Guia de Entrenamiento Bently Nevada

EQUIPO DE SERVICIOS PETROLEROS
GUIA DE ENTRENAMIENTO MONITORES BENTLY NEVADA

PARA TECNICOS – EASY2
B-RH6-GE-010
Cargo: Instrumentista I
Monitoreo de Desplazamiento y
Elemento:
Vibración
Asesor: Edwin Arturo Mendoza
Asesor Alterno: Yimis Zabala / Juan Carlos Blanco / Saúl Sepúlveda
1: INTRODUCCIÓN
La intención de este plan de entrenamiento es guiar al técnico en la información y conocimiento

necesario que le permitirá ser evaluado como competente en la ejecución de los procedimientos
Standard para el sistema de monitoreo de vibraciones BENTLY NEVADA, definidos para los
técnicos instrumentistas. El entrenamiento y subsiguiente evaluación incluirá todos los
estándares de desempeño aplicables relacionados con las cinco secciones del estándar.
1. Implementación de los Procedimientos y Ajustes de Mantenimiento.

2. Destreza para la Sesión de Preguntas y Detección de Fallas.
3. Sistemas de Inspección y Reparación para Restaurar al Desempeño Requerido
4. Volver a su estado de Servicio mediante el Retiro y la Reposición de Componentes
5. Monitorear y Evaluar el Desempeño y la Condición del Equipo
2: LIMITES
Los límites que abarca este plan son:

Incluye Describir que equipos incluye la guía
** Fuente de poder de monitores bently nevada

** Monitores de vibración y ** Monitores de desplazamiento axial.
desplazamiento modelo 3300. ** Monitores de vibración radial.
** Sensores de vibración. ** Proximitores.
** Sonda y cables de extensión,
** Sensores de desplazamiento.
** Monitores de aceleración.
** Sensores de aceleración. ** Monitor del sistema
Created with novaPDF Printer (www.novaPDF.com). Please register to remove this message.
B-RH6-GE-010
3: PRE-REQUISITOS
Evaluaciones EASY prerrequisito:
El técnico debe haber realizado la pruebas de conocimiento EASY para monitores bently nevada
y obtenido un puntaje de 80%, para poder acceder a la certificación CMAS.
Entrenamientos internos o externos pre-requisito para ser certificado en este elemento.
** El técnico debe tomar el auto-entrenamiento interno de monitores bently nevada desarrollado

por la empresa. En caso de dudas en el desarrollo de dicho entrenamiento, será soportado por
el asesor de esta guía.
** Entrenamiento en manejo de documentación técnica (Diagramas de causa efecto, Diagramas

de lazo, Interpretación de PI&D).
** Entrenamiento en Metrología básica
Certificaciones en HSE:
El técnico debe haber completado las siguientes competencias en HSE, para poder acceder a la
certificación CMAS.
** Certificación en Aislamientos de Proceso
** Certificación en Permisos de Trabajo
** Certificación en TRA & AST
** Certificación de Areas Clasificadas
** Certificación en Monitoreo de Atmósferas
** Productos Químicos
B-RH6-GE-010
3: DESCRIPCIÓN
Generalidades del Equipo Max. 2 paginas (Ej. funciones del equipo, su principio de
funcionamiento, partes principales.)
PRINCIPIO DE OPERACIÓN
El proximitor es un dispositivo electrónico que tiene dos funciones básicas.

a. Generar una señal de frecuencia de radio(RF) usando un circuito oscilador
b. Acondicionar una señal RF para extraer la información útil usando un circuito de
modulador.
c. Para poder realizar esta función necesita de un voltaje de -17.5 Vdc a –26 Vdc
entre sus terminales VT y COM.
Una vez el oscilador del proximitor es alimentado este generará una señal RF a una
frecuencia especifica. Esta frecuencia depende del valor de la INDUCTANCIA(L) de la espira
del sensor y el valor de la CAPACITANCIA (C) de los cables del sensor y de extensión.
La señal de frecuencia RF será dentro de un rango de 500 Kilohertz a 2.0 Megahertz. Nota:
Para cada conjunto de sonda extensión cable y probe deben ser compatibles. Una
incompatibilidad de alguno de los componentes cambiará la frecuencia de la señal RF
resultando en una salida del proximitor incorrecta.
La señal RF es trasmitida desde la espira del sensor la cual crea un campo de RF alrededor
de la punta del sensor. El campo RF se extiende a una distancia más grande que 0.1
inch.(100 mil) aunque solo 0,08 inch.(80 mil) tienen que ser lineal.
Cuando el material conductivo está presente en el campo RF. Corrientes de EDDY fluyen en
la superficie de ese material. La profundidad de penetración de las corrientes de EDDY
depende de la conductividad del material y la permeabilidad. Ej.: La penetración del acero
4140 es alrededor de 0.003 inch(3 mil).
Una vez que el sensor está lo suficientemente cerca para causar una corriente de EDDY que
fluya en un material conductivo la señal RF es afectada de dos maneras.
a. La amplitud es mínima cuando la distancia (gap) entre el sensor y el material
es mínima. El máximo flujo de corriente de EDDY ocurre.
b. La amplitud es máxima cuando la distancia (gap) entre el sensor y el material
es máxima. El mínimo flujo de corriente de EDDY ocurre.
Si el material se está moviendo lentamente dentro del campo RF, la amplitud de la señal
B-RH6-GE-010
aumenta o disminuye lentamente. Si el material se mueve rápidamente dentro del campo RF,
la amplitud de la señal aumenta o disminuye rápidamente. El movimiento rápido del material
causa la modulación de la señal RF.
MONITOR BENTLY NEVADA:
Equipo usado básicamente para medir las vibraciones o movimientos del eje de una maquina
rotativa sea: DESPLAZAMIENTO AXIAL, VIBRACIÓN RADIAL.
DESPLAZAMIENTO AXIAL
Es la posición promedio o cambio en la posición de un rotor en la dirección axial con
respecto a algún punto fijado de referencia.
La función del monitor es medir continuamente el movimiento de empuje del eje el cual es
realizado por los dos canales.
El objetivo de tener dos canales es que uno de los sensores le sirva de respaldo al otro en
caso que llegue a presentar falla en algún componente del equipo. Así podemos decir que es
una votación uno de dos.
VIBRACIÓN RADIAL
Se puede definir como un movimiento del eje dinámico en una dirección perpendicular al
centro de la línea del eje.
Para la medición de esta vibración usamos dos canales el cual normalmente deben ir
instalados a 90 grados uno respecto del otro, para garantizar una buena protección por alta
vibración.
VOLTAJE GAP
El voltaje gap es un valor de referencia que se usa básicamente para determinar la curva de
calibración de una sonda y es directamente proporcional a la distancia gap entre la cara o
superficie del rotor y el sensor.
B-RH6-GE-010
5: DOCUMENTACIÓN
Links a los manuales o presentaciones que contienen la información (no incluir

procedimientos)
Nombre del Documento Link Isolucion / Contenido del documento
Ubicación
 Entrenamiento en Easy2
Bently Nevada
 Manual de Easy2
entrenamiento benltly
nevada
 Manual para Easy2
monitores bently
nevada modelo 3300
6: PROCEDIMIENTOS
Relacione los procedimientos que apliquen a cada sección, los formatos de registro que se deben
llenar como control de calidad y los AST relacionados al procedimiento
6.1 Mantenimiento y Ajustes

Tarea Link Isolucion
** Procedimiento para instalación y calibración P-OM3-IN-241
de sondas axiales
** Procedimiento para instalación y calibración P-OM3-IN-239

de sondas radiales.
** Procedimiento para calibración de monitores P-OM3-IN-245
de desplazamiento axial.
** Procedimiento para calibración de P-OM3-IN-242
monitores de vibración radial.
** Procedimiento par realizar las curvas de P-OM3-IN-237
calibración (sensor, cable de extensión,
proximitor)
B-RH6-GE-010
** Procedimiento para ajustes de alarma y trip P-OM3-IN-238

en monitores de vibración radial y
desplazamiento axial.
6.2 Troubleshotting
** Procedimiento para identificación de falla en P-OM3-IN-244

monitores bently nevada.
** Procedimiento para identificación de fallas P-OM3-IN-246
en probe, cable de extensión y proximitor.
** Procedimiento para identificar fallas en P-OM3-IN-247
fuente de alimentación y monitor del sistema
6.3 Restaurar condición reparando componentes

** Procedimiento para ajuste de curvas de P-OM3-IN-261
calibración (sensor, cable de extensión,
proximitor).
6.4 Cambio de componentes

** Procedimiento para cambio de probe, cable P-OM3-IN-243
de extensión y proximitor.
B-RH6-GE-010
6.5 Monitoreo
B-RH6-GE-010
7: Preguntas de Auto-Evaluación
Implementación de los Procedimientos y Ajustes de Mantenimiento
1. P El juego axial es importante para realizar los ajustes de las sondas axiales, dicho
valor es determinado por los técnicos mecánicos. Como se realiza este
procedimiento.
R Manual de entrenamiento bently nevada, Capitulo 1.
2. P Se necesita realizar cambios en los setting de alarma y trip de un monitor de

vibración radial, explique y cual es el procedimiento a realizar.
R Manual bently nevada (manual de mantenimiento monitores de vibración radial).
3. P Se necesita realizar la recalibración de un monitor axial de 15 mil a 40 mils.

Explique y cual seria el procedimiento a realizar.
R Manual bently nevada (manual de mantenimiento, monitores, de posición de

empuje axial)
4. P Cual es la diferencia entre posición de empuje y posición del rotor.
R Manual de entrenamiento bently nevada, Capitulo 1.
5. P Considere tres especificaciones básicas para sondas radiales que van instaladas
dentro de carcasa de un compresor.
R Manual de entrenamiento bently nevada capitulo 2.
6. P En el montaje de una sonda axial, un sensor no sobresale del porta sensor, que
consideración se debe tener para asegurar la correcta instalación y
funcionamiento del sensor. Que ocurre con la corriente EDDY.
R Manual de entrenamiento bently nevada capitulo 4.
B-RH6-GE-010
7: Preguntas de Auto-Evaluación (cont)
Destreza para la sesión de preguntas y detección de fallas
1. P Cual es la finalidad de realizar un AUTO TEST en los monitores de vibración y

cuales son las tres formas realizarlo.

empuje axial)
2. P Nombre tres razones por las cuales un sistema de proximidad podría estar fuera
de rango.
R Manual de entrenamiento bently nevada Capitulo 4.
3. P Que acción podemos tomar si en el monitor esta mostrando un error no

recuperable.

empuje axial)
4. P Cuales son las diferencias en los leds OK antes que usted presione “RESET” en
el monitor y después que un código de error intermitente haya ocurrido.
5. P El LED del monitor del sistema no se encuentra en condición ON. Como

evaluaría este problema y explique los pasos seguir de manera metódica para
solucionar el problema.
6. P Se encuentra un monitor con los led’s de OK encendidos destellando a 5 hertz y

el LED de by-pass apagados. Que acciones tomaría y cuales son los pasos para
diagnosticar y resolver el problema.
B-RH6-GE-010
R Manual de operación de monitores de vibración
7. P Un monitor con un LED flaschando a 1 hertz, que acción debemos tomar antes
colocar el monitor nuevamente en servicio.
R Manual de operación de monitores de vibración
8. P Cuando una maquina esta funcionando, uno de los monitores de vibración tiene
un canal que está en CERO mils, pero el LED OK, está encendido. Usted sabe
que el monitor no está dañado y que deberá dar una lectura aproximada de 3
mils. Explique las posibles razones de la lectura CERO.
R Manual de entrenamiento bently nevada Capitulo 3
9. P Al revisar la alimentación a un proximitor se encuentra fuera de los valores de

alimentación de voltaje permitidos, explique los pasos correctos para fijar el
problema y el porque.
R Manual de entrenamiento bently nevada Capitulo 3
10. P Al revisar la salida de un proximitor, se encuentra con una salida de 0 Vdc,

explique las posibles causas para corregir el problema de manera metódica
Para resolver el problema.
R Manual bently nevada sistema de traductores de proximidad.
B-RH6-GE-010
Sistemas de Inspección y reparación para restaurar el Desempeño Requerido
1. P Se encuentra un cable de extensión con alta impedancia, explique las posibles

causas y el procedimiento para llevar el equipo a condiciones óptimas.
R Manual de entrenamiento capitulo 5.
2. P Al realizar la curva de calibración de uno de los lazos de los sensores axiales,

este se encuentra fuera de los valores establecidos. Explique como se realizaría
el reajuste para llevarlo dentro de tolerancias y poder reutilizar los mismos
elementos.
R Manual bently nevada sistema de traductores de proximidad.
3. P Se presenta un disparo por alta vibración radial, se encuentra que el porta sensor
presenta juego en la rosca, que debemos realizar para asegurar el correcto
funcionamiento del equipo.
R Manual de entrenamiento capitulo 2
4. P Se presenta un disparo por falsa señal de vibración radial. Se encuentra uno de

los cables de alimentación aterrizados (cable pelado), igualmente la alimentación
a los proximitor es de -18 Voltios. Que pasos realizaría para reparar el cableado y
como corregiría el problema de alimentación. Se le informa que el monitor fue
remplazado hace 15 días.
R Manual del monitor del sistema & Diagramas de cableado
5. P Se presenta un disparo de un compresor por alto desplazamiento axial. Al quedar

la maquina en condición de reposo los sensores quedan marcando 15 mil.
Conociendo que máximo juego axial es 12 mil. Que acciones tomaría usted
para llevar el equipo a sus optimas condiciones.
B-RH6-GE-010
Volver a su estado de Servicio mediante el Retiro y la reposición de componentes
1. P Se necesita remplazar un cable de extensión y el proximitor. Que aseguramiento

se debe tener antes de realizar el reemplazo de dichos componentes.
R Selección de sensores y traductores de proximidad
2. P Se tienen 2 proximitor para longitud de 5 metros y se requerimos remplazar un

cable de extensión de 4 metros para una sonda de 1 metro, Igualmente se
necesita remplazar una sonda 0.5 metro para un cable de extensión de 4.5
metros. Explique las especificaciones técnicas para seleccionar el cable de
extensión adecuado y la sonda adecuada.
R Selección de sensores y traductores de proximidad
3. P Se necesita remplazar un monitor de desplazamiento axial con las siguientes

características: Recorder Clamping Mode 4-20 mA, Danger By-pass Switch =
enable, Gag full scale range = 25-0-25 mils. Explique la forma de realizar dicho
reemplazo.

empuje axial)
4. P Para la el cambio de un keyphasor con cabeza de 8 milímetros, cuales son las

consideraciones de la muesca o proyección del ancho y la profundidad.
5. P Se necesita remplazar el cable que va desde el proximitor hasta un monitor

radial. No se pudo rutear el cable por el mismo conduit. Que consideraciones se
deben tener en cuenta para realizar el correcto reemplazo.
R Manual de sistema bently nevada, cableado de campo.
B-RH6-GE-010
7: Preguntas de Auto-Evaluación (cont.)
Monitorear y Evaluar el Desempeño y la condición del Equipo
1. P
2. P
3. P
4. P
5. P
6. P
B-RH6-GE-010
8: ACCIONES A OBSERVAR O PEDIR DEMOSTRACIÓN
Implementación de los Procedimientos y Ajustes de Mantenimiento
1. Demuestre como se realiza la calibración de sensores axiales, si la holgura axial

considerada es 12 mil.
B-RH6-GE-010
8: ACCIONES A OBSERVAR O PEDIR DEMOSTRACIÓN
9: Control de Documentos
Historia de Revisión
Fecha de Revisado/ Aprobado Fecha de

Revisión Revisado por por Aprobación MOC # Descripción del Cambio
/ Revisión
Equipo Desarrollo Inicial

Guia de Entrenamiento Bently Nevada

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Guia de Entrenamiento Bently Nevada

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

EQUIPO DE SERVICIOS PETROLEROS

GUIA DE ENTRENAMIENTO MONITORES BENTLY NEVADA

Asesor: Edwin Arturo Mendoza

Asesor Alterno: Yimis Zabala / Juan Carlos Blanco / Saúl Sepúlveda

La intención de este plan de entrenamiento es guiar al técnico en la información y conocimiento

1. Implementación de los Procedimientos y Ajustes de Mantenimiento.

Los límites que abarca este plan son:

** Fuente de poder de monitores bently nevada

Evaluaciones EASY prerrequisito:

Entrenamientos internos o externos pre-requisito para ser certificado en este elemento.

** El técnico debe tomar el auto-entrenamiento interno de monitores bently nevada desarrollado

** Entrenamiento en manejo de documentación técnica (Diagramas de causa efecto, Diagramas

** Entrenamiento en Metrología básica

** Certificación en Aislamientos de Proceso

** Certificación en Permisos de Trabajo

** Certificación en TRA & AST

** Certificación de Areas Clasificadas

** Certificación en Monitoreo de Atmósferas

El proximitor es un dispositivo electrónico que tiene dos funciones básicas.

MONITOR BENTLY NEVADA:

Links a los manuales o presentaciones que contienen la información (no incluir

6.1 Mantenimiento y Ajustes

** Procedimiento para instalación y calibración P-OM3-IN-239

** Procedimiento para ajustes de alarma y trip P-OM3-IN-238

** Procedimiento para identificación de falla en P-OM3-IN-244

6.3 Restaurar condición reparando componentes

6.4 Cambio de componentes

Implementación de los Procedimientos y Ajustes de Mantenimiento

R Manual de entrenamiento bently nevada, Capitulo 1.

2. P Se necesita realizar cambios en los setting de alarma y trip de un monitor de

R Manual bently nevada (manual de mantenimiento monitores de vibración radial).

3. P Se necesita realizar la recalibración de un monitor axial de 15 mil a 40 mils.

R Manual bently nevada (manual de mantenimiento, monitores, de posición de

4. P Cual es la diferencia entre posición de empuje y posición del rotor.

R Manual de entrenamiento bently nevada, Capitulo 1.

R Manual de entrenamiento bently nevada capitulo 2.

R Manual de entrenamiento bently nevada capitulo 4.

7: Preguntas de Auto-Evaluación (cont)

Destreza para la sesión de preguntas y detección de fallas

1. P Cual es la finalidad de realizar un AUTO TEST en los monitores de vibración y

R Manual bently nevada (manual de mantenimiento, monitores, de posición de

R Manual de entrenamiento bently nevada Capitulo 4.

3. P Que acción podemos tomar si en el monitor esta mostrando un error no

R Manual bently nevada (manual de mantenimiento, monitores, de posición de

R Manual de entrenamiento bently nevada Capitulo 3.

5. P El LED del monitor del sistema no se encuentra en condición ON. Como

R Manual de entrenamiento bently nevada Capitulo 3.

6. P Se encuentra un monitor con los led’s de OK encendidos destellando a 5 hertz y

R Manual de operación de monitores de vibración

R Manual de operación de monitores de vibración

R Manual de entrenamiento bently nevada Capitulo 3

9. P Al revisar la alimentación a un proximitor se encuentra fuera de los valores de

R Manual de entrenamiento bently nevada Capitulo 3

10. P Al revisar la salida de un proximitor, se encuentra con una salida de 0 Vdc,

R Manual bently nevada sistema de traductores de proximidad.

7: Preguntas de Auto-Evaluación (cont)

Sistemas de Inspección y reparación para restaurar el Desempeño Requerido

1. P Se encuentra un cable de extensión con alta impedancia, explique las posibles

R Manual de entrenamiento capitulo 5.

2. P Al realizar la curva de calibración de uno de los lazos de los sensores axiales,

R Manual bently nevada sistema de traductores de proximidad.

R Manual de entrenamiento capitulo 2

4. P Se presenta un disparo por falsa señal de vibración radial. Se encuentra uno de