and services that are sold or availed of and located in the
Philippines." 30
Dissatisfied, Starwood appealed 31 to the IPO DG.
The CA Ruling
The essential issue for the Court's resolution is whether or not the CA
correctly affirmed the IPO DG's dismissal of W Land's Petition for Cancellation
of Starwood's "W" mark.
SECOND DIVISION
DECISION
REYES, JR., J : p
The Case
In 2004, 3 the petitioner filed with the Intellectual Property Office of the
Philippines (IPO) its application for the registration of its trademark "METRO"
(applicant mark) under class 16 of the Nice classification, with specific
reference to "magazines." 4 The case was assigned to Examiner Arlene M.
Icban (Examiner Icban), who, after a judicious examination of the application,
refused the applicant mark's registration.
According to Examiner Icban, the applicant mark is identical with three
other cited marks, and is therefore unregistrable according to Section 123.1
(d) of the Intellectual Property Code of the Philippines (IPC). 5 The cited
marks were identified as (1) "Metro" (word) by applicant Metro International
S.A. with Application No. 42000002584, 6 (2) "Metro" (logo) also by applicant
Metro International S.A. with Application No. 42000002585, 7 and (3) "Inquirer
Metro" by applicant Philippine Daily Inquirer, Inc. with Application No.
42000003811. 8
On August 16, 2005, the petitioner wrote a letter 9 in response to
Examiner Icban's assessment, and the latter, through Official Action Paper
No. 04, subsequently reiterated her earlier finding which denied the
registration of the applicant mark. Eventually, in the "Final Rejection" 10 of the
petitioner's application, Examiner Icban "determined that the mark subject of
the application cannot be registered because it is identical with the cited
marks METRO with Regn. No. 42000002584 ['Metro' (word)] and Regn. No.
42000003811 ['Inquirer Metro']." 11
The petitioner appealed the assessment of Examiner Icban before the
Director of the Bureau of Trademarks of the IPO, who eventually affirmed
Examiner Icban's findings. The decision averred that the applicant and cited
marks were indeed confusingly similar, so much so that there may not only be
a confusion as to the goods but also a confusion as to the source or origin of
the goods. The fallo of the Bureau Director's decision reads:
WHEREFORE, premises considered, the instant appeal is
hereby DENIED and the Final Rejection contained in Official Action
Paper No. 04, SUSTAINED. Serve copies of this Decision to
[petitioner] and herein Examiner Arlene M. Icban.
SO ORDERED. 12
Upon the denial of the petitioner's motion for reconsideration, the
petitioner appealed to the Office of the Director General (ODG) of the IPO.
After the submission of the memoranda from the parties, the ODG, on
September 19, 2013, rendered a Decision which upheld Examiner Icban's
assessment and the Bureau Director's decision.
According to the ODG, there is no merit in the petitioner's appeal
because (1) the applicant and cited marks are identical and confusingly
similar, 13 (2) the petitioner's mark was deemed abandoned under the
old Trademark Law, and thus, petitioner's prior use of the same did not create
a vested right 14 under the IPC, 15 and (3) the applicant mark has not acquired
secondary meaning. 16 The fallo of the ODG decision reads:
Wherefore, premises considered, the appeal is
hereby DENIED and the Decision dated 29 March 2010 and the Order
denying the Appellant's Motion for Reconsideration, of the Director of
the Bureau of Trademarks, are hereby SUSTAINED. The Appellant's
Trademark Application No. 4-2004-004507 for METRO is
likewise DENIED.
Let a copy of this Decision as well as the trademark application
and records be furnished and returned to the Director of the Bureau of
Trademarks. Let a copy of this Decision be furnished also the library of
the Documentation, Information and Technology Transfer Bureau for
its information and records purposes.
SO ORDERED. 17
The petitioner received a copy of the ODG decision only on October 9,
2013. On the same day, the petitioner filed before the Court of Appeals its
"Motion for Extension of Time (To File Petition for Review)" which requested
for an extension of fifteen (15) days from October 24, 2013, or until November
8, 2013, to file its petition for review. 18 On October 25, 2013, the petitioner
once more filed a motion for extension of time. In the second motion, the
petitioner asked the appellate court for another extension of the deadline from
November 8, 2013 to November 23, 2013. 19
Meanwhile, on October 25, 2013, the Court of Appeals issued a
Resolution which granted the petitioner's first motion praying for an extension
of time to file its petition for review, subject to the "warning against further
extension." Thus, the Court of Appeals extended the deadline only until
November 8, 2013. 20
Relying on the appellate court's favorable response to its second
motion for extension (which was not acted upon by the Court of Appeals), the
petitioner failed to file its petition for review on the deadline set in the
Resolution dated October 25, 2013. Instead, the petitioner filed its petition for
review only on November 11, 2013 — three (3) days after the deadline. 21
To justify this delay in filing, the petitioner stated that: (1) it received a
copy of the October 25, 2013 Resolution only on November 8, 2013 at 11:30
in the morning; (2) on that same day, this Court, through its Public Information
Office, suspended offices in the National Capital Judicial Region in view of
Typhoon Yolanda; and (3) November 9 and 10, 2013 fell on a Saturday and
Sunday, respectively. 22
On May 20, 2014, the Court of Appeals rendered the assailed
Resolution. It ruled that the petitioner violated its October 25, 2013
Resolution, as well as Section 4, Rule 43 of the Rules of Court, which
provides for the period of appeal. 23
On the basis of the foregoing, and the prevailing jurisprudence, the
Court of Appeals consequently denied the petitioner's second motion for
extension of time, and dismissed the petition for the petitioner's failure to file
its petition for review within the deadline. 24
On April 15, 2015, the appellate court denied the petitioner's motion for
reconsideration. 25
Hence, this petition.
The Issues
The ground upon which the petitioner prays for the reversal of the ruling
of the Court of Appeals is two-fold: first is on procedural law — whether or not
the Court of Appeals erred in dismissing the petition outright for the
petitioner's failure to file its petition for review within the time prescribed by the
Court of Appeals; and second is on substantive law — whether or not the
ODG was correct in refusing to register the applicant mark for being identical
and confusingly similar with the cited marks already registered with the IPO.
THIRD DIVISION
[G.R. Nos. 213365-66. December 10, 2018.]
ASIA PACIFIC RESOURCES INTERNATIONAL HOLDINGS, LTD.,
petitioner, vs. PAPERONE, INC., respondent.
DECISION
GESMUNDO, J : p
The Facts
The CA Ruling
In its decision, the CA reversed and set aside the IPO Director
General's decision. It held that there was no confusing similarity in the
general appearance of the goods of both parties. Petitioner failed to establish
through substantial evidence that respondent intended to deceive the public
or to defraud petitioner. Thus, the essential elements of unfair competition
were not present. 12
ISSUES
In the petition before us, petitioner raises various issues for our
resolution. However, given the facts of this case, we find that the only issues
to be resolved are:
I.
OUR RULING
a) Confusing similarity
As to the first element, the confusing similarity may or may not result
from similarity in the marks, but may result from other external factors in the
packaging or presentation of the goods. 17 Likelihood of confusion of goods
or business is a relative concept, to be determined only according to peculiar
circumstances of each case. 18
The marks under scrutiny in this case are hereby reproduced for
easy reference:
It can easily be observed that both have the same spelling and are
pronounced the same. Although respondent has a different logo, it was
always used together with its trade name. It bears to emphasize that, initially,
respondent's trade name had separate words that read "Paper One, Inc."
under its original Articles of Incorporation. This was later on revised to make
it one word, and now reads "Paperone, Inc." 19
This case falls under the second type of confusion. Although we see
a noticeable difference on how the trade name of respondent is being used
in its products as compared to the trademark of petitioner, there could likely
be confusion as to the origin of the products. Thus, a consumer might
conclude that PAPER ONE products are manufactured by or are products of
Paperone, Inc. Additionally, although respondent claims that its products are
not the same as petitioner's, the goods of the parties are obviously related as
they are both kinds of paper products.
The BLA Director aptly ruled that "[t]o permit respondent to continue
using the same or identical Paperone in its corporate name although not
[used] as label for its paper products, but the same line of business, that of
manufacturing goods such as PAPER PRODUCTS, therefore their co-
existence would result in confusion as to source of goods and diversion of
sales to [r]espondent knowing that purchasers are getting products from
[petitioner] APRIL with the use of the corporate name Paper One, Inc. or
Paperone, Inc. by herein [r]espondent." 22
SO ORDERED.
THIRD DIVISION
BERSAMIN, J : p
The Case
Antecedents
Nice
Goods
Classification
Decision of the
Bureau of Legal Affairs (BLA), IPO
After due proceedings, the BLA issued Decision No. 2008-149 dated
August 11, 2008, 5 whereby it ruled in favor of Kensonic and against Uni-Line,
and directed the cancellation of Registration No. 4-2002-004572 of the latter's
SAKURA mark. It observed that an examination of the SAKURA mark of
Kensonic and that of Uni-Line revealed that the marks were confusingly
similar with each other; that the goods sought to be covered by the SAKURA
registration of Uni-Line were related to the goods of Kensonic, thereby
necessitating the cancellation of the registration of Uni-Line's mark; and that
considering that Kensonic had used the SAKURA mark as early as 1994 in
Class 09 goods (namely: amplifiers, speakers, cassette disks, video cassette
disks, car stereos, televisions, digital video disks, mini components, tape
decks, compact disk chargers, VHS and tape rewinders), Kensonic had
acquired ownership of the SAKURA mark, and should be legally protected
thereon. The dispositive portion reads:
WHEREFORE, premises considered, the Verified Petition for
Cancellation is hereby GRANTED. Accordingly, Certificate of
Registration No. 4-2002-004572 issued on 18 March 2006 for the
trademark "SAKURA" in the name of Uni-Line Multi Resources, Inc.
Phils., is hereby ordered CANCELLED.
Let the file wrapper of this case be forwarded to the Bureau of
Trademark (BOT) for appropriate action in accordance with this
Decision.
SO ORDERED. 6
Judgment of the CA
Both parties appealed to the CA, which promulgated its decision on July
30, 2013 dismissing the appeal of Kensonic (C.A.-G.R. SP No. 125420) and
granting Uni-Line's appeals (C.A.-G.R. SP No. 125424). The CA upheld
Kensonic's ownership of the SAKURA mark based on its showing of its use of
the mark since 1994, but ruled that despite the identical marks of Kensonic
and Uni-Line, Kensonic's goods under Class 09 were different from or
unrelated to Uni-Line's goods under Class 07 and Class 11. It observed that
the protection of the law regarding the SAKURA mark could only extend to
television sets, stereo components, DVD and VCD players but not to Uni-
Line's voltage regulators, portable generators, switch breakers and fuses due
to such goods being unrelated to Kensonic's goods; that Kensonic's
registration only covered electronic audio-video products, not electrical home
appliances; and that the similarity of the marks would not confuse the public
because the products were different and unrelated. It ruled:
WHEREFORE, the Petition filed by Kensonic, Inc., in C.A.-G.R.
SP No. 125420 is DENIED and the Petition filed by Uni-Line Multi
Resources, Inc. (Phils.) is GRANTED.
Accordingly, the Decision dated June 11, 2012 of Director
General Ricardo R. Blancaflor of the Intellectual Property Office
is MODIFIED such that Uni-Line's Appeal insofar as the cancellation of
its Certificate of Registration No. 4-2002-004572 for goods enumerated
and falling under Class 9 is GRANTED but DELETING therefrom the
goods television sets, stereo components, DVD players and VCD
players. The Decision dated June 11, 2012 of the Director General is
hereby UPHELD insofar as it granted Uni-Line's Appeal on the
cancellation of its Certificate of Registration No. 4-2002-004572 for
goods enumerated and falling under Class 7 and Class 11.
SO ORDERED. 10
Kensonic sought partial reconsideration, submitting that voltage
regulators, portable generators, switch breakers and fuse were closely related
to its products; that maintaining the two SAKURA marks would cause
confusion as to the source of the goods; and that Uni-Line's goods falling
under Class 07 and Class 11 were closely related to its goods falling under
Class 09.
In the assailed amended decision promulgated on March 19,
2014, 11 the CA sided with Kensonic, and reverted to the ruling by the Director
General of IPO cancelling the registration of the SAKURA mark covering all
the goods of Uni-Line falling under Class 09 on the basis that all the goods
belonged to the general class of goods. The CA decreed:
WHEREFORE, the Motion for Partial Reconsideration filed by
Kensonic, Inc. is PARTIALLY GRANTED. Uni-Line is prohibited from
using the mark SAKURA for goods falling under Class 9, but is allowed
to use the mark SAKURA for goods falling under Classes 7 and 11.
Thus, the DENIAL of Uni-Line's Appeal insofar as the cancellation of its
Certificate of Registration No. 4-2002-004572 for goods enumerated
and falling under Class 9 is UPHELD. The Decision dated June 11,
2012 of the Director General is AFFIRMED in toto.
SO ORDERED. 12
Issues
I.
II.
III.
Uni-Line posits that its goods under Class 9 were unrelated to the
goods of Kensonic; and that the CA's holding of the goods being related by
virtue of their belonging to the same class was unacceptable.
In Taiwan Kolin Corporation, Ltd. v. Kolin Electronics, Co., Inc., 21 the
Court has opined that the mere fact that goods belonged to the same class
does not necessarily mean that they are related; and that the factors listed
in Mighty Corporation v. E. & J. Gallo Winery should be taken into
consideration, to wit:
As mentioned, the classification of the products under the NCL
is merely part and parcel of the factors to be considered in ascertaining
whether they goods are related. It is not sufficient to state that the
goods involved herein are electronic products under Class 9 in order to
establish relatedness between the goods, for this only accounts for one
of many considerations enumerated in Mighty Corporation. x x x
Clearly then, it was erroneous for respondent to assume over
the CA to conclude that all electronic products are related and that the
coverage of one electronic product necessarily precludes the
registration of a similar mark over another. In this digital age wherein
electronic products have not only diversified by leaps and bounds, and
are geared towards interoperability, it is difficult to assert readily, as
respondent simplistically did, that all devices that require plugging into
sockets are necessarily related goods.
It bears to stress at this point that the list of products included in
Class 9 can be sub-categorized into five (5) classifications, namely: (1)
apparatus and instruments for scientific or research purposes, (2)
information technology and audiovisual equipment, (3) apparatus and
devices for controlling the distribution and use of electricity, (4) optical
apparatus and instruments, and (5) safety equipment. From this sub-
classification, it becomes apparent that petitioner's products, i.e.,
televisions and DVD players, belong to audiovisual equipment, while
that of respondent, consisting of automatic voltage regulator,
converter, recharger stereo booster, AC-DC regulated power supply,
step-down transformer, and PA amplified AC-DC, generally fall under
devices for controlling the distribution and use of electricity.
Based on the foregoing pronouncement in Taiwan Kolin Corporation,
Ltd. v. Kolin Electronics, Co., Inc., there are other sub-classifications present
even if the goods are classified under Class 09. For one, Kensonic's goods
belonged to the information technology and audiovisual equipment sub-class,
but Uni-Line's goods pertained to the apparatus and devices for controlling the
distribution of electricity sub-class. Also, the Class 09 goods of Kensonic were
final products but Uni-Line's Class 09 products were spare parts. In view of
these distinctions, the Court agrees with Uni-Line that its Class 09 goods were
unrelated to the Class 09 goods of Kensonic.
WHEREFORE, the Court DENIES the petition for review on certiorari in
G.R. Nos. 211820-21; PARTIALLY GRANTS the petition for review
on certiorari in G.R. Nos. 211834-35; REVERSES and SETS ASIDE the
amended decision promulgated on March 19, 2014; PARTIALLY
REINSTATES the decision promulgated on July 30, 2013 insofar as it allowed
the registration by Uni-Line Multi-Resources, Inc. under the SAKURA mark of
its voltage regulators, portable generators, switch breakers and fuses;
and ORDERS Kensonic, Inc. to pay the costs of suit.
SO ORDERED.
Velasco, Jr., Leonen, Martires and Gesmundo, JJ., concur.
(Kensonic, Inc. v. Uni-Line Multi-Resources, Inc. (Phil.), G.R. Nos. 211820-21 &
|||
SECOND DIVISION
DECISION
PERALTA, J : p
Before the Court are the consolidated cases of G.R. No. 217781 and
G.R. No. 217788. On the one hand, San Miguel Pure Foods Company,
Inc. (SMPFCI) in G.R. No. 217781, filed a Petition for Review
on Certiorari under Rule 45 of the Rules of Court, questioning the
Resolution 1 dated April 8, 2015 of the Court of Appeals (CA), Former
Fourteenth Division, in CA-G.R. SP No. 131945, but only insofar as the same
resolved to delete from the body of its Decision 2 dated September 24, 2014
the award of exemplary damages. On the other hand, in G.R. No. 217788,
Foodsphere, Inc., via a Petition for Review on Certiorari under Rule 45 of
the Rules of Court, seeks to reverse and set aside the same September 24,
2014 Decision and April 8, 2015 Resolution of the CA declaring it guilty of
unfair competition and holding it liable for damages.
The antecedent facts are as follows:
The parties herein are both engaged in the business of the
manufacture, sale, and distribution of food products, with SMPFCI owning the
trademark "PUREFOODS FIESTA HAM" while Foodsphere, Inc.
products (Foodsphere) bear the "CDO" brand. On November 4, 2010,
SMPFCI filed a Complaint 3 for trademark infringement and unfair competition
with prayer for preliminary injunction and temporary restraining order against
Foodsphere before the Bureau of Legal Affairs (BLA) of the Intellectual
Property Office (IPO)pursuant to Sections 155 and 168 of Republic Act (R.A.)
No. 8293, otherwise known as the Intellectual Property Code (IP Code), for
using, in commerce, a colorable imitation of its registered trademark in
connection with the sale, offering for sale, and advertising of goods that are
confusingly similar to that of its registered trademark. 4
In its complaint, SMPFCI alleged that its "FIESTA" ham, first introduced
in 1980, has been sold in countless supermarkets in the country with an
average annual sales of P10,791,537.25 and is, therefore, a popular fixture in
dining tables during the Christmas season. Its registered "FIESTA" mark has
acquired goodwill to mean sumptuous ham of great taste, superior quality,
and food safety, and its trade dress "FIESTA" combined with a figure of a
partly sliced ham served on a plate with fruits on the side had likewise earned
goodwill. Notwithstanding such tremendous goodwill already earned by its
mark, SMPFCI continues to invest considerable resources to promote the
FIESTA ham, amounting to no less than P3,678,407.95. 5
Sometime in 2006, however, Foodsphere introduced its "PISTA" ham
and aggressively promoted it in 2007, claiming the same to be the real
premium ham. In 2008, SMPFCI launched its "Dapat ganito ka-espesyal"
campaign, utilizing the promotional material showing a picture of a whole
meat ham served on a plate with fresh fruits on the side. The ham is being
sliced with a knife and the other portion, held in place by a serving fork. But in
the same year, Foodsphere launched its "Christmas Ham with Taste"
campaign featuring a similar picture. Moreover, in 2009, Foodsphere
launched its "Make Christmas even more special" campaign, directly copying
SMPFCI's "Dapat ganito ka-espesyal" campaign. Also in 2009, Foodsphere
introduced its paper ham bag which looked significantly similar to SMPFCI's
own paper ham bag and its trade dress and its use of the word "PISTA" in its
packages were confusingly similar to SMPFCI's "FIESTA" mark. 6
Thus, according to SMPFCI, the striking similarities between the marks
and products of Foodsphere with those of SMPFCI warrant its claim of
trademark infringement on the ground of likelihood of confusion as to origin,
and being the owner of "FIESTA," it has the right to prevent Foodsphere from
the unauthorized use of a deceptively similar mark. The word "PISTA" in
Foodsphere's mark means "fiesta," "feast," or "festival" and connotes the
same meaning or commercial impression to the buying public of SMPFCI's
"FIESTA" trademark. Moreover, "FIESTA" and "PISTA" are similarly
pronounced, have the same number of syllables, share common consonants
and vowels, and have the same general appearance in their respective
product packages. In addition, the "FIESTA" and "PISTA" marks are used in
the same product which are distributed and marketed in the same channels of
trade under similar conditions, and even placed in the same freezer and/or
displayed in the same section of supermarkets. Foodsphere's use, therefore,
of the "PISTA" mark will mislead the public into believing that its goods
originated from, or are licensed or sponsored by SMPFCI, or that Foodsphere
is associated with SMPFCI, or its affiliate. The use of the "PISTA" trademark
would not only result in likelihood of confusion, but in actual confusion. 7
Apart from trademark infringement, SMPFCI further alleged that
Foodsphere is likewise guilty of unfair competition. This is because there is
confusing similarity in the general appearance of the goods of the parties and
intent on the part of Foodsphere, to deceive the public and defraud SMPFCI.
According to SMPFCI, there is confusing similarity because the display panel
of both products have a picture of a partly sliced ham served on a plate of
fruits, while the back panel features other ham varieties offered, both
"FIESTA" and "PISTA" are printed in white bold stylized font, and the product
packaging for both "FIESTA" and "PISTA" consists of box-typed paper bags
made of cardboard materials with cut-out holes on the middle top portion for
use as handles and predominantly red in color with a background design of
Christmas balls, stars, snowflakes, and ornate scroll. Moreover, Foodsphere's
intent to deceive the public is seen from its continued use of the word "PISTA"
for its ham products and its adoption of packaging with a strong resemblance
of SMPFCI's "FIESTA" ham packaging. For SMPFCI, this is deliberately
carried out for the purpose of capitalizing on the valuable goodwill of its
trademark and causing not only confusion of goods but also confusion as to
the source of the ham product. Consequently, SMPFCI claimed to have failed
to realize income of at least P27,668,538.38 and P899,294.77 per month in
estimated actual damages representing foregone income in sales. Thus, it is
entitled to actual damages and attorney's fees. 8
For its part, Foodsphere denied the charges of trademark infringement
and countered that the marks "PISTA" and "PUREFOODS FIESTA HAM" are
not confusingly similar and are, in fact, visually and aurally distinct from each
other. This is because PISTA is always used in conjunction with its house
mark "CDO" and that "PUREFOODS FIESTA HAM" bears the housemark
"PUREFOODS," rendering confusion impossible. Moreover, Foodsphere
maintained that SMPFCI does not have a monopoly on the mark "FIESTA" for
the IPO database shows that there are two (2) other registrations for
"FIESTA," namely "FIESTA TROPICALE" and "HAPPY FIESTA." Also, there
are other products in supermarkets that bear the mark "FIESTA" such as
"ARO FIESTA HAM," "ROYAL FIESTA," and "PUREGOLD FIESTA HAM,"
but SMPFCI has done nothing against those manufacturers, making it guilty
of estoppel in pais, and is, therefore, estopped from claiming that the use of
other manufacturers of the mark "FIESTA" will result in confusion and/or
damage to itself. Even assuming that the marks are confusingly similar,
Foodsphere asserted that it is SMPFCI who is guilty of infringement vis-à-
vis its registered trademark "HOLIDAY," a translation and word bearing the
same meaning as "FIESTA." Foodsphere has been using its "HOLIDAY"
trademark since 1970 and had registered the same in 1986, while SMPFCI
registered its "FIESTA" trademark only in 2007. In fact, Foodsphere noted that
it has been using "PISTA" since 2006 which is earlier than SMPFCI's filing for
registration of "FIESTA" in 2007. In addition, Foodsphere asseverated that
SMPFCI cannot appropriate for itself images of traditional utensils and
garnishing of ham in its advertisements. Confusion between the marks,
moreover, is rendered impossible because the products are sold in booths
manned by different "promodisers." Also, hams are expensive products and
their purchasers are well-informed not only as to their features but also as to
the manufacturers thereof. 9
Furthermore, Foodsphere similarly denied the allegation that it is guilty
of unfair competition or passing off its product as that of SMPFCI. As
mentioned, the "PISTA" and "FIESTA" labels are substantially different in the
manner of presentation, carrying their respective house marks. Moreover, its
paper ham bags are labeled with their respective house marks and are given
to consumers only after purchase, hence, they do not factor in when the
choice of ham is being made. Also, Foodsphere claims to have been using
the red color for its boxes and it was SMPFCI, by its own admission, that
switched colors from green to red in 2009 for its own ham bags. 10
On July 17, 2012, the BLA, through its Director, rendered its
Decision 11 dismissing SMPFCI's complaint for lack of merit. First, the BLA
held that there could be no trademark infringement because Foodsphere
began using the "PISTA" mark in 2006 and even filed a trademark application
therefor in the same year, while SMPFCI's application for trademark
registration for "FIESTA" was filed and approved only in 2007. SMPFCI, thus,
had no cause of action. Second, SMPFCI's complaint was filed beyond the
four (4)-year prescriptive period prescribed under the Rules and Regulations
on Administrative Complaints for Violation of Law Involving Intellectual
Property Rights. Third, the BLA found the testimonies and surveys adduced in
evidence by SMPFCI to be self-serving. Fourth, comparing the competing
marks would not lead to confusion, much less deception of the public. Finally,
the BLA ruled that SMPFCI failed to convincingly prove the presence of the
elements of unfair competition. 12
On September 10, 2013, however, the Office of the Director General
partially granted SMPFCI's appeal, affirming the BLA's ruling on the absence
of trademark infringement but finding Foodsphere liable for unfair
competition. 13 The Director General held that one can see the obvious
differences in the marks of the parties. SMPFCI's mark is a composite mark
where its house mark, namely "PUREFOODS," is clearly indicated and is
followed by the phrase "FIESTA HAM" written in stylized font whereas
Foodsphere's mark is the word "PISTA" written also in stylized font. Applying
the 'Dominancy Test' and the 'Holistic Test' show that Foodsphere cannot be
held liable for trademark infringement due to the fact that the marks are not
visually or aurally similar and that the glaring differences in the presentation of
these marks will prevent any likely confusion, mistake, or deception to the
purchasing public. Moreover, "PISTA" was duly registered in the IPO,
strengthening the position that "PISTA" is not an infringement of
"PUREFOODS FIESTA HAM" for a certificate of registration of a mark
is prima facie evidence of the validity of the registration, the registrant's
ownership of the mark, and of the registrant's exclusive right to use the
same. 14 On the other hand, the Director General found Foodsphere to be
guilty of unfair competition for it gave its "PISTA" ham the general appearance
that would likely influence purchasers to believe that it is similar with
SMPFCI's "FIESTA" ham. Moreover, its intention to deceive is inferred from
the similarity of the goods as packed and offered for sale. Thus, the Director
General ordered Foodsphere to pay nominal damages in the amount of
P100,000.00 and attorney's fees in the amount of P300,000.00 and to cease
and desist from using the labels, signs, prints, packages, wrappers,
receptacles, and materials used in committing unfair competition, as well as
the seizure and disposal thereof. 15
Both SMPFCI and Foodsphere filed their appeals before the CA via
Petitions for Review dated October 8, 2013 16 and October 29,
2013, 17 respectively. SMPFCI sought a reconsideration of the Director
General's finding that Foodsphere is not guilty of trademark infringement while
Foodsphere faulted said Director General for declaring it guilty of unfair
competition.
On March 6, 2014, the CA, Eleventh Division, denied SMPFCI's petition
and affirmed the ruling of the Director General on the absence of trademark
infringement. According to the appellate court, Foodsphere was merely
exercising, in good faith, its right to use its duly registered trademark "PISTA"
in the lawful pursuit of its business. 18 Thereafter, in a Decision dated
September 24, 2014, the CA Fourteenth Division likewise denied
Foodsphere's petition, affirming the Director General's finding that
Foodsphere was guilty of unfair competition. The CA held that the elements
thereof are present herein. Consequently, it ordered Foodsphere to pay
SMPFCI nominal and exemplary damages as well as attorney' fees. 19 In a
Resolution dated April 8, 2015, however, the CA clarified its September 24,
2014 Decision and resolved to delete the award of exemplary damages for
SMPFCI never prayed for the same. 20
In a Resolution 21 dated June 13, 2016, the Court, in G.R. No. 215475,
denied SMPFCI's Petition for Review on Certiorari for failure to sufficiently
show that the CA, in its Decision and Resolution, dated March 6, 2014 and
November 13, 2014, respectively, finding that Foodsphere is not liable for
trademark infringement, and committed any reversible error in the challenged
decision and resolution as to warrant the exercise of the Court's discretionary
appellate jurisdiction. The Court also found that the issues raised by SMPFCI
are factual in nature.
Meanwhile, on June 8, 2015, both SMPFCI and Foodsphere filed the
instant Petitions for Review on Certiorari docketed as G.R. Nos. 217781 and
217788, respectively. In G.R. No. 217781, SMPFCI invoked the following
argument:
I.
THE HONORABLE COURT OF APPEALS ERRED IN RESOLVING
THAT THE AWARD OF EXEMPLARY DAMAGES BE DELETED
FROM THE BODY OF ITS DECISION DATED 24 SEPTEMBER 2014
WHEN SMPFCI'S ENTITLEMENT THERETO IS CLEARLY
SUPPORTED NOT ONLY BY PLEADINGS AND EVIDENCE ON
RECORD, BUT ALSO BY THE HONORABLE COURT OF APPEALS'
OWN RATIOCINATIONS FOUND IN THE BODY OF ITS DECISION.
Conversely, G.R. No. 217788, Foodsphere raised the following
argument:
I.
THE COURT OF APPEALS COMMITTED GRAVE ABUSE OF
DISCRETION IN EXCESS OF OR AMOUNTING TO LACK OF
JURISDICTION WHEN IT ISSUED THE ASSAILED DECISION AND
RESOLUTION BEING NOT IN ACCORDANCE WITH LAW OR WITH
APPLICABLE DECISIONS OF THE HONORABLE COURT WHEN IT
DECLARED THAT FOODSPHERE WAS GUILTY OF UNFAIR
COMPETITION.
In G.R. No. 217781, SMPFCI clarifies that it assails the April 8, 2015
Resolution of the CA, not on its finding that Foodsphere was guilty of unfair
competition, but only insofar as it deleted its award of exemplary damages in
its September 24, 2014 Decision. According to SMPFCI, it was a mere
mistake that the said Decision failed to state the amount of exemplary
damages and that its dispositive portion failed to award said exemplary
damages, merely stating that "the petition is DENIED, and the Decision x x x
of the Director General is AFFIRMED." 22 SMPFCI asserts that where there is
a conflict between the dispositive portion and the body of the decision, the
dispositive portion controls. But where the inevitable conclusion from the body
of the decision is so clear as to show that there was a mistake in the
dispositive portion, the body of the decision will prevail. 23 Here, when the CA
held that "as for exemplary damages, the award thereof was warranted," it is
beyond cavil that SMPFCI is entitled thereto.
Moreover, SMPFCI maintains that the CA ruling that it never prayed for
exemplary damages in the proceedings, its prayer for damages being limited
only to actual damages and attorney's fees, is utterly false for it specifically
prayed for the same in several pleadings it filed before the BLA and the Office
of the Director General. Even assuming that it indeed failed to pray for
exemplary damages, SMPFCI alleges that it was still erroneous for the CA to
delete the award of the same. It is well settled that a court may grant relief to
a party, even if said party did not pray for it in his pleadings for a prayer for
"other remedies just and equitable under the premises" is broad enough to
justify the extension of a remedy different from that requested. Thus, in view
of the foregoing, coupled with the factual circumstances of the case leading to
the conclusion that Foodsphere is guilty of unfair competition, SMPFCI
essentially prays that the Court: (1) issue a permanent injunction against
Foodsphere to prevent it from infringing the rights of SMPFCI by seizing all
products violative of SMPFCI's IP rights and by forfeiting all properties used in
the infringing acts; (2) order Foodsphere to pay SMPFCI the amount of
P27,668,538.38, representing lost income of SMPFCI, P899,294.77 per
month in estimated actual damages, or moderate or temperate damages; (3)
order Foodsphere to pay attorney's fees in the amount of P300,000.00; and
(4) order Foodsphere to pay exemplary damages in the amount of
P300,000.00. 24
In G.R. No. 217788, Foodsphere denied the allegations of unfair
competition, denying SMPFCI's claim that the confusing similarity between the
respective packaging of the parties' products began in 2009 when
Foodsphere changed its packaging from a paper box to a paper ham bag,
significantly similar to SMPFCI's paper ham bag. According to Foodsphere,
while the packages were both in the form of bags, their respective trademarks
were boldly printed thereon. Moreover, even prior to SMPFCI's use of the
questioned ham bags in 2009, Foodsphere had already been adopting the
image of partly-sliced hams laced with fruits and red color on its
packages. 25 In addition, Foodsphere alleged that any similarity in the general
appearance of the packaging does not, by itself, constitute unfair competition.
This is because first, packaging is not the exclusive ownership of SMPFCI
which does not have a patent or trademark protection therefor. Second, the
mere fact of being the first user does not bestow vested right to use the
packaging to the exclusion of everyone else. Third, the circumstance that the
manufacturer has printed its name all over the packaging negates fraudulent
intent to palm off its goods as another's product. Fourth, SMPFCI cannot
claim that it has exclusive right or monopoly to use the colors red and green in
its packaging or the image of partly sliced hams. Fifth, similarity in the
packaging does not necessarily constitute "confusing" similarity. Sixth, the
circumstances under which the competing products are sold negates the
likelihood of confusion for consumers are more discerning on the Christmas
ham they will purchase, which is not any ordinary, low priced
product. Seventh, SMPFCI failed to prove likelihood of confusion or intent to
deceive on the part of Foodsphere. Finally, Foodsphere maintained that there
was no basis for the CA to award nominal damages and attorney's fees in
view of the absence of any violation of SMPFCI's right. 26
The petitions are devoid of merit.
With respect to G.R. No. 217781, the Court finds no reason to reverse
the April 8, 2015 Resolution of the CA insofar as it resolved to delete from the
body of its September 24, 2014 Decision the award of exemplary damages.
SMPFCI said so itself, when there is a conflict between the dispositive portion
or fallo of a decision and the opinion of the court contained in the text or body
of the judgment, the former prevails over the latter. This rule rests on the
theory that the fallo is the final order, while the opinion in the body is merely a
statement ordering nothing. Thus, an order of execution is based on the
disposition, not on the body, of the Decision. 27 Contrary to SMPFCI's
assertion, moreover, the Court finds inapplicable the exception to the
foregoing rule which states that the body of the decision will prevail in
instances where the inevitable conclusion from the body of the decision is so
clear as to show that there was a mistake in the dispositive portion.
A cursory perusal of the challenged September 24, 2014 Decision
reveals that the mistake lies not in the fallo or dispositive portion but in the
body thereof, the pertinent portions of which provide:
Having been found guilty of unfair competition, Foodsphere was
correctly ordered to pay nominal damages of P100,000.00. Under
Article 2221 of the Civil Code, nominal damages are recoverable in
order to vindicate or recognize the rights of the plaintiff which have
been violated or invaded by the defendant. x x x
As for SMPFCI's claim for lost profit or unrealized income of
more than P27 Million, its failure to properly substantiate the same left
the Office of the Director General without any basis to award it.
As for exemplary damages, the award thereof was warranted on
the strength of In-N-Out Burger, Inc. v. Sehwani, for correction or
example for public good, such as the enhancement of the protection
accorded to intellectual property and the prevention of similar acts of
unfair competition. The award of attorney's fees must likewise be
upheld as SMPFCI was compelled to engage the services of counsel
to protect its rights. 28
As can be gleaned from above, the intention of the CA was merely to
affirm the findings of the Director General insofar as the award of damages
was concerned. This was shown in its statements such as "Foodsphere was
correctly ordered to pay nominal damages," "its failure to properly
substantiate the same left the Office of the Director General without any basis
to award it," "as for exemplary damages, the award thereof was warranted,"
and "the award of attorney's fees must likewise be upheld." This was also
shown when the CA clearly disposed as follows: "ACCORDINGLY, the
petition is DENIED, and the Decision dated September 10, 2013 of the Office
of the Director General, AFFIRMED." 29 It can, therefore, be derived, from the
wording of the CA Decision, that it merely intended to adopt the resolution of
the Director General on the award of damages. Consequently, since nowhere
in the affirmed Decision did the Director General award exemplary damages
to SMPFCI, for what was awarded was only nominal damages and attorney's
fees, it follows then that the CA likewise did not intend on awarding the same
to SMPFCI. Thus, what controls herein is the fallo.
Besides, it bears stressing that SMPFCI failed to prove its entitlement to
exemplary damages. Article 2233 of the Civil Code provides that exemplary
damages cannot be recovered as a matter of right; the court will decide
whether or not they should be adjudicated while Article 2234 thereof provides
that while the amount of the exemplary damages need not be proven, the
plaintiff must show that he is entitled to moral, temperate or compensatory
damages before the court may consider the question of whether or not
exemplary damages should be awarded.
Thus, the Court has held, time and again, that exemplary damages may
be awarded for as long as the following requisites are present: (1) they may
be imposed, by way of example, only in addition, among others, to
compensatory damages, only after the claimant's right to them has been
established, and cannot be recovered as a matter of right, their determination
depending upon the amount of compensatory damages that may be awarded
to the claimant; (2) the claimant must first establish his right to moral,
temperate, liquidated or compensatory damages; and (3) the act must be
accompanied by bad faith or done in a wanton, fraudulent, oppressive or
malevolent manner. 30
Here, SMPFCI particularly failed to prove its right to moral, temperate,
liquidated or compensatory damages. In its complaint, SMPFCI prayed that
Foodsphere be ordered to pay P27,668,538.38 representing income it would
have made if not for the infringement and P899,294.77 per month in
estimated actual damages, representing foregone income in sales for the
continuous use of the "PISTA" mark in connection with the selling, offering for
sale and distribution of its ham product during the pendency of the
case. 31 But as the Director General aptly found, SMPFCI neither adduced
sufficient evidence to prove its claim of foregone income or sales nor
presented evidence to show the profit or sales. Thus, in view of such failure to
prove its right to compensatory damages, as well as to moral and temperate
damages, the CA correctly resolved to delete from the body of its September
24, 2014 Decision the award of exemplary damages.
As regards G.R. No. 217788, the Court likewise affirms the ruling of the
CA, which in turn, affirmed the findings of the Director General.
Section 168 of the IP Code provides that:
Section 168. Unfair Competition, Rights, Regulation and
Remedies. — 168.1. A person who has identified in the mind of the
public the goods he manufactures or deals in, his business or services
from those of others, whether or not a registered mark is employed,
has a property right in the goodwill of the said goods, business or
services so identified, which will be protected in the same manner as
other property rights.
168.2. Any person who shall employ deception or any other
means contrary to good faith by which he shall pass off the goods
manufactured by him or in which he deals, or his business, or services
for those of the one having established such goodwill, or who shall
commit any acts calculated to produce said result, shall be guilty of
unfair competition, and shall be subject to an action therefor.
168.3. In particular, and without in any way limiting the scope of
protection against unfair competition, the following shall be deemed
guilty of unfair competition:
(a) Any person, who is selling his goods and gives
them the general appearance of goods of another
manufacturer or dealer, either as to the goods
themselves or in the wrapping of the packages in which
they are contained, or the devices or words thereon, or in
any other feature of their appearance, which would be
likely to influence purchasers to believe that the goods
offered are those of a manufacturer or dealer, other than
the actual manufacturer or dealer, or who otherwise
clothes the goods with such appearance as shall deceive
the public and defraud another of his legitimate trade, or
any subsequent vendor of such goods or any agent of
any vendor engaged in selling such goods with a like
purpose;
(b) Any person who by any artifice, or device, or
who employs any other means calculated to induce the
false belief that such person is offering the services of
another who has identified such services in the mind of
the public; or
(c) Any person who shall make any false
statement in the course of trade or who shall commit any
other act contrary to good faith of a nature calculated to
discredit the goods, business or services of another.
168.4. The remedies provided by Sections 156, 157 and 161
shall apply mutatis mutandis. (Sec. 29, R.A. No. 166a)
Time and again, the Court has held that unfair competition consists of
the passing off (or palming off) or attempting to pass off upon the public of the
goods or business of one person as the goods or business of another with the
end and probable effect of deceiving the public. Passing off (or palming off)
takes place where the defendant, by imitative devices on the general
appearance of the goods, misleads prospective purchasers into buying his
merchandise under the impression that they are buying that of his
competitors. In other words, the defendant gives his goods the general
appearance of the goods of his competitor with the intention of deceiving the
public that the goods are those of his competitor. 32 The "true test," therefore,
of unfair competition has thus been "whether the acts of the defendant have
the intent of deceiving or are calculated to deceive the ordinary buyer making
his purchases under the ordinary conditions of the particular trade to which
the controversy relates." 33
Thus, the essential elements of an action for unfair competition are: (1)
confusing similarity in the general appearance of the goods; and (2) intent to
deceive the public and defraud a competitor. The confusing similarity may or
may not result from similarity in the marks, but may result from other external
factors in the packaging or presentation of the goods. The intent to deceive
and defraud may be inferred from the similarity of the appearance of the
goods as offered for sale to the public. Actual fraudulent intent need not be
shown. 34
In the instant case, the Court finds no error with the findings of the CA
and Director General insofar as the presence of the foregoing elements is
concerned. First of all, there exists a substantial and confusing similarity in the
packaging of Foodsphere's product with that of SMPFCI, which, as the
records reveal, was change by Foodsphere from a paper box to a paper ham
bag that is significantly similar to SMPFCI's paper ham bag. As duly noted by
the Director General and the CA, both packages use paper ham bags as the
container for the hams, both paper ham bags use the color as the main
colors, and both have the layout design appearing on the bags consisting of a
partly sliced ham and fruits on the front and other ham varieties offered at the
back. Thus, Foodsphere's packaging in its entirety, and not merely its "PISTA"
mark thereon, renders the general appearance thereof confusingly similar with
the packaging of SMPFCI's ham, that would likely influence purchasers to
believe that these products are similar, if not the same, as those of SMPFCI.
Second of all, Foodsphere's intent to deceive the public, to defraud its
competitor, and to ride on the goodwill of SMPFCI's products is evidenced by
the fact that not only did Foodsphere switch from its old box packaging to the
same paper ham bag packaging as that used by SMPFCI, it also used the
same layout design printed on the same. As the Director General observed,
why, of the millions of terms and combinations of letters, designs, and
packaging available, Foodsphere had to choose those so closely similar to
SMPFCI's if there was no intent to pass off upon the public the ham of
SMPFCI as its own with the end and probable effect of deceiving the public.
At this juncture, it is worthy to note that unfair competition is always a
question of fact. There is no inflexible rule that can be laid down as to what
will constitute the same, each case being, in the measure, a law unto itself.
Thus, the question to be determined is whether or not, as a matter of fact, the
name or mark used by the defendant has previously come to indicate and
designate plaintiff's goods, or, to state it in another way, whether defendant,
as a matter of fact, is, by his conduct, passing off defendant's goods as
plaintiff's goods or his business as plaintiff's business. 35 As such, the Court is
of the opinion that the case records readily supports the findings of fact made
by the Director General as to Foodsphere's commission of unfair competition.
Settled is the rule that factual findings of administrative agencies are generally
accorded respect and even finality by this Court, if such findings are
supported by substantial evidence, as it is presumed that these agencies
have the knowledge and expertise over matters under their
jurisdiction, 36 more so when these findings are affirmed by the Court of
Appeals. 37
WHEREFORE, premises considered, the instant petitions in G.R.
Nos. 217781 and 217788 are DENIED. The assailed Decision dated
September 24, 2014 and Resolution dated April 8, 2015 of the Court of
Appeals in CA-G.R. SP No. 131945 are hereby AFFIRMED.
SO ORDERED.
Carpio, Perlas-Bernabe, Caguioa and Reyes, Jr., JJ., concur.
(San Miguel Pure Foods Co., Inc. v. Foodsphere, Inc., G.R. Nos. 217781 &
|||
THIRD DIVISION
[G.R. No. 209843. March 25, 2015.]
TAIWAN KOLIN CORPORATION, LTD., petitioner, vs. KOLIN ELECTRONICS
CO., INC., respondent.
DECISION
VELASCO, JR., J : p
SO ORDERED.
Citing Sec. 123 (d) of the IP Code, 11 the BLA-IPO held that a mark
cannot be registered if it is identical with a registered mark belonging to a
different proprietor in respect of the same or closely-related goods. Accordingly,
respondent, as the registered owner of the mark "KOLIN" for goods falling under
Class 9 of the NCL, should then be protected against anyone who impinges on
its right, including petitioner who seeks to register an identical mark to be used
on goods also belonging to Class 9 of the NCL. 12 The BLA-IPO also noted that
there was proof of actual confusion in the form of consumers writing numerous e-
mails to respondent asking for information, service, and complaints about
petitioner's products. 13
Petitioner moved for reconsideration but the same was denied on
January 26, 2009 for lack of merit. 14 Thus, petitioner appealed the above
Decision to the Office of the Director General of the IPO.
Ruling of the IPO Director General
On November 23, 2011, the IPO Director General rendered a Decision 15
reversing that of the BLA-IPO in the following wise:
Wherefore, premises considered, the appeal is hereby
GRANTED. The Appellant's Trademark Application No. 4-1996-
106310 is hereby GIVEN DUE COURSE subject to the use
limitation or restriction for the goods "television and DVD player".
Let a copy of this Decision as well as the trademark application and
records be furnished and returned to the Director of the Bureau of
Legal Affairs for appropriate action. Further, let the Director of the
Bureau of Trademarks and the library of the Documentation,
Information and Technology Transfer Bureau be furnished a copy
of this Decision for information, guidance, and records purposes.
SO ORDERED.
(b) in Philippine Refining Co., Inc. vs. Ng Sam and Director of Patents, 25 we
upheld the Patent Director's registration of the same
trademark CAMIA for Ng Sam's ham under Class 47,
despite Philippine Refining Company's prior trademark
registration and actual use of such mark on its lard, butter,
cooking oil (all of which belonged to Class 47), abrasive
detergents, polishing materials and soaps;
(c) in Hickok Manufacturing Co., Inc. vs. Court of Appeals and Santos Lim Bun
Liong, 26 we dismissed Hickok's petition to cancel private
respondent's HICKOK trademark registration for its
Marikina shoes as against petitioner's earlier registration
of the same trademark for handkerchiefs, briefs, belts and
wallets.
(a) In Arce & Sons, Inc. vs. Selecta Biscuit Company, 30 biscuits were held
related to milk because they were both food products;
(b) In Chua Che vs. Phil. Patents Office, 31 soap and perfume, lipstick and nail
polish are held to be similarly related because they are
common household items;
(c) In Ang vs. Teodoro, 32 the trademark "Ang Tibay" for shoes and slippers
was disallowed to be used for shirts and pants because
they belong to the same general class of goods; and
(d) In Khe vs. Lever Bros. Co., 33 soap and pomade, although non-competitive,
were held to be similar or belong to the same class, since
both are toilet articles.
In sum, the intertwined use, the same classification of the products as class 9
under the NICE Agreement, and the fact that they generally flow through the same
channel of trade clearly establish that Taiwan Kolin's television sets and DVD
players are closely related to Kolin Electronics' goods. As correctly pointed out by
the BLA-IPO, allowing Taiwan Kolin's registration would only confuse consumers
as to the origin of the products they intend to purchase. Accordingly, protection should
be afforded to Kolin Electronics, as the registered owner of the "KOLIN" trademark. 37
(emphasis added)
The CA's approach and reasoning to arrive at the assailed holding that
the approval of petitioner's application is likely to cause confusion or deceive fail
to persuade.
In resolving one of the pivotal issues in this case — whether or not the
products of the parties involved are related — the doctrine in Mighty Corporation
is authoritative. There, the Court held that the goods should be tested against
several factors before arriving at a sound conclusion on the question of
relatedness. Among these are:
(a) the business (and its location) to which the goods belong;
(b) the class of product to which the goods belong;
(c) the product's quality, quantity, or size, including the nature of the package,
wrapper or container;
(g) whether the article is bought for immediate consumption, that is, day-to-day
household items;
(i) the conditions under which the article is usually purchased; and
(j) the channels of trade through which the goods flow, how they are
distributed, marketed, displayed and sold. 39
c. Taiwan Kolin sells and distributes its various home appliance products
on wholesale and to accredited dealers, whereas
Kolin Electronics' goods are sold and flow through
electrical and hardware stores.
While both competing marks refer to the word "KOLIN" written in upper
case letters and in bold font, the Court at once notes the distinct visual and aural
differences between them: Kolin Electronics' mark is italicized and colored black
while that of Taiwan Kolin is white in pantone red color background. The differing
features between the two, though they may appear minimal, are sufficient to
distinguish one brand from the other.
It cannot be stressed enough that the products involved in the case at
bar are, generally speaking, various kinds of electronic products. These are not
ordinary consumable household items, like catsup, soy sauce or soap which are
of minimal cost. 46 The products of the contending parties are relatively luxury
items not easily considered affordable. Accordingly, the casual buyer is
predisposed to be more cautious and discriminating in and would prefer to mull
over his purchase. Confusion and deception, then, is less likely. 47 As further
elucidated in Del Monte Corporation v. Court of Appeals: 48
. . . Among these, what essentially determines the
attitudes of the purchaser, specifically his inclination to be cautious,
is the cost of the goods. To be sure, a person who buys a box of
candies will not exercise as much care as one who buys an
expensive watch. As a general rule, an ordinary buyer does not
exercise as much prudence in buying an article for which he pays a
few centavos as he does in purchasing a more valuable thing.
Expensive and valuable items are normally bought only after
deliberate, comparative and analytical investigation. But mass
products, low priced articles in wide use, and matters of
everyday purchase requiring frequent replacement are bought
by the casual consumer without great care . . . . (emphasis
added)
Respondent has made much reliance on Arce & Sons, Chua Che, Ang,
and Khe, oblivious that they involved common household items — i.e., biscuits
and milk, cosmetics, clothes, and toilet articles, respectively — whereas the
extant case involves luxury items not regularly and inexpensively purchased by
the consuming public. In accord with common empirical experience, the useful
lives of televisions and DVD players last for about five (5) years, minimum,
making replacement purchases very infrequent. The same goes true with
converters and regulators that are seldom replaced despite the acquisition of
new equipment to be plugged onto it. In addition, the amount the buyer would be
parting with cannot be deemed minimal considering that the price of televisions
or DVD players can exceed today's monthly minimum wage. In light of these
circumstances, it is then expected that the ordinary intelligent buyer would be
more discerning when it comes to deciding which electronic product they are
going to purchase, and it is this standard which this Court applies herein in
determining the likelihood of confusion should petitioner's application be granted.
TaCIDS
Consistent with the above ruling, this Court finds that the differences
between the two marks, subtle as they may be, are sufficient to prevent any
confusion that may ensue should petitioner's trademark application be granted.
As held in Esso Standard Eastern, Inc.: 52
Respondent court correctly ruled that considering the
general appearances of each mark as a whole, the possibility of
any confusion is unlikely. A comparison of the labels of the samples
of the goods submitted by the parties shows a great many
differences on the trademarks used. As pointed out by respondent
court in its appealed decision, "(A) witness for the plaintiff, Mr.
Buhay, admitted that the color of the 'ESSO' used by the plaintiff for
the oval design where the blue word ESSO is contained is the
distinct and unique kind of blue. In his answer to the trial court's
question, Mr. Buhay informed the court that the plaintiff never used
its trademark on any product where the combination of colors is
similar to the label of the Esso cigarettes," and "Another witness for
the plaintiff, Mr. Tengco, testified that generally, the plaintiff's
trademark comes all in either red, white, blue or any combination of
the three colors. It is to be pointed out that not even a shade of
these colors appears on the trademark of the appellant's cigarette.
The only color that the appellant uses in its trademark is green."
SO ORDERED.
Peralta, Villarama, Jr., Reyes and Jardeleza, JJ., concur.
(Taiwan Kolin Corp., Ltd. v. Kolin Electronics Co., Inc., G.R. No. 209843, [March
|||
25, 2015])