OXIDO DE ETILENO

CAS: 75-21-8 CE: 200-849-9 INDICE: 603-023-00-X Carc. 1B Carc. Cat. 2

Carcinogenicidad Límites adoptados VLA-ED

IARC (Monografía) DFG ACGIH NIOSH Consultar base de datos LEP
1 (97, 100F) 2 A2 1

Localizaciones tumorales asociadas (CIE-10) Reprotoxicidad

Localización SubLocalización Toxicidad para el desarrollo

C81-C96 - Tumores hematológicos C91-C95 - Leucemias

Clasificación según RD 363/1995 (Directiva 67/548/CE) Clasificación según Reglamento CE nº 1272/2008

R12 Extremadamente inflamable. H220 Gas extremadamente inflamable.

R23 Tóxico por inhalación. H315 Provoca irritación cutánea.

R36/37/38 Irrita los ojos, la piel y las vías respiratorias. H319 Provoca irritación ocular grave.

R45 Puede causar cáncer. H331 Tóxico en caso de inhalación.

R46 Puede causar alteraciones genéticas hereditarias. H335 Puede irritar las vías respiratorias.

H340 Puede provocar defectos genéticos.

H350 Puede provocar cáncer.

Autorizaciones (REACH) Prohibiciones (Según RD 374/2001)

Sustancia no incluida en la Candidate List of Substances of Sustancia no prohibida

VHC for Autorization REACH

1/7 14/01/2020
OXIDO DE ETILENO
CAS: 75-21-8 CE: 200-849-9 INDICE: 603-023-00-X Carc. 1B Carc. Cat. 2

Restricciones (REACH)
"Sin perjuicio de lo dispuesto en otras partes del presente anexo, será aplicable a las entradas 28 a 30 lo siguiente:
1. No podrá comercializarse ni utilizarse:
— como sustancias,
— como componentes de otras sustancias, o
— en mezclas,
para su venta al público en general cuando la concentración individual en la sustancia o la mezcla sea superior o igual a:
— bien al correspondiente límite específico de concentración establecido en el anexo VI, parte 3, del Reglamento (CE) n o
1272/2008, o
— bien a la concentración pertinente fijada en la Directiva 1999/45/CE.
Sin perjuicio de la aplicación de otras disposiciones comunitarias sobre clasificación, envasado y etiquetado de sustancias y
mezclas, los proveedores deberán garantizar, antes de la comercialización, que el envase de tales sustancias o mezclas lleve de
forma visible, legible e indeleble la mención siguiente:
“Reservado exclusivamente a usuarios profesionales”.
2. No obstante, el punto 1 no se aplicará a:
a) los medicamentos de uso humano o veterinario, tal y como están definidos en la Directiva 2001/82/CE y en la Directiva
2001/83/CE;
b) los productos cosméticos tal como los define la Directiva 76/768/CEE;
c) los siguientes combustibles y productos derivados del petróleo:
— los carburantes contemplados en la Directiva 98/70/CE,
— los derivados de los hidrocarburos, previstos para uso como combustibles en instalaciones de combustión móviles o fijas,
— los combustibles vendidos en sistema cerrado (por ejemplo, bombonas de gas licuado);
d) las pinturas para artistas contempladas en la Directiva 1999/45/CE."

Usos y aplicaciones

Su principal aplicación es en la síntesis de glicoles (etilenglicol), poliglicoles y polioles que se utilizan para la elaboración de fibras,
refrigerantes y espumas. También se usa como agente alquilante en la síntesis de pesticidas y otros compuestos orgánicos.

Se utiliza también para esterilizar equipos y abastecimientos médicos, veterinarios y de laboratorio, fármacos y embalajes
asépticos, y para reducir la carga microbiótica en cosméticos.

Se usa como pesticida en productos agrícolas y en las industrias textiles, del cuero, de muebles y del papel.

2/7 14/01/2020
OXIDO DE ETILENO
CAS: 75-21-8 CE: 200-849-9 INDICE: 603-023-00-X Carc. 1B Carc. Cat. 2

DATOS DE CONSUMO
VALOR VALOR
EXPORTACIONES Nº OPERACIONES IMPORTACIONES Nº OPERACIONES
AÑO EXPORTACIONES IMPORTACIONES
(miles de Kg) EXPORTACIONES (miles de Kg) IMPORTACIONES
(miles de Euros) (miles de Euros)

2010 6.920,5 6.520,5 317 8.342,3 8.295,3 373

2009 5.657,8 4.593 246 10.129,9 8.855,7 431
2008 6.590 7.391,6 277 7.769,7 8.722,4 393
2007 6.471,8 6.251,2 253 8.812,2 8.543,8 449
2006 5.033,2 4.848 236 11.266,2 10.097,6 537
2005 3.250,9 2.836,8 161 12.408 10.034,5 506
2004 3.892,8 3.011 188 13.322,7 9.477,5 296
Fuente: Agencia Tributaria

POSIBLES SUSTITUTOS de este agente según los distintos sectores (CNAE) u ocupaciones (CNO)
CNAE: C2020 Fabricación de pesticidas y otros productos agroquímicos
3-butil-1-ol

CNAE: C3250 Fabricación de instrumentos y suministros médicos y odontológicos

Alta temperatura
Compuestos químicos (líquidos)
Compuestos químicos (vapor)
Plasma
Radiación

CNAE: M7120 Ensayos y análisis técnicos

Alta temperatura
Compuestos químicos (líquidos)
Compuestos químicos (vapor)
Plasma
Radiación

CNAE: M7219 Otra investigación y desarrollo experimental en ciencias naturales y técnicas

Alta temperatura
Compuestos químicos (líquidos)
Compuestos químicos (vapor)
Plasma
Radiación

CNAE: M7500 Actividades veterinarias

Alta temperatura
Compuestos químicos (líquidos)
Compuestos químicos (vapor)
Plasma
Radiación

CNAE: Q86 Actividades sanitarias

Alta temperatura
Compuestos químicos (líquidos)
Compuestos químicos (vapor)

3/7 14/01/2020
OXIDO DE ETILENO
CAS: 75-21-8 CE: 200-849-9 INDICE: 603-023-00-X Carc. 1B Carc. Cat. 2

POSIBLES SUSTITUTOS de este agente según los distintos sectores (CNAE) u ocupaciones (CNO)
CNAE: Q86 Actividades sanitarias
Plasma
Radiación

CNO: 2111 Médicos de familia

Alta temperatura
Compuestos químicos (líquidos)
Compuestos químicos (vapor)
Plasma
Radiación

CNO: 2112 Otros médicos especialistas

Alta temperatura
Compuestos químicos (líquidos)
Compuestos químicos (vapor)
Plasma
Radiación

CNO: 2121 Enfermeros no especializados

Alta temperatura
Compuestos químicos (líquidos)
Compuestos químicos (vapor)
Plasma
Radiación

CNO: 2122 Enfermeros especializados (excepto matronos)

Alta temperatura
Compuestos químicos (líquidos)
Compuestos químicos (vapor)
Plasma
Radiación

CNO: 2123 Matronos

Alta temperatura
Compuestos químicos (líquidos)
Compuestos químicos (vapor)
Plasma
Radiación

CNO: 2130 Veterinarios

Alta temperatura
Compuestos químicos (líquidos)
Compuestos químicos (vapor)
Plasma
Radiación

CNO: 2140 Farmacéuticos

Alta temperatura
Compuestos químicos (líquidos)
Compuestos químicos (vapor)
Plasma
Radiación

4/7 14/01/2020
OXIDO DE ETILENO
CAS: 75-21-8 CE: 200-849-9 INDICE: 603-023-00-X Carc. 1B Carc. Cat. 2

POSIBLES SUSTITUTOS de este agente según los distintos sectores (CNAE) u ocupaciones (CNO)
CNO: 2151 Odontólogos y estomatólogos
Alta temperatura
Compuestos químicos (líquidos)
Compuestos químicos (vapor)
Plasma
Radiación

CNO: 2152 Fisioterapeutas

Alta temperatura
Compuestos químicos (líquidos)
Compuestos químicos (vapor)
Plasma
Radiación

CNO: 2153 Dietistas y nutricionistas

Alta temperatura
Compuestos químicos (líquidos)
Compuestos químicos (vapor)
Plasma
Radiación

CNO: 2154 Logopedas

Alta temperatura
Compuestos químicos (líquidos)
Compuestos químicos (vapor)
Plasma
Radiación

CNO: 2155 Ópticos-optometristas

Alta temperatura
Compuestos químicos (líquidos)
Compuestos químicos (vapor)
Plasma
Radiación

CNO: 2156 Terapeutas ocupacionales

Alta temperatura
Compuestos químicos (líquidos)
Compuestos químicos (vapor)
Plasma
Radiación

CNO: 2157 Podólogos

Alta temperatura
Compuestos químicos (líquidos)
Compuestos químicos (vapor)
Plasma
Radiación

CNO: 2158 Profesionales de la salud y la higiene laboral y ambiental

Alta temperatura
Compuestos químicos (líquidos)
Compuestos químicos (vapor)

5/7 14/01/2020
OXIDO DE ETILENO
CAS: 75-21-8 CE: 200-849-9 INDICE: 603-023-00-X Carc. 1B Carc. Cat. 2

POSIBLES SUSTITUTOS de este agente según los distintos sectores (CNAE) u ocupaciones (CNO)
CNO: 2158 Profesionales de la salud y la higiene laboral y ambiental
Plasma
Radiación

CNO: 2159 Profesionales de la salud no clasificados bajo otros epígrafes

Alta temperatura
Compuestos químicos (líquidos)
Compuestos químicos (vapor)
Plasma
Radiación

CNO: 2413 Químicos

3-butil-1-ol

CNO: 3121 Técnicos en ciencias físicas y químicas

3-butil-1-ol

CNO: 3127 Técnicos y analistas de laboratorio en química industrial

3-butil-1-ol

CNO: 3133 Técnicos en control de instalaciones de procesamiento de productos químicos

3-butil-1-ol
Alta temperatura
Compuestos químicos (líquidos)
Compuestos químicos (vapor)
Plasma

CNO: 3204 Supervisores de industrias química y farmacéutica

3-butil-1-ol
Radiación

CNO: 3209 Supervisores de otras industrias manufactureras

Alta temperatura
Compuestos químicos (líquidos)
Compuestos químicos (vapor)
Plasma
Radiación

CNO: 33 Técnicos sanitarios y profesionales de las terapias alternativas

Alta temperatura
Compuestos químicos (líquidos)
Compuestos químicos (vapor)
Plasma
Radiación

CNO: 8131 Operadores en plantas industriales químicas

3-butil-1-ol
Alta temperatura
Compuestos químicos (líquidos)
Compuestos químicos (vapor)
Plasma
Radiación

6/7 14/01/2020
OXIDO DE ETILENO
CAS: 75-21-8 CE: 200-849-9 INDICE: 603-023-00-X Carc. 1B Carc. Cat. 2

POSIBLES SUSTITUTOS de este agente según los distintos sectores (CNAE) u ocupaciones (CNO)
CNO: 8143 Operadores de máquinas para fabricar productos de papel y cartón
Alta temperatura
Compuestos químicos (líquidos)
Compuestos químicos (vapor)
Plasma
Radiación

7/7 14/01/2020