ESPECIFICACIONES TECNICAS “CONSTRUCCION CANCHA DE PASTO SINTETICO Y OBRAS COMPLEMENTARIAS EN CALLE LAS TORRES | CABO DE HORNO” DESCRIPCION DEL PROYECTO Las presentes especificaciones técnicas se refieren al_proyecto “CONSTRUGCION CANCHA DE PASTO SINTETICO Y OBRAS COMPLEMENTARIAS EN CALLE LAS TORRES / CABO DE HORNOS", en la comuna de Huechuraba. GENERALIDADES. Al inicio de los trabajos, se deberdn tomar todos los resguardos necesarios a objeto de evitar posibles accidentes, tanto para quienes realicen los trabajos como para quienes circulen por el sector. ‘Serd obligacién del Contratista cumplir con las normas de seguridad relacionadas con el personal de la obra considerando todos los elementos de seguridad necesarios. Las presentes Especificaciones Técnicas fijan los procedimientos de obras del proyecto en el cual actuaré como mandante para todos los efectos legales y conlracluales la Municipalidad de Huechuraba siendo la ITO un profesional de la DOM. Las presentes Especificaciones Técnicas, complementan las Bases Administativas Generales, Bases Administrativas Especiales, Anexos, Aclaraciones, Consultas y demas documentos que formen parte del proceso de Licitacién, ‘Asi mismo las observaciones e indicaciones que el Arquitecto proyectista o el ITO entreguen al Contratista 0 su representante, deberan quedar debidamente anotadas en el Libro de Obra, 0 en su defecto, deberan ser comunicadas por oficio, seguin resulle mas conveniente a la circunstancia, servirén también como norma obligatoria para el Contratista. No obstante lo anterior sera de responsabilidad det Contratista la verificacién en terreno de las cotas y magnitudes de obras @ ejecutar de cada partida, por lo tanto las posibles discrepancias de los planos con la realidad no se aceptaran como argumento para aumento o disminucion de obras, obras adicionales o extraordinarias. Sera responsabilidad del Contratista la revision de estos antecedentes y la formulacién de todas las coneultas necesarias para la aclaracién cabal de las dudas que pudieren existir dentro del calendario de la Propuesta. Se considera esencial que los oferentes realicen la visita a terreno estipulada en el calendario contenido en las B.A.E., asi como todas las visitas que se consideren necesarias, previo @ la presentacién de su oferta EI mandante, a través del ITO, podra exigir las faenas que fuesen necesarias para la correcta ejecucién del proyecto 0 para asegurar su lerminacién y permanencia que no estén especificadas por escrito, se hard exigible al Contratista sin que esto represente ningiin tipo de cargo o aumento de ‘contrato para el Mandante. ‘OTRAS DISPOSICIONES En todo aquello que sea aplicable a la construccién de! Proyecto serdn complementarios a fas presentes Especticaciones Técnicas los siguientes documentos: ‘Ordenanza General de Urbanismo y Construccién. Cédigo del Trabajo. Normas vigentes de Seguridad en el Trabajo.ESPECIFICACIONES TECNICAS PROYECTO"CONSTRUCCION CANCHA DE PASTO SINTETICO Y OBRAS COMPLEMENTARIAS, ENV CALLE LAS TORRES / CABO DE HORNOS' Ademas de las exigencias del mandante al contratista, el arquitecto proyectista estipula lo siguiente: a. El contratista, debera cefirse a las especiticaciones técnicas de los fabricantes sobre el uso de los materiales y a las instrucciones que el Arquitecto proyectista 0 el Inspector Técnico (ITO) de en sus visitas a la obra, . El contratista deberd disponer a un profesional idéneo segiin la ley para que se haga cargo de la obra. Esta persona asistrs a todas las reuniones de inspeccién y estard en todo momento en conocimiento de todos los detalles de la obra en ejecucion. c. El Arquitecto proyectisia 0 el ITO se reservan el derecho de solicitar el reemplazo del profesional a cargo de la obra, en caso que asi lo estime converiente. d. Todos los materiales que el Arquitecto proyectista 0 ITO estime que no cumplen con Io proyectado 0 especificado, deberan ser reemplazados sin cargo alguno pera el mandante. 8. El contratista, deberd tener en la obra si es que procede, un juego completo de planos y las presentes Especificaciones Técnicas, para el uso exclusive del Arquitecto proyectista o el ITO. f. En cada uno de los lugares donde se ejecuten las obras de construccién, se llevaré un “Libro de Obras" para las anotaciones del Arquitecio proyeciista o el ITO; estas anotaciones, se harén en triplicado, quedando una copia en poder del mandante, otra en poder del contratista y otra en poder del Arquitecto proyectista, 9. En caso de dudas en Ia interpretacién de los planos, en la obra no se tomara ninguna resolucién, sin consultar al Arquitecto proyectista o al ITO. h. La obra se mantendra limpia y aseada, con el fin de realizar las visitas de inspecoién. Para esto se consideraré constantemente la extraccién de escombros del recinto de la obra. |. El contratista respondera por el buen funcionamiento de la construccién por el periodo y en la forma que el mandante lo estipule. j. El Arquitecto proyectista o el ITO exigira dentro de lo proyectado y especificado un trabajo de primera calidad, lo cual, debera ser tenido en cuenta por el contratista en todo momento para evitar problemas posteriores. k. El Contratista entregara en su propuesta y posteriormente a la ITO, el presupuesto de obras, ccon idéntico itemizado al de las presentes especificaciones técnicas, Deberé considerar ftem, partida, unidad de medida, cantidad, valor unitario y valor total, 1. El arquitecto proyectista se reserva el derecho de solicitar muestras previas a la ejecucion de las partidas que el mismo estime convenientes, 4.0 OBRAS PRELIMINARES 4.1 Instalacién de Faenas ‘Se deberdn consultar las instalaciones de faenas para el normal desarrollo de la obra, teniendo presente las construcciones necesarias para el buen funcionamiento de los trabajos y resquardo de materiales y fa seguridad de los usuarios de recinto. ‘Se podré ocupar empaime eléctrico y agua potable previa colocacién de remarcadores. No se contemplan cierres provisorios, ya que la cancha se encuentra cercada completamente. 1.2 Sefializacién y Letrero de Obras ‘Se deberd instalar la seflalizacién que sea necesaria para el resguardo de la seguridad tanto de la ‘obra como de los usuarios del lugar. ‘Asu vez se deberé instalar el letrero de dimensiones 4.80 x2.50 m con lémina de PVC en colores, Ia que se montaré sobre un marco rigido. La ubieacién dal letrero de obra deberd ser definida por el ITO, con su contenido hacia la calle.ESPECIFICACIONES TECNICAS PROYECTO"CONSTRUCCION CANCHA DE PASTO SINTETICO Y OBRAS CONPLEMENTARIAS, EN CALLE LAS TORRES / CABO DE HORNOS” La imagen que muestra el letrero seré entregada por el municipio. 4.3 Limpieza y despeje de terreno Con motivo de instalacién de faenas y posteriores trabajos que se ejecuten en el lugar, el terreno deberd ser aseado y despejado de escombros, pastos, malezas, etc. con el fin de resguardar la buena ejecuciin de las obras que se realizaran. Todos los escombros deberan ser llevados a botadero municipal autorizado. 1.4 Demolicién y retire de escombros (pandereta) ‘Se consulta demoler la pandereta sur-este, con motivo de reemplazaria por clerro metélico en todo el perimetro de la cancha. 2.0 OBRAS COMPLEMENTARIAS 21 Mejoramiento de terreno (maicillo amarillo) Se aplicara una cama uniforme de maicilo amarillo por todo el contono de la cancha. Dicha cama, se aplicaré sobre terreno natural impo, compactado y nivelado, de modo que no se produzean hundimiontas ni se acumule el agua de riego ylo luvias. Se contempla eplicar sobre el terreno sin pasto como en zonas de pasto, herbicida preemergente para evitar que aparezcan malezas. La aplicacién sera segin lo especticado por el fabricante El maiello sera color amarilo uniforme, tamafio maximo 318" porcién bajo malia 200, entre 15% y 40% La carpeta de maicilo serd de Som de espesor humedecido, apisonado con rodillo liso © placa ‘compactadora de 60kg, Esta superficie deberd quedar perfectamente pareja 2 la vista y al paso, no aceptindose el hhundimiento de fas pisadas y con una pendiente de bombeo no superior al 1%, para evitar erosién en la superficie con maicilo por el escurrimiento de las aguas, y no inferiores a 0.25%, para impedir la acumulacién de las aguas. 2.2 Pintura anticorrosiva de terminacién, graderias y luminarias. Seran aplicadas dos manos de anticorrosivo de terminacién de distinto color, sobre todas las estructuras metdlicas existentes en el recinto, color a definir por el arquitecto SECPLAN, distanciadas una mano de la otra por un tiempo de 12 a 14 horas. 2.3 Pintura esmalte al agua exterior construcciones Se consulta pintar los muros de las edificaciones que se encuentran dentro det recinto (sede social y camarin) Para esto se limpiara y cepiliar su superficie. Luego se aplicarén dos manos de esmalte al ‘agua, color a definir por arquitecto SECPLAN. 2.4 — Mejoramiento de graderias, Deberdn ser reparados todos los componentes de las graderias, estructurales 0 no, que sean necesarios para entregar seguridad y otorger un funcionamiento pleno, acorde al disefio original. Por io tanto se ocuparén pertiles metalicos de secciones iguales a las existentes. Las uniones deberén ser soldadas y deberdn garantizar durablidad y seguridad. 3.0 MEJORAMIENTO TECHUMBRE CAMARIN 3.1 Modificacién de techumbre camarin La techumbre actual del camarin deber ser revisada y reforzada. Los componentes estructurales que se encuentren en mal estado deberan ser repuestos completamente. Las distanclas entre cerchas sern de un maximo de 120 cm entre sus ejes. La aistacién a utilizar sera lana de vidrio de espesor 50mm. Se deberd tener especial cuidado en caliminar puentes térmicos. Se deberd olorgar una pendiente de minimo 20% para faciltar el escurrimiento de aguas lluvias. Los materiales que son reemplazados en esta partida deberan ser llevados a botadero municipal autorizado, a excopoién de los elementos que se encuentren en buen estado, estos deberén ser trasladados a la bodega municipal,ESPECIFICACIONES TECNICAS PROYECTO"CONSTRUCCION CANCHA DE PASTO SINTETICO Y OBRAS COMPLEMENTARIAS, EN CALLE LAS TORRES / CABO DE HORNOS” 32 — Retiro, pro\ n @ instalacién de planchas de zinc. Se retirara toda la cubierta existente y en su reemplazo se instalaran planchas nuevas de zincalum del tipo 8V. Estas se montaran segtin especificaciones del fabricante. 3.3 Tapacanes Los tapacanes seran de fibrocemento semiprensado, de 8mm de espesor. Se deberd aplicar pasta de muro para taper Imperfecciones y tornillos. En las juntas entre planchas deberd utlizarse huincha cubrejuntas. Provio a la pintura, deberdn Iijarse las uniones empastadas y la superficie total deberd ser limpiada. 3.4 — Gonstruccién de Aleros Se construirdn aleros de 60 cm en todo ei perimetro de la construccién de camarines. Estos serén revestidos con fibrocemento semiprensado de 8mm de espesor y su montaje se haré de acuerdo a lo indicado por el fabricante. 3.5 Provisién e instalacién de cielo de yeso cartén ‘Se consulta encielar el interior de los camarines con yeso carén 10 mm de espesor. Deberdn utlizarse todos los elementos adecuados para su fijacion segiin recomendacion del fabricante. 3.6 Provision e instalacién de aislante de cielo. Sobre el yeso carlén se aistard completamente el cielo con lana de vidrio de 5mm de espesor. Se tendra especial cuidado en cubrir completamente todas las uniones entre materiales, de manera que no se produzcan puentes térmicos, ‘Totios los components serén limpiados y lijados, con el fin de eliminar cualquier tipo de imperfeccién ‘en la superficie de las estructuras metalicas que puedan ocasionar dafios a los usuarios, y asi mismo, deberan ser retirados restos de pintura, de manera de dejar las superficies en éptimas condiciones para que sea aplicado el anticorrosivo de terminacién sobre estas. 3.7 Provisién e instalacién de canaletas y bajadas de aguas lluvia Se consulta utilizar canaletas y bajades de agua lluvia de PVC blanco. La instalacién deberd ser ‘segiin instrucciones del fabricante, 4.0 CANCHA 41 Mejoramiento de carpeta base Se consulla remover completamente la carpeta asféitica de la multicancha actual. Para esto, serd picada de forma mecanica uilizando cango o rotomartillo. Todos los escombros que resulten de estas, obras, deberdn ser llevados a botadero municipal autorizedo. Se aplicara una capa de material de estabilizado, de 15 cm de espesor, que debe ser compactada con rodillo o placa vibratoria, de manera que su superficie quede homogénea, plana y horizontal. 42 Provision e instalacién de Solerillas Para dolimitar la cancha se propone utilizar solerila en hormigén preformado que sobresalga del nivel de la base recomiendado por el contralista, para contener el releno de caucho y arena. Como sistema de fjacién perimetral de la carpet, a esta misma solerila se fja un perfll de madera tratada (2°x 2") al cual la carpeta se clava con corchetes.ESPECIFICACIONES TECNICAS PROYECTO"CONSTRUCCION CANCHA DE PASTO SINTETICO ¥ OBRAS. (COMPLEMENTARIAS, EN CALLE LAS TORRES / CABO DE HORNOS" 4.3 Suministro y colocacién de carpeta de pasto sintético Se consulta proveer © instalar una carpeta de pasto sinfético de! tipo Stemgrass de 50 ml con certificacion FIFA La instalacién se realizara cuidando tas pendientes, niveles y homogeneidad de las superfcies. Se deberé tener especial cuidado en que Ja base que dara soporte a la carpeta so encuentre en dptimas condiciones, es decir, no deberé presentar desniveles ni agrietamientos. Las lineas de demarcacion del campo deberin ser de color blanco, e iran pegadas mediante adhesivo del mismo fabricante. La unién de ios rollos se haré mediante mayler de 30 oms de ancho con adhesivo del mismo fabricante. Una vez instalada la carpeta de pasto sintético, debera ser regada de manera uniforme por una capa de caucho y arena, de manera de otorger amortiquacién y resistencia al impacto. Los bordes de la cancha deberdn estar contenidos completamente por las solerillas existentes. 5.0 _ RETIRO, SUMINISTRO Y COLOCACION DE CIERRE PERIMETRAL 5.1 Retiro de cierro existente ‘Se especifica el retro, raslado de elementos existentes que interfieran con el trazado y emplazamiento {del nuevo cierre perimetral. El emplazamiento seré ratificado por la ITO en terreno. ‘Se debe retirar del lugar cualquier elemento ajenc la obra, como es el caso de troncos secos, arbustos, Zrboles secos, raices, melezes, etc., 0 cualquier elemento constructive 0 cierre antiguo que afecten directa o indirectamente el empiazamiento del cierre. 5.2 Construccién de fundaciones Los poyos de fundacién seran de dimensiones 40x40 oms. y 60cms, de profundidad para la colocacion de los pilares metdlicos, el cual deberd ir empotrado en su base como minimo 0.40 m con hormigén tipo -H-15 con 90 % confiabliidad. En la parte superior de cada poyo, se realizaré un pequefio sobrecimiento de18 cms. de altura minimo y ‘con superfcies en declive desde @! centro hacia los costados en forma de piramide truncada, con una diferencia de cota de 3 cms. entre el centro y los bordes, para alejar las aguas lluvia de los pileres metalicos, 5.3 Estructuras metélicas (Reja tipo Acmafor 3D, 3.10 de altura) El sistema malla tipo Aomafor 3D, corresponde a malias paneles rigidos de 3.10 x 2.5m, fabricados con malla electrosoldada provista de nervaduras de refuerzo en forma transversal, compuesta de alambre galvanizada y pintada en color verde (pintura electrostatica) de Smm de diametro y aberturas ‘85x50mm en la nervadura y 200x50mm en et resto. ‘Los postes serdn de perfil de acero galvanizado de seccién cuadrada de 75x75x2 mm, de altura 3.70m galvanizado por inmersin y pintado en color verde (pintura electroestaltica) y deberdn llevan tapa superior de PVC. La distancia aproximada entre postes empotrados seré de 2.63m a eje. Esta distancia sera definida en terreno por el ITO. El elemento de fijacion de malla a poste corresponde a una fijacién metalica galvanizada y pintada, remaches de acero inoxidable tipo pop de ala ancha, tapa poste de piastico con tratamiento UV, y ‘esparragos de 10mm. Para las faenas de soldadura, cortes, lliado y pinturas el contratista deberd emplear maquinaria y ‘energia eléctrica, mediante la Incorporacién de grupo electrdgeno de acorde a las caracteristicas propias de las obras, los cuales seran de costo y responsabilidad del contratista, siendo prohibida la uitiizacion de energia eléctrica del recinto.ESPECIFICACIONES TECNICAS PROYECTO“CONSTRUCCION CANCHA DE PASTO SINTETICO Y OBRAS ~___ COMPLEMENTARIAS, EN CALLE LAS TORRES / CABO DE HORNOS” Ala vez, se consulta la instalacién de 1 puerta de acceso peatonal y un portén, Ambos del ipo ‘Acmafor pintado en color verde, de dimensiones sefialadas en el plano. Incluye Hoja de portén, poste de Sujacién, Poste de llegada, cerradura y guamicién, bisagras, picaporte a piso y tapas plastica. 54 Construccién de dos arcos de futbolito con malla Se considera la provisién ¢ instalacién de dos arcos para la cancha, los que seran de acero tubular de didmetro 120mm. por 3mm. de espesor. Los arcos deberan cumplir con ia normativa det Instituto Nacional del Deporte y conlar con soportes o ganchos para fa instalaciin de las mallas. LLos arcos irdn empotrados en 2 poyos de fundacién de dimensiones 60x60x80 cms. El poyo de fundacion seré de forma cieular, y deberd quedar enterrado bajo el nivel del césped artificial Se considera la provisién e instalacién de malla bizcocho. 6.0 ASEO FINAL DE LA OBRA Y SU PERIMETRO 6.1 Aseoy limpieza Se entregara ordenado y aseado todo el lugar. Se recibira previo informe del 1.7.0. ‘CONSUELO NUNEZ LANNEFRANQUE DIRECTORA (S), SECPLAN CNL IFGC. MAYO 2012.ae eT et NESSONUOH 30 Oav> SAYUOL SVT “AV