Sei sulla pagina 1di 2

Terminología de béisbol relacionados con las

posiciones dentro del terreno de juego


 Batería: dúo formado por el lanzador y el receptor.
 Pitcher: Lanzador, picher,
 Abridor: lanzador que inicia el juego
 Relevista: cualquiera de los lanzadores que sustituyan a otro.
 Cerrador: Lanzador relevista encargado de terminar el partido.
 Monticulo: loma o lomita elevación al centro del infield desde donde el
lanzador hace sus lanzamientos
 Goma: plato del lanzador
 Catcher: receptor, cácher
 Umpire: ampáyer, ompayer o árbitro
 Infield: también denominado cuadro o diamante, se trata del área formada por
el home, primera, segunda y tercera base.
 Infielder: nombre dado al jugador defensivo que ocupa una posición dentro del
cuadro
 First-base: Primera base
 Second-base: Segunda base
 Third-base: Tercera base
 Shortstop: Campo corto o torpedero es el jugador de cuadro que ocupa el
espacio entre segunda y tercera base
 Outfield: jardines, es el área del terreno de juego que se encuentra más allá
del área delimitada por el cuadro .
 Outfielder: jardineros, nombre de los jugadores defensivos que cubren el área
del outfield
 Right fielder: jardinero derecha
 Center fielder: jardinero central
 Left fielder: jardinero izquierda
 Home: base destino para completar una carrera
 Home plate: o plato área circundante del home que incluye también las
cajas de bateo.
 Dugout: banquillo área donde se sientan los jugadores que no están en el
campo de juego, además del manager y sus auxiliares.

 Out: jugada decretada por el ampáyer que retira a un jugador de la ofensiva,


bien sea como parte de la acción del bateo o como resultado de un intento de
robo de base o un movimiento no permitido.
 Out por regla: jugada decretada por el ampáyer que retira a un jugador de
la ofensiva con base al reglamento del béisbol, ejemplo: cuando un corredor
no sigue su línea de carrera con el fin de impedir ser puesto out.
 Out forzado: ser puesto out cuando el jugador defensivo toca la almohadilla
a la que el corredor debe arribar de manera forzada.
 Safe: quieto, jugada decretada por el ampáyer que concede a un corredor o
bateador de la ofensiva la base que intenta alcanzar.
 Play: jugada que permite hacer un out
 Double play: jugada que permite hacer dos outs.
 Triple play: jugada que permite hacer tres outs.
 Error: una estadística en la cual el anotador oficial establece que un jugador a
la defensiva permitió a un rival alcanzar una base
 Jugada de selección: situación en la que un jugador del equipo a la defensiva
decide poner out al corredor más adelantado en las bases y no aquel que puso
en juego la pelota.
 Fair o Fair ball: batazo efectuado hacia la zona válida del campo, comprendida
dentro de las líneas que convergen hacia el home.
 Foul o foul ball: batazo fuera de la zona legal de juego.