Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
[Xj fYi`^X \j [\ ldX g\jjfX' F\jkX XZ\g ๋f% gf[\ [`q\i&j\ hl\ kX`j
X]`idX \j gi\jjlg \d X Zi\e X ef ]leZ`feXd\ekf efidXc \ Zfek`{
elX[f [f j`jk\dX [\ jXe \j% kXc Zfdf X X]`idX ๋f [\ hl\ z\jk้
\c`d`eX[f ef Zi”hl\k\ gi\jjlg \% \dYfiX e๋f `dgc`hl\% hl\ fj
af^X[fi\j% f ้iY`kif \ f dXiZX[fi kfdXi๋f gifmXm\cd\ek\ Xj d\[`[Xj
_XY`klX`j' F๋f fYjkXek\% ’ ZilZ`Xc% gXiX X Zfdgi\\ej๋f [X `[\`X [\
fYi`^X ๋f% m\i hl\ \d ZXjfj `e[`m`[lX`j X X]`idX ๋f [\ hl\ ldX
g\jjfX k\d X fYi`^X ๋f% [\ _Xidfe`X Zfd Z\ikX i\^iX% gf[\ [`m\i^`i
[X gi\[` ๋f [\ hl\ ’ gifm้m\c hl\ m\e_X X jf]i\i gfi ZXljX [X
[\jfY\[`“eZ`X'
… ZcXif hl\ e๋f j\ [\jZfYi`i้ ldX fYi`^X ๋f eX j`klX ๋f [f
XjjXckXek\ XidX[f% \dYfiX X ef ๋f dX`j j`dgc\j [\ j\i fYi`^X[f X
]Xq\i Xc^f gfjjX j\i Y\d [\]`e`[X XkiXm’j [fj \c\d\ekfj X” gi\j\ek\j'
HXiX Zfdgi\\e[\i X `[\`X ^\iXc [\ fYi`^X ๋f Zfdf ld gXjjf
gi\c`d `eXi e\Z\jj้i`f gXiX X jlX Zfdgi\\ej๋f eX ]fidX ali”[`ZX%
k\dfj [\ i\Zfii\i X ldX j`klX ๋f jfZ`Xc [`m\ijX hl\% [`]\i\ek\d\ek\
[X j`klX ๋f [f XjjXckXek\ XidX[f% `eZcl` X \o`jk“eZ`X [\ i\^iXj
jfZ`X`j4 `jkf gfihl\ \jkX j`klX ๋f Zfeki`Yl` [\ [f`j df[fj gXiX f
j`^e`]`ZX[f [X X]`idX ๋f [\ hl\ ldX g\jjfX k\d ldX fYi`^X ๋f' =d
gi`d \`if cl^Xi% X \o`jk“eZ`X [\ kX`j i\^iXj% hl\ kiXej]fidXd Z\ikfj
k`gfj [\ ZfdgfikXd\ekf \d gX[i \j% ’ f gXef [\ ]le[f efidXc%
\d YfiX e๋f X]`idX[f% fl f Zfek\okf X[\hlX[f X kXc X]`idX ๋f4 \% \d
j\^le[f cl^Xi% X ]le ๋f [`jk`ek`mX [\ kXc X]`idX ๋f Zfej`jk\ \d Xgc`ZXi
kXc i\^iX X ld X g\jjfX \d gXik`ZlcXi% XkiXm’j [X Z_XdX[X [\ Xk\e ๋f
gXiX f ]XZkf [\ hl\ f j\l ZXjf ZX` jfY \jjX i\^iX' N`dfj ef
;Xg”klcf AN hl\ XgXi\Z\ Zf\emfcm`[X eX \o`jk“eZ`X [\ hlX`jhl\i
i\^iXj jfZ`X`j ldX ZfdY`eX ๋f [\ Zfe[lkX i\^lcXi Zfd ldX Xk`kl[\
[`jk`ek`mX gXiX Zfd \jjX Zfe[lkX \ehlXekf gX[i๋f' B้ m`dfj kXdY’d
fj df[fj gi`eZ`gX`j gfi hl\ [`]\i\d [\ j`dgc\j _้Y`kfj jfZ`X`j \
Zfdf f mfZXYlc้i`f efidXk`mf mXi`X[f "zk\i f [\m\i [\ % zk\i [\ %
z[\m\i # ’ ljX[f gXiX Z_XdXi X Xk\e ๋f gXiX f gX[i๋f \ gXiX fj
[\jm`fj [\c\ \ gXiX ]fidlcXi fj g\[`[fj% Zi”k`ZXj fl i\Zfe_\Z`d\ekfj
hl\ e\c\ j\ gf[\d YXj\Xi' =eki\ \jkX ZcXjj\ [\ k\idfj efidXk`mfj% Xj
gXcXmiXj zfYi`^X ๋f \ z[\m\i ]fidXd ldX `dgfikXek\ jlY\jg’Z`\%
kiXq\e[f Zfej`^f Z\ikXj `dgc`ZX \j hl\ e๋f \jk๋f ljlXcd\ek\
gi\j\ek\j eXj flkiXj' <X” hl\% \dYfiX f [fd”e`f jfYi\ fj \c\d\ekfj
hl\ [`]\i\eZ`Xd \d ^\iXc Xj i\^iXj jfZ`X`j [fj j`dgc\j _้Y`kfj j\aX
Z\ikXd \ek\ `e[`jg\ej้m\c ่ Zfdgi\\ej๋f [X ef ๋f [\ fYi`^X ๋f fl
[\m\i% e๋f j\aX gfi j` jl]`Z`\ek\'
9 X]`idX ๋f [\ hl\ Xc^l’d k\d fl \jk้ jla\`kf X ldX fYi`^X ๋f
kiXq eX m\i[X[\ `dgc”Z`kX X \o`jk“eZ`X [\ ldX i\^iX4 kf[Xm`X% e\d
j\d gi\ j\ m\i`]`ZX f ZXjf [\% hlXe[f \o`jk\d i\^iXj% f gX[i๋f [\
G <AJ=ALG ;GEG MFA9G <= J=?J9K HJAE9JA9K = K=;MF<9JA9K
Zfd gfikXd \ekf \o`^`[f gfi \cXj j\i ZfeZ\Y`[f \d k\idfj [\ fYi`{
^X ๋f' z=c\ k`e_X f [\m\i [\ k\i \ z\c\ k`e_X X fYi`^X ๋f [\ e\d
j\dgi\ j๋f \ogi\jj \j dlk้m\`j \eki\ j`% d\jdf j\ j๋f j\d\c_Xek\j
gfi Zfek\i\d ldX i\]\i“eZ`X `dgc”Z`kX Xfj gX[i \j [\ Zfe[lkX
\o`jk\ek\j fl j๋f ljX[Xj gXiX \okiX`i ZfeZclj \j% \d ZXjfj gXik`{
ZlcXi\j% [\ ldX i\^iX ^\iXc' 9j i\^iXj [\ \k`hl\kX fl [\ ]XcX Zfii\ZkX
j๋f Z\ikXd \ek\ i\^iXj3 j๋f dX`j [f hl\ _้Y`kfj Zfem\i^\ek\j fl
i\^iXj [\ ZfdgfikXd\ekf4 j๋f \ej`eX[Xj \ ]Xq\d&j\ \j]fi fj gXiX Xj
d Xek\i4 j๋f ljX[Xj gXiX Zi`k`ZXi f efjjf gi–gi`f ZfdgfikXd\ekf \ f
Zfd gfikXd \ekf [\ flkiXj g\jjfXj ef mfZXYlc้i`f efidXk`mf ZXiXZk\{
i”jk`Zf3 zL`e_Xj f [\m\i [\ k`iXi f Z_Xg’l % z= \iiX[f [`q\i zkl
kfjk\j ' EXj f ljf [Xj gXcXmiXj zfYi`^X ๋f \ z[\m\i \d Zfe\o๋f
Zfd i\^iXj [\jk\ k`gf `e[lq`i`X \d \iif% e๋f j\i`X Xg\eXj \jkiXe_f [f
gfekf [\ m`jkX \jk`c”jk`Zf' <\jZi\m\i`X \iiX[Xd\ek\ ldX j`klX ๋f
jfZ`Xc3 gfihl\ \dYfiX X c`e_X [\ j\gXiX ๋f [Xj i\^iXj [\ fYi`^X ๋f
[Xj flkiXj j\aX \d Z\ikfj gfekfj mX^X% kf[Xm`X X iXq๋f gi`eZ`gXc [X
[`jk`e ๋f ’ iXqfXm\cd\ek\ ZcXiX'
9j i\^iXj j๋f ZfeZ\Y`[Xj \ i\]\i`[Xj Zfdf `dgfe[f fYi`^X \j
hlXe[f X gifZliX ^\iXc [\ Zfe]fid`[X[\ Zfd \cXj ’ `ej`jk\ek\ \ ’
^iXe[\ X gi\jj๋f jfZ`Xc \o\iZ`[X jfYi\ fj hl\ [\cXj j\ [\jm`Xd fl
Xd \X Xd [\jm`Xi&j\' LX`j i\^iXj gf[\d j\i kfkXcd\ek\ Zfejl\kl[`&
e้i`Xj eX fi`^\d3 gf[\ e๋f _Xm\i ld j`jk\dX Z\ekiXc fi^Xe`qX[f [\
ZXjk`^fj gXiX X m`fcX ๋f [Xj i\^iXj4 X gi\jj๋f jfZ`Xc gf[\ kfdXi
Xg\eXj X ]fidX [\ ldX i\XZ ๋f _fjk`c fl Zi”k`ZX [`]ljX \ ^\iXc% hl\
gf[\ ]`ZXi Xhl’d [\ jXe \j ]”j`ZXj' Hf[\ j\i c`d`kX[X X dXe`]\jkX \j
m\iYX`j [\ [\jXgifmX ๋f fl X Xg\cfj Xf i\jg\`kf [fj `e[`m”[lfj g\cX
i\^iX m`fcX[X4 gf[\ [\g\e[\i ]fik\d\ek\ [X \]`Z้Z`X [fj j\ek`d\ekfj
[\ m\i^fe_X% i\dfijf \ [\ ZlcgX' IlXe[f X gi\jj๋f ’ [X \jg’Z`\
d\eZ`feX[X gfi ck`df% gf[\df&efj j\ek`i `eZc`eX[fj X ZcXjj`]`ZXi Xj
i\^iXj Zfdf gXik\ [X dfiXc [f ^ilgf \ X fYi`^X ๋f [\Zfii\ek\ [Xj
i\^iXj Zfdf fYi`^X ๋f dfiXc' Aem\ijXd\ek\% hlXe[f Xj jXe \j
]”j`ZXj j๋f gif\d`e\ek\j fl ljlX`j \eki\ Xj ]fidXj [\ gi\jj๋f% d\jdf
j\ e๋f ]fi\d [\]`e`[Xj \jki`kXd\ek\ e\d Xgc`ZX[Xj gfi ]leZ`fe้i`fj%
dXj ]fi\d [\`oX[Xj ่ Zfdle`[X[\ \d ^\iXc% j\ek`i&efj&\dfj `eZc`{
eX[fj X ZcXjj`]`ZXi Xj i\^iXj Zfdf ldX ]fidX gi`d`k`mX fl il[`{
d \ekXi [\ [`i\`kf' Hf[\dfj% ZcXif% \eZfekiXi XdYfj \jk\j k`gfj [\
gi\jj๋f jfZ`Xc j’i`X jlYaXZ\ek\ Xf hl\% eld j\ek`[f –Ym`f% ’ X d\jdX
i\^iX [\ Zfe[lkX4 gfi m\q\j% `jkf gf[\ XZfek\Z\i j\d hlXchl\i
`e[`ZX ๋f [\ hl\ ld [\c\j ’ \jg\Z`Xcd\ek\ Xgifgi`X[f Zfdf k`gf
gi`d ้i`f \ f flkif Zfdf j\Zle[้i`f \ \ek๋f X hl\jk๋f jfYi\ j\
\jkXdfj Zfe]ifekX[fj Zfd ldX i\^iX [\ dfiXc fl Zfd [`i\`kf
il[`d \ekXi gf[\ e้f j\i jljZ\gk”m\c [\ i\jgfjkX' EXj% gfi X^fiX% X
G ;GF;=ALG <= <AJ=ALG 20
fl f ljf [X ]fi X e๋f j๋f Xgc`ZX[fj gfi ldX `ejk๊eZ`X \jg\Z`Xc% dXj
ESPECIAL
PARA