Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
ÿ8ÿ
ÿ7ÿÿ8
ÿ9
ÿ8
ÿ
7ÿÿ6
ÿ8ÿ
8ÿ6
MJFKCFGCCDLNEFHEFIJKLBLMNFGCHFENRNBLJ
STÿX`dTXcTÿ]^ÿT\`\ZYWXÿ^Xÿ^_ÿe^]YWÿTÿcaTr}Xÿ]^_ÿZ`T_
WWn_^ÿ]^ZY]^ÿb`}ÿT\`\ZYWXÿeWXcaTaÿpÿZ[eW
VWXYZYW\Ta_WXf
WWn_^ÿ]XÿZT_Z`_Tÿ^_ÿaT\Y\nÿ]^_ÿT\`\ZYWÿ]^ÿZT]T
T\`\ZYWÿ^\ÿ_TÿX`dTXcTfÿw_ÿaT\Y\nÿ]^_ÿT\`\ZYW
]^c^aeY\Tÿ_TÿVWXYZY[\ÿ]^ÿX`XÿT\`\ZYWXÿpÿXYÿ^XcWXÿXW\
TVcWXÿVTaTÿeWXcaTaX^fÿWaeT_e^\c^iÿ^_ÿT\`\ZYWÿZW\ÿ^_
aT\Y\nÿetXÿT_cWÿTVTa^Z^ÿ^\ÿ_TÿVaYe^aTÿVWXYZY[\iÿ^_
T\`\ZYWÿZW\ÿ^_ÿX^n`\]WÿaT\Y\nÿTVTa^Z^ÿ^\ÿ_TÿX^n`\]T
VWXYZY[\ÿ{X`VW\Y^\]Wÿb`^ÿ_WXÿT\`\ZYWXÿX`V^aT\ÿ_WX
_qeYc^XÿZWaa^XVW\]Y^\c^X|ÿpÿTXqÿX`Z^XYrTe^\c^f
w\ÿc}aeY\WXÿn^\^aT_^Xiÿ^_ÿaT\Y\nÿ]^_ÿT\`\ZYWÿX^ÿZWeVW\^ÿ]^ÿZY\ZWÿlTZcWa^X
kfÿ`ÿWl^acTÿ`T\]Wÿ^XcTd_^Z^ÿX`ÿWl^acTiÿ_^ÿY\]YZTÿTÿWWn_^ÿ]Xÿ^_ÿYeVWac^ÿetzYeWÿb`^ÿ^Xctÿ]YXV`^XcWÿTÿVTnTa
VWaÿ̀\ÿZ_YZÿ^\ÿX`ÿT\`\ZYWfÿw\ÿa^T_Y]T]iÿ^_ÿYeVWac^ÿb`^ÿc^aeY\TÿVTnT\]WÿX`^_^ÿX^aÿe^\WaÿpÿV`^]^ÿZTedYTaÿX`
Wl^acTÿ^\ÿZ`T_b`Y^aÿeWe^\cWf
mfÿSTÿZT_Y]T]ÿ]^ÿX`XÿT\`\ZYWXÿpÿ]^ÿX`ÿVtnY\Tÿ]^ÿ]^XcY\WÿWWn_^ÿ]XÿcTedY}\ÿZW\XY]^aTÿ_Tÿa^_^rT\ZYTÿpÿ_T
`cY_Y]T]ÿb`^ÿcY^\^\ÿX`ÿT\`\ZYWiÿpÿ^_ÿXYcYWÿ^dÿT_ÿb`^ÿ^XctÿrY\Z`_T]WiÿVTaTÿ_TÿV^aXW\Tÿb`^ÿ_Wÿr^atfÿSTÿ^rT_`TZY[\
b`^ÿxTZ^eWXÿ]^ÿ_TÿZT_Y]T]ÿ]^ÿX`ÿT\`\ZYWÿX^ÿa^X`e^ÿ^\ÿX`ÿYr^_ÿ]^ÿZT_Y]T]iÿb`^ÿV`^]^ÿX`V^arYXTaÿpÿe^hWaTa
^\ÿX`ÿZ`^\cTÿ]^ÿWWn_^ÿ]Xf
229
872
8
2
8920 44044 02!
012324503 67897
ÿ8ÿ
ÿ7ÿÿ8
ÿ9
ÿ8
ÿ
7ÿÿ6
ÿ8ÿ
8ÿ6
#$ÿ&'(ÿ)*+,-+.(ÿ/01-23(ÿ43/ÿ*+5+6-'7ÿ8*)*ÿ.*)*+2-9*)ÿ:53ÿ(3ÿ153(2)3+ÿ*+5+6-'(ÿ43ÿ*/2*ÿ6*/-4*4;ÿ3(2*</36-1'(
/01-23(ÿ10+-1'(ÿ:53ÿ/'(ÿ*+5+6-'(ÿ43<3+ÿ*/6*+9*)ÿ*ÿ=+ÿ43ÿ1'(2)*)(3$
>$ÿ?/ÿ6'+23@2'ÿ43ÿ/*ÿ<A(:534*ÿ43/ÿ5(5*)-'7ÿ?+ÿ/*ÿ(5<*(2*ÿ43ÿ*+5+6-'(;ÿ3/ÿ6'+23@2'ÿ3(ÿ-1B')2*+23$ÿC/ÿ6*/65/*)ÿ3/
)*+,-+.ÿ43/ÿ*+5+6-';ÿ'<(3)D*1'(ÿ/'(ÿ2E)1-+'(ÿ43ÿ<A(:534*ÿ:53ÿ3/ÿ5(5*)-'ÿ-+.)3(F;ÿ(5ÿ5<-6*6-F+ÿ3+ÿ3/
1'13+2'ÿ43ÿ/*ÿ<A(:534*;ÿ3/ÿ2-B'ÿ43ÿ4-(B'(-2-D'ÿ52-/-9*4'ÿGB$ÿ3I$;ÿ6'1B52*4')*(ÿ43ÿ3(6)-2')-'ÿ'ÿ4-(B'(-2-D'(
1FD-/3(J;ÿ3/ÿ1'13+2'ÿ3+ÿ3/ÿ:53ÿ(3ÿ)3*/-9*ÿ/*ÿ<A(:534*;ÿ/*ÿ+*25)*/39*ÿ43ÿ/'(ÿ2E)1-+'(ÿ43ÿ<A(:534*;ÿ/'(ÿ431K(
*+5+6-'(ÿLÿ)3(5/2*4'(ÿ43ÿ/*ÿ<A(:534*ÿ:53ÿ(3ÿ153(2)*+ÿ3+ÿ/*ÿBK.-+*;ÿLÿ'2)'(ÿ-+4-6*4')3(ÿLÿ*2)-<52'(ÿ43/
5(5*)-'$
M$ÿ?/ÿ-1B*62'ÿ3(B3)*4'ÿ43ÿ(5(ÿ3@23+(-'+3(ÿ43ÿ*+5+6-'ÿLÿ'2)'(ÿN')1*2'(ÿ43/ÿ*+5+6-'7ÿO5*+4'ÿ6)3*ÿ(5ÿ*+5+6-';
B5343ÿ*.)3.*)/3ÿ-+N')1*6-F+ÿ*4-6-'+*/;ÿ6'1'ÿ5+ÿ+A13)'ÿ43ÿ23/EN'+'ÿ'ÿ1K(ÿD0+65/'(ÿ*ÿBK.-+*(ÿ3(B360=6*(ÿ43
(5ÿ(-2-'$ÿ?(2'(ÿ3/313+2'(ÿ(3ÿ//*1*+ÿ3@23+(-'+3(ÿ43ÿ*+5+6-'$ÿP''./3ÿC4(ÿ3(2-1*ÿ/*ÿ1*+3)*ÿ3+ÿ/*ÿ:53ÿ/*(
3@23+(-'+3(ÿLÿ'2)'(ÿN')1*2'(ÿ43/ÿ*+5+6-'ÿ:53ÿ52-/-9*ÿ-1B*62*)K+ÿ3+ÿ3/ÿ)3+4-1-3+2'ÿ43ÿ(5ÿ*+5+6-'$
QRSTUVW
X5B'+.*1'(ÿ:53ÿ6-+6'ÿ*+5+6-*+23(ÿ6'1B-23+ÿB')ÿ5+ÿ1K@-1'ÿ43ÿ65*2)'ÿB'(-6-'+3(ÿ43/ÿ*+5+6-'ÿB')ÿ('<)3ÿ/'(
)3(5/2*4'(ÿ43ÿ/*ÿ<A(:534*ÿ3+ÿ/*ÿBK.-+*ÿ43ÿ)3(5/2*4'(ÿ43ÿ/*ÿYA(:534*ÿ43ÿP''./3$ÿ?/ÿ)*+,-+.ÿ43/ÿ*+5+6-'
6'))3(B'+4-3+23ÿ43ÿ6*4*ÿ*+5+6-*+23ÿ3(ÿ43ÿZ[;ÿM[;ÿ#[;ÿ\[ÿLÿM$
X-ÿ3/ÿ)*+,-+.ÿ43/ÿ*+5+6-'ÿ10+-1'ÿ+363(*)-'ÿB*)*ÿ1'(2)*)ÿ5+ÿ*+5+6-'ÿB')ÿ('<)3ÿ/'(ÿ)3(5/2*4'(ÿ43ÿ/*ÿ<A(:534*ÿ3(
43ÿ>[;ÿ('/'ÿ/'(ÿ4'(ÿB)-13)'(ÿ*+5+6-*+23(ÿG:53ÿ2-3+3+ÿ)*+,-+.(ÿ43/ÿ*+5+6-'ÿ43ÿZ[ÿLÿM[Jÿ(5B3)*+ÿ3/ÿ10+-1'ÿLÿ(5(
*+5+6-'(ÿ(3ÿ1'(2)*)K+ÿB')ÿ('<)3ÿ/'(ÿ)3(5/2*4'(ÿ43ÿ/*ÿ<A(:534*$
X-ÿ3/ÿ)*+,-+.ÿ43/ÿ*+5+6-'ÿ10+-1'ÿ+363(*)-'ÿB*)*ÿ1'(2)*)ÿ5+ÿ*+5+6-'ÿB')ÿ43<*I'ÿ43ÿ/'(ÿ)3(5/2*4'(ÿ43ÿ/*ÿ<A(:534*
3(ÿ43ÿZ;ÿ(3ÿ1'(2)*)K+ÿ/'(ÿ*+5+6-'(ÿ43ÿ4'(ÿ43ÿ/'(ÿ2)3(ÿ*+5+6-*+23(ÿ)3(2*+23(ÿG:53ÿ2-3+3+ÿ)*+,-+.(ÿ43/ÿ*+5+6-'
43ÿ#[ÿLÿ\[JÿB')ÿ43<*I'ÿ43ÿ/'(ÿ)3(5/2*4'(ÿ43ÿ/*ÿ<A(:534*$ÿ?/ÿ*+5+6-*+23ÿ:53ÿB'(33ÿ5+ÿ)*+,-+.ÿ43/ÿ*+5+6-'ÿ43ÿMÿ+'
651B/3ÿ6'+ÿ3/ÿ)3:5-(-2'ÿ43ÿ)*+,-+.ÿ10+-1'ÿL;ÿB')ÿ/'ÿ2*+2';ÿ(5ÿ*+5+6-'ÿ+'ÿ(3ÿ1'(2)*)K$
?+ÿ65*+2'ÿ*ÿ/*ÿ1E2)-6*ÿ43ÿB'(-6-F+ÿB)'134-';ÿ3/ÿ*+5+6-*+23ÿ6'+ÿ5+ÿ)*+,-+.ÿ43/ÿ*+5+6-'ÿ43ÿZ[ÿG3+ÿ/*ÿB)-13)*
B'(-6-F+ÿ3+6-1*ÿ43ÿ/'(ÿ)3(5/2*4'(ÿ43ÿ/*ÿ<A(:534*Jÿ'<23+4)Kÿ/*ÿB'(-6-F+ÿ\;ÿ3/ÿ*+5+6-*+23ÿ6'+ÿ3/ÿ)*+,-+.ÿ43/
*+5+6-'ÿ43ÿM[ÿG3+ÿ/*ÿ(3.5+4*ÿB'(-6-F+ÿ3+6-1*ÿ43ÿ/'(ÿ)3(5/2*4'(ÿ43ÿ/*ÿ<A(:534*Jÿ'<23+4)Kÿ/*ÿB'(-6-F+ÿ];ÿ3/
*+5+6-*+23ÿ6'+ÿ3/ÿ)*+,-+.ÿ43/ÿ*+5+6-'ÿ43ÿ#[ÿG3+ÿ/*ÿB)-13)*ÿB'(-6-F+ÿ43<*I'ÿ43ÿ/'(ÿ)3(5/2*4'(ÿ43ÿ/*ÿ<A(:534*J
'<23+4)Kÿ/*ÿB'(-6-F+ÿ#ÿLÿ3/ÿ*+5+6-*+23ÿ6'+ÿ3/ÿ)*+,-+.ÿ43/ÿ*+5+6-'ÿ43ÿ\[ÿG3+ÿ/*ÿ(3.5+4*ÿB'(-6-F+ÿ43<*I'ÿ43ÿ/'(
)3(5/2*4'(ÿ43ÿ/*ÿ<A(:534*Jÿ'<23+4)Kÿ/*ÿB'(-6-F+ÿ>$ÿ8')ÿ/'ÿ2*+2';ÿ^B'(-6-F+^ÿ_*63ÿ)3N3)3+6-*ÿ*/ÿ')43+ÿ43ÿ5+
*+5+6-*+23ÿ3+ÿ/*ÿ(5<*(2*;ÿ+'ÿ*ÿ5+*ÿ5<-6*6-F+ÿ3(B360=6*ÿ3+ÿ/*ÿBK.-+*ÿ43ÿ)3(5/2*4'(ÿ43ÿ<A(:534*$ÿ8')ÿ3//';
*5+:53ÿ4'(ÿ43ÿ/*(ÿ65*2)'ÿB'(-6-'+3(ÿ43/ÿ*+5+6-'ÿ4-(B'+-</3(ÿ3+6-1*ÿ43ÿ/'(ÿ)3(5/2*4'(ÿ43ÿ/*ÿ<A(:534*ÿG/*(
B'(-6-'+3(ÿ4-)362*13+23ÿ43<*I'ÿ43ÿ/'(ÿ*+5+6-*+23(ÿ6'+ÿ)*+,-+.(ÿ43/ÿ*+5+6-'ÿ43ÿZ[ÿLÿM[Jÿ:5343+ÿD*60*(;ÿ/'(
B)F@-1'(ÿ4'(ÿ*+5+6-*+23(ÿ3+ÿ3/ÿ)*+,-+.ÿG6'+ÿ)*+,-+.(ÿ43/ÿ*+5+6-'ÿ43ÿ#[ÿLÿ\[Jÿ)36-<3+ÿ/*(ÿB'(-6-'+3(ÿ#ÿLÿ>ÿ3+
)3/*6-F+ÿ6'+ÿ/*ÿB'(-6-F+ÿB)'134-'$
?+ÿ65*+2'ÿ*ÿ/*(ÿ1E2)-6*(ÿ43ÿ/*ÿB*)23ÿ(5B3)-')ÿLÿ/*ÿB*)23ÿ(5B3)-')ÿ*<('/52*ÿ43ÿ/*ÿBK.-+*;ÿ3/ÿ*+5+6-*+23ÿ6'+ÿ5+
)*+,-+.ÿ43/ÿ*+5+6-'ÿ43ÿZ[ÿG3+ÿ/*ÿB)-13)*ÿB'(-6-F+ÿ3+6-1*ÿ43ÿ/'(ÿ)3(5/2*4'(Jÿ)3.-(2)*)Kÿ\ÿ-1B)3(-F+ÿ2*+2'ÿB')ÿ/*
B*)23ÿ(5B3)-')ÿ6'1'ÿB')ÿ/*ÿB*)23ÿ(5B3)-')ÿ*<('/52*;ÿ3/ÿ*+5+6-*+23ÿ6'+ÿ3/ÿ)*+,-+.ÿ43/ÿ*+5+6-'ÿ43ÿM[ÿG3+ÿ/*ÿ(3.5+4*
B'(-6-F+ÿ3+6-1*ÿ43ÿ/'(ÿ)3(5/2*4'(ÿ43ÿ/*ÿ<A(:534*Jÿ)3.-(2)*)Kÿ\ÿ-1B)3(-F+ÿ3+ÿ/*ÿB*)23ÿ(5B3)-')ÿLÿ3/ÿ*+5+6-*+23ÿ6'+
3/ÿ)*+,-+.ÿ43/ÿ*+5+6-'ÿ43ÿ#[ÿG3+ÿ/*ÿB)-13)*ÿB'(-6-F+ÿ43<*I'ÿ43ÿ/'(ÿ)3(5/2*4'(ÿ43ÿ/*ÿ<A(:534*Jÿ+'ÿ)3.-(2)*)K
+-+.5+*ÿ-1B)3(-F+ÿ3+ÿ/*ÿB*)23ÿ(5B3)-')ÿ+-ÿ3+ÿ/*ÿB*)23ÿ(5B3)-')ÿ*<('/52*;ÿ*/ÿ-.5*/ÿ:53ÿ3/ÿ*+5+6-*+23ÿ6'+ÿ3/ÿ)*+,-+.
43/ÿ*+5+6-'ÿ43ÿ\[ÿG3+ÿ/*ÿ(3.5+4*ÿB'(-6-F+ÿ43<*I'ÿ43ÿ/'(ÿ)3(5/2*4'(ÿ43ÿ/*ÿ<A(:534*J$
ÿ abcdecfÿhij nopqrÿpbqsiÿtkpr nopqrÿpbqsi vmtelr wÿeopqrÿxbutr wÿeopqr
bckclem butmjksb tkpr pqmoihem pbqsiÿtkpry xpbqsiÿtkpry
C+5+6-*+23ÿC Z[ \ \ \ \[[z \[[z
C+5+6-*+23ÿY M[ [ \ ] [z \[[z
C+5+6-*+23ÿO #[ [ [ # [z [z
C+5+6-*+23ÿ{ \[ [ [ > [z [z
8*)*ÿ13I')*)ÿ(5ÿB')63+2*I3ÿ43ÿ/*ÿ5<-6*6-F+ÿ3+ÿ/*ÿB*)23ÿ(5B3)-')ÿLÿ/*ÿB*)23ÿ(5B3)-')ÿ*<('/52*ÿ3+ÿ/*ÿBK.-+*ÿ43
)3(5/2*4'(ÿ43ÿ<A(:534*;ÿB5343ÿ_*63)ÿ/'ÿ(-.5-3+237
"|3I')3ÿ/*ÿ6*/-4*4ÿ43ÿ(5(ÿ*+5+6-'(ÿLÿ43ÿ/*ÿ3@B3)-3+6-*ÿ3+ÿ/*ÿBK.-+*ÿ43ÿ43(2-+'$
"C513+23ÿ(5ÿ'N3)2*$
}S~S~~W
T
SS
TUVS~S~TSRW~~SV~~W
O*4*ÿD39ÿ:53ÿ5+ÿ5(5*)-'ÿ)3*/-9*ÿ5+*ÿ<A(:534*ÿ:53ÿ*62-D*ÿ5+ÿ*+5+6-'ÿ:53ÿ6'1B-23ÿ3+ÿ5+*ÿ(5<*(2*;ÿ6*/65/*1'(ÿ3/
)*+,-+.ÿ43/ÿ*+5+6-'$ÿ?(23ÿ6K/65/'ÿ2'1*ÿ3+ÿ653+2*ÿ(5ÿ'N3)2*ÿLÿ/*(ÿ134-4*(ÿ45)*+23ÿ/*ÿ(5<*(2*ÿ43ÿ/*ÿOÿ3(B3)*4*;
/*ÿ)3/3D*+6-*ÿ43/ÿ*+5+6-';ÿ/*ÿ3@B3)-3+6-*ÿ3+ÿ/*ÿBK.-+*ÿ43ÿ43(2-+'ÿLÿ'2)'(ÿN*62')3($ÿ8*)*ÿ4323)1-+*)ÿ/'(
6'1B'+3+23(ÿ43ÿ6*/-4*4ÿ45)*+23ÿ/*ÿ(5<*(2*;ÿ6'+(-43)*1'(ÿD*)-'(ÿN*62')3(ÿ4-N3)3+23($ÿ85343ÿ*L54*)ÿ*ÿ13I')*)
/'(ÿ6'1B'+3+23(ÿ43ÿ6*/-4*4ÿ43ÿ(5ÿ)*+,-+.ÿ43/ÿ*+5+6-'ÿ(-ÿ13I')*ÿ/'(ÿ(-.5-3+23(ÿN*62')3(7
"ÿÿÿÿÿÿÿÿ?(2*ÿ1E2)-6*ÿ(3ÿ<*(*;ÿ3+ÿB*)23;ÿ3+ÿ3/ÿ_-(2')-*/ÿ43ÿ-1B)3(-'+3(ÿLÿ6/-6(
43ÿ(5ÿ*+5+6-'ÿGLÿ6'+231B/*ÿN*62')3(ÿ6'1'ÿ/*ÿB'(-6-F+ÿ43/ÿ*+5+6-';ÿ/*(ÿ3@23+(-'+3(ÿLÿ'2)'(ÿN')1*2'(ÿ:53
B534*+ÿ_*<3)ÿ*N362*4'ÿ3/ÿ+-D3/ÿ43ÿD-(-<-/-4*4ÿ43ÿ5+ÿ*+5+6-'ÿ3+ÿ3/ÿ:53ÿ5+*ÿB3)('+*ÿ_-9'ÿ6/-6ÿB)3D-*13+23J$
"ÿÿÿÿÿÿÿ ¡ÿ¢*63ÿ)3N3)3+6-*ÿ*/ÿ.)*4'ÿ43ÿ)3/3D*+6-*ÿ:53ÿ2-3+3ÿ(5ÿ*+5+6-'
B*)*ÿ/*ÿ<A(:534*ÿ43ÿ5+*ÿB3)('+*$
"ÿÿÿÿ£¤ÿÿÿX3ÿ)3=3)3ÿ*ÿ/*ÿ)3/3D*+6-*;ÿ2)*+(B*)3+6-*ÿLÿN*6-/-4*4ÿ43ÿ+*D3.*6-F+ÿ43ÿ(5
229
872
8
2
8920 44044 42!
012324503 67897
ÿ8ÿ
ÿ7ÿÿ8
ÿ9
ÿ8
ÿ
7ÿÿ6
ÿ8ÿ
8ÿ6
OVWRXJY
Z&,'[1\'(5'+%4&]3.^(')3'03)+-3-'-()'3.1.0+&
_NLÿ̀NSONXHXMHLÿaHÿ̀JbRaJaÿaHbÿFJXcRXWÿaHbÿJXGX`RNÿLHÿGMRbRdJXÿaHÿaReHFLJLÿSJXHFJLÿfÿOGHaHXÿJgH`MJFÿbNL
LRWGRHXMHLÿgJ`MNFHLT
UhiÿklkmnonlnpipÿqiriÿliÿstoisuiÿpkÿivtvwnxsyÿzGHLMFJLÿSHaR̀RNXHLÿaHÿbJÿ̀JbRaJaÿaHbÿJXGX`RNÿJfGaJXÿJ
aHMHFSRXJFÿHbÿFJXcRXWÿb{SRMHÿaHbÿJXGX`RNÿOJFJÿLGÿJXGX`RNÿf|ÿONFÿbNÿMJXMN|ÿLRÿHLÿJOMNÿOJFJÿSNLMFJFLHY
U}tÿwxsuxÿqxrÿwlnwÿ~ÿrkilyÿ_NLÿJXGX`RNLÿaHÿSJfNFÿ̀JbRaJaÿOGHaHXÿWHXHFJFÿEÿSVLÿIJNLYÿ
LMNÿLRWXR`J
GHÿOJWJÿSHXNLÿONFÿ̀JaJÿ̀bR̀ÿ̀GJXaNÿLGLÿJXGX`RNLÿLNXÿaHÿSJfNFÿ̀JbRaJaY
Uhiÿqxsnwnvÿpklÿivtvwnxyÿ_NLÿJXGX`RNLÿaHÿSJfNFÿ̀JbRaJaÿLGHbHXÿNIMHXHFÿONLR̀RNXHLÿaHbÿJXGX`RNÿSVLÿJbMJL|ÿbN
GHÿLRWXR`JÿGHÿOGHaHXÿOGIbR̀JFLHÿSVLÿJFFRIJÿHXÿbJÿOVWRXJY
Uhiÿqxsnonlnpipÿpkÿnvwltnrÿkukvsnxvksÿpkÿivtvwnxÿÿxurxsÿxriuxsÿpklÿivtvwnxyÿ
bÿFJXcRXWÿaHbÿJXGX`RN
aHMHFSRXJÿLRÿLGÿJXGX`RNÿHLÿJOMNÿOJFJÿSNLMFJFLHÿ̀NXÿHQMHXLRNXHLÿaHÿJXGX`RNÿfÿNMFNLÿgNFSJMNLÿaHbÿJXGX`RN|
`NSNÿe{X`GbNLÿJÿLRMRNLY
XÿFHLGSHX|ÿbNLÿJXGX`RNLÿaHÿSHNFÿ̀JbRaJaÿLGHbHXÿ̀NXMFRIGRFÿJÿGXJÿFHaG``RPXÿaHÿbNLÿ̀NLMNL|ÿGXJÿSHNFÿONLR̀RPX
aHÿbNLÿJXGX`RNLÿfÿGXÿSJfNFÿQRMNÿOGIbR̀RMJFRNYÿ
bÿLRLMHSJÿaHÿNNWbHÿaLÿIFRXaJÿSHNFHLÿFHLGbMJaNLÿOJFJÿMNaNL
JXGX`RJXMHL|ÿ̀bRHXMHL|ÿOGIbR̀JaNFHLÿfÿNNWbHÿ̀GJXaNÿbNLÿJXGX`RNLÿGHÿSNLMFJSNLÿLNXÿFHbHeJXMHLÿfÿLJMRLgJ`HX
bJLÿXH`HLRaJaHLÿaHÿXGHLMFNLÿ̀bRHXMHLÿaHÿbJÿSHNFÿSJXHFJÿONLRIbHY
.01)&5',()30+&.3-&5
UPSNÿSHNFJFÿbJÿ̀JbRaJaÿaHÿLGLÿJXGX`RNL
UPSNÿFNMJXÿbNLÿJXGX`RNLÿaHÿMHQMNÿHXÿbJLÿOVWRXJLÿaHÿFHLGbMJaNLÿaHÿILGHaJ
(',(51)^$'^+)'(5^& &
678EF9GH8IJ:ÿH;<LM=NL:ÿO>?@ :>= A BC
FPQRSNLÿOJLNLT
=D
rkmvuilkÿiÿliÿwxtvnpipÿpkÿitpi xtvwiukÿwxvÿvxsxurxs
IMXÿFHLOGHLMJLÿaHÿHQOHFMNLÿaHÿbJ GXMJXNLÿSVLÿOJFJÿGHÿONaJSNL
`NSGXRaJa JfGaJFMH
#$%&'()(*+,'-$.-('/'012.-&'343,(0(.')&5'3.1.0+&5
`HF`JÿaHÿbJÿ HaÿaHÿ¡LGHaJÿaHÿNNWbH
PSNÿaRgHFHX`RJFÿbNLÿFHLGbMJaNLÿaHÿbJÿILGHaJÿaHÿNNWbHÿfÿbNLÿJXGX`RNL
¢wkrwiÿpkÿliÿqxsnwnvÿÿklÿriv£nvmÿpklÿivtvwnx
PSNÿOGIbR̀JFÿLGLÿJXGX`RNLÿJFFRIJÿaHÿbNLÿFHLGbMJaNLÿaHÿbJÿILGHaJÿaHÿNNWbH
`HF`JÿaHÿbNLÿJXGX`RNLÿHXÿbJÿILGHaJÿbN`Jb
aSRXRLMFJFÿbJÿOFHLHX`RJÿaHÿGXJÿHSOFHLJÿbN`JbÿHXÿNNWbH
PSNÿSNLMFJFÿJXGX`RNLÿHXÿbJÿILGHaJÿbN`JbÿHXÿNNWbHÿ¤JOL
NX`HOMNLÿIVLR̀NLÿGHÿaHIHÿ̀NXN`HFÿJ`HF`JÿaHÿbJÿ̀JbRaJaÿaHÿbNLÿJXGX`RNL
PSNÿHX`NXMFJFÿbJÿONLR̀RPXÿOFNSHaRNÿaHÿLGÿJXGX`RN
229
872
8
2
8920 44044 !2"
012324503 67897
ÿ8ÿ
ÿ7ÿÿ8
ÿ9
ÿ8
ÿ
7ÿÿ6
ÿ8ÿ
8ÿ6
"ÿ$%&'())*+,ÿ-ÿ.)+/0123ÿ4,ÿ5617321434ÿ-ÿ8)94121)9,:ÿ4,+ÿ:,67121)ÿ-ÿ.)+/0123:ÿ.;<+12103613:ÿ4,ÿ())*+,ÿ>4:
?@ABCD?EFGDAHIJKFL?LFMJD?ANDLHJF
-ÿ>2,623ÿ4,+ÿ8,906)ÿ4,ÿ3:1:0,9213 ODAHJF?PD?ILKLHDAEKIQ
,:53R)+ÿST3019)3UV6123Wÿ
229
872
8
2
8920 44044 !2!