FACULTAD DE HUMANIDADES.

LIC. EN LITERATURA.

TEORÍA LITERARIA

MAESTRA: TATIANA SUÁREZ.

LA CONSTRUCCIÓN DE LA NOUVELLE Y DE LA NOVELA.

V.SHKLOVSKY.
Los procedimientos de composición y los procedimientos estilísticos hacen de

la Nouvelle y la novela tomen caminos muy distintos. No es simplemente

utilizar una imagen o un paralelo para identificar una Nouvelle . En la novela de

aventuras el rapto, el reconocimiento y la boda se realizan a pesar de los

obstáculos . En la Nouvelle la historia no es terminada y puede entrelazar

varios capítulos, como por ejemplo en las historias de Mark twain ( las

aventuras de Tom Sawyer) el señala que su libro terminará cuando se presente

la ocasión.

Sin embargo la pregunta es: ¿qué es lo que necesitamos para que

identifiquemos una Nouvelle como terminada?

Para realizar un análisis es necesario verificar que la construcción en estratos

este acompañado de una construcción circular. Sin embargo un amor

compartido y feliz no puede dar nacimiento a una Nouvelle . De tal manera la

Nouvelle no solo reclama acción si no también reacción exige una falta de

coincidencia esto la aproxima al tropo al retruécano. Así como los cuentos

eróticos. Boccaio compara los órganos sexuales con un pilón y un mortero ,

esta comparación está motivada por una historia entera y así obtiene un

motivo , se observa en la Nouvelle el mismo fenómeno sobre el diablo y el

infierno. Ay muchas Nouvelle que no son si no un desarrollo del retruecano.

La contradicción de las costumbres pude servir como motivo, el motivo de la

falsa imposibilidad se funda también en una contracción ( el tema se Edipo).

El paralelismo es otro procedimiento de la Nouvelle como podemos observar

en los textos de Tolstoi. Para hacer un objeto un echo artístico es necesario

extraerlo de la serie de hechos de la vida por eso hay que hacer que el objeto

se mueva, remover el objeto de su envoltura, removerlo como si

removiéramos unos leños en el fuego. En la novela es otro el fenómeno que

ocurre y por esta razón es la extensa la historia.

Se pude decir generalmente que tanto el procedimiento de encuadre como el

de enhebrado ayuda a integrar más y más las materias exteriores en el cuerpo

de la novela y es fácil notarlo en el Quijote de Cervantes.