History of Science and Technology

14 European Pupils Magazine 16

THE DEVELOPMENT OF THE I PRIMI MEZZI DI ASCOLTO E
RADIO LA RADIO

Giulio D’Amato, Vincenzo Ricci

Liceo Scientifico Statale “A. Scacchi” – www.liceoscacchibari.it
Corso Cavour 241, 70121 Bari Italy – emstell1@tin.it
Corresponding Author: Giulio D’Amato - giulio.damato@gmail.com

Before the diffusion of radio broadcasts the Prima della diffusione delle trasmissioni radio
only way of listening to something was using the l’unico modo per ascoltare musica a casa propria era
gramophone even if the first ones were big and quello di utilizzare un grammofono, anche se i primi
clumsy. In 1888, for example, Disco Pathè was in- esemplari non erano di facile uso. Nel 1888, ad e-
vented, it was a gramophone that allowed people to sempio, fu inventato il Disco Pathè, un grammofo-
listen to records (flat disks) amplifying vibrations of no che permetteva di ascoltare dischi (Long Playing
a needle sliding onto the grooves, but after its use, o LP) amplificando le vibrazioni provocate dallo
the pin had to be thrown away. scorrere di una puntina tra i solchi del disco, ma do-
po l’ascolto, la puntina andava buttata.
The phonograph Il fonografo fu in-
was invented later and ventato più tardi e fun-
it worked being zionava attraverso il
charged by a spring, caricamento di un mec-
but the needle still had canismo a molla, ma
to be changed. bisognava sempre cam-
With the advance biare la puntina.
of studies, at the begin- Con il continuo avan-
ning of XX century zare degli studi, all’ini-
the gramophone used zio del XX secolo il
stereophony and the grammofono utilizzava
surround effect. Yet già la stereofonia e l’-
Marconi’s radio was effetto surround.
going to substitute that: Ma la radio di Mar-
in fact in Bari he suc- coni stava per sostituir-
cessfully studied tele- lo: infatti a Bari il
graphic transmissions grande scienziato effet-
between ships and the tuò con successo tra-
mainland using electro- BARI IN OLD TIMES smissioni telegrafiche
magnetism instead of tra le navi e la terrafer-
cables and tried to develop a way of communicating ma usando l’elettromagnetismo al posto dei cavi e
using electromagnetic waves, codified and modu- provò a realizzare un nuovo metodo di comunicazio-
lated by the frequency (FM) or the amplitude (AM) ne basato sulla sua scoperta: le onde elettromagneti-
with an encoder and broadcast with a transmitter, che, codificate e modulate nella frequenza (FM) o
which can be received by an antenna, converted by a nell’ampiezza (AM) con un codificatore e trasmesse
decoder and played as sound waves with an ampli- con un trasmettitore possono essere ricevute da una
fier. antenna, convertite da un decodificatore e amplifica-
The most important and significant transmission te per essere ascoltate come onde sonore.
of a long-range radio signal was between Italy and a La più significativa trasmissione di segnale radio
ship directed to New York on which Marconi was a lungo raggio avvenne tra l’Italia e una nave diretta
travelling. a New York sulla quale stava navigando Marconi.
This helped the invention of radios: the first ra- Questo successo fu una tappa determinante per la
dios were built with valves and they needed at least diffusione delle radio: le prime erano costruite con

30
 History of Science and Technology
14 European Pupils Magazine 16
fifteen sec- le valvole e avevano bisogno di almeno quindici se-
onds to be condi per essere operative; alcuni decenni dopo le
ready to valvole furono sostituite dai transistor: le prime ra-
work; some dio a transistor erano talvolta costruite da ragazzi
years later disabili e vendute a prezzi molto alti.
valves were Inizialmente le radio furono utilizzate per le tra-
substituted smissioni militari nella guerra tra Italia e Turchia
by transis- nel 1911, nella quale il segnale era trasmesso proprio
tors: the first dal faro di Bari verso le navi militari.
ones were Tempo dopo fu inaugurato un ponte di comuni-
built some- cazione tra Italia e Montenegro. Questo segnò l’ini-
times by zio di una nuova vita tra le due sponde del Mar A-
h a n d i - driatico, con una crescita del commerci e degli inte-
capped boys ressi culturali tra le popolazioni.
and sold at L’uso del segnale radio fu fondamentale nel 1928
high prices. quando il dirigibile Italia precipitò nell’Artico: in-
At first, ra- fatti, prima che questo lasciasse il suolo Marconi
dios were diede al comandante una radio adatta ad inviare
used for messaggi di aiuto in caso di bisogno e molte vite fu-
military rono salvate.
transmis- Mussolini, il dittatore italiano, usò le trasmissio-
sions in the ni radiofoniche per propagandare i suoi ideali e in
THE SURROUND SPEAKER
war between questo periodo le radio erano diffuse ovunque grazie
Italy and Turkey in 1911, during which transmis- al basso prezzo.
sions were broadcast between a lighthouse in Bari Le più importanti stazioni radio furono radio
and military ships.
Later on a bridge of communication be-
tween Italy and Montenegro was inaugurated.
This marked the beginning of a new life be-
tween the two sides of the Adriatic sea, with an
increase in business and cultural interests
among populations.

The use of the radio signal was fundamental

in 1928 when the Italia airship fell on the Arc-
tic: in fact, before leaving, G. Marconi gave the
commander a radio to transmit help signals in
case of need and a lot of lives were saved.

Mussolini, the Italian dictator, used it to

propagandize his ideas and radios spread every-
where thanks to their low price.
The most important radio-stations were ra-
dio Balilla, which was used to subscribe the
party, radio Roma used in schools to convert
children to fascism and finally radio Rurale
which was used in the countryside to help farm- RADIO BALILLA
ers to grow better crops: those who produced
more were awarded with free seeds. Balilla, usata per far iscrivere la gente al partito fa-
When Marconi died, in 1937, all radios stopped scista, radio Roma, ascoltata nelle scuole per far
transmitting their signal for two minutes in his hon- convertire i giovani al fascismo e infine radio Rura-
our. le ascoltata nelle campagne dai contadini perché da-
va consigli su come far crescere meglio il raccolto:
This research work was inspired by the exhibi- chi produceva più frutti, era premiato con una forni-
tion about the radio and Guglielmo Marconi that tura gratuita di semi.
took place in Bari, our city, last November in the Quando Marconi morì, nel 1937, tutte le radio

31
 History of Science and Technology
14 European Pupils Magazine 16
district palace, which sospesero le trasmissioni
had been built when per due minuti in suo o-
Marconi was about to nore.
discover the radio sig-
nal, to celebrate the cen- Questa ricerca è stata i-
tenary of the first bridge spirata da una mostra sul-
of communication be- le radio e Guglielmo
tween Italy and Monte- Marconi tenutasi a Bari,
negro. A great number la nostra città, lo scorso
of working gramo- novembre nel palazzo
phones, first radios of della provincia, palazzo
the fascist period and a costruito proprio nel pe-
lot of historical files riodo in cui Marconi sta-
have been shown in this va per scoprire il segnale
exhibition thanks to a radio, in occasione del
private collector that centenario del primo
personally has taken ponte di comunicazione
care of them. tra Italia e Montenegro.
In this exhibition we In questa mostra è stato
RADIO RURALE
were told a very odd possibile osservare un
method of listening to the radio: in fact it’s possible grandissimo numero di grammofoni, esemplari di
to build rudimental radios using potatoes, because of prime radio come quelle fasciste e articoli storici
the selenium and titanium contained in them. Link- grazie a un collezionista privato che li ha conservati
ing the potato with an antenna, something connected con grandissima cura.
to the ground and with nails connected to phones,
we will be able to hear radio stations. In questa mostra ci è stato anche descritto un me-
todo veramente molto strano per ascoltare la radio: è
Bibliography infatti teoricamente possibile costruire una radio ru-
www.inventors.about.com dimentale usando una patata, per la presenza nel tu-
bero di selenio e titanio. Collegando la patata ad una
Iconography antenna, qualcosa di rudimentale connesso al suolo e
Photos are taken by the authors con due chiodi a cui vengono attaccate delle cuffie,
si dovrebbe riuscire ad ascoltare, se pur con difficol-
tà, qualche trasmissione radio.

32