Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
The Act, by Section 36(1) provides: 'Subject to this Act, the copy-
right in a literary, dramatic, musical or artistic work is infringed by a
person who, not being the owner of the copyright and without the
licence of the owner of the copyright, does in Australia, or
authorises the doing in Australia of, any act comprised in the copy-
right'.
Kenneth W. Knight
Registrar
by
University of Sydney.
July, 1980.
SYNOPSIS
the various artists to alchemy and the degree to which they were
Page
SECTION ONE
1. INTRODUCTION 1
3. ALCHEMICAL SYMBOLISM 8
5. GEWJANY 42
II
5.1 Albrecht Durer 42
6. FLANDERS 52
6.1 Pieter Brueghel The Elder 52
6.2 David Teniers The Younger 57
6.3 Cupids In The Laboratory 65
7. HOLLAND 70
7.1 Steen 70
7.2 Thomas Wijck 72
SECTION TWO
BIBLIOGP~PHY 159
LIST OF PLATES
Page
Page
Page
FIG. 3. GOLD 13
FIG. 4. SILVER 15
FIG. 5. MERCURY 17
•
3NO NOI.L;)3S
1
CHAPTER ONE
INTRODUCTION
CHAPTER TWO
and weiditz.
CHAPTER THREE
ALCHEMICAL SYMBOLISM
is 'water I •
11
D
m
~
s ~
-D -D
11
0
11
0 D
...J: ~ m C
D
s: m
D m
iii r-
0 m
0 sm
Z
~
...J: Z
11 sm III
~
Ul
C C
D
0 D ~
r-
'D
D
m
sm
s 0 J: m D
Z
C
D
C.
D 'D -0
D
~
C
-< -Z ~
r-
D
m -
0 0
0
Z
0
m
11 s: -l 'D
...
11
JI
0
m
s:- ~
III
s0 -0
Z
s Z
-z
0
C
III
m 0
sm m
C
Z
m
0
11
...
...~ m III J:
m
r-
III
I"', III
...
0
Z
11 I
...- 0
m
D Z Z
0 0 m
s: ... 11
C D
~ D C
D
-l
m -...
6
10
SUIl.
Moon.
water and the four qualities of hot, dry, cold and wet.
-•
D
. .
I I
m m
••
0 0
c C
D D
m0
r C
•
m
m-
.m-
~ r
.•
m
2
m
•.
D
I
IT
12
signs. The circle for gold and sol however, was a universally
accepted symbol.
ET
14
and t h e '
rece~ver.
35
51
16
being the god hidden in matter - the divine water was the
matter.
LT
ALCHEMICAL SYMBOLS
THE SEVEN PLANETARY METALS THE TWELVE PROCESSES;
IN ZOOIACAL TIME
VIRGO OISTILLATION
":l
H
o
:J) SILVER LUNA LIBRA SUBLIMATION
• , SCORPIO SEPARATION
g: CAPRICORN FERMENTAT-
ION .....
o
::x: IRON MARS •••••• AGUARIUS MULTIPLICATION co
t':l
~ PISCES PRO.JECTION
H
n
:J; MERCURY MERCURY ARIES CALCINATION
t'
t~ TAURUS CONGELATION
><
:;,:
ttl .- LEAD SATURN GEMINI FIXATION
o
r- CANCER SOLUTION
VJ
SALT
SAL AMMONIAC
SALT FIXEO
,
A IR F I RE WATER
. 40
symbolize the seven planets and metals. In Khunrath's
42
THE TWELVE PROCESSES IN ZODIACAL TIME
Museum) •
·CHAPTER FOUR
- \
•
'" •
• - •
__ I
I
I
•
·.·1
• ~-
upraised sword.
0
This powerful linear design with its 90 perspective
,
,I
,
I
'.
I "' ..
.
, ,
' ,
•
J
24
with fiery sword; let Mars (iron) lend his aid to vulcan
Sol and Luna after they had married, being slain by their
_J
•• r
•
-(
'. - •
- .
+ •
I
~~
.. "- ~ :u. · \~ :\ ft n
-
., • • •
., . •
&3 . ... "'t..: . y .. ' F' PJ:"";' ~r )
fkc
. ~•
J
self when man is made one. The unity of the stone is the
equivalent to individuation. 6 6
~
29
(Plate 4).
D. Stolcius.
,I
.
--
~
,
•
, - -
• -~
• • ~
-
• ••
Saturn.
devoured the wolf and having done this the adept is ready
,
I
I
I
, . .
•
. . ....
,
-
-. -• •
-:'J
,..." A
- - •
. ...._ "J
the fan.
universe.
Engraved by D. Stolcius.
<)' ~ ~ •• ~
~
-
~
.A-
.'. .
1'-
,A \. '
.-to '.
~
o
.'.,
-
et
' -t
~. • •
#) (
~.. I
l II
• I
,1 J
I
".
-:...
,
.....;;.;:;~--:;::_.
.
/'r:s: '0
o!'Ub ., !J!l' Ttl.
'-~ <;»
,
•
mercury (lower left) linked with the Lion and Eagle symbols
8l
earth, where all celestial influences descend from above.
To the right of the star are seen two hoops which may
Aeternae.
of alchemy.
obtained only from God himself; and that the efforts of the
-
•
Or
- ~.
--.- -
larger scale.
CHAPTER FIVE
GERMANY
"
5.1 ALBRECHT DURER (1471-1528) MELANCHOLIA I (1514)
(Plate 8)
,
, •
.' ,
,
", 0
I it/' ,,
•• "
...~
I .,
,
......... \... .
• •
;
"
•
• I ,
•
(
o
j
..
"
.
',\--y,
' ,
1\' ..,~
'
"
o
• •
•
, •
~,~ • 0
I •
.....• e I
0". £.
".~
• ...
""~": .
•I, . •
• ",
.
.
..
'.,
-: 1.<.' 7' . f '; •
't'::;.lt~J.··
..
. :
, ..' ;~
·.' t
'. " ..
'J
"' l "
.. ... ...
' . ....
, ' , ."
-- 0 · · ·· ...· • · T , · '
0··
..... 'J.. ~- .·- .. • . ".· '.. ...:'.1
·.1., ~ .;
·..
1 c- ,- $ . - •• ' ' .';
j , J:. [, ...J.,....·,r··
:._~/
'
..-
" ,,,-
' ~r J"
' .... ' ...
' ·· 1.. · .. ' .; .
. ~.
, -.. ,". f,-.'' ;',1 :. .....
r ".
,
0
•
..... ·r.'
'&'
~
, J
I
0'
-
1
,
•o
. ..'
. . ... : t -
I
r
44
four temperments.
described by Plato. 9 9
doctrine.
the rainbow, which was the symbol for the colours seen in
heavenly bodies (gold being the top rung and tin the
putto and dog all express gloom and lassitude. The black
many ideas.
..
On one hand Durer emulates elaborate Italian
therefore gold. The Greek name for Apollo means 'from the
.. .. -.. ..
.-::.-' . ::.:.
...·.. .. - .--
.
...
. - .
-""· - -. ., .'
.. • ", ~
"
..
,.. . .. :~
•
.
•
.
.- • ~~
.. -. . .
. ' :".
- . ".
,
\_.. -.
. . -.'
.;..
. ' ~ '- "
• •
'
'
~~
.'",
' , , -,
."
,"
• •
• • . ". '
• •
. ,, .'
'. ~ ,
•
••
f
• •
•
• • •
•
•
.'• •
•
• • • • r
.. , •
to
- .-
I,
•
•
.- " •
•
•
•
•
•
I• i II
,. '
• , \ ~
· \
" I
•
•
f '... .'
...'
.'
,
' ••
• .0- ,_
....
•
- '
•
-
•
•
•
'.
,. '
, •
," • •
· •
•
-'
•
•
•
.,' .
•
'"
... . '
.. •
•
:.
•
.
•
•
· '
..'...
',
, -
,•
• •
•
..
•
• '•
-'i ' ,,
,
~~- , I
•
i
,
I i
I
,
\ ,
•
•
• I
ntf
,
• •
•
_. '
\.
, .- ;
•
•
.' •
•
\. I
8\>
49
alchemy.
and growth. 1l 3
cynicism.
IS
52
CHAPTER SIX
FLANDERS
does not depict the great moment when gold has been produced
•
• ...
, .- --,
••
-
•
55
127
of the divinatory acts Teniers portrayed his wife
This interest in the odd and unusual may explain why they
09
•
61
Le Chimiste.
v9
65
art.
whole area of. the egg and symbolizes Mercury, the volatile
,.I
CHAPTER SEVEN
HOLLAND
last coin into the crucible, and at the same time sneering
TL
72
"Teophrastus Paracelsus".
145
misguided experimentations.
vL
75
148
neglected wife surveys the dismal scene.
alchemical subject.
~
•• • •
1
• I,
...._
. . - - --
- = .
. ..... .. . ~ u
~
--~- - _ :
~ _
•
....."
-
,
•
,"
• - •
i' -
••,.
, •
, •• •
\ ,
-'- \
I
- • ••
.-
- .
6L
80
(he has lost both his oil and his labour). Van Ostades
- ""
• •
~~
CHAPTER EIGHT
SPAIN
work.
also absent.
. CHAPTER NINE
ITALY
Tempesta, 230 x 175, pen, brown ink and wash over black
chalk.
below the left cupid and the symbol for Luna below the
having seven heads and ten horns, and seven crowns upon
his heads". 170
CHAPTER TEN
10.1 PONTORMO
one God the Father, God the Son, and God the Holy Ghost.
~6
93
"Thou must part him in three and knit him as the Trinity" .182
several ways.
for man's union with God, a concept held since the Neoplatonic
190
philosopher Plotinus.
66
100
20 3
aloofness of parmigianino. The use of the convex
spiritual attainment.
•
l01
103
•
•
vOT
105
- "
-
."
"
the universe.
OM.L NOI.r.::>aS
801
109
CHAPTER ELEVEN
CHAPTER TWELVE
226
experience. In Psgcbologie und Alcbimie Jung maintained
that the alchemist in studying mat.t.e.r symbolically was then
able to symbolize his own inner being or psyche.
CHAPTER THIRTEEN
end of the fourth month you will see the sign of the waxing
moon, and all becomes white; this is the regimen of the Moon.
The white colour gives place to purple and green and you
the two-headed eagle and the white and red rose symbolical
2 39
of the union between water and fire.
" ,
-,
TABLE 1
of the body:
TABLE 11
THREE STAGES IN ALCHEMY AND THEIR COLOUR EQUIVALENTS
120
TABLE III
SILBERER'S TRIPLICATE COLOUR DIVISIONS
CHAPTER FOURTEEN
decorations.
to be re_born. 25 2
follows:
foliate earth.
their legs.
Over their heads were placed the Sun and Moon painted
126
Ramon Lul1
259 strongly suggests the reason for the inclusion
131
CHAPTER FIFTEEN
I
Fabricius highly subjective and psychological inter-
pretation of an engraving bearing the caption "Lovers of
the Hermetic Sun and Moon washing the filth from their
incestuous sheets,,262 is in fact an engraving commonly
known as Collecting May Dew for the Great Work from
Mutus Liber in Bibliotheca Chemica Curiosa (Manget, 1701) :63
Mutus Liber popularly known as the 'Wordless Book,264
contains fifteen plates illustrating various stages in the
alchemical process. The 'Wordless Book' is unique in the
study of alchemical art since it is purely a pictorial
description of alchemy with no explanatory text. This
feature leaves it wide open for diverse and fantastic
interpretations as Fabricius demonstrates: Of Collecting
May Dew for the Great Work he says, "with the uncovering
CHAPTER SIXTEEN
CONCLUSION
16.2 PARACELSUS
16.4 LONGHI
285. Matthew, I.S.: 12-19 "And if the blind lead the blind
both shall fall into the ditch".
286. Janson, H.W. 1970, p.400.
•
143
16.11 STEEN
16.12 WIJCK
" ..... from one (who was) refined and amiable become
with his beard and hair long and ill-kept, almost a wild
man and another from that which he had been •••• and become
melacholic and strange •••• ,,294
16.14 "
DURER
TABLE IV
THE SWING AGAINST THE BELIEF THE SWING TOWARDS THE BELIEF
IN ALCHEMY IN ALCHEMY
TABLE IV (continued)
HENDRICK HEERSCHOP
The Alchemists Experiment
Takes Fire
EIGHTEENTH CENTURY
century.
16.18 TABLE V
BIBLIOGRAPHY
165