#30

Análisis literario –
Walking around Pablo NerudaEl siguiente texto es el final del poema «Walking around» de Pablo Neruda.
Léelo, y contesta las preguntas, o completa las ideas, eligiendo en cada caso la respuesta más apropiada.

Por eso el día lunes arde como el petróleo

cuando me ve llegar con mi cara de cárcel,
y aúlla en su transcurso como una rueda herida,
y da pasos de sangre caliente hacia la noche.
5 Y me empuja a ciertos rincones, a ciertas casas húmedas,
a hospitales donde los huesos salen por la ventana,
a ciertas zapaterías con olor a vinagre,
a calles espantosas como grietas.

Hay pájaros de color de azufre y horribles intestinos

10 colgando de las puertas de las casas que odio,
hay dentaduras olvidadas en una cafetera,
hay espejos
que debieran haber llorado de vergüenza y espanto,
hay paraguas en todas partes, y venenos, y ombligos.

15 Yo paseo con calma, con ojos, con zapatos,

con furia, con olvido,
paso, cruzo oficinas y tiendas de ortopedia,
y patios donde hay ropas colgadas de un alambre:
calzoncillos, toallas y camisas que lloran
20 lentas lágrimas sucias.

1. Los versos 1 y 2 parecen describir ____.

a. la furia que siente la voz poética ante la sociedad caótica y cosmopolita que atestigua
b. cómo se siente la voz poética al tener que ir al trabajo un día lunes
c. la relación que existe entre la voz poética y la ciudad
d. una confrontación que tiene la voz poética con las autoridades

2. A lo largo del texto, la relación entre la voz poética y su contorno parece ser una de ____.
a. indiferencia
b. empatía
c. curiosidad
d. hostilidad

3. El verso 13 contiene ____.

a. una personificación
b. una onomatopeya
c. un epíteto
d. una enumeración

4. Neruda construyó los versos 15 y 16 valiéndose del ____.

a. asíndeton (el uso de menos conjunciones que lo normal - «es cadáver, es polvo, es sombra, es nada».)
b. polisíndeton (el uso de más conjunciones que lo normal -«y sufrir por la vida y por la sombra y por lo que no
conocemos y apenas sospechamos»)
c. hipérbaton (invertir el orden normal de las palabras -«en tu balcón sus nidos a colgar»)
d. pathos (sentimiento que provoca lástima a base de elementos calamitosos sufridos por el personaje trágico,
inclina al espectador hacia él)
5. ¿Qué efecto surte la presencia de esta figura retórica usada por Neruda en los versos 15 y 16?
a. Inyecta un tono de resignación en medio del hastío que siente la voz poética.
b. Transmite una sensación de abandono.
c. Intensifica el paso por las emociones contradictorias que asaltan a la voz poética.
d. Retarda y hasta inhibe el paso adelante de las imágenes.

6. Compara la obra con Guernica, de Pablo Picasso. ¿Qué tiene en común ese cuadro con este
poema?

a. Las dos obras contienen imágenes de la vida en una gran urbe anónima en el siglo XX.
b. Imágenes de animales y otros seres vivos predominan en las dos obras.
c. Las dos obras contienen imágenes fragmentarias e inconexas de seres vivos despedazados.
d. Las dos obras no se parecen en ningún aspecto pertinente.

7. ¿Cuál podría ser el significado literal de los versos 19 y 20?

a. Gotas de agua caen de unas prendas de ropa que se secan en un alambre al aire libre.
b. La voz poética llora ante la situación desesperada en que se encuentra.
c. Toda la ciudad está a punto de quedar anegada por la lluvia.
d. La voz poética se viste antes de salir con rumbo al trabajo.

Prueba de comprensión y análisis

1. Considera los versos dos y tres del poema «Walking around»: «Sucede que entro en las sastrerías y en los
cines/marchito, impenetrable como un cisne de fieltro/navegando en un agua de origen y ceniza». El cisne es una
imagen recurrente en la poesía modernista, por lo hermoso y diáfano, y porque su cuello forma un signo de
interrogación. Pero en «Walking around», ¿qué imagen representa el cisne de fieltro?
a. La imagen de un poeta presumido a causa de la gran fama que tiene.
b. La imagen de un poeta abrumado por la vida en un mundo vertiginoso y artificial que mata al espíritu.
c. La imagen de un poeta errabundo que anda vagando sin norte preciso.
d. La imagen de un poeta que se apresta a morir abandonado.

2. ¿Por qué dice el poeta: «Sucede que me canso de ser hombre»?

a. Porque en un mundo como el que describe el poeta, ser hombre significa renunciar al espíritu original y
adaptarse a convenciones sociales.
b. Porque la condición humana condena a todos a sufrir desde que nacen hasta que mueren.
c. Porque el ser humano está condenado a vivir conjurando la muerte, y a dejar algún día de ser el «yo» al que está
acostumbrado.
d. Porque el ser humano es por naturaleza pragmático, materialista e interesado.
3. ¿Cuál de las siguientes afirmaciones podría ser una razón verosímil por la que el poeta escribe: «hay espejos/que
debieran haber llorado de vergüenza y espanto»?
a. Porque los espejos que han reflejado una realidad tan horripilante como la descrita en el poema deberían
avergonzarse y espantarse por ello.
b. Porque los espejos adquieren la capacidad humana de llorar gracias a la poesía.
c. Porque los espejos, en lugar de reflejar lo grotesco, se complacen en reflejar cosas bellas.
d. Porque los espejos reflejan solamente espejismos.

4. Según la última estrofa del poema, el poeta siente ____ al caminar por la ciudad.
a. cansancio
b. odio
c. una ola de energía
d. distintas emociones contradictorias

5. Al parecer, el poeta sería más feliz si viviera ____.

a. en las afueras de la ciudad
b. en una ciudad más grande
c. en un barrio un poco más lujoso
d. en un sitio más familiar para el poeta donde se sintiera menos enajenado

6. ¿Cuál de estas palabras mejor resume la emoción que predomina a lo largo de este poema?
a. melancolía
b. indiferencia
c. hastío
d. tranquilidad

7. Al decir la voz poética que el día lunes lo ve llegar con su cara de cárcel, ¿qué figuras retóricas emplea el poeta?
a. Una personificación seguida por un símil.
b. Una personificación seguida por una metáfora.
c. Una personificación seguida por un apóstrofe.
d. Una sinécdoque seguida por una metonimia.

8. La forma métrica de este poema ____.

a. paradójicamente, presenta un orden marcadamente opuesto a su idea fundamental.
b. transmite en lo formal el mismo sentido caótico que su idea fundamental.
c. recuerda al lector las formas métricas de la poesía en los orígenes de la literatura española.
d. apoya fielmente la variedad de emociones conflictivas, entre gran felicidad y gran dolor, que hay en el poema.

9. ¿Cuál de estas descripciones mejor describe el lenguaje poético de «Walking around»?

a. cacofónico
b. eufónico
c. lleno de pathos
d. catártico

Comparación entre texto e imagen

Instrucciones: Escribe una respuesta coherente y bien organizada EN ESPAÑOL, sobre el siguiente tema.
Primero, identifica el fragmento que aparece a continuación y di quién lo escribió. ¿Qué juicio parece
haber formado la voz poética tocante a las relaciones entre las personas de su medio ambiente? Después
de considerar esto, mira el cuadro The Subway, 1950, del pintor norteamericano George
Tooker. Observa el cuadro con cuidado, y luego compara con tus conclusiones arriba, el juicio que parece
haber formado la mujer del cuadro sobre las personas del ambiente suyo.
 Sucede que me canso de ser hombre.
Sucede que entro en las sastrerías y en los cines
marchito, impenetrable, como un cisne de fieltro
Navegando en un agua de origen y ceniza.

El olor de las peluquerías me hace llorar a gritos.

Sólo quiero un descanso de piedras o de lana,
sólo quiero no ver establecimientos ni jardines,
ni mercaderías, ni anteojos, ni ascensores.
Sucede que me canso de mis pies y mis uñas
y mi pelo y mi sombra.
Sucede que me canso de ser hombre.

Sin embargo sería delicioso

asustar a un notario con un lirio cortado
o dar muerte a una monja con un golpe de oreja.
Sería bello
ir por las calles con un cuchillo verde
y dando gritos hasta morir de frío.

No quiero seguir siendo raíz en las tinieblas,

vacilante, extendido, tiritando de sueño,
hacia abajo, en las tapias mojadas de la tierra,
absorbiendo y pensando, comiendo cada día.
(Tiempo máximo: 15 minutos)

____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
Tesis de ensayo (Escoge una y circúlala)
Walking around Pablo Neruda
1. En el discurso pronunciado al recibir el Premio Nóbel de Literatura, en 1971, Pablo Neruda expresó, entre
muchas otras cosas, lo siguiente:
«El poeta no es un “pequeño dios”. No, no es un “pequeño dios”. No está signado por un destino cabalístico
superior al de quienes ejercen otros menesteres y oficios. A menudo expresé que el mejor poeta es el hombre que
nos entrega el pan de cada día: el panadero más próximo, que no se cree Dios. Él cumple con su majestuosa y
humilde faena de amasar, meter al horno, dorar y entregar el pan de cada día, con una obligación comunitaria. Y
si el poeta llega a alcanzar esa sencilla conciencia, podrá también la sencilla conciencia convertirse en parte de
una colosal artesanía, de una construcción simple o complicada, que es la construcción de la sociedad, la
transformación de las condiciones que rodean al hombre, la entrega de la mercadería: pan, verdad, vino,
sueños».

Escribe un ensayo coherente explicando hasta qué punto las ideas vertidas en el fragmento citado se aplican a
«Walking around».
(Esta tesis de ensayo refleja el tema de las relaciones interpersonales. Tiempo máximo: 35 minutos)

2. Compara y contrasta, en cuanto a forma y fondo, «Walking around» de Pablo Neruda con «He andado
muchos caminos» de Antonio Machado. Describe y comenta tanto las ideas centrales como el tono de los dos
poemas, y extrae ejemplos de las técnicas empleadas en cada caso para lograr la expresión poética.
(Tiempo máximo: 35 minutos)

____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________