Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
GAPCR
GASPCR
IDENTIFICACIÓN
Concesionario:
Propietario:
Empresa / Hacienda:
Ciudad:
Observaciones:
Introducción
Las Rastras Aradoras Pesada y Super Pesada Control
Remoto, modelos GAPCR y GASPCR, son proyectadas para
trabajar en cualquier tipo de terreno, con excelente aplicación
principalmente en trabajos de nuevas áreas, en la renovación
de cañaverales, recuperación de pasturas, construcción de
carreteras o en el simple preparo primario del suelo para cultivos
anuales y perennes, disgregando e incorporando rastrojos
vegetales a grandes profundidades.
La estructura reforzada y con dimensiones adecuadas, es
constituida de chapas dobladas y unidas por soldadura de buena
penetración y fina terminación, con piezas resistentes en las
concentraciones de fuerzas.
El transporte de estas rastras se hace a través de un
eficiente sistema de rodaje compuesto de neumáticos y cilindro
hidráulico, posibilitando el transporte por larga distancia. Este
sistema de rodaje también agiliza las operaciones por el control
rápido y preciso de la profundidad de trabajo, así como facilita
la realización de maniobras durante el servicio.
Este manual de instrucciones en su elaboración detallada,
contiene las informaciones necesarias para mejor desempeño
dela rastra. El Operador debe leer con atención, todo el manual
antes de colocar la rastra en funcionamiento por la primera vez.
Para obtener cualquier aclaración, o en la eventualidad
de problemas técnicos, que podrán surgir durante el servicio,
consulte el Representante Autorizado, que juntamente con
el Departamento de Asistencia Técnica de la propia fábrica,
garantizarán el pleno funcionamiento de su Rastra TATU.
1. Al propietario 3
2. Al operador 4a7
Trabaje con seguridad 4a6
Transporte sobre camión 6
Adhesivos de seguridad 7
3. Especificaciones técnicas 8y9
Especificaciones técnicas GAPCR 8
Especificaciones técnicas GASPCR 9
4. Montaje 10 a 20
Uso del juego de llaves / Montaje de las secciones de discos 10
Esquema de montaje de chumaceras y separadores 11 y 12
Montaje de las secciones de discos 13 y 14
Montaje de las secciones de discos en el chasis 15
Montaje de los limpiadores 16
Montaje de los chasis al bastidor / Montaje de los neumáticos 17
Ajustes de las chumaceras de los rodados 18
Montaje del conjunto de tracción 19
Montaje de las mangueras 20
5. Preparación para el trabajo 21 a 23
Preparo del tractor / Preparo de la rastra / Acople al tractor 21
Recomendaciones importantes 22
Profundidad de corte / Apertura de las secciones 23
6. Regulaciones y operaciones 24 a 27
Posición del tractor con la pasada anterior - Desplazamiento lateral 24 y 25
Ángulos de la barra de tiro 25
Formas de iniciar la labranza 26
Operaciones - puntos importantes 27
7. Mantenimiento 28 a 30
Lubricación 28
Puntos de lubricación 28 y 29
Mantenimiento de la rastra 29
Cuidados en el mantenimiento / Puntos para izamiento 30
8. Datos importantes 31 a 33
Cálculo para el rendimiento horario 31
Tabla de rendimiento medio 32
Tabla de torque 33
9. Importante 34
Importante
• Solo personas que poseen un completo conocimiento del tractor y
de los equipos, deben efectuar el transporte y la operación de los
mismos;
• Marchesan no se responsabiliza por ningún daño causado por
accidentes originados en el transporte, el uso o el almacenamiento
incorrecto o inadecuado de sus equipos, por negligencia y/o
inexperiencia de cualquier persona;
• Marchesan no se responsabiliza por daños provocados en situaciones
imprevisibles o ajenas al uso normal de los equipos.
Informaciones generales
Las indicaciones de lado derecho y lado izquierdo son realizadas observando las
rastras por la parte trasera.
Para solicitar piezas o servicios de asistencia técnica, es necesario que se presente
los datos que figuran en la placa de identificación, la cual se encuentra en el chasis del
equipo.
Sr. Usuário!
Respetemos la ecología. Los deperdicios incontrolados de
basura perjudican nuestro medio ambiente.
Adhesivos de seguridad
Los adhesivos de seguridad alertam sobre los puntos del equipo que exigen mayor
atención. Los adhesivos deben ser mantenidos en buen estado de conservación. En caso
que los adhesivos de seguridad sean damnificados, o estén ilegibles, deben ser sustituidos.
Marchesan suministra los adhesivos mediante solicitación e indicación de los respectivos
códigos.
Modelo Código
GAPCR 05.03.06.0788
GASPCR 05.03.06.0832
Modelo.......................................................................................................... GAPCR
Separadores - Longitud...................................................................................330 mm
Tipo................................................................................. Fundido
NOTA • Los pesos indicados se obtienen con discos Ø 32' x 9,0 mm.
Modelo....................................................................................................... GASPCR
Separadores - Longitud...................................................................................430 mm
Tipo................................................................................. Fundido
NOTA • Los pesos indicados se obtienen con discos Ø 34' x 12,0 mm.
GASPCR - 10 GAPCR - 12
GASPCR - 12
Separador
GASPCR - 16 GAPCR - 18
GASPCR - 18
GAPCR - 20 GASPCR - 22
GASPCR - 20
GAPCR - 24
GAPCR - 28
GAPCR - 30 Chumacera
Separador
Grasera o tapón
hacia atrás
B D
I
F
G
D E
C-1
D
H-1
I-1
Tabla de Torque
Diámetro del eje pie-libra
1.1/2" 1600
1.5/8" 1900
2.1/8" 2100
OBS. Ver tabla de torque en la página 33.
2.1/2" 2300
B
Montaje de los neumáticos
- Monte los neumáticos (A) a las mazas (B), usando las tuercas que se encontram
en los mismos.
GAPCR 12 a 30
GASPCR 10
GASPCR 12 a 22
B
B
A A
A
B
• Acople la barra de tracción (A) en las placas (B), usando los tornillos (C), tuercas
castillo y traba. Ver la regulación de las placas (B) en la página 25.
F
B E
F E
C
E
Preparo de la rastra
• Verifique las condiciones de todas las piezas reapretando tuercas y tornillos,
principalmente de las secciones de discos, que se trabajar sueltos damnificam ejes y
demás componentes.
• La calibración de los nemáticos, deden ser mantenido la misma presión en ambos.
• Lubrique adecuadamente todos los puntos graseros. (Vea instrucciones de engrase
en las páginas 28 y 29).
Acople al tractor
Acerque el tractor y conecte las mangueras en los acoples rápido. Para esto, apague
el motor, alivie la presión de comando accionando la palanca algunas veces y verifique si
los acoples están limpios.
• Accione el comando bajando los neumáticos hasta conseguir colocar un perno en
el orificio (A).
• Accione el comando para levantar los neumáticos hasta que el cabezal esté a la
altura de la barra de tracción del tractor.
• Coloque el perno de enganche (B) con la traba.
1 cm
Sección Sección
Trasera Delantera
Mayor Mayor
Profundidad Menor Profundidad
Menor
Profundidad Profundidad
El desplazamiento lateral es utilizado para ubicar mejor el tractor con relaciónal surco
de la pasada anterior, evitando dejar rastro y dando una referencia al operador.
Este desplazamiento se obtiene en función de la trocha del tractor y el ancho de corte
de la rastra.
Siempre que sea posible, el tractor debe caminar sobre el suelo no trabajado es
próximo ao surco anterior.
El desplazamiento se hace cambiando el cabezal en la barra de enganche, conforme
abajo:
Posición
normal
Posición
número 2
Posición
número 1
Barra de
enganche
Cabezal
B
A
Resumen:
• Las rastras GAPCR y GASPCR están trabajando
correctamente cuando cubren la huella dejada por el tractor
y cuando no hay desvíos laterales.
• La barra de tiro de la rastra y del tractor deben estar
lo más nivelado posible con la dirección del trabajo.
• La barra de tiro del tractor generalmente trabaja
oscilante, si desea fijarla lo haga en la posición que la propia
rastra va a proporcionar durante el trabajo.
Independiente de la forma y del tamaño del terreno, las labranzas pueden ser hechas
de dos maneras: de fuera hacia adentro o de adentro hacia fuera.
Entrada
Entrada
Labranza en nivel
a
líd
Sa
curva
de
nive
l
a da
E ntr
• Apretar nuevamente las tuercas y tornillos después del primer día de trabajo,
verificar, también, las condiciones de todos los pernos y trabas. Después
apretar siempre a cada 24 horas de trabajo.
• Seleccionar una marcha que permita al tractor mantener una cierta reserva
de potencia, de forma a estar garantizado en caso de esfuerzos imprevistos.
• Retirar los pedazos de madera o de cualquier otro objeto que se fije a los
discos.
• La barra de tiro del tractor debe permanecer suelta durante el trabajo y fija
durante el transporte.
Para reducir el desgaste provocado por el roce entre las partes móviles de la rastra,
es necesario efectuar una lubricación correcta, conforme indicamos a seguir.
1) En cada 24 horas de trabajo, lubrique las articulaciones por medio de las graseras,
de la siguiente manera:
• Certifíquese de la calidad del lubricante, en relación a su eficacia y pureza, evitando
el uso de productos contaminados por agua, tierra, etc...
• Retire la corona de grasa antigua depositada alrededor de las articulaciones.
• Limpie la grasera con un paño antes de introducir el lubricante y sustituya las que
presentan defecto.
• Introduzca una cantidad suficiente de grasa nueva.
• Utilice grasa de consistencia moderada.
2) La lubricación de las chumaceras de rodamientos engrasables debe ser realizada
en el mismo periodo ya mencionado. (24 Horas).
2.1) Las chumaceras de rodamientos en baño de aceite trabajan en constante
lubricación, sin embargo, es necesario tomar las siguientes precauciones:
• En local plano verifique el nivel de aceite de cada chumacera, antes de usar la rastra
por la primera vez y durante todos los días de la primera semana.
• Después realice verificaciones semanales.
OBS. El nivel ideal es cuando el aceite llega hasta el orificio del tapón, estando
la rastra en local plano.
Puntos de lubricación
Puntos de lubricación
Mantenimiento de la rastra
• En periodo de desuso lave la rastra, retoque la pintura, proteja los discos con aceite,
lubrique todas las graseras y guardela en local cubierto y seco, evitando contacto con el
suelo.
• Los discos deben ser reemplazados luego que se observe un bajo rendimiento de
los mismos, caracterizado principalmente por la reducción del diámetro, pérdida del corte
y otras formas de averías a las cuales están expuestos durante el trabajo.
• Verifique si las piezas moviles presentan algún desgaste. Si se hace necesario,
haga la reposición.
R= LxVxE
X
Donde:
R=?
L = 2,55 m
V = 6.000 m/h
E = 0,90
X = 10.000 m 2
Con base en este cálculo, elaboramos la tabla de la página siguiente, que muestra
el rendimiento medio por hora y también diario, es decir, nueve (9) horas de trabajo.
Si usted conoce una determinada área y desea saber cuantas horas de trabajo serán
necesarias, divida el valor del área por el rendimiento horario de la rastra.
Ejemplo:
Una área de 100 hectáreas para ser trabajada con una rastra aradora modelo GAPCR
de 14 discos (Rendimiento por hora = 1,19 hectáreas).
100
Así: = 84,03
1,19
3/8” 15 Ft. Lbs. 17 Ft. Lbs. 23 Ft. Lbs. 26 Ft. Lbs. 33 Ft. Lbs. 37 Ft. Lbs.
7/16” 25 Ft. Lbs. 27 Ft. Lbs. 37 Ft. Lbs. 41 Ft. Lbs. 52 Ft. Lbs. 58 Ft. Lbs.
33
Importante
Agosto de 2013
Cód.: 05.01.09.0782
Revisión: 03