Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
¿Cuál es el
término más adecuado?
La Real Academia Española (RAE), a través de su Diccionario panhispánico de dudas (DPD),
indica que los términos«español» y «castellano» son palabras válidas para referirse al idioma
propio de los países hispanohablantes:
Sin embargo, de forma seguida, matiza que, aun tratándose de sinónimos, la polémica sobre
la denominación más adecuada «español vs. castellano» está hoy superada, recomendando
el uso del término «español»:
3. Para reservar al término «castellano» cuando se quiera distinguir la lengua española del
resto de lenguas vernáculas/cooficiales de España (ejemplo: el castellano, el catalán, el
vasco,... son lenguas españolas --> evitando así la redundancia: el español, el catalán, el
vasco,... son lenguas españolas). (*) Ver segunda referencia.