LIBERDADE LIBERDADE

De Flávio Rangel e Millôr Fernandes

Liberdade, Liberdade estreou no dia 21 de abril de 1965, no Rio de Janeiro, numa produção do Grupo Opinião e do Teatro de Arena de São Paulo.
Os papéis foram representados por Paulo Autran Nara Leão Oduvaldo Vianna Filho com a participação especial de Tereza Rachel

1ª PARTE

CORO
E no entanto é preciso cantar, mais que nunca é preciso cantar, é preciso cantar e alegrar a cidade...
A tristeza que a gente tem,
Qualquer dia vai se acabar,
Todos vão sorrir,
Voltou a esperança
É o povo que dança
Contente da vida,
Feliz a cantar.
Porque são tantas coisas azuis
E há tão grandes promessas de luz,
Tanto amor para amar de que a gente nem sabe...(repete esse trecho)

(Assim que se apaga o foco de luz, começa um rufo forte de bateria. O rufo diminuirá quando os atores começarem a
falar. As frases devem ser ditas com veemência.)

ATOR 1
Voltaire, filósofo iluminista francês!

ATORES 2, 3, 4
Não concordo com uma só palavra do que dizeis, mas defenderei até a morte vosso direito de dizê-las!

ATOR 1
Mussolini, ditador fascista italiano!

ATORES 5, 6, 7
Acabamos de enterrar o cadáver pútrido da liberdade!

ATOR 1
Napoleão Bonaparte, imperador da França!

ATOR 2
A França precisa mais de mim do que eu da França!

ATOR 1
Luis XIV, monarca absolutista francês!

ATOR 3
O Estado sou eu!

ATOR 1
Hitler, ditador nazista alemão!

ATOR 4
Instalaremos Tribunais Nazistas e cabeças rolarão!

ATOR 1
Anne Frank, menina judia assassinada pelos nazistas!
ATOR 5
Apesar de tudo eu ainda creio na bondade humana!

ATOR 1
Tiradentes, marco da independência no Brasil!

ATORES 8, 9, 10
Cumpri minha palavra: Morro pela liberdade!

ATOR 1
Winston Churchill, primeiro ministro inglês!

ATOR 6
Se Hitler invadisse o Inferno, eu apoiaria o demônio!

(NESSE MOMENTO FORMA-SE UMA GRANDE RODA – TODOS ABRAÇADOS)

ATOR 1
Alguns escravos conseguiram sentir o gosto pela liberdade. Organizaram-se em quilombos, o mais famoso dos quais o de
Palmares, foi brutalmente destruído pelo bandeirante Domingos Jorge Velho. Seu líder era o negro Zumbi!

TODOS
Não morre quem lutou
Não morre um ideal
Arranca a folha, vem a flor,
Arranca a flor, vem o pinhão...
Enquanto ele viveu
Justiça distribuiu
E a Liberdade era fácil de alcançar...

Não morre quem lutou

Não morre um ideal
Arranca a folha, vem a flor,
Arranca a flor, vem o pinhão...

(FORMA-SE UM MOINHO DE ENGENHO COM 16 ATORES/ BRAÇO DIREITO NO OMBRO DO COLEGA, BRAÇO ESQUERDO
ERGUIDO PRA FORA SENDO EMPURRADO PELOS ATORES 7,8,9,10,11,12,13 E 14)

ATOR 1
Quase ao fim da escravatura, o Exército Brasileiro recusou-se a servir os donos da terra na busca e perseguição dos
escravos fugidos.

ATOR 7
O poder se assentava sobre a fome.

ATOR 8
A subnutrição constante trazia

ATOR 9
A diminuição da estatura

ATOR 10
Deformações esqueléticas

ATOR 11
Ddentição podre
ATOR 12
Insuficiência tiroidiana

ATOR 13
Velhice prematura

ATOR 14
Preguiça, anemia e tuberculose.

ATOR 1
Hoje, dados estatísticos da Unesco demonstram que o brasileiro de algumas regiões do nordeste vive ainda em regime
de semi-escravatura.

ATOR 8
E a subnutrição constante traz

ATOR 9
Diminuição da estatura

ATOR 10
Deformações esqueléticas

ATOR 11
Dentição podre

ATOR 12
Insuficiência tiroidiana

ATOR 13
Velhice prematura

ATOR 14
Preguiça, anemia e tuberculose.

(PAUSA.... FORMAÇÃO FINAL DO ATO)

ATOR 2
E existe um povo que a bandeira empresta
Pra cobrir tanta infâmia e cobardia
E deixa-a transformar-se nessa festa

ATOR 3
Qual manto impuro de bacante fria!
Meu Deus! Meu Deus! mas que bandeira é esta
Que impudente na gávea tripudia?

ATOR 4
Silêncio, Musa... chora, e chora tanto
Que o pavilhão se lave no teu pranto!...
Auriverde pendão da minha terra,
Que a brisa do Brasil beija e balança,

ATOR 5
Estandarte que à luz do sol encerra
As promessas divinas da esperança...
Tu que da liberdade após a guerra

ATOR 6
Foste hasteado dos heróis na lança
Antes te houvessem roto na batalha
Que servires a um povo de mortalha!

ATOR 7
Fatalidade atroz que a mente esmaga!
Extingue nesta hora o brigue imundo,
O trilho que Colombo abriu na vaga,

ATOR 8
Como um íris no pélago profundo!
Mas é infâmia demais! Da etérea plaga
Levantai-vos, heróis do Novo Mundo!

ATOR 3
Andrada! Arranca esse pendão dos ares!

TODOS
Colombo! Fecha a porta dos teus mares!

2ª PARTE

TODOS
É Zambi no açoite, ei, ei, é Zambi
É Zambi tui, tui, tui, tui, é Zambi
É Zambi na noite, ei, ei, é Zambi
É Zambi tui, tui, tui, tui, é Zambi

ATOR 3
Chega de viver, ê
Na escravidão
É o mesmo céu
O mesmo chão
O mesmo amor
Mesma paixão

ATOR 3 E CORO
Ganga-zumba, ei, ei, ei, vai fugir
Vai lutar, tui, tui, tui, tui, com Zambi
E Zambi, gritou ei, ei, meu irmão
Mesmo céu, tui, tui, tui, tui
Mesmo chão

ATOR 3 (LAMENTO FIRME)

Vem filho meu
Meu capitão
Ganga-zumba
Liberdade (liberdade)
Liberdade (liberdade)
Ganga-zumba
Meu capitão
ATOR 3 e CORO
Sangue a correr êê
É a mesma cor
É o mesmo adeus
É a mesma dor

CORO
É Zambi morrendo, ei, ei, é Zambi
É Zambi, tui, tui, tui, tui, é Zambi
Ganga Zumba, ei, ei, ei, vem aí
Ganga Zumba, tui, tui, tui, é Zambi

ATOR 15
Adolf Hitler, na sua irresistível ascensão, o Partido Nazista empolgou toda a Alemanha. Em 1933, Adolf Hitler tomou o
poder. Os que não se submetiam à Nova Ordem eram presos, torturados ou tinham que se exilar.

ATOR 4
A guerra será tal que deverá ser conduzida com uma dureza sem precedentes, sem mercê e sem trégua! Todos os que se
opuserem ao nazismo deverão ser liquidados, instalaremos Tribunais Nazistas...

TODOS
E cabeças rolarão!

ATOR 1
E Hitler aumentava seu poder territorial: Áustria, Tcheco-Eslováquia, Noruega, Letônia, Estônia, Lituânia, Bélgica,
Noruega, Dinamarca, Holanda, Polônia. E em junho de 1940, a França.
No começo de 1941, um único obstáculo se interpunha entre Hitler e seu sonho de domínio europeu: o povo inglês e
Winston Churchill.

TODOS
“Se Hitler invadisse o Inferno, eu apoiaria o Demônio”.

ATOR 1
Os nazistas assassinaram cinco milhões e setecentos mil judeus no maior genocídio da história. Uma menina judia viveu
escondida com sua família durante dois anos num sótão de Amsterdan. Anne Frank!
Alguns dias depois, os nazistas descobriram o refúgio da família Frank; foram presos, e Anne foi assassinada no campo de
concentração de Belsen.

ATOR 5
Eu sei como é difícil se acreditar em alguma coisa, quando há tanta gente ruim; mas acho que o mundo está passando por
uma fase. Passará; daqui a séculos, talvez, mas passará. Apesar de tudo, ainda acredito na bondade humana.

ATOR 1
Stalingrado foi a mais violenta batalha da guerra. É considerada por todos os historiadores como “the turning point” – a
reviravolta. Hitler dizia:

ATOR 4
Se eu não conseguir o petróleo da região de Stalingrado, perderei a guerra.

ATOR 1
E Stálin dizia:

ATOR 16
Se eu não conseguir defender o petróleo da região de Stalingrado, perderei a guerra!

ATOR 1
Stalingrado tornou-se para todo o mundo o símbolo da resistência aliada. Os noticiaristas internacionais terminavam seus
programas dizendo:

(BRADANDO)
ATOR 17
“Stalingrado não caiu!”

ATOR 18
E apesar de arrasada, rua por rua, casa por casa, pedra por pedra, Stalingrado não caiu!

ATOR 1
O Brasil, em 1964, sofria um golpe de estado pelos militares.
O Brasil contou com 5 presidentes militares:
CASTELO BRANCO

ATOR 19
Limitação dos direitos constitucionais!

ATOR 1
ARTUR DA COSTA E SILVA

ATOR 20
Ato Constitucional nº 5

ATOR 1
EMÍLIO GARRASTAZU MÉDICI

ATOR 21
Decretou a Política “Anos de chumbo”

ATOR 1
ERNESTO GEISEL

ATOR 22
Auto Deflação e Dívida Externa

ATOR 1
JOÃO BATISTA FIGUEIREDO

ATOR 23
Crise econômica versus Protestos sociais

ATOR 1
Eles repreendiam qualquer tipo de manifestação. Pois, o regime, era autoritário. E, as pessoas, principalmente,
universitários e intelectuais estavam revoltadas com a falta de direitos.

(ENTRA UMA MANIFESTAÇÃO COM 5 PESSOAS SEGURANDO CARTAZES GRITANDO PALAVRAS DE ORDEM)

ATOR 24
Queremos liberdade!

ATOR 25
Liberdade de expressão!

ATOR 26
Liberdade e igualdade!

ATOR 27
Pela liberdade e diversidade política!

TODOS
Liberdade! Liberdade! Liberdade!

(SE FORMA UM PEQUENO TUMULTO ENTRE POLICIAIS E MANIFESTANTES)

(COMEÇA UMA SESSÃO DE TORTURA DE UM HOMEM AO CENTRO, COM CAPUZ NO ROSTO...)

ATOR 1
Vladmir Herzog, era um jornalista militante do Partido Comunista Brasileiro, e foi chamado pelos militares para um
interrogatório. E nunca mais voltou!
Segundo os militares, ele havia se suicidado, mas estava bem claro que ele havia sido torturado até a morte.

(NESSE MOMENTO ENTRAM OS ALUNOS, FORMANDO TRÊS FILEIRAS EM FRENTE A CENA DE TORTURA)

TODOS
Quem matou Herzog?

(CÉDULAS DE DINHEIRO SÃO JOGADAS NA PLATEIA, CARIMBADAS COM A FRASE: “QUEM MATOU HERZOG?”)

ATOR 1
DECLARAÇÃO UNIVERSAL DOS DIREITOS DO HOMEM

ATOR 2
Todos os seres humanos nascem iguais e livres em dignidade e direitos, sem distinção de raça, sexo, cor, idioma, religião,
opinião política ou de qualquer outra índole!

ATOR 3
Todo indivíduo tem direito à vida, à liberdade e à segurança de sua pessoa!

ATOR 4
Ninguém será submetido à escravidão!

ATOR 5
Ninguém será submetido a torturas e a tratos cruéis!

ATOR 6
Ninguém poderá ser arbitrariamente preso, detido ou desterrado!

ATOR 7
Toda pessoa tem direito a sair de seu país e a regressar livremente a seu país!

ATOR 8
Toda pessoa tem direito à propriedade!

ATOR 9
A maternidade e a infância têm direito a cuidados especiais!

ATOR 10
A vontade do povo é a base da autoridade do poder público!

TODOS
E todos são iguais perante a lei!
ATOR 4
Fui chamado a cantar e para tanto há um mar de som no búzio de meu canto.
Hoje, fomos chamados a cantar a liberdade – e se há mais quem cante, cantaremos juntos.

A última palavra é a que fica!

TODOS
A última palavra é a que fica!

ATOR 1
A última palavra de Hamlet

ATOR 11 e 2
“O resto é silêncio.”

ATOR 1
A última palavra de Júlio César:

ATOR 12 e 3
“Até tu, Brutus?”

ATOR 1
A última palavra de Jesus Cristo:

ATOR 13 e 5
“Meu pai, meu pai, por que me abandonaste?”

ATOR 1
E a última palavra de Prometeu:

ATOR 4, 6, 14, 16
“Resisto!”

ATOR 1
E a nossa última palavra:

TODOS (aos brados)

Liberdade!!!