El Antiguo Testamento contiene los mensajes que

Dios comunicó a los seres humanos por medio de

Moisés, los profetas y los sabios. El Nuevo Testa-
mento contiene los mensajes que Dios comunicó a
la humanidad por medio de su Hijo Jesucristo y
de los apóstoles.
3.3 ¿Por qué en algunas biblias
faltan 7 libros?

En tiempos de Jesús, las comunidades judías ni

nejaban la Biblia en dos idiomas. a.

Idioma Comunidad

Hebreo los judíos de Palestina

-

Grie,g o los judíos de la diáspora: los dispersos fue- 1

ra de Palestina (eran muchos)

1

La Biblia griega era llamada «Septuaginta» o de

«los Setenta» (LXX), porque según una leyenda
fueron 70 sabios los que la tradujeron.
Sobre la Biblia griega (LXX) hay que recordar que:
1·dades
l. fue el texto más usado por las comun
cristianas de los primeros siglos; al
2. tiene 7 libros más que la Biblia hebrea [B
Judit, Tobías, 1 y 2 Macabeos,
Sabiduría, Eclesiástico, Baruc.
(Se les llama «Deuterocanónicos»)
 La diferencia entre las biblias católicas y protes-
tantes se explica porque:
• la tradición católica siempre siguió la lista de
los libros de la Biblia griega (LXX);
• la tradición protestante ha preferido ,, la lista
de libros de la Biblia hebrea (BH). Esta tiene
7 libros menos, porque excluye los deuteroca-
,, .
non1cos;
• todas las traducciones de la Biblia hechas con
la colaboración de católicos y protestantes in-
cluyen los 7 libros de la Biblia griega que no
están en la Biblia hebrea.
Poner at . ,.
Sent ar dencion: el libro de los Salmos suele pre-
to't'n d os numeraciones: El número mayor se
¿~ia e la B1.bl .
BibJ·ia griega.
. Ia hebrea, el número menor de la
Poner atención: el libro de los Salmos suele pre-
sentar dos numeraciones: El -n úmero mayor se
toma de la Biblia hebrea, el número menor de la
Biblia griega.
 Definición. Se llama «apócrifos» a los escritos j u-
díos y cristianos que tienen alguna semej anza con
los libros de la Biblia, pero no fueron admitidos:
· en el Canon.
-...
I
4 .1 ¿Cuáles son los libros del Nuevo
Testamento?
e
1. Evangelios.
../
Mateo Marcos Lucas Juan
Mt Me Le Jn
Los evangelios· presentan la buena noticia de Je· ·
sús. N os recuerdan lo que Jesús hizo y dijo al ser·
vicio del Reino de Dios. Son cuatro libros escritos
en comunidades diferentes.
 2. Hechos. Son una narración de los orígenes de la
Iglesia; relatan cómo se extendió la palabra de
Dios por el testimonio de Pedro y Pablo.
3. Cartas. Son mensajes enviados a düerentes co-
munidades por Pablo o a nombre de otros apósto- 1

les (Juan, Pedro, Santiago, Judas). Contienen en-

señanzas sobre la vida cristiana y exhortaciones a
practicarla.
Paulinas Rom lCo 2Co Gál Fil Filem 1Tes ,
!
Subpau. Col Ef lTim 2Tim Ti 2Tes Heb 1

Cat. Stgo .,lPe 2Pe Jud lJn 2Jn 3Jn

2Pe 3,15: - - - - - - - - - - - - - - - - - -
4. Apocalipsis_. Es un mensaje de esperanza para
las comunidades; fue escrito en un lenguaje sim-
bólico de tipo apocalíptico.
Recomendación. Conocer y manejar el índice de la
propia Biblia para identificar los grupos de libros.
Es aconsejable también leer las introducciones a
cada grupo de libros.

4.2 ¿Cuáles son los libros del

Antiguo Testamento?
Los libros del AT están di~ididos en tres grupos
desde el año 200 a.C. aproximadamente. El prólo-
go del Sirácida los enumera: «la ley, los profetas y
los escritos».

· a) La Ley o Pentateuco
.,,
Génesis Exodo
.,, Levítico Números Deuteronomio
Gén Ex Lev N úm Dt
El Pentateuco contiene una narración que abarca
desde la creación hasta la muerte de Moisés. Re-
coge los principales códigos de las leyes dadas por
Dios.·Sus grandes temas son: los orígenes, las his-
. torias de los patriarcas, el éxodq de Egipto, la
alianza del Sinaí, el camino por el desierto. Los
judíos llaman a estos libros «La Torah» o «Libro
de la Ley». Es palabra de Dios, se presenta con
autoridad, originada en los actos salva dores de
Dios Y encuadrada en la marco de la alianza.
b) Los Profetas

El segundo grupo de libros del AT. transmite los

mensajes que los profetas dieron al pueblo en
nombre de Dios. Lo animaban .a seguir confiando
en Dios y también denunciaban sus pecados. Hay
dos grupos de escritos proféticos:
l. Los primeros profetas. Son los libros de
Jos Jue 1 y 2 Sam 1 y 2.Re
Presentan la visión profética de la historia del
pueblo de Dios desde la toma de la tierra (hacia
1200) hasta el comienzo del exilio (587). También
se les llama «libros históricos>> o «historia deutero-
nomista».
2. Los otros profetas. Son los libros que contienen
los oráculos de los profetas. Son tres libros Illayo-
res (Is, Jer, Ez) y un conjunto de doce libros n1e-
nores.
Mayores: Is Jer Ez
Menores: Os JI Am Abd Jon Mi
Na Hab Sof Ag Za Mal

e) Los Escritos

El tercer grupo de libros del AT lo for1nan los lla-

mados «Escritos» (Ketubim). Su principio es el te-
mor de Dios. Tratan de enseñar el arte de vivir.
Entre ellos hay:
• colecciones de oraciones y cánticos: Salmos y
Lamentaciones;
• reflexiones sapienciales sobre los grandes pro-
blemas de la existencia humana: la vida, la
muerte, el amor, el mal, el sufrimiento, la in-
justicia: Job, Proverbios, Cantar de los Canta-
res, Qohélet (o Eclesiastés);
• una serie de relatos históricos: Esdras, Nehe-
mías, Crónicas, 1 y 2 Macabeos; .
• otra serie de relatos antihegemónicos de tipo
novelado:·Rut, Ester, Judit, Daniel.