Sei sulla pagina 1di 1

о  Indica a omissão da palavra que vem após este sinal.

 
□\  indica a omissão das palavras incluídas entre os dois sinais. 
indica a mudança de forma ou a substituição por outra palavra em lugar da que vem 
Γ  após este sinal. 
‹›  indica algum tipo de alteração envolvendo as palavras incluídas entre os dois sinais. 
T  indica a adição de uma ou mais palavras no ponto indicado. 
SƧ  indica a transposição das palavras incluídas entre os dois sinais. 
●  indica uma variação na soletração na palavra que vem após este sinal. 
a  Códice Sinaítico, quarto século (Novo Testamento) 
A  Códice Alexandrino, quinto século (maioria do Novo Testamento) 
B  Códice Vaticano, quarto século (não contém 1 Timotéo a Filemon, Hebreus 9.14 ao 
final, e Apocalipse) 
C  Códice Efraimita Reescrito, quinto século (porções extensas do Novo Testamento) 
D  Códice Bezae  também conhecido como Manuscrito 'D', pertence, provavelmente, 
ao século VI.