, CORTE suPREMA ‘SALA PENAL PERMANENTE De Justicia CASACION N° 1424-2018 DELA REPUBLICA PUNO. Femincilo y contedo de “vcleniafamitar 1 & prime intorcia %0 do por actediodo orl oe "vitencla fornr en rose oe set conan de taux yo wctine ancoo Conder Cues 6 beter de oo, unl Seer sets 8 gatenio proocioio. Duerts 6 cockence an spsionin, nose oeron odor roscoe ne Wochoctinrepoctn WM En cbsewonca “cel prncbio db egatcoa, y y eaundo pare. numa (Cos Pench escenario prot Ge cence, fair ex debicemente areas cov oc ca1g9 de crecier cbjoiver cone ep de osveco cove pro Be temo, lo conga. dewagoct pore ‘dado Dowco sui oon constenle ores 12 sca de 5) carwiione: por tetvet fone at 'Beorine one! oo penal de fem, Lomears lla ae vera ores 'npetnteonelhogar corn, . fa consecuencia,@ femancla db Wlo respectka Bi casacoy, no sernacesmioreeroaieeny ecirodo probation rma snc se soe ‘SENTENCIA DE CASACION Lima, once de noviembre de dos mil diecinueve Fecuso de casacién | iRjerPuesto por el sofor FicAt surexoR contra Ia sentencia de vance {oes conto Selenta y ites, del veintites de agosto de dos mi aecner sede, Po la Sala Penal de Apelaciones en odicion Sch Porgy Uquidadora de to Corte \ ‘que: I, se desvincuis del Feminicidio caificado por \d ; | \ ‘CORTE suPREMA SALA PENAL PERMANENTE DE JUsTICIA CASACION N° 1424-2018 DELA REPUBLICA Puno Curasi, por ef delto contra la vida, el cuerpo y la soludk patticidio salifcado por alevosia, en agravio de Andrea Condo Curasi y #-revocd la sentencia de primera instancia de fojas noventa y cinco, del cuatro de junio de dos mil cieciocho, en el extremo que condeno @ Dowco Maman Lauea como autor del deito conta la vido, ef cuerpo y 1G Saluc-feminicicio calficado por alevoria, en agravio do Ancien Condori Curcsi, a veintiin afios y cinco meses de pena privativa de Ibertad y, reforméndolo, condené a DioNcio MamAN LAURA Como aUlor del detto contra lo vide, e! cuerpo y fa solud-paticidio caliicado por dlevasia, en agravio de Andrea Condori Curasi @ quince anos de Privacion de libertad: con lo demés que contiene, Intervino como ponente la seriora jueza suprema C1Avet Mea FUNDAMENTOS DE DERECHO. $1. Del procedimiento en primera y segunda instancia Piimero, La sefiora fiscal provincial, mediante requeiimiento de fojos dos, al veinfidés de enero de dos mil dieciocho, formulé acusacién contra Donrcio Maran! Lauea como autor del dello contra la vido, el cuerpo y 'g salucd-feminicicio calficado por alevosia, en agravio de Andres Condori Curasi Callficé et cito en el aricuio 1088, primer pénafo, rumerat |, y segundo arafo, numeral 7, del Cédigo Penal, concorciante con el oriculo 108, hurmeral 3, del mismo Cédigo. Sdicits Ia aplicacién de los siguientes consecvencias juridicas veinticinco afios de pena prvativa de libertad y S/ 20 000 {wcinte masses) de reparacién civi, Los hechos incriminados fueron los siguientes: 8 mputado Dionicio Mamavi Lauka y la victima Andrea Condor Curas| Convivieron descie mil novecienlos selenia y ocho. compartieron el ‘mimo dormitorio en el inmueble sitvado en el rin Simén Bolivar némero 1999, en la ciudad y departamento de Puno. y procrearon dos hjos de ombres Nora Roxana Mamani Condo y Yaneth Gladis Mamani Condo EB veintidés ce mayo de dos mi diectiete, aproximocamente a las 03:00 hhotas, el procesade Diowcio MaMaN! LAURA inctust6 un cuchilo en él ‘cvello de ia agraviada Andrea Condori Curasi, mientras dommia en su Gomictio. La raz6n del primero pore atacar mortalmente a la segunda Fue porque era celosa, lo incomodaba en su vida, no lo dejaba tector Sus actividades y le quitaba e! celular para evitar que se Comunicora Con os personae LLoslesiones tuvieron las siguientes descripciones: {u1] una primera Nerida de 08 centimetios de long de Hawa paraielo @ ‘ote inerior de lo mandibui, ubcade en fetclo mec de iene Conde (et lode iid, con une profuncidad de O4 centimetos [ol legans 2ec. ‘CORTE SUPREMA SALA PENAL PERMANENTE DE JUSTICIA CASACION N° 1424-2018 DEA REPUBLICA PUNO hasta fll tefdo muscular y cellar socuténes [.] oka here do Ot ‘cenfimeto por enc de la primera |] ave deseibe una "v" en region reaurevor quis. de concavisad hema de une loegited Oe oe Continetios que [deja] expvesos tekdor odyacenies Mr posse Ge enducto de 15 cm de lonaiud de ee recineo, ve #0 opera 1 em or deta et éblo del pabetén aurculor aque y posee Un hayecto. bIcuo hace edeione] y Noda abajo y ol canto || se deliore en ee cuerpo de cs vrtebras del tec infer da coum Canico, Las causas de la muerte fueron: lesién vascular cenical y shock hemonagico, Luego de perpetrada la muerte, el encausadlo Dowco Maman LiURA #6 limpi6 las manchos de sangre, abri6 los cojones de la comodo y 1a vera del ropero, reti® prendas de vestry desorciend el dermitorio. Para simular un robo. Seguidamente, se relié del lugar en sy vehicvio de placa de rodoje nimero BIC-843 y 0 levé consigo el cuchilo. Segundo. Iniciodo el juicio oral, segin consta del acta de fojas incuenta, el imputado Diowicio Maman Lauea, con Ia anuencia de su abogado, se acogié a la conclusion anticipada, es decir, reconocié la autora del dello y el pogo de la reparacién civil El debate continus respecto a la pena. Se hizo constor que la defensa precisd lo siguiente. “Lu} existe un aeverdo parcial en el extiemo de los hechos y. lo] reparacién civil.) En la fase final del plenario, de acuerdo con el acta de foja novenia, se indicélo siguiente: [1 ha econccido en todo momenta su outoda es per eso que se ha {Scogido © fa conctstin antciooda, que implica a reconcclrint ent ‘CORTE SUPREMA SALA PEVAL PERMANENTE DE Justicia, CASACION N° 1424-2018 DELA REPUBLICA PUNO Yaler Probatorio asignado a las decloraciones de Nera Roxane Mensay Gondor ¥ \Yaneth Glacis Maman’ Condor, en lo atnento a te Gemtostracion de la “violencia familar’, efectué conchlones fachces independientes que carecen de sustento probatoro, Serco eerinente, el acla de fojas ciento sesenta y seis releja quo, cuvante la audtencia de apelacion, no se cdmitieron meric, probatorios para su actuacién respective, Serfo, Siguiendo un cleo de juicidad, en la interpretacién de un precepto normative no puede prescindise de la fnalded del misroe CC,Primero a consideror es que la dignidad es una cuaiificecion Gonsustancial al ser humano por su condicién de fal, en cucmaio cnr golado de inteligencia, senfimientos y consciencia, Eto cline, Gelinida por a ‘ellexividad disgregada en una triple finclosia, cognitiva, voltiva y normative Fr conexién con la dignidad, surge la necesidad de preservar la vida. a salud y la integridad persona Sree Genomiento juicico nacional se protege a las mujeres, Garonfzando su sequidad y ranguiidad, frente a la accion de sien personas (nombres y mujeres) que pretendan a hostizries, ofencioiec Qatedilas fsica y psicolégicamente y, finalmente, ocobar con su vide, 1 contovertido del caso, estiba en lo presencia de lo “violencia fora, Sobre el particule, fa Ley nero 20364, cel veintidés de noviembre de See ear tunce, roldlada come “ey para prevert, sancionr + eragreer Ja violencia contra las mujeres y los inlegrantes del gups familar’, arficulo 5, estipula lo siguiente: {a vlencia contra las mujeres es cuclquier accién o Conducta que les couse mueie, dato o sutimiento feo. sexual o pacaiigns toy es onaicisn de toes, tanto en el ambito pubico come on eleva, ce nliende por violencia conta los mujeres a. La tn ros hone sae Se, fama 'o nid! “domeéstoa "oon Cuclouises oh nase, Ue el ogreser compexta o hays comparice ot la muleres. Comprence, ene ofan, Volscess 0Ic0 y abuso sexual b. La que tenga ugar 6 Comunidad: sea petperrada por cuclguier peronay comerence ee Obes. vislackon, Gbuso sewval, forza, trata de PascIee eeeeah es rgtenigge en et Aula Magno de lo Facutod de Ciencias Mecicery Cocca! del Universidad te Castto-la Mancha en Taleo En: histone uniiojaes/serviet aries cocigo=529997% > 7.‘CORTE SUPREMA SALA PENAL PERMANENTE DE JUSTICIA CASACION N° 1424-2018 DELA REPUBLICA PUNO forada, socuesto y acato sexual en el lugar de taboo, asi como en iesftuciones eduectivas, estableciniontos Uo sok 0 cocina lugar €. La ave sea rstrada 6 foleraca per bs eyenin na cote donde quera que cure, AS también, en la jursprucencia emitida en esta Instoncia Suprema, se ha reconocido que, para etecto de la realzacion del po penn {1a votoncia puede haberse tradveide en intenler anlohones de dove ‘muerte. de oaresones fscos. sexvales 0 picologicas la momererne, glo concycto tecvente del hombre es ta actus Je cess subeslimacién, supuesta ‘Tegiimidad pars sancionan os, incumpiento de oes estereotipados, mioginw 0 cebtpie Davadare, a despesonofiaciin o subestimacion dela wetinor te violencia tomar, en términos précticos, es definida come aquellos 2105 Violentos ~empieo de la fuerza fisco, acoso ola intimidcOr uc Se producen en el hogar de la victima. Para efectos de la configuracen del fo penal, se tequiere que la agresién o maliratos Pacer o Psicolégicos sean los que produzcan la muerte», luna posicién similar precisa que cuando aude violencia famiior, en realidad. se es16 haciendo referencia @ una relacién abusive, o de Gsimetria de poder, de! cual uno abusa del otfo 0 en un estado de Wulveabitad en relacién al oro (bésicamente la mer. Séptimo. & por elo que, en observancia del principio de legaiidad, la luvspridencia y la doctina especiozada, el factum decknade, Probado en primera instancia se adecua plenamenle 4 Ia hisstess {pica esipulada en el articvio 108-8, primer parato, numeral 1. yon in Qaravante ‘del segundo parato, numeral 7, del Cédigo Penal Contento previo de "violencia fami” esté debidamente ocrediedo Con prueba personal de cargo de cardicler objetivo, cuya valoracion ce Brodujo de acuerdo con el principio de inmedkacién, Abana a lo expuesto que, descle una perspectiva general, a juicio de ste, Tiounat Supremo, Ja conducta desplegada por el imputado Prono MaMAtiLAUA, Consistente en segor la vida de su convivente nex motivo: files, se incarcina en el tipo penal de feminiciio, La muere xe Grige como colofén del cima de violencia fomifr imperante or at hogar comin, 2 AUS Powiss. Core Suprema do Aslicia de Ia Replica, Acuerdo Plenotio. Yumero 001 2016/CH116, dol doce de hino de dk fal ekackeree eee roto wincuagesmo sexo J RAMEE Teter, Felipe, Derecho penal Parte especial. imo: Eco y ber Juridica Gifey, 2014 195, tuo Awate, Jorge. E dette de feminicito. Cvestonescxficos al too penol. En) Slot de feminicio en el exdenamento jrdico pervane, Limes Wunie tects 2018. p. 6142,poet ‘CORTE SUPREMA SALA PENAL PERMANENTE DE Justicia CASACION N° 1424.2018 DELA REPUBLICA, PUNO. Retyo, En consecuencia, la sentoncia de vst de fojas clenlo setenta y bes. del veintités de agosto de dos mil cieciocho, ser corade yal ne Ser Necesaria nueva audiencia 0 debate para defini el restos Je ly faut de conlormidad con el aricuio 433, numeral I. del Codigo Procesol Penal, conesponde actuar en Sede de Instoncia, emit Gn ferc susttulvo y confimar la sentencia de primera instancia de fojas noventa Y cinco, del cuatro de junio de dos mil ciaciocho, sobre la calencen Penal y la consecuencias jurcicas DECISION 70% 0s funclamentos, los sefores jueces integrantes de la Sala Penal Pemanente de Ia Corte Suprema de Justicia de la Repobice: 1 Declaroron FUNDADO el recurso de casacién interpussto por o! Sellor FECAL suPEBOR Conta la sentencia de vista de fojas Conte selenta y res, del veintirés de agosto de dos mil dieciocyo, emits Por la Sola Penal de Apelaciones en. adicién Sold Penal auidadera de la Corte Superior de Justicia de Puno, en lor extremes que: se desvinculé del deo conta la vida, el cuerpo y [G salut feminicicio catificado por alevosia, en agravio de Anchor, Condori Curasi, por el deito contra fa vida, el cuetpe y Io rekon Patccko caticado por levosic. en agfavo de Aree ses Cura, y 2 tevocs fa sonlencio de primera Relais Ge na novenia y cinco, del cuca de juno Je dos mi sereeice eo eiteme que condend 9 Dowco Mamas Lasts eee ene Getto conta fa vida, el cuerpe ya sudteminesco renee et ! loves. en agravio de Anatea Condon Cuca vention caer cinco meses de pena ‘valve ce there (, ensae8 Condens © Dens Mavis Lita como cult dal dalere ene vida, el cuerpo la salud panics Colfcado por mse oe Garevio de Arcroa Condon Curaa« ques oho Go Oeeencn oe Iberact con o demas que contons, ML. CASARON la senioncic de vita do fojos conto selenta y wes dl Veinités de ogosto de dos mi dociocho, y ccueree oe ese Instoncia, sn ‘eenvo, CONFRMARON ‘a sonfoncis oe eee instoncio de fjos novento y chico, cel cuore Se hake oe 7 ddeciocho, que condond a Doc Mann Les Come ae cot Aetio conta la vida, el evs yk sud tomineete ook a oe ievosia 2n ogtvo de Ancteo Condi Cues, a voniee cinco meses de pena prvatva de ioerlod con Ie domee eae conten IML DISPUSIERON que Io presente senfencia © loa en cudiencia PUbico, se noliique ‘a lar pores ‘operonaty or ene (| Suprema y se publique en lc pégina web del Poder luciea ‘CORTE SUPREMA DE usmicia’ DELA REPUBLICA IV. MANDARON cue, cumplidos des trémites, se devuetvan fos Sead Gt Organ Juisckecion’y de orien y se catia 3S Suadiemo de casecién an, Nal Suprema. Hagase saber, SS. SAN MARTIN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRINCIPE TRUJILLO iPS seca aera ‘conte Scone 24 Ene, 200 10.