Parts Catalogue

Model: CSE 45-01-177

Serial-No.: 1724-093

Bowl S/N: 1724-093

Order-No.: 312287040 / 001000

Mechanical Separation Technology

Westfalia Separator Food Tec GmbH
Werner-Habig-Straße 1 - D-59302 0elde
Tel.: +49 2522 77-0 - Fax: +49 2522 77-2488
ws.foodtec@geagroup.com - www.westfalia-separator.com
 Spare parts order
This order-specific parts catalogue Only required when ordering spare parts for pump and pump connection
- forms the basis and is decisive for your spare parts order, parts:
- replaces the standard parts list in the manual supplied with the separator. - Model and number of pump see pump nameplate

Use of non-genuine spare parts

Use only genuine spare parts from Westfalia Separator.
The information provided must be complete to avoid incorrect
The use of non-genuine spare parts leads to:
deliveries.
- safety risks,
- reduced durability of these parts,
- reduced availability of the separator and
- increased service requirement.

If a safety risk occurs when using non-original spare parts, this may
have legal consequences for the responsible persons.
In such cases, Westfalia Separator accepts no liability or warranty
claims.

Guide to ordering spare parts

A rapid and correct supply of spare parts can only be guaranteed if your
order includes the following details:
- Type see name-plate
- Serial-No. see name-plate
- Designation see order-specific parts catalogue
- Part Number see order-specific parts catalogue

Only when ordering spare parts for bowls:

- Bowl S/N: If it differs from the serial number of the ma-
chine,
the bowl serial number is engraved on the
bowl lock ring,
bowl bottom and bowl top.
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 08.06.2010

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 312287040 MACHINE SERIAL-NO : 1724-093 PLANT SERIAL-NO. :

Main Item 001000 BOWL SERIAL-NO : 1724-093 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : CSE 45-01-177 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0090-779 Page: 3

Explanation
ET-Zeich.-Nr. = Spare part drawing no.

Aufl. in ET-Znr. = Breakdown in the spare part drawing. The respective assembly is shownin more detail in the stated spare part drawing.

POS = Pos. no. of the spare part drawing.

QTY. = Quantity related to the unit of quantity(ME), e.g. 1,00 for 1 piece or 1 set.

ME = Unit of quantity

ST = Piece
MM = Millimeter CM = Centimeter
DM = Decimeter M = Meter
GR = Gram KG = Kilogram
DM3 = Cubic decimeter M3 = Cubic meter
MM2 = Square millimeter CM2 = Square centimeter
DM2 = Square decimeter M2 = Square meter

ETS = Spare part code

1+2 = Part or assembly available.

3+4 = Part or assembly available to a limit extent. Contact manufakturer.
5 = Part or assembly also available as a set
6 = Variant part; stated in another place of the spare parts list.
7 = Part or assembly graphically shown; does not belong to the delivered version
9 = Part or assembly not available in this manufacturing stage.
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 08.06.2010

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 312287040 MACHINE SERIAL-NO : 1724-093 PLANT SERIAL-NO. :

Main Item 001000 BOWL SERIAL-NO : 1724-093 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : CSE 45-01-177 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0090-779 Page: 4

Contents
Part-No. Designation Page SparP Drwg N
1364-1100-000 GESTELL VOLLST. 7 1364-4751-000
FRAME, COMPL.
1339-1020-010 FUNDAMENTRAHMEN VOLLST. 12 1339-4751-000
FOUNDATION FRAME, COMPL.
8134-2105-350 STEUERWASSERANSCHLUSS M.SCHUTZK.V. 14 8134-4752-009
OPERAT.WATER CONNECTION W.CAP,CPL.
0018-1741-000 WASSERDRUCKMINDERER VOLLST. 17 8134-4752-004
WATER PRESSURE REDUCER, COMPL.
0018-1741-690 WASSERDRUCKMINDERER 19 8134-4751-002
WATER PRESSURE REDUCER
1364-3300-000 GETRIEBE VOLLST. 21 1364-4753-000
GEAR, COMPL.
1364-3429-000 SPINDEL VOLLST. 24 1364-4753-001
SPINDLE, COMPL.
0008-4510-030 HALSLAGERBRUECKE VOLLST. 26 2057-4753-012
NECK BEARING BRIDGE, COMPL.
1339-3390-010 KUPPLUNG VOLLST. 28 2057-4753-001
COUPLING, COMPL.
1339-3090-010 MOTOR M.SCHUTZHAUBE VOLLST. 30 1339-4753-000
MOTOR WITH COVER, COMPL.
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 08.06.2010

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 312287040 MACHINE SERIAL-NO : 1724-093 PLANT SERIAL-NO. :

Main Item 001000 BOWL SERIAL-NO : 1724-093 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : CSE 45-01-177 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0090-779 Page: 5

Contents
Part-No. Designation Page SparP Drwg N
1364-7759-000 HAUBE VOLLST. 32 1364-4757-000
HOOD, COMPL.
1360-2213-000 DOPPELGREIFER VOLLST. 34 1341-4752-000
DOUBLE CENTRIPETAL PUMP, COMPL.
1364-2296-000 SCHLEUDERGUTANSCHLUSS VOLLST. 36
FEED AND DISCHARGE CONNECTIONS,CPL.
1364-2296-008 SCHLEUDERGUTANSCHLUSS VOLLST. 37 1341-4752-001
FEED AND DISCHARGE CONNECTIONS,CPL.
1358-2000-000 MANOMETER VOLLST. 39 1358-4752-002
PRESSURE GAUGE, COMPL.
1360-2298-000 RUECKFUEHRLEITUNG VOLLST. 41
RECYCLE LINE, COMPL.
8268-2310-580 KONSTANTDRUCKVENTIL VOLLST. 42 8268-4752-005
CONSTANT PRESSURE VALVE, COMPL.
1360-6600-010 TROMMEL VOLLST. 46 1360-4756-000
BOWL, COMPL.
1058-6280-010 VENTIL VOLLST. 50 1058-4756-002
VALVE, COMPL.
1364-9900-020 SATZ WERKZEUGE 52 1364-4759-000
SET OF TOOLS
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 08.06.2010

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 312287040 MACHINE SERIAL-NO : 1724-093 PLANT SERIAL-NO. :

Main Item 001000 BOWL SERIAL-NO : 1724-093 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : CSE 45-01-177 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0090-779 Page: 6

Contents
Part-No. Designation Page SparP Drwg N
1058-9895-000 STECKSCHLUESSEL VOLLST. 56 1058-4759-002
SOCKET WRENCH, COMPL.
1332-9820-000 PRESSVORRICHTUNG VOLLST. 58 1332-4759-002
COMPRESSING DEVICE, COMPL.
1332-9860-000 MONTAGEVORRICHTUNG VOLLST. 60 1332-4759-003
MOUNTING TOOL, COMPL.
1341-9970-000 AUSHEBEVORRICHTUNG VOLLST. 62 1341-4759-000
LIFTING DEVICE CPL.
1339-9871-010 SPANNVORRICHTUNG VOLLST. 64 1339-4759-000
TENSIONING DEVICE, COMPL.
1332-9930-000 ABDRUECKVORRICHTUNG VOLLST. 66 1332-4759-004
JACK, COMPL.
1364-9901-000 SATZ ZUBEHOERTEILE I 68
SET OF ACCESSORIES I
1364-9902-020 SATZ ERSATZTEILE 69
SET OF SPARE PARTS
1360-9001-010 BETRIEBSANLEITUNG 73
INSTRUCTION MANUAL
8268-9001-020 BETRIEBSANLEITUNG U.ERSATZTEILLISTE 74
INSTRUCTION MANUAL AND PARTS LIST
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 08.06.2010

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 312287040 MACHINE SERIAL-NO : 1724-093 PLANT SERIAL-NO. :

Main Item 001000 BOWL SERIAL-NO : 1724-093 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : CSE 45-01-177 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0090-779 Page: 7

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares

drwg. no.
1364-4751-000 1364-1100-000 GESTELL VOLLST. 1,000 PC 1
FRAME, COMPL.
0010 1339-1006-010 GESTELLUNTERTEIL VOLLST. 1,000 PC 2
LOWER SECTION OF FRAME, COMPL.
0020 0019-1747-400 VERSCHLUSSSCHRAUBE 1,000 PC 2
SCREW PLUG
0030 0001-0926-800 SCHAUGLAS 1,000 PC 2
SIGHT GLASS
0040 0007-2210-750 DICHTRING 2,000 PC 2
GASKET
0050 0019-1712-400 VERSCHLUSSSCHRAUBE 1,000 PC 2
SCREW PLUG
0060 0004-5292-780 DICHTUNG 1,000 PC 2
GASKET
0070 1339-1020-010 FUNDAMENTRAHMEN VOLLST. 1,000 PC 1 1339-4751-000
FOUNDATION FRAME, COMPL.
0080 1339-2776-000 SIPHON GESCHW. 1,000 PC 2
SIPHON, WELDED
0090 0007-2896-600 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0100 0018-1898-300 SPANNRING 1,000 PC 2
CLAMPING RING
0110 1364-1018-000 FESTSTOFFAENGER GESCHW. 1,000 PC 2
SOLIDS COLLECTOR, WELDED
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 08.06.2010

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 312287040 MACHINE SERIAL-NO : 1724-093 PLANT SERIAL-NO. :

Main Item 001000 BOWL SERIAL-NO : 1724-093 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : CSE 45-01-177 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0090-779 Page: 8

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares

drwg. no.
0120 0004-5925-800 DICHTUNG 8,000 PC 2
GASKET
0130 0019-7034-300 SECHSKANTSCHRAUBE 8,000 PC 2
HEX HEAD SCREW
0140 0004-2470-758 DICHTUNGSSCHNUR 2,300 M 2
PACKING CORD
0150 1364-1298-010 ROHRLEITUNG GESCHW. 1,000 PC 2
PIPELINE, WELDED
0160 1364-1085-010 LUEFTUNGSBLECH 2,000 PC 2
VENTILATING PLATE
0170 0019-6901-400 SECHSKANTSCHRAUBE 10,000 PC 2
HEX HEAD SCREW
0180 1339-1061-000 DECKEL 1,000 PC 2
COVER
0190 1364-1085-000 LUEFTUNGSBLECH 1,000 PC 2
VENTILATING PLATE
0200 0005-1501-900 ABZWEIGKASTEN 1,000 PC 2
JUNCTION BOX
0210 0019-2218-300 ZYLINDERSCHRAUBE 2,000 PC 2
ALLEN SCREW
0220 0005-4486-900 VERSCHRAUBUNG 3,000 PC 2
SCREW COUPLING
0230 0005-4442-900 VERSCHLUSSSCHRAUBE 1,000 PC 2
SCREW PLUG
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 08.06.2010

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 312287040 MACHINE SERIAL-NO : 1724-093 PLANT SERIAL-NO. :

Main Item 001000 BOWL SERIAL-NO : 1724-093 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : CSE 45-01-177 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0090-779 Page: 9

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares

drwg. no.
0240 0026-0467-170 FAECHERSCHEIBE 1,000 PC 2
FAN-TYPE LOCK WASHER
0250 0026-1345-300 SCHEIBE 2,000 PC 2
WASHER / DISK
0260 0026-1325-300 FEDERRING 1,000 PC 2
LOCK WASHER
0270 0013-0278-300 SECHSKANTMUTTER 1,000 PC 2
HEXAGON NUT
0280 0024-4233-010 SATZ SCHILDER 1,000 PC 1
SET OF PLATES
0024-3001-010 SCHILD 1,000 PC 2
PLATE
0024-3009-000 SCHILD 1,000 PC 2
PLATE
0024-3015-010 SCHILD 1,000 PC 2
PLATE
0024-6314-010 SCHILD 1,000 PC 2
PLATE
0024-5966-010 SCHILD 1,000 PC 2
PLATE
0024-3017-000 SCHILD 1,000 PC 2
PLATE
0024-3384-040 FIRMENSCHILD 1,000 PC 2
MAKER'S NAME-PLATE
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 08.06.2010

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 312287040 MACHINE SERIAL-NO : 1724-093 PLANT SERIAL-NO. :

Main Item 001000 BOWL SERIAL-NO : 1724-093 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : CSE 45-01-177 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0090-779 Page: 10

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares

drwg. no.
0024-3413-010 TYPENSCHILD 1,000 PC 2
TYPE PLATE
0024-3027-010 SCHILD 1,000 PC 2
PLATE
0026-1571-300 KERBNAGEL 18,000 PC 2
NOTCHED NAIL
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 08.06.2010

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 312287040 MACHINE SERIAL-NO : 1724-093 PLANT SERIAL-NO. :

Main Item 001000 BOWL SERIAL-NO : 1724-093 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : CSE 45-01-177 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0090-779 Page: 12

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares

drwg. no.
1339-4751-000 1339-1020-010 FUNDAMENTRAHMEN VOLLST. 1,000 PC 1
FOUNDATION FRAME, COMPL.
0010 1339-1003-010 FUNDAMENTRAHMEN GESCHW. 1,000 PC 2
FOUNDATION FRAME, WELDED
0020 1339-1074-010 HUELSE 4,000 PC 2
SLEEVE
0030 0021-3150-760 RUNDLAGER 4,000 PC 2
RUBBER-METAL CUSHION
0040 0019-0324-150 STIFTSCHRAUBE 4,000 PC 2
STUD BOLT
0050 0019-4867-000 STEINSCHRAUBE 4,000 PC 2
ANCHOR BOLT
0060 0013-0282-300 SECHSKANTMUTTER 4,000 PC 2
HEXAGON NUT
0070 0026-2126-400 KAPPE 4,000 PC 2
CAP
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 08.06.2010

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 312287040 MACHINE SERIAL-NO : 1724-093 PLANT SERIAL-NO. :

Main Item 001000 BOWL SERIAL-NO : 1724-093 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : CSE 45-01-177 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0090-779 Page: 14

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares

drwg. no.
8134-4752-009 8134-2105-350 STEUERWASSERANSCHLUSS M.SCHUTZK.V. 1,000 PC 1
OPERAT.WATER CONNECTION W.CAP,CPL.
0010 8134-2195-170 ANSCHLUSSSTUECK GESCHW. 1,000 PC 2
CONNECTING PIECE, WELDED
0020 0018-3467-400 VERSCHRAUBUNG 2,000 PC 2
SCREW COUPLING
0030 0018-7379-600 2/2-WEGE-MAGNETVENTIL 2,000 PC 2
2/2 WAY SOLENOID VALVE
0040 8134-2356-070 SCHUTZKASTEN 1,000 PC 2
PROTECTIVE CASING
0050 0013-0278-300 SECHSKANTMUTTER 1,000 PC 2
HEXAGON NUT
0060 0013-2561-300 FLUEGELMUTTER 1,000 PC 2
WING NUT
0070 0018-5860-400 EINSCHRAUBNIPPEL 2,000 PC 2
SCREWED NIPPLE
0080 0007-2208-750 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0090 0018-3893-400 KEGELSTUTZEN 1,000 PC 2
CONE CONNECTION PIECE
0100 0013-2842-300 NUTUEBERWURFMUTTER 1,000 PC 2
GROOVED COUPLING NUT
0110 0018-0873-300 AUFSCHRAUB-GEWINDESTUTZEN 1,000 PC 2
SCREW-ON THREADED CONNECTION
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 08.06.2010

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 312287040 MACHINE SERIAL-NO : 1724-093 PLANT SERIAL-NO. :

Main Item 001000 BOWL SERIAL-NO : 1724-093 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : CSE 45-01-177 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0090-779 Page: 15

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares

drwg. no.
0120 0018-1741-000 WASSERDRUCKMINDERER VOLLST. 1,000 PC 1 8134-4752-004
WATER PRESSURE REDUCER, COMPL.
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 08.06.2010

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 312287040 MACHINE SERIAL-NO : 1724-093 PLANT SERIAL-NO. :

Main Item 001000 BOWL SERIAL-NO : 1724-093 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : CSE 45-01-177 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0090-779 Page: 17

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares

drwg. no.
8134-4752-004 0018-1741-000 WASSERDRUCKMINDERER VOLLST. 1,000 PC 1
WATER PRESSURE REDUCER, COMPL.
0010 0018-1741-690 WASSERDRUCKMINDERER 1,000 PC 1 8134-4751-002
WATER PRESSURE REDUCER
0090 0001-0279-600 DRUCKMESSGERAET 1,000 PC 2
INDUSTRIAL PRESSURE GAUGE
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 08.06.2010

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 312287040 MACHINE SERIAL-NO : 1724-093 PLANT SERIAL-NO. :

Main Item 001000 BOWL SERIAL-NO : 1724-093 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : CSE 45-01-177 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0090-779 Page: 19

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares

drwg. no.
8134-4751-002 0018-1741-690 WASSERDRUCKMINDERER 1,000 PC 1
WATER PRESSURE REDUCER
0020 0007-1907-750 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0050 0018-1741-030 EINFACHSIEB 1,000 PC 2
SINGLE STRAINER
0070 0007-2929-750 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0100 0018-1741-610 SIEBSTOPFEN 1,000 PC 2
STRAINER PLUG
0110 0018-1741-620 NUTRINGHALTER 1,000 PC 2
GROOVED RING HOLDER
0120 0018-1741-040 FEDERHAUBE VOLLST. 1,000 PC 2
SPRING RETAINER, COMPL.
0130 0018-1741-100 VENTILEINSATZ VOLLST. 1,000 PC 2
VALVE CASE, COMPL.
0140 0004-1927-780 DICHTUNG 2,000 PC 2
GASKET
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 08.06.2010

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 312287040 MACHINE SERIAL-NO : 1724-093 PLANT SERIAL-NO. :

Main Item 001000 BOWL SERIAL-NO : 1724-093 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : CSE 45-01-177 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0090-779 Page: 21

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares

drwg. no.
1364-4753-000 1364-3300-000 GETRIEBE VOLLST. 1,000 PC 1
GEAR, COMPL.
0010 1364-3429-000 SPINDEL VOLLST. 1,000 PC 1 1364-4753-001
SPINDLE, COMPL.
0020 0011-8070-000 GELENKLAGER 1,000 PC 2
SPHERICAL PLAIN BEARING
0030 0007-2648-750 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0040 2057-3131-000 LAGERGEHAEUSE 1,000 PC 2
BEARING HOUSING
0050 0026-5741-300 SCHEIBE 24,000 PC 2
WASHER / DISK
0060 0019-6973-400 SECHSKANTSCHRAUBE 4,000 PC 2
HEX HEAD SCREW
0070 0008-4510-030 HALSLAGERBRUECKE VOLLST. 1,000 PC 1 2057-4753-012
NECK BEARING BRIDGE, COMPL.
0080 0007-2643-750 DICHTRING 2,000 PC 2
GASKET
0090 0019-6542-150 SECHSKANTSCHRAUBE 3,000 PC 2
HEX HEAD SCREW
0100 1364-1192-000 WINKEL 1,000 PC 2
ANGLE PIECE
0110 0005-0868-000 NAEHERUNGSINITIATOR 1,000 PC 2
PROXIMITY SENSOR
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 08.06.2010

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 312287040 MACHINE SERIAL-NO : 1724-093 PLANT SERIAL-NO. :

Main Item 001000 BOWL SERIAL-NO : 1724-093 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : CSE 45-01-177 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0090-779 Page: 22

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares

drwg. no.
0120 1364-3050-010 SATZ ANTRIEBSTEILE 1,000 PC 1
SET OF DRIVE PARTS
1339-3390-010 KUPPLUNG VOLLST. 1,000 PC 1 2057-4753-001
COUPLING, COMPL.
0021-3292-890 TANGENTIALRIEMEN 1,000 PC 2
TANGENTIAL BELT
0019-6612-150 SECHSKANTSCHRAUBE 1,000 PC 2
HEX HEAD SCREW
0026-1353-030 SCHEIBE 1,000 PC 2
WASHER / DISK
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 08.06.2010

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 312287040 MACHINE SERIAL-NO : 1724-093 PLANT SERIAL-NO. :

Main Item 001000 BOWL SERIAL-NO : 1724-093 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : CSE 45-01-177 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0090-779 Page: 24

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares

drwg. no.
1364-4753-001 1364-3429-000 SPINDEL VOLLST. 1,000 PC 1
SPINDLE, COMPL.
0010 1364-3410-000 SPINDEL 1,000 PC 2
SPINDLE
0020 0008-5002-000 HALSLAGERSCHUTZKAPPE 1,000 PC 2
NECK BEARING PROTECTION CAP
0030 0008-5009-050 ABSTANDSRING 1,000 PC 2
SPACING RING
0040 0011-0210-670 ZYLINDERROLLENLAGER 1,000 PC 2
CYLINDRICAL ROLLER BEARING
0050 0026-2499-000 STELLRING 1,000 PC 2
SET COLLAR
0060 0019-8964-400 GEWINDESTIFT 4,000 PC 2
THREADED PIN
0070 0008-2508-000 KUGELLAGERSCHLUSSRING 1,000 PC 2
BALL BEARING PROTECTION RING
0080 0011-7305-100 SCHRAEGKUGELLAGER 2,000 PC 2
ANGULAR CONTACT BALL BEARING
0090 0010-6205-010 LAGERHUELSE VOLLST. 1,000 PC 2
BEARING SLEEVE, COMPL.
0100 0026-0314-170 SPANNSTIFT 1,000 PC 2
SPRING DOWEL SLEEVE
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 08.06.2010

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 312287040 MACHINE SERIAL-NO : 1724-093 PLANT SERIAL-NO. :

Main Item 001000 BOWL SERIAL-NO : 1724-093 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : CSE 45-01-177 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0090-779 Page: 26

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares

drwg. no.
2057-4753-012 0008-4510-030 HALSLAGERBRUECKE VOLLST. 1,000 PC 1
NECK BEARING BRIDGE, COMPL.
0010 0008-4506-020 HALSLAGERBRUECKE 1,000 PC 2
NECK BEARING BRIDGE
0020 0008-5007-150 HALSLAGERDRUCKRING 1,000 PC 2
NECK BEARING PRESSURE RING
0030 0019-1423-030 GEWINDESTOPFEN 6,000 PC 2
THREADED PLUG
0040 0006-4306-060 SATZ HALSLAGERFEDERN 1,000 PC 2
SET OF NECK BEARING SPRINGS
0050 0026-1289-110 FEDERKOLBEN 6,000 PC 2
SPRING PISTON
0110 0024-6210-000 KLEBESCHILD 1,000 PC 2
ADHESIVE PLATE
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 08.06.2010

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 312287040 MACHINE SERIAL-NO : 1724-093 PLANT SERIAL-NO. :

Main Item 001000 BOWL SERIAL-NO : 1724-093 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : CSE 45-01-177 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0090-779 Page: 28

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares

drwg. no.
2057-4753-001 1339-3390-010 KUPPLUNG VOLLST. 1,000 PC 1
COUPLING, COMPL.
0010 2057-3365-000 KUPPLUNGSSCHEIBE 1,000 PC 2
CLUTCH PULLEY
0020 0011-6012-520 RILLENKUGELLAGER 2,000 PC 2
GROOVED BALL BEARING
0030 0026-2501-400 ABSTANDSBUCHSE 1,000 PC 2
DISTANCE SLEEVE
0040 0026-0851-170 SICHERUNGSRING 2,000 PC 2
SECURING RING
0050 2057-3483-000 MITNEHMERSCHEIBE MHPA 1,000 PC 2
DRIVER, BALANCED WITH HALF KEY
0060 0026-6011-170 SICHERUNGSRING 1,000 PC 2
SECURING RING
0070 1339-3474-010 FLACHRIEMENSCHEIBE 1,000 PC 2
FLAT-BELT PULLEY
0080 0019-6146-150 ZYLINDERSCHRAUBE 6,000 PC 2
ALLEN SCREW
0090 0021-3293-870 KUPPLUNGSKLOTZ 12,000 PC 2
CLUTCH SHOE
0100 0026-2500-400 SCHEIBE 1,000 PC 2
WASHER / DISK
0110 0026-6011-170 SICHERUNGSRING 1,000 PC 2
SECURING RING
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 08.06.2010

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 312287040 MACHINE SERIAL-NO : 1724-093 PLANT SERIAL-NO. :

Main Item 001000 BOWL SERIAL-NO : 1724-093 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : CSE 45-01-177 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0090-779 Page: 30

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares

drwg. no.
1339-4753-000 1339-3090-010 MOTOR M.SCHUTZHAUBE VOLLST. 1,000 PC 1
MOTOR WITH COVER, COMPL.
0010 5889-7730-139 DREHSTROMMOTOR 1,000 PC 2
THREE-PHASE AC MOTOR
0020 1339-1262-010 SCHUTZHAUBE GESCHW. 1,000 PC 2
PROTECTIVE HOOD, WELDED
0030 1339-1145-010 HALTER GESCHW. 2,000 PC 2
HOLDER, WELDED
0040 0026-1345-300 SCHEIBE 4,000 PC 2
WASHER / DISK
0050 0019-6900-300 SECHSKANTSCHRAUBE 4,000 PC 2
HEX HEAD SCREW
0060 0026-1330-300 FEDERRING 4,000 PC 2
LOCK WASHER
0070 0019-7039-300 SECHSKANTSCHRAUBE 4,000 PC 2
HEX HEAD SCREW
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 08.06.2010

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 312287040 MACHINE SERIAL-NO : 1724-093 PLANT SERIAL-NO. :

Main Item 001000 BOWL SERIAL-NO : 1724-093 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : CSE 45-01-177 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0090-779 Page: 32

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares

drwg. no.
1364-4757-000 1364-7759-000 HAUBE VOLLST. 1,000 PC 1
HOOD, COMPL.
0010 1364-7765-000 HAUBE GESCHW. 1,000 PC 2
HOOD, WELDED
0020 0007-1905-750 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0030 0001-0963-820 SCHAUSCHEIBE 1,000 PC 2
SIGHT GLASS DISK
0040 0004-1796-760 DICHTUNG 1,000 PC 2
GASKET
0050 0013-0034-300 NUTUEBERWURFMUTTER 1,000 PC 2
GROOVED COUPLING NUT
0060 0013-0405-400 HUTMUTTER 4,000 PC 2
CAP NUT
0070 0007-3268-820 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0080 0019-6935-400 SECHSKANTSCHRAUBE 8,000 PC 2
HEX HEAD SCREW
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 08.06.2010

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 312287040 MACHINE SERIAL-NO : 1724-093 PLANT SERIAL-NO. :

Main Item 001000 BOWL SERIAL-NO : 1724-093 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : CSE 45-01-177 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0090-779 Page: 34

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares

drwg. no.
1341-4752-000 1360-2213-000 DOPPELGREIFER VOLLST. 1,000 PC 1
DOUBLE CENTRIPETAL PUMP, COMPL.
0010 1332-2246-020 EINLAUFROHR 1,000 PC 2
INLET TUBE
0020 0007-2906-600 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0030 0007-3525-600 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0040 1360-2241-000 UNTERER GREIFER GESCHW. 1,000 PC 2
LOWER CENTRIPETAL PUMP, WELDED
0050 0007-1943-600 DICHTRING 3,000 PC 2
GASKET
0060 1360-2252-010 OBERER GREIFER GESCHW. 1,000 PC 2
UPPER CENTRIPETAL PUMP WELDED
0070 0007-1859-600 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 08.06.2010

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 312287040 MACHINE SERIAL-NO : 1724-093 PLANT SERIAL-NO. :

Main Item 001000 BOWL SERIAL-NO : 1724-093 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : CSE 45-01-177 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0090-779 Page: 36

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares

drwg. no.
1364-2296-000 SCHLEUDERGUTANSCHLUSS VOLLST. 1,000 PC 1
FEED AND DISCHARGE CONNECTIONS,CPL.
0010 1364-2296-008 SCHLEUDERGUTANSCHLUSS VOLLST. 1,000 PC 1 1341-4752-001
FEED AND DISCHARGE CONNECTIONS,CPL.
0020 1341-2110-020 SATZ ROHRANSCHLUSSTEILE 1,000 PC 1
SET OF PIPE CONNECTION PARTS
0018-3894-400 KEGELSTUTZEN 3,000 PC 2
CONE CONNECTION PIECE
0007-2210-750 DICHTRING 3,000 PC 2
GASKET
0013-2844-300 NUTUEBERWURFMUTTER 3,000 PC 2
GROOVED COUPLING NUT
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 08.06.2010

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 312287040 MACHINE SERIAL-NO : 1724-093 PLANT SERIAL-NO. :

Main Item 001000 BOWL SERIAL-NO : 1724-093 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : CSE 45-01-177 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0090-779 Page: 37

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares

drwg. no.
1341-4752-001 1364-2296-008 SCHLEUDERGUTANSCHLUSS VOLLST. 1,000 PC 1
FEED AND DISCHARGE CONNECTIONS,CPL.
0010 1364-2218-000 RING 1,000 PC 2
RING
0020 0007-2379-600 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0030 1341-2285-020 UNTERER ABLEITER GESCHW. 1,000 PC 2
LOWER DISCHARGE, WELDED
0040 0007-1907-620 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0050 1341-2286-020 OBERER ABLEITER GESCHW. 1,000 PC 2
UPPER DISCHARGE, WELDED
0060 1341-2189-000 ANSCHLUSSSTUECK 1,000 PC 2
CONNECTING PIECE
0070 0007-2994-630 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 08.06.2010

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 312287040 MACHINE SERIAL-NO : 1724-093 PLANT SERIAL-NO. :

Main Item 001000 BOWL SERIAL-NO : 1724-093 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : CSE 45-01-177 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0090-779 Page: 39

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares

drwg. no.
1358-4752-002 1358-2000-000 MANOMETER VOLLST. 1,000 PC 1
PRESSURE GAUGE, COMPL.
0010 0001-0744-400 DRUCKMESSGERAET 1,000 PC 2
PRESSURE GAUGE
0020 0018-1771-300 REDUZIER-T-STUECK 1,000 PC 2
REDUCING T-PIECE
0030 0007-2208-750 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0040 0007-2210-750 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 08.06.2010

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 312287040 MACHINE SERIAL-NO : 1724-093 PLANT SERIAL-NO. :

Main Item 001000 BOWL SERIAL-NO : 1724-093 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : CSE 45-01-177 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0090-779 Page: 41

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares

drwg. no.
1360-2298-000 RUECKFUEHRLEITUNG VOLLST. 1,000 PC 1
RECYCLE LINE, COMPL.
0010 1360-2197-000 ROHRLEITUNG GESCHW. 1,000 PC 1
PIPELINE, WELDED
0018-5257-400 RUECKSCHLAGVENTIL 1,000 PC 9
NON-RETURN VALVE
0007-1909-750 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0007-3110-750 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0020 0001-1441-400 DURCHFLUSSMESSER 1,000 PC 2
FLOWMETER
0030 1058-2197-010 ROHRLEITUNG GESCHW. 1,000 PC 2
PIPELINE, WELDED
0040 0018-3614-400 UEBERGANGSSTUECK VOLLST. 1,000 PC 2
TRANSITION PIECE, COMPL.
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 08.06.2010

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 312287040 MACHINE SERIAL-NO : 1724-093 PLANT SERIAL-NO. :

Main Item 001000 BOWL SERIAL-NO : 1724-093 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : CSE 45-01-177 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0090-779 Page: 42

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares

drwg. no.
8268-4752-005 8268-2310-580 KONSTANTDRUCKVENTIL VOLLST. 1,000 PC 1
CONSTANT PRESSURE VALVE, COMPL.
0010 0018-1646-400 T-STUECK 1,000 PC 2
T-PIECE
0020 0007-2210-600 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0030 0024-5220-000 ABZIEHBILD "PFEIL" 1,000 PC 2
DECAL "ARROW"
0040 8268-2717-020 KOLBENSTANGE 1,000 PC 2
PISTON ROD
0050 0007-2210-600 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0060 8268-2331-040 GEHAEUSE GESCHW. 1,000 PC 2
HOUSING, WELDED
0070 0007-2506-750 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0080 8268-2239-000 HUELSE 1,000 PC 2
SLEEVE
0090 0004-2311-750 MEMBRANE 2,000 PC 2
DIAPHRAGM
0100 8268-2257-020 RING 1,000 PC 2
RING
0110 8266-2247-060 SCHEIBE 1,000 PC 2
WASHER / DISK
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 08.06.2010

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 312287040 MACHINE SERIAL-NO : 1724-093 PLANT SERIAL-NO. :

Main Item 001000 BOWL SERIAL-NO : 1724-093 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : CSE 45-01-177 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0090-779 Page: 43

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares

drwg. no.
0120 0004-2312-750 MEMBRANE 2,000 PC 2
DIAPHRAGM
0130 8268-2257-030 RING 1,000 PC 2
RING
0140 0007-1989-750 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0150 0026-1337-300 FEDERRING 1,000 PC 2
LOCK WASHER
0160 0018-4235-600 EINSCHRAUB-STECKANSCHLUSS 1,000 PC 2
SCREW-TYPE PLUG CONNECTOR
0170 0013-0278-400 SECHSKANTMUTTER 1,000 PC 2
HEXAGON NUT
0180 8266-2244-010 BLINDMUTTER GESCHW. 1,000 PC 2
BLIND NUT, WELDED
0190 0019-9389-400 SENKSCHRAUBE 12,000 PC 2
COUNTERSUNK SCREW
0200 8268-2123-000 FUEHRUNGSSTUECK 1,000 PC 2
GUIDE PIECE
0210 8268-2163-110 DROSSELSTUECK 1,000 PC 2
THROTTLE PIECE
0220 0026-1485-170 SPRENGRING 1,000 PC 2
SNAP RING
0230 0004-2058-700 DICHTUNG 1,000 PC 2
GASKET
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 08.06.2010

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 312287040 MACHINE SERIAL-NO : 1724-093 PLANT SERIAL-NO. :

Main Item 001000 BOWL SERIAL-NO : 1724-093 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : CSE 45-01-177 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0090-779 Page: 44

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares

drwg. no.
0240 0007-2580-750 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0250 0003-3773-320 WINKELSCHRAUBENDREHER 1,000 PC 2
OFFSET SCREWDRIVER
0270 8268-2409-000 SATZ DICHTRINGE 1,000 PC 2
SET OF JOINT RINGS
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 08.06.2010

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 312287040 MACHINE SERIAL-NO : 1724-093 PLANT SERIAL-NO. :

Main Item 001000 BOWL SERIAL-NO : 1724-093 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : CSE 45-01-177 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0090-779 Page: 46

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares

drwg. no.
1360-4756-000 1360-6600-010 TROMMEL VOLLST. 1,000 PC 1
BOWL, COMPL.
0010 1360-6600-018 TROMMEL VORMONTIERT 1,000 PC 9
BOWL, PRE-ASSEMBLED
0030 1332-6604-020 TROMMELUNTERTEIL VOLLST. 1,000 PC 3
BOWL BOTTOM, COMPL.
0019-6317-400 GEWINDESTIFT 2,000 PC 2
THREADED PIN
0019-6324-400 GEWINDESTIFT 2,000 PC 2
THREADED PIN
1332-1104-000 ZYLINDERSTIFT M.ANSATZ 1,000 PC 2
CYLINDRICAL PIN WITH SHOULDER
0040 1058-6280-010 VENTIL VOLLST. 2,000 PC 1 1058-4756-002
VALVE, COMPL.
0100 1341-6501-000 KOLBENSCHIEBER 1,000 PC 4
SLIDING PISTON
0120 1360-6620-000 VERTEILER VOLLST. 1,000 PC 3
DISTRIBUTOR, COMPL.
0026-5699-400 ZYLINDERSTIFT 1,000 PC 4
CYLINDRICAL PIN
0130 1332-6526-000 GEWINDEHUELSE 1,000 PC 2
THREADED SLEEVE
0140 0007-3285-750 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 08.06.2010

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 312287040 MACHINE SERIAL-NO : 1724-093 PLANT SERIAL-NO. :

Main Item 001000 BOWL SERIAL-NO : 1724-093 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : CSE 45-01-177 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0090-779 Page: 47

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares

drwg. no.
0150 0007-2592-600 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0160 1360-6660-020 TELLEREINSATZ VOLLST. 1,000 PC 3
DISC STACK, COMPL.
1360-6662-000 UNTERTELLER VOLLST. 1,000 PC 2
BOTTOM DISK, COMPLETE
1360-6663-000 TELLER VOLLST. 175,000 PC 2
DISC, COMPL.
0170 1332-6611-020 TROMMELDECKEL 1,000 PC 4
BOWL TOP
0180 0007-3551-920 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0220 1332-6631-010 VERSCHLUSSRING 1,000 PC 4
LOCK RING
0230 0019-6335-400 GEWINDESTIFT 4,000 PC 2
THREADED PIN
0250 1360-6645-010 GREIFERKAMMERDECKEL 1,000 PC 2
CENTRIPETAL PUMP CHAMBER COVER
0290 1341-6632-000 VERSCHLUSSDECKEL 1,000 PC 2
LID
0050 0007-3515-600 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0060 0007-1996-750 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 08.06.2010

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 312287040 MACHINE SERIAL-NO : 1724-093 PLANT SERIAL-NO. :

Main Item 001000 BOWL SERIAL-NO : 1724-093 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : CSE 45-01-177 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0090-779 Page: 48

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares

drwg. no.
0070 0007-2056-600 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0080 0007-2874-600 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0090 0019-1288-360 SPINDELSCHRAUBE 1,000 PC 2
SPINDLE SCREW
0110 0007-3516-610 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0190 0007-3518-600 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0200 0007-2624-600 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0240 0007-3520-600 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0260 0007-1665-600 DICHTRING 2,000 PC 2
GASKET
0270 0007-2763-750 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0280 0007-1790-600 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0990 0024-6180-000 KLEBESCHILD 1,000 PC 2
ADHESIVE PLATE
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 08.06.2010

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 312287040 MACHINE SERIAL-NO : 1724-093 PLANT SERIAL-NO. :

Main Item 001000 BOWL SERIAL-NO : 1724-093 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : CSE 45-01-177 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0090-779 Page: 50

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares

drwg. no.
1058-4756-002 1058-6280-010 VENTIL VOLLST. 2,000 PC 1
VALVE, COMPL.
0010 1058-6281-010 VENTILGEHAEUSE 1,000 PC 2
VALVE HOUSING
0020 0004-2834-840 DICHTUNG 1,000 PC 2
GASKET
0030 1058-6276-010 VENTILKOLBEN 1,000 PC 2
VALVE PISTON
0040 0007-2500-760 DICHTRING 2,000 PC 2
GASKET
0050 0007-2871-760 DICHTRING 2,000 PC 2
GASKET
0060 0007-2983-750 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0070 1058-6200-010 SATZ DICHTRINGE 1,000 PC 2
SET OF JOINT RINGS
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 08.06.2010

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 312287040 MACHINE SERIAL-NO : 1724-093 PLANT SERIAL-NO. :

Main Item 001000 BOWL SERIAL-NO : 1724-093 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : CSE 45-01-177 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0090-779 Page: 52

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares

drwg. no.
1364-4759-000 1364-9900-020 SATZ WERKZEUGE 1,000 PC 1
SET OF TOOLS
0010 0003-0059-110 RING-ZUGSCHLUESSEL 1,000 PC 2
SINGLE-ENDED ANNULAR WRENCH
0030 0003-0644-300 SCHLAGBOLZEN 1,000 PC 2
MALLET
0090 0003-3727-030 SCHLUESSEL VOLLST. 1,000 PC 2
WRENCH, COMPL.
0100 0003-3776-320 WINKELSCHRAUBENDREHER 1,000 PC 2
OFFSET SCREWDRIVER
0110 0003-3845-000 GELENKHAKENSCHLUESSEL 1,000 PC 2
PIVOTED HOOK WRENCH
0135 0003-4595-000 OESENHAKEN 2,000 PC 2
EYE HOOK
0150 0013-0387-030 RINGMUTTER 2,000 PC 2
RING NUT
0153 0019-7208-150 SECHSKANTSCHRAUBE 1,000 PC 2
HEX HEAD SCREW
0155 0026-0253-030 SCHAEKEL 2,000 PC 2
SHACKLE
0160 1058-9895-000 STECKSCHLUESSEL VOLLST. 1,000 PC 1 1058-4759-002
SOCKET WRENCH, COMPL.
0170 1332-9820-000 PRESSVORRICHTUNG VOLLST. 1,000 PC 1 1332-4759-002
COMPRESSING DEVICE, COMPL.
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 08.06.2010

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 312287040 MACHINE SERIAL-NO : 1724-093 PLANT SERIAL-NO. :

Main Item 001000 BOWL SERIAL-NO : 1724-093 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : CSE 45-01-177 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0090-779 Page: 53

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares

drwg. no.
0180 1341-9855-000 STIFTSCHLUESSEL VOLLST. 1,000 PC 1
PIN SPANNER, COMPL.
0019-6970-400 SECHSKANTSCHRAUBE 2,000 PC 2
HEX HEAD SCREW
0013-0280-400 SECHSKANTMUTTER 2,000 PC 2
HEXAGON NUT
0190 1332-9860-000 MONTAGEVORRICHTUNG VOLLST. 1,000 PC 1 1332-4759-003
MOUNTING TOOL, COMPL.
0195 1332-9856-000 SCHLUESSEL GESCHW. 1,000 PC 2
WRENCH, WELDED
0200 1341-9970-000 AUSHEBEVORRICHTUNG VOLLST. 1,000 PC 1 1341-4759-000
LIFTING DEVICE CPL.
0210 1332-9982-000 RINGSCHRAUBE VOLLST. 1,000 PC 1
EYE BOLT, COMPL.
1332-9979-000 RINGSCHRAUBE 1,000 PC 2
EYE SCREW
1332-3308-000 SECHSKANTMUTTER 1,000 PC 2
HEXAGON NUT
1332-9935-010 DRUCKSTUECK 1,000 PC 2
PRESSURE PIECE
0220 0003-4275-030 STECKSCHLUESSEL VOLLST. 1,000 PC 2
SOCKET WRENCH, COMPL.
0230 1339-9871-010 SPANNVORRICHTUNG VOLLST. 1,000 PC 1 1339-4759-000
TENSIONING DEVICE, COMPL.
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 08.06.2010

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 312287040 MACHINE SERIAL-NO : 1724-093 PLANT SERIAL-NO. :

Main Item 001000 BOWL SERIAL-NO : 1724-093 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : CSE 45-01-177 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0090-779 Page: 54

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares

drwg. no.
0240 1332-9930-000 ABDRUECKVORRICHTUNG VOLLST. 1,000 PC 1 1332-4759-004
JACK, COMPL.
0250 1332-9940-000 RINGSCHLUESSEL GESCHW. 1,000 PC 2
ANNULAR WRENCH, WELDED
0300 6968-0950-330 RUNDSCHLINGE 1,000 PC 2
ENDLESS ROPE
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 08.06.2010

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 312287040 MACHINE SERIAL-NO : 1724-093 PLANT SERIAL-NO. :

Main Item 001000 BOWL SERIAL-NO : 1724-093 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : CSE 45-01-177 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0090-779 Page: 56

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares

drwg. no.
1058-4759-002 1058-9895-000 STECKSCHLUESSEL VOLLST. 1,000 PC 1
SOCKET WRENCH, COMPL.
0010 0019-0885-090 GEWINDESPINDEL VOLLST. 1,000 PC 2
THREADED SPINDLE, COMPL.
0020 0013-0326-300 SECHSKANTMUTTER 1,000 PC 2
HEXAGON NUT
0030 1058-9867-000 HUELSE VOLLST. 1,000 PC 2
SLEEVE, COMPL.
0040 0026-1088-030 ZYLINDERSTIFT 1,000 PC 2
CYLINDRICAL PIN
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 08.06.2010

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 312287040 MACHINE SERIAL-NO : 1724-093 PLANT SERIAL-NO. :

Main Item 001000 BOWL SERIAL-NO : 1724-093 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : CSE 45-01-177 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0090-779 Page: 58

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares

drwg. no.
1332-4759-002 1332-9820-000 PRESSVORRICHTUNG VOLLST. 1,000 PC 1
COMPRESSING DEVICE, COMPL.
0010 1332-9455-000 GEWINDESPINDEL 1,000 PC 2
THREADED SPINDLE
0020 1332-9939-000 SCHEIBE 1,000 PC 2
WASHER / DISK
0030 0013-0037-150 SECHSKANTMUTTER 1,000 PC 2
HEXAGON NUT
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 08.06.2010

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 312287040 MACHINE SERIAL-NO : 1724-093 PLANT SERIAL-NO. :

Main Item 001000 BOWL SERIAL-NO : 1724-093 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : CSE 45-01-177 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0090-779 Page: 60

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares

drwg. no.
1332-4759-003 1332-9860-000 MONTAGEVORRICHTUNG VOLLST. 1,000 PC 1
MOUNTING TOOL, COMPL.
0010 2042-9982-000 RINGSCHRAUBE VOLLST. 1,000 PC 1
EYE BOLT, COMPL.
0019-5383-050 RINGSCHRAUBE 1,000 PC 2
EYE SCREW
2042-9877-000 GEWINDEBOLZEN 1,000 PC 2
THREADED BOLT
0020 1332-9836-000 DREHSTIFT GESCHW. 1,000 PC 2
TOMMY BAR, WELDED
0030 1332-9806-010 DRUCKSTUECK 1,000 PC 2
PRESSURE PIECE
0040 1332-9822-000 GLOCKE 1,000 PC 2
BELL-SHAPED PIECE
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 08.06.2010

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 312287040 MACHINE SERIAL-NO : 1724-093 PLANT SERIAL-NO. :

Main Item 001000 BOWL SERIAL-NO : 1724-093 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : CSE 45-01-177 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0090-779 Page: 62

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares

drwg. no.
1341-4759-000 1341-9970-000 AUSHEBEVORRICHTUNG VOLLST. 1,000 PC 1
LIFTING DEVICE CPL.
0010 1341-9877-000 GEWINDEBOLZEN 1,000 PC 2
THREADED BOLT
0030 1332-9446-000 DREHSTIFT 1,000 PC 2
TOMMY BAR
0040 0026-1094-400 ZYLINDERSTIFT 1,000 PC 2
CYLINDRICAL PIN
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 08.06.2010

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 312287040 MACHINE SERIAL-NO : 1724-093 PLANT SERIAL-NO. :

Main Item 001000 BOWL SERIAL-NO : 1724-093 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : CSE 45-01-177 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0090-779 Page: 64

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares

drwg. no.
1339-4759-000 1339-9871-010 SPANNVORRICHTUNG VOLLST. 1,000 PC 1
TENSIONING DEVICE, COMPL.
0010 1339-9951-000 SPANNKLAUE GESCHW. 1,000 PC 2
CLAMPING DOG, WELDED
0020 1339-9467-000 PLATTE 1,000 PC 2
PLATE
0030 0013-0282-400 SECHSKANTMUTTER 1,000 PC 2
HEXAGON NUT
0040 0026-1335-400 SCHEIBE 1,000 PC 2
WASHER / DISK
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 08.06.2010

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 312287040 MACHINE SERIAL-NO : 1724-093 PLANT SERIAL-NO. :

Main Item 001000 BOWL SERIAL-NO : 1724-093 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : CSE 45-01-177 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0090-779 Page: 66

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares

drwg. no.
1332-4759-004 1332-9930-000 ABDRUECKVORRICHTUNG VOLLST. 1,000 PC 1
JACK, COMPL.
0010 1332-9964-000 GEWINDESPINDEL VOLLST. 1,000 PC 2
THREADED SPINDLE, COMPL.
0020 1332-9936-000 GEWINDESTUECK 1,000 PC 2
THREADED PIECE
0030 0026-0360-030 ZYLINDERSTIFT 1,000 PC 2
CYLINDRICAL PIN
0040 0019-6841-300 SECHSKANTSCHRAUBE 1,000 PC 2
HEX HEAD SCREW
0050 0026-1324-190 FEDERRING 1,000 PC 2
LOCK WASHER
0060 1332-9935-000 DRUCKSTUECK 1,000 PC 2
PRESSURE PIECE
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 08.06.2010

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 312287040 MACHINE SERIAL-NO : 1724-093 PLANT SERIAL-NO. :

Main Item 001000 BOWL SERIAL-NO : 1724-093 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : CSE 45-01-177 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0090-779 Page: 68

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares

drwg. no.
1364-9901-000 SATZ ZUBEHOERTEILE I 1,000 PC 1
SET OF ACCESSORIES I
0010 0003-0168-890 TRICHTER 1,000 PC 2
FUNNEL
0020 0003-0256-890 OELSPRITZKANNE 1,000 PC 2
FORCE-FEED OILER
0030 0003-0277-800 OELFANGSCHALE 1,000 PC 2
OIL COLLECTING PAN
0150 0015-0001-080 SCHMIEROEL 5,000 PC 2
LUBRICATING OIL
0160 0015-0113-020 SCHMIERFETT 4,000 PC 2
LUBRICATING GREASE
0170 0015-0121-000 WAELZLAGERFETT 1,000 PC 2
BALL AND ROLLER BEARING GREASE
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 08.06.2010

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 312287040 MACHINE SERIAL-NO : 1724-093 PLANT SERIAL-NO. :

Main Item 001000 BOWL SERIAL-NO : 1724-093 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : CSE 45-01-177 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0090-779 Page: 69

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares

drwg. no.
1364-9902-020 SATZ ERSATZTEILE 1,000 PC 1
SET OF SPARE PARTS
0010 0001-0963-820 SCHAUSCHEIBE 1,000 PC 2
SIGHT GLASS DISK
0100 0004-1796-760 DICHTUNG 1,000 PC 2
GASKET
0120 0004-2470-758 DICHTUNGSSCHNUR 2,300 M 2
PACKING CORD
0140 0004-2834-840 DICHTUNG 2,000 PC 2
GASKET
0250 0007-1665-600 DICHTRING 4,000 PC 2
GASKET
0300 0007-1790-600 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0320 0007-1859-600 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0340 0007-1905-600 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0360 0007-1907-620 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0410 0007-1943-600 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0430 0007-1996-750 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 08.06.2010

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 312287040 MACHINE SERIAL-NO : 1724-093 PLANT SERIAL-NO. :

Main Item 001000 BOWL SERIAL-NO : 1724-093 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : CSE 45-01-177 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0090-779 Page: 70

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares

drwg. no.
0450 0007-2056-600 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0500 0007-2210-750 DICHTRING 3,000 PC 2
GASKET
0540 0007-2379-600 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0600 0007-2500-760 DICHTRING 4,000 PC 2
GASKET
0620 0007-2624-600 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0640 0007-2592-600 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0700 0007-2871-760 DICHTRING 4,000 PC 2
GASKET
0720 0007-2874-600 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0735 0007-2896-600 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0738 0007-2898-600 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0740 0007-2906-600 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0760 0007-2983-750 DICHTRING 2,000 PC 2
GASKET
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 08.06.2010

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 312287040 MACHINE SERIAL-NO : 1724-093 PLANT SERIAL-NO. :

Main Item 001000 BOWL SERIAL-NO : 1724-093 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : CSE 45-01-177 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0090-779 Page: 71

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares

drwg. no.
0800 0007-2994-630 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0820 0007-3268-820 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0835 0007-3285-750 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0900 0007-3515-600 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0920 0007-3516-610 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0940 0007-3551-920 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0960 0007-3518-600 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0980 0007-3519-600 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
1000 0007-3520-600 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
1020 0007-3525-600 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
1220 0007-3551-920 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
1240 0021-3292-890 TANGENTIALRIEMEN 1,000 PC 2
TANGENTIAL BELT
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 08.06.2010

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 312287040 MACHINE SERIAL-NO : 1724-093 PLANT SERIAL-NO. :

Main Item 001000 BOWL SERIAL-NO : 1724-093 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : CSE 45-01-177 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0090-779 Page: 72

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares

drwg. no.
1260 1360-6663-000 TELLER VOLLST. 1,000 PC 2
DISC, COMPL.
1270 0021-3293-870 KUPPLUNGSKLOTZ 12,000 PC 2
CLUTCH SHOE
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 08.06.2010

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 312287040 MACHINE SERIAL-NO : 1724-093 PLANT SERIAL-NO. :

Main Item 001000 BOWL SERIAL-NO : 1724-093 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : CSE 45-01-177 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0090-779 Page: 73

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares

drwg. no.
1360-9001-010 BETRIEBSANLEITUNG 2,000 PC 2
INSTRUCTION MANUAL
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 08.06.2010

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 312287040 MACHINE SERIAL-NO : 1724-093 PLANT SERIAL-NO. :

Main Item 001000 BOWL SERIAL-NO : 1724-093 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : CSE 45-01-177 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0090-779 Page: 74

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares

drwg. no.
8268-9001-020 BETRIEBSANLEITUNG U.ERSATZTEILLISTE 2,000 PC 2
INSTRUCTION MANUAL AND PARTS LIST