Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Aunque en base el idioma español es igual para todos los territorios del mundo en
que se habla, no en todos ellos se pronuncia y se usa igual. Por eso vamos a
conocer cuáles son los registros de la lengua, para saber cómo se utiliza en cada
lugar y por qué.
Pero hay más, si nos fijamos en casos particulares de países concretos, podemos
observar igualmente que no es igual la lengua que se habla en zonas rurales, por
poner un ejemplo sencillo, que en grandes ciudades. Todo ello nos lleva a
establecer unos registros de la lengua específicos para distinguir los diversos usos,
como vemos en esta lección de un PROFESOR que aquí comienza.
Variedades de la lengua
Para saber con exactitud cuáles son los registros de la lengua, nos vamos a centrar
previamente en las variedades del idioma, ya que dichos registros pertenecen a
una de ellas. Así pues, es conveniente conocer antes esta distinción para que la
lección quede perfectamente clara:
Variedades geográficas o diatópicas
Estas variedades de situación o funcionales son las que nos interesan, pues serán
las que nos lleven a los registros de la lengua. En este caso, encontramos que
dependiendo de la situación comunicativa en que se encuentre un hablante,
usará diversas formas de transmisión de mensajes y uso de lengua oral o escrita.
Es obvio, puesto que no hablamos de la misma forma en que escribimos, por
ejemplo, cuando el interlocutor está ausente. Igualmente, no es lo mismo un examen
oral que una charla entre amigos. El uso del idioma varía mucho. Así pues,
usamos diversos registros lingüísticos.
Registros de la lengua
Como acabamos de comentar, las variedades diafásicas nos llevan a usar diversos
registros de la lengua o lingüísticos. Todos ellos van a depender de distintas
circunstancias, como el medio, la confianza entre emisor y receptor, etc.
En este sentido, distinguimos entre un total de tres registros, que son el formal, el
coloquial y el vulgar:
Registro formal
Es el que emplean personas cultas y muy bien instruidas, que tienen un manejo
de la lengua muy completo. Este registro se suele utilizar entre interlocutores que
no tienen mucha confianza entre sí, por lo que se busca emplear un lenguaje
correcto, sin vulgarismos, que evite las incorrecciones a todos los niveles, desde
gramaticales hasta ortográficos o léxicos.
Registro coloquial
https://www.abc.com.py/articulos/los-niveles-y-los-registros-lingisticos-
917159.html
https://www.um.es/tonosdigital/znum9/estudios/actualizacionretorica.htm
https://www.unprofesor.com/lengua-espanola/cuales-son-los-registros-de-
la-lengua-2713.html
ESCUELA NORMAL DE
EDUCACIÓN FÍSICA
Curso: Literatura
Clave: 10
Tema:
Grado: Quinto