Lcom 0705 Av 06

ercomplus
Programa de Comunicaciones
Manual de Instrucciones
© ZIV GRID AUTOMATION, S.L. 2011 LCOM0705Av06

ZIV APLICACIONES Y TECNOLOGÍA, S.L.
Licencia de Uso de Software
EL SOFTWARE CONTENIDO EN ESTE PAQUETE LE OFRECE LA LICENCIA PARA UTILIZARLO

CON LA CONDICIÓN DE QUE ACEPTE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL ACUERDO DE
LICENCIA DE ZIV APLICACIONES Y TECNOLOGÍA, S.L. (ZIV), QUIEN ES EL LEGÍTIMO
PROPIETARIO DE LOS DERECHOS DE AUTOR SOBRE DICHO SOFTWARE, DE ACUERDO CON
LO PREVISTO EN LA LEY DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE 11-11-1987. CON LA COMPRA
USTED NO ADQUIERE LA PROPIEDAD DEL SOFTWARE, SINO UNA LICENCIA PARA PODER
USARLO.
EL PRESENTE DOCUMENTO CONSTITUYE UN CONTRATO DE LICENCIA DE USO ENTRE USTED

(USUARIO FINAL) Y ZIV APLICACIONES Y TECNOLOGIA, S.L. (LICENCIANTE). POR FAVOR,
LEA CUIDADOSAMENTE LAS CONDICIONES DEL PRESENTE CONTRATO ANTES DE UTILIZAR
ESTE SOFTWARE.
SI USTED INSTALA 0 UTILIZA ESTE SOFTWARE, ELLO IMPLICA QUE ESTÁ DE ACUERDO CON
LOS TÉRMINOS DE LA PRESENTE LICENCIA. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON DICHOS
TERMINOS, DEVUELVA DE INMEDIATO EL PAQUETE NO UTILIZADO AL LUGAR DONDE LO
OBTUVO.
Condiciones de la Licencia de Uso
1.-Objeto: El objeto del presente Contrato es la cesión por parte del Licenciante a favor del Usuario Final de una
Licencia no exclusiva e intransferible para usar los programas informáticos y la documentación que los acompaña,
en su caso (denominados en adelante, de forma conjunta, el "Software"). Dicho uso podrá realizarse únicamente en
los términos previstos en la presente Licencia.
2.- Prohibiciones: Queda expresamente prohibido y excluido del ámbito de la presente Licencia el que el Usuario
Final realice cualquiera de las actividades siguientes: a) copiar y/o duplicar el Software licenciado (ni siquiera con el
objeto de realizar una copia de seguridad); b) adaptar, modificar, recomponer, descompilar, desmontar y/o separar el
Software licenciado o sus componentes; c) alquilar, vender o ceder el Software o ponerlo a disposición de terceros
para que realicen cualquiera de las actividades anteriores.
3.- Propiedad del Software: El Usuario Final reconoce que el Software al que se refiere este Contrato es de
exclusiva propiedad del Licenciante. El Usuario Final tan sólo adquiere, por medio del presente Contrato y en tanto
en cuanto continúe vigente, un derecho de uso no exclusivo e intransferible sobre dicho Software.
4.- Confidencialidad: El Software licenciado es confidencial y el Usuario Final se compromete a no revelar a

terceros ningún detalle ni información sobre el mismo sin el previo consentimiento por escrito del Licenciante.
Las personas o entidades contratadas o subcontratadas por el Usuario Final para llevar a cabo tareas de desarrollo de
sistemas informáticos no serán consideradas terceros a efectos de la aplicación del párrafo anterior, siempre y
cuando dichas personas estén a su vez sujetas al compromiso de confidencialidad contenido en dicho párrafo.
En ningún caso, salvo autorización escrita del Licenciante, podrá el Usuario Final revelar ningún tipo de
información, ni aún para trabajos subcontratados, a personas o entidades que sean competencia directa del
Licenciante.
5.- Resolución: La Licencia de Uso se concede por tiempo indefinido a partir de la fecha de entrega del paquete que
contiene el Software. No obstante, el presente Contrato quedará resuelto de pleno derecho y sin necesidad de
requerimiento en el caso de que el Usuario Final incumpla cualquiera de sus condiciones.
6.- Garantía: El Licenciante garantiza que el Software licenciado se corresponde con las especificaciones
contenidas en los manuales de utilización del equipo, o con las pactadas expresamente con el usuario final, en su
caso. Dicha garantía sólo implica que el Licenciante procederá a reparar o reemplazar el Software que no se ajuste a
dichas especificaciones (siempre que no se trate de defectos menores que no afecten al funcionamiento de los
equipos), quedando expresamente exonerado de toda responsabilidad por los daños y perjuicios que pudieran
derivarse de la inadecuada utilización del mismo.
7.- Ley y jurisdicción aplicable: Las partes acuerdan que el presente contrato se regirá de acuerdo con las leyes
españolas. Ambas partes, con expresa renuncia al fuero que les pudiera corresponder, acuerdan someter todas las
controversias que pudieran surgir en relación con el presente Contrato a los Juzgados y Tribunales de Bilbao.
ZIV Aplicaciones y Tecnología S.L.

Parque Tecnológico, 210
48170 Zamudio (Bizkaia)
Apartado 757
48080 Bilbao - España
Tel.- (34) 94 452.20.03
ADVERTENC1A
Z I V Aplicaciones y Tecnología, S.L., es el legítimo propietario de los derechos de autor del presente manual.
Queda expresamente prohibido copiar, ceder o comunicar la totalidad o parte del contenido de este libro, sin
la expresa autorización escrita del propietario.
El contenido de este manual de instrucciones tiene una finalidad exclusivamente informativa.
Z I V Aplicaciones y Tecnología, S.L., no se hace responsable de las consecuencias derivadas del uso unilateral
de la información contenida en este manual por terceros.
Tabla de Contenidos
Capítulo 1. Descripción e Inicio
1.1 Funciones ................................................................................................... 1.1-1

1.1.1 Introducción al programa de comunicaciones Zivercomplus® .................... 1.1-2
1.1.2 Funciones .................................................................................................... 1.1-2
1.1.2.a Gestión de subestaciones ........................................................................... 1.1-2
1.1.2.b Conexión con las posiciones en las subestaciones previamente definidas 1.1-2
1.1.2.c Recepción, envío y gestión de la información asociada a la posición ........ 1.1-2
1.1.2.d Ejecución de acciones asociadas a la posición .......................................... 1.1-2
1.1.2.e Gestión de configuraciones ......................................................................... 1.1-2
1.1.2.f Funcionamiento sin conexión ...................................................................... 1.1-2
1.1.2.g Uso desde IntelliTool ................................................................................... 1.1-2
1.1.2.h Otras funciones ............................................................................................ 1.1-3
1.1.3 Características de la conexión entre ordenador y equipos ......................... 1.1-3
1.2 Instalación e Inicio..................................................................................... 1.2-1

1.2.1 Requisitos del sistema ................................................................................. 1.2-2
1.2.2 Preparación de la instalación ...................................................................... 1.2-2
®
1.2.3 Instalación del programa Zivercomplus ..................................................... 1.2-2
1.2.4 Arranque del programa ................................................................................ 1.2-2
1.2.5 Descripción de la pantalla inicial ................................................................. 1.2-3
1.2.6 Arranque desde IntelliTool ........................................................................... 1.2-3
1.3 Usuarios, Idiomas y Visualizador de Oscilos ......................................... 1.3-1

1.3.1 Usuarios ....................................................................................................... 1.3-2
1.3.2 Idiomas ........................................................................................................ 1.3-3
1.3.3 Visualizador de oscilos ................................................................................ 1.3-4
1.3.4 Pantalla “Acerca de...” ................................................................................. 1.3-4
Capítulo 2. Desarrollo de la Aplicación
2.1 Definición y Gestión de Instalaciones ..................................................... 2.1-1

2.1.1 Introducción ................................................................................................. 2.1-2
2.1.2 Acceso al diálogo de instalaciones .............................................................. 2.1-2
2.1.3 Edición de la instalación .............................................................................. 2.1-4
2.1.4 Comunicación con la instalación ................................................................. 2.1-5
2.2 Conexión y Comunicación con los Equipos........................................... 2.2-1

2.2.1 Conexión ...................................................................................................... 2.2-2
2.2.2 Pantalla inicial de comunicación .................................................................. 2.2-4
2.2.2.a Inicio de la sesión ........................................................................................ 2.2-4
2.2.2.b Cierre de la sesión ....................................................................................... 2.2-5
2.2.3 Estado .......................................................................................................... 2.2-6
2.2.4 Ajustes ......................................................................................................... 2.2-7
2.2.4.a Descripción general de la pantalla .............................................................. 2.2-7
2.2.4.b Operaciones con ajustes ............................................................................. 2.2-8
2.2.4.c Pantallas especiales de ajustes .................................................................. 2.2-16
2.2.5 Configuración, curva de usuario e idioma de la protección......................... 2.2-17
I
LCOM0705A
ZIVercomPlus: Programa de Comunicaciones
 ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2011
Tabla de Contenidos
2.2.5.a Introducción.................................................................................................. 2.2-17

2.2.5.b Gestión de la configuración ......................................................................... 2.2-18
2.2.5.c Gestión de la curva de usuario .................................................................... 2.2-20
2.2.5.d Gestión del idioma ....................................................................................... 2.2-21
2.2.6 Acciones, tabla activa y sincronización ....................................................... 2.2-22
2.2.7 Registros ...................................................................................................... 2.2-24
2.2.7.a Sucesos ....................................................................................................... 2.2-24
2.2.7.b Faltas ........................................................................................................... 2.2-27
2.2.7.c Histórico de medida ..................................................................................... 2.2-28
2.2.7.d Oscilos ......................................................................................................... 2.2-29
2.3 Emulación ................................................................................................... 2.3-1

2.3.1 Generalidades .............................................................................................. 2.3-2
2.3.2 Entrada en emulación .................................................................................. 2.3-2
2.3.3 Descripción de la instalación “Emulación” ................................................... 2.3-3
Capítulo 3. Gestión de Configuraciones de Control
3.1 Introducción ............................................................................................... 3.1-1

3.1.1 Introducción.................................................................................................. 3.1-2
3.1.2 Funciones..................................................................................................... 3.1-2
3.1.2.a Creación de una configuración .................................................................... 3.1-2
3.1.2.b Modificación de una configuración previamente seleccionada ................... 3.1-2
3.1.2.c Generación de los ficheros .......................................................................... 3.1-3
3.1.2.d Control y chequeo de los datos de configuración ........................................ 3.1-3
3.1.2.e Validación de una configuración .................................................................. 3.1-3
3.1.2.f Importación de datos de otras configuraciones lógicas ............................... 3.1-3
3.1.2.g Control y gestión de configuraciones ........................................................... 3.1-3
3.2 Inicio ............................................................................................................ 3.2-1

3.2.1 Carga del perfil y validación ......................................................................... 3.2-2
3.2.2 Menú inicio ................................................................................................... 3.2-4
3.2.3 Método de operación (ratón y teclado) ........................................................ 3.2-4
3.2.4 Pantallas de información.............................................................................. 3.2-5
3.2.5 Uso de controles .......................................................................................... 3.2-5
3.2.6 Selección de señales ................................................................................... 3.2-7
3.2.6.a Pantalla de selección de señales ................................................................ 3.2-7
3.2.6.b Tipos de señales .......................................................................................... 3.2-8
3.2.6.c Restricciones de señales ............................................................................. 3.2-8
3.3 Menú Fichero .............................................................................................. 3.3-1

3.3.1 Nueva configuración .................................................................................... 3.3-2
3.3.2 Información de la configuración ................................................................... 3.3-2
3.3.3 Cargar configuración .................................................................................... 3.3-2
3.3.4 Salvar configuración .................................................................................... 3.3-3
3.3.5 Compilar configuración ................................................................................ 3.3-3
3.3.6 Salir .............................................................................................................. 3.3-3
3.4 Lógica de Entradas / Salidas .................................................................... 3.4-1

3.4.1 Introducción.................................................................................................. 3.4-2
3.4.2 Lógica de entradas ...................................................................................... 3.4-2
3.4.3 Lógica de salidas ......................................................................................... 3.4-4
3.4.4 Lógica de LEDs ............................................................................................ 3.4-5
II
LCOM0705A
Tabla de Contenidos
3.5 Lógica asociada a la Configuración ........................................................ 3.5-1

3.5.1 Introducción ................................................................................................. 3.5-2
3.5.2 Definición de opcodes ................................................................................. 3.5-2
3.5.3 Fichas asociadas a la lógica ........................................................................ 3.5-10
3.5.4 Gestión de fichas ......................................................................................... 3.5-10
3.5.4.a Opcodes....................................................................................................... 3.5-14
3.6 Definición de Recursos ............................................................................. 3.6-1

3.6.1 Introducción ................................................................................................. 3.6-2
3.6.1.a Señales digitales.......................................................................................... 3.6-2
3.6.2 Magnitudes .................................................................................................. 3.6-3
3.6.3 Ajustes ......................................................................................................... 3.6-4
3.6.3.a Grupo de ajustes ......................................................................................... 3.6-4
3.6.3.b Definición de ajustes.................................................................................... 3.6-5
3.6.4 Constantes ................................................................................................... 3.6-6
3.6.5 Mandos ........................................................................................................ 3.6-7
3.6.5.a Descripción del elemento de mando ........................................................... 3.6-7
3.6.5.b Configuración del mando ............................................................................. 3.6-8
3.6.6 Mandos analógicos ...................................................................................... 3.6-15
3.6.6.a Acciones del mando analógico .................................................................... 3.6-15
3.6.6.b Bloqueos del mando .................................................................................... 3.6-16
3.7 Comunicaciones ........................................................................................ 3.7-1

3.7.1 Introducción ................................................................................................. 3.7-2
3.7.1.a Formato general y manejo de las pantallas................................................. 3.7-2
3.7.2 Procome....................................................................................................... 3.7-4
3.7.2.a Sucesos ....................................................................................................... 3.7-4
3.7.2.b Cambios de control ...................................................................................... 3.7-6
3.7.2.c Mandos ........................................................................................................ 3.7-9
3.7.2.d Medidas ....................................................................................................... 3.7-11
3.7.2.e Contadores .................................................................................................. 3.7-13
3.7.2.f Escrituras de salida ..................................................................................... 3.7-14
3.7.3 DNP3 ........................................................................................................... 3.7-19
3.7.3.a Contactos ..................................................................................................... 3.7-19
3.7.3.b Mandos ........................................................................................................ 3.7-20
3.7.3.c Medidas (Perfil I) .......................................................................................... 3.7-24
3.7.3.d Medidas (Perfil II) ......................................................................................... 3.7-26
3.7.3.e Contadores .................................................................................................. 3.7-29
3.7.3.f Escrituras de salida analógicas DNP3 (Perfil I) ........................................... 3.7-31
3.7.3.g Escrituras de salida analógicas DNP3 (Perfil II) .......................................... 3.7-34
3.7.4 Protocolo MODBUS ..................................................................................... 3.7-37
3.7.4.a Entradas y salidas ....................................................................................... 3.7-37
3.7.4.b Mandos ........................................................................................................ 3.7-39
3.7.4.c Medidas ....................................................................................................... 3.7-41
3.7.4.d Contadores .................................................................................................. 3.7-43
3.7.4.e Escrituras de salida analógicas MODBUS .................................................. 3.7-44
3.7.5 Protocolo 61850........................................................................................... 3.7-47
3.7.5.a Configuración de la validez.......................................................................... 3.7-47
3.7.5.b Nodo CSWI .................................................................................................. 3.7-48
3.7.5.c Nodo XCBR ................................................................................................. 3.7-51
3.7.5.d Nodo XSWI .................................................................................................. 3.7-52
3.7.5.e Nodo MCXL ................................................................................................. 3.7-52
3.7.5.f Nodo RFTL .................................................................................................. 3.7-53
3.7.5.g Nodo MMTR ................................................................................................ 3.7-56
3.7.5.h Nodo LPHD .................................................................................................. 3.7-57
3.7.5.i ATCC ........................................................................................................... 3.7-57
3.7.5.j IHMI ............................................................................................................. 3.7-59
III
LCOM0705A
Tabla de Contenidos
3.7.5.k CALH............................................................................................................ 3.7-59

3.7.5.l SIMG ............................................................................................................ 3.7-60
3.7.5.m GENGGIO .................................................................................................... 3.7-60
3.7.5.n TGOGGIO y TGO2GGIO ............................................................................. 3.7-62
3.7.5.o YLTC ............................................................................................................ 3.7-63
3.8 HMI............................................................................................................... 3.8-1

3.8.1 Introducción.................................................................................................. 3.8-2
3.8.2 Mandos ........................................................................................................ 3.8-2
3.8.3 Eventos ........................................................................................................ 3.8-3
3.8.4 Pantallas usuario HMI .................................................................................. 3.8-4
3.8.5 Pantallas lineales HMI ................................................................................. 3.8-5
3.8.5.a Pantallas disponibles para el HMI ............................................................... 3.8-6
3.9 HMI Gráfico ................................................................................................. 3.9-1

3.9.1 Introducción.................................................................................................. 3.9-2
3.9.2 Pantallas gráficas a visualizar...................................................................... 3.9-2
3.9.2.a Pantallas disponibles para el HMI gráfico .................................................... 3.9-3
3.9.3 Pantallas gráficas de usuario ....................................................................... 3.9-3
3.9.3.a Configuración datos unifilar ......................................................................... 3.9-3
3.9.3.b Diseño del unifilar ........................................................................................ 3.9-7
3.9.3.c Importar unifilar e Importar diagrama unifilar ............................................... 3.9-8
3.10 Descripciones Perfil .................................................................................. 3.10-1

3.10.1 Introducción.................................................................................................. 3.10-2
3.10.1.a Señales digitales .......................................................................................... 3.10-2
3.10.1.b Señales analógicas ...................................................................................... 3.10-2
3.11 Documentación .......................................................................................... 3.11-1

3.11.1 Introducción.................................................................................................. 3.11-2
3.11.2 Informes ....................................................................................................... 3.11-2
3.11.3 Tipos de salida de informes ......................................................................... 3.11-4
3.11.4 Partes del informe ........................................................................................ 3.11-5
IV
LCOM0705A
Tabla de Contenidos
A. Visualizador de Oscilos ............................................................................ A-1

A.1 Introducción ................................................................................................. A-2
A.2 Estructura de la aplicación........................................................................... A-2
A.3 Modos de operación .................................................................................... A-3
A.4 Menú principal ............................................................................................. A-4
A.4.1 Menú archivo ............................................................................................... A-4
A.4.2 Menú edición ............................................................................................... A-4
A.4.3 Menú ver ...................................................................................................... A-5
A.4.4 Menú herramientas: cálculo de fasores....................................................... A-5
A.4.5 Menú configuración ..................................................................................... A-6
A.4.6 Menú ventana .............................................................................................. A-6
A.4.7 Menú ayuda ................................................................................................. A-6
A.5 Explorador de archivos ................................................................................ A-7
A.6 Información de canales................................................................................ A-8
A.6.1 Selección de oscilos .................................................................................... A-8
A.6.2 Selección de gráficas................................................................................... A-8
A.6.3 Selección de canales ................................................................................... A-9
A.7 Zona gráfica ................................................................................................. A-10
A.7.1 Herramientas de edición de la zona gráfica ................................................ A-10
A.7.2 Zoom ............................................................................................................ A-10
A.7.3 Desplazamiento (panning) ........................................................................... A-10
A.7.4 Información .................................................................................................. A-10
V
LCOM0705A
Tabla de Contenidos
VI
LCOM0705A
Capítulo 1
Descripción e
Inicio
Contenido
1.1 Funciones
1.2 Instalación e Inicio
1.3 Usuarios, Idiomas y Visualizador de Oscilos
1.1 Funciones
1.1.1 Introducción al programa de comunicaciones Zivercomplus® ......................... 1.1-2

1.1.2 Funciones ......................................................................................................... 1.1-2
1.1.2.a Gestión de subestaciones ................................................................................ 1.1-2
1.1.2.b Conexión con las posiciones en las subestaciones previamente
definidas ........................................................................................................... 1.1-2
1.1.2.c Recepción, envío y gestión de la información asociada a la posición ............. 1.1-2
1.1.2.d Ejecución de acciones asociadas a la posición ............................................... 1.1-2
1.1.2.e Gestión de configuraciones.............................................................................. 1.1-2
1.1.2.f Funcionamiento sin conexión........................................................................... 1.1-2
1.1.2.g Uso desde IntelliTool........................................................................................ 1.1-2
1.1.2.h Otras funciones ................................................................................................ 1.1-3
1.1.3 Características de la conexión entre ordenador y equipos.............................. 1.1-3
El presente manual pretende servir de ayuda para el manejo del programa de

comunicaciones Zivercomplus®, que funciona sobre ordenadores personales compatibles
PC en entorno WINDOWS®.
1.1.1 Introducción al programa de comunicaciones

Zivercomplus®
El programa Zivercomplus® está diseñado para dialogar directamente con los equipos de ZIV,
permitiendo la conexión desde un ordenador PC, tanto directamente a través de la puerta local
como remotamente mediante el uso de un modem o por medio de TCP/IP en una LAN o WAN.
Este manual constituye una guía genérica del programa de comunicaciones Zivercomplus®.
El programa Zivercomplus® facilita el acceso sencillo y cómodo del usuario a toda la

información disponible en el equipo con el que se dialoga, así como la realización de los
cambios de ajustes posibles y la extracción de la información disponible en éstos en forma de
registros o informes. Es también capaz de generar, enviar, recibir y gestionar las diferentes
configuraciones que se pueden cargar en los equipos de ZIV que así lo permitan.
1.1.2 Funciones
1.1.2.a Gestión de subestaciones
Permite crear, editar, modificar o borrar las diferentes subestaciones con las que se podrá
comunicar, incluyendo conexiones locales.
1.1.2.b Conexión con las posiciones en las subestaciones previamente

definidas
Permite conectarse con las posiciones de las subestaciones previamente definidas.
1.1.2.c Recepción, envío y gestión de la información asociada a la posición

Permite la lectura y escritura de datos propios de la posición, en lo que respecta a estado,
ajustes, diferentes tipos de registros y configuración. También se permite el almacenamiento en
disco duro de dicha información, así como su listado por impresora.
1.1.2.d Ejecución de acciones asociadas a la posición

Engloba la modificación de tabla activa y sincronización horaria, así como las posibles acciones
definidas por el usuario en la configuración.
1.1.2.e Gestión de configuraciones

Permite crear y modificar las diferentes configuraciones que podremos cargar en la protección.
1.1.2.f Funcionamiento sin conexión

Es posible trabajar sin conexión para llevar a cabo las tareas que tienen sentido para ese modo
de funcionamiento: análisis y gestión de la información recogida, generación de listas de
ajustes para su posterior envío a la protección, edición de configuraciones, etc.
1.1.2.g Uso desde IntelliTool

Se puede lanzar desde la herramienta de configuración IntelliTool para realizar determinadas
tareas al servicio de dicha herramienta.
1.1-2
LCOM0705A
1.1 Funciones
1.1.2.h Otras funciones

Llamada al visualizador de oscilos, cambio de idioma, acceso a Web de ZIV, etc.
1.1.3 Características de la conexión entre ordenador y equipos

Las características requeridas para esta conexión son las siguientes:
- Puerta serie RS232 hasta 38400 bps para conexión directa a puerta local o para
conexión remota vía módem.
- Cualquier módem previamente instalado en WINDOWS®.
1.1-3
LCOM0705A
1.1-4
LCOM0705A
1.2.1 Requisitos del sistema ..................................................................................... 1.2-2

1.2.2 Preparación de la instalación ........................................................................... 1.2-2
1.2.3 Instalación del programa Zivercomplus®......................................................... 1.2-2
1.2.4 Arranque del programa .................................................................................... 1.2-2
1.2.5 Descripción de la pantalla inicial ...................................................................... 1.2-3
1.2.6 Arranque desde IntelliTool ............................................................................... 1.2-3
1.2.1 Requisitos del sistema

Las características mínimas que debe tener el ordenador PC que se use para esta aplicación
son:
- 256MB de memoria RAM.

- Disco duro con 500MB libres.
- Tarjeta VGA 800x600.
- Monitor a color VGA.
- Puerto serie RS232 (para conexión directa al relé).
Los sistemas operativos soportados son:
- Microsoft Windows® XP.

- Microsoft Windows® 7.
- Microsoft Windows® 8.
- Windows® XP Mode (Microsoft Virtual PC).
1.2.2 Preparación de la instalación

Antes de comenzar a instalar el Zivercomplus®, compruebe los requisitos especificados en el
apartado anterior y que su disco duro tenga espacio libre para albergar la nueva aplicación, que
ocupa aproximadamente 80 MB. Además, hay que añadir unos 400MB de la base de datos de
perfiles de equipos que deberá instalar a continuación del Zivercomplus®.
1.2.3 Instalación del programa Zivercomplus®

El programa Zivercomplus® se suministra en un CD-ROM para su posterior instalación en el
ordenador PC.
Para realizar la instalación, inserte el CD-ROM. Si la instalación no inicia automáticamente,

ejecute manualmente el fichero setup.exe del CD-ROM.
Durante el proceso de instalación el programa dará la opción de seleccionar el directorio donde

se desea instalar el mismo, así como el grupo a generar en el administrador de programas.
Por defecto, la instalación se realiza en C:\Archivos de programa\Zivercom. Para Windows®

7 se recomienda utilizar un directorio dedicado para Zivercomplus® fuera de Archivos de
Programa.
1.2.4 Arranque del programa

Una vez instalado el programa Zivercomplus® se arranca la aplicación haciendo doble click
con el ratón encima del icono ZIV que aparecerá en el escritorio.
1.2-2
LCOM0705A
1.2.5 Descripción de la pantalla inicial

El programa arranca
mostrando la pantalla
representada a la
derecha.
El diálogo Identificación
indica al usuario que
debe introducir un
Usuario y un Código de
acceso válidos para
poder entrar en el
programa.
Dependiendo del nivel de

acceso asociado a su
identificación, un usuario
podrá o no llevar a cabo
determinadas tareas con
®
el Zivercomplus .
En el Capítulo 3 se hablará con más detalle de los

usuarios, pero habrá que tener en cuenta que al instalar
el Zivercomplus®, se crea un único usuario con las
siguientes "claves" (ambas en letras minúsculas):
Usuario: zivercom;
Código de acceso: ziv (en este caso, los
caracteres aparecen ocultos).
1.2.6 Arranque desde IntelliTool

El Zivercomplus® puede ser llamado desde la herramienta de configuración IntelliTool de dos
maneras diferentes.
Pulsando en Ajustes de
protección en el árbol principal
de IntelliTool:
1.2-3
LCOM0705A
En este caso, en la parte superior de la pantalla aparece, junto al nombre de la aplicación

(ZivercomPlus) el nombre de la aplicación que la
llama (IntelliTool) y el equipo para el que se llama a
la aplicación:
También, desde el menú principal, se le puede llamar para poder operar con todo tipo de
equipos:
En ese caso en la parte superior de la pantalla aparece sólo el

nombre de la aplicación que la llama:
®
En ambos casos la herramienta IntelliTool indica al ZivercomPlus en que idioma tiene que
ejecutarse, que es el de IntelliTool en el momento de la llamada.
En la pantalla principal, los elementos significativos tienen un mismo uso en toda la aplicación,
y por ello se describen a continuación:
Es el menú principal.
La franja inferior o barra de estado está dividida en cinco segmentos:
Muestra información adicional relacionada con el

elemento de menú que se ha seleccionado
Se utiliza para indicar actividad en general, para
procesos que llevan cierto tiempo, mediante
textos explicativos y barras de progresión con
indicación de porcentaje;
Se utiliza para indicar actividad de comunicación
mediante colores rojo y verde
Funcionalidad avanzada que se utiliza con fines
de depuración
Indica la fecha y hora del PC
1.2-4
LCOM0705A
1.3 Usuarios, Idiomas y
Visualizador de Oscilos

1.3.1 Usuarios ................................................................................................................... 1.3-2
1.3.2 Idiomas .................................................................................................................... 1.3-3
1.3.3 Visualizador de oscilos ............................................................................................ 1.3-4
1.3.4 Pantalla “Acerca de...” ............................................................................................. 1.3-4
1.3.1 Usuarios
El submenú Configuración
permite acceder a la gestión de
Usuarios. Sólo se permite la
gestión de usuarios si el
usuario actual tiene nivel de
acceso de Superusuario.
En esta pantalla se muestran

tanto los diferentes usuarios
registrados, como el texto de
Usuario, texto de Código de
acceso y Nivel de acceso.
Se puede Crear un nuevo usuario pulsando , lo que da

paso a la pantalla de la derecha, que permite crear nuevos
usuarios.
Se puede Modificar un usuario pulsando y Borrar un

usuario seleccionando el usuario a borrar y pulsando .
Las normas de gestión de usuarios son las siguientes:
- al instalar el programa Zivercomplus® se crean dos usuarios con nivel de acceso de

superusuario, cuyos Usuario y Código de acceso son:
· zivercom - ziv
· 0000 - 0000
- sólo se puede llevar a cabo la gestión de usuarios si se tiene nivel de acceso de
superusuario;
- no pueden generarse ni borrarse los superusuarios, aunque sí modificar su Usuario y
Código de acceso, pero no su Nivel de acceso;
- no puede haber dos usuarios con Usuario y Código de acceso idénticos;
- se permite que un usuario tenga Usuario y Código de acceso vacíos.
1.3-2
LCOM0705A
1.3 Usuarios, Idiomas y Visualizador de Oscilos
Existen cuatro niveles de acceso, de menor a mayor:
- Consultas:
- Consultas y Modificaciones:
- Acceso total:
- Superusuario:
La siguiente tabla permite conocer qué funcionalidades están accesibles para cada nivel de
acceso:
Consultas Consultas y Acceso Total Superusuario

Modificaciones
Conectar SÍ SÍ SÍ SÍ
Pedir estado SÍ SÍ SÍ SÍ
Pedir Ajustes SÍ SÍ SÍ SÍ
Enviar Ajustes NO SÍ SÍ SÍ
Enviar Configuración NO NO SÍ SÍ
Pedir Curva Usuario SÍ SÍ SÍ SÍ
Enviar Curva Usuario NO SÍ SÍ SÍ
Pedir Sucesos SÍ SÍ SÍ SÍ
Pedir Faltas SÍ SÍ SÍ SÍ
Pedir Hist. Medidas SÍ SÍ SÍ SÍ
Pedir Informes Oscilo SÍ SÍ SÍ SÍ
Pedir Oscilos SÍ SÍ SÍ SÍ
Gestión Usuarios NO NO NO SÍ
Pedir Tabla Activa SÍ SÍ SÍ SÍ
Enviar Tabla Activa NO SÍ SÍ SÍ
Pedir Hora SÍ SÍ SÍ SÍ
Sincronizar NO NO SÍ SÍ
Ejecutar Mandos NO NO SÍ SÍ
1.3.2 Idiomas
El submenú Configuración también permite acceder a la gestión de Idioma. Para ello, es
imprescindible que no haya ninguna sesión abierta, ya sea de forma real o en emulación.
Entrando en este submenú, se muestra el diálogo de la

derecha; en él se ven los idiomas disponibles (español,
inglés, portugués y francés), estando seleccionado, en
este caso, como idioma actual español. Esta selección
de idioma se puede modificar posicionándonos sobre él
en la lista y pulsando .
La modificación del idioma se confirma sólo si se sale

con el botón , entrando en vigencia la nueva
configuración del idioma de modo inmediato, sin ser
necesario salir del Zivercomplus®.
1.3-3
LCOM0705A
Si el Zivercomplus® es llamado desde el programa de configuración Intellitool,

automáticamente se pone en el idioma actual de Intellitool y, además, el idioma no será
modificable durante la ejecución.
Aunque Zivercomplus® es capaz de trabajar con idioma ruso (configurando adecuadamente

el S.O.), no se debe enviar al relé configuraciones que contengan caracteres fuera del conjunto
del estándar ASCII: [A-Za-z0-9_].
1.3.3 Visualizador de oscilos

El submenú Visualizador de oscilos permite al usuario indicar al programa Zivercomplus®
con qué programa se visualizan los oscilos al hacer doble click sobre ellos.
Se muestra el diálogo representado a

la derecha, que permite seleccionar
tanto el ejecutable con , como los
parámetros que se pasan al intentar
visualizar oscilos con .
Lo que muestra en este diálogo es lo

que por defecto acompaña a la
instalación del Zivercomplus®.
1.3.4 Pantalla “Acerca de...”

Pinchando en el botón de del programa (en
la barra principal de herramientas), aparece el
submenú Acerca de…, que permite al usuario
acceder a una pantalla similar a la de la derecha.
En dicha pantalla se indican, entre otros datos, la
versión del Zivercomplus® instalada (Versión
1.49, por ejemplo) y la versión de la base de datos
-idiomas + perfiles- instalada ([db: 1.31], por
ejemplo).
1.3-4
LCOM0705A
Capítulo 2
Desarrollo de la
Aplicación
Contenido
2.1 Definición y Gestión de Instalaciones

2.2 Conexión y Comunicación con los Equipos
2.3 Emulación
2.1 Definición y Gestión de
Instalaciones

2.1.1 Introducción ............................................................................................................. 2.1-2
2.1.2 Acceso al diálogo de instalaciones .......................................................................... 2.1-2
2.1.3 Edición de la instalación .......................................................................................... 2.1-4
2.1.4 Comunicación con la instalación ............................................................................. 2.1-5
2.1.1 Introducción
El usuario puede crear, modificar o borrar instalaciones. Cada instalación está asociada a un
fichero de texto cuyo nombre y ubicación es responsabilidad del usuario. La instalación
contiene la siguiente información:
- Texto de la instalación. Todas las instalaciones tienen un texto asociado.

- Protocolo de comunicaciones. Cada instalación se comunica mediante un único
protocolo que puede elegirse de una lista de protocolos.
- Tipo de comunicación. Un determinado protocolo de comunicaciones puede ser
soportado por diferentes medios físicos y modos de acceder a esos medios. El tipo de
medio y el acceso a dicho medio determinan el 'tipo de comunicación'.
- Información adicional. Dependiendo del protocolo y tipo de comunicación, el usuario
debe proporcionar una determinada información adicional para poder dialogar con la
instalación.
2.1.2 Acceso al diálogo de instalaciones

A partir de la pantalla inicial, seleccionando la
opción de menú Equipos, se despliega el menú
descrito a la derecha.
Seleccionando la primera opción, Instalaciones,

tenemos acceso a un diálogo que permite explorar
el sistema de ficheros del PC y gestionar las
subestaciones.
Dicho diálogo es una personalización del diálogo estándar de WINDOWS® 'abrir', colocando al
usuario en el subdirectorio ..\datos\subestaciones que es el lugar donde, por defecto, se
crearán las instalaciones. Sólo se muestran ficheros con extensión sbs, que son los que
contienen información sobre instalaciones.
En el caso de la pantalla de la
derecha, está seleccionado el fichero
sub_pruebas.sbs. Su ruta completa
se muestra debajo del cartel Path y
su contenido, a nivel informativo, se
muestra debajo del cartel Vista
previa.
Puesto que una instalación viene

representada exclusivamente por un
fichero, el usuario puede gestionar las
instalaciones del modo en que se
gestionan los ficheros.
2.1-2
LCOM0705A
En concreto, se puede Borrar una instalación posicionándose sobre ella y pulsando delete,
quedando así borrado el fichero correspondiente y, por consiguiente, la instalación.
El usuario puede Crear una instalación poniendo junto a Nombre el nombre de un fichero no
existente y pulsando , o puede Modificar una instalación existente seleccionando su
fichero correspondiente y pulsando así mismo .
Es importante tener en cuenta que el usuario es libre de crear una instalación en el lugar
de su elección dentro del árbol de directorios, así como de organizar las instalaciones
por directorios, siendo su responsabilidad conocer la ubicación de esas instalaciones y
directorios.
En ambos casos se llega a un

diálogo como el mostrado en la
pantalla de la derecha, donde
la única diferencia es que se
mostrará en la parte superior
de la pantalla el cartel Crear
instalación o Modificar
instalación. En la pantalla de la
derecha se muestran los datos
que por defecto pone el
Zivercomplus® cuando se crea
una instalación.
2.1-3
LCOM0705A
2.1.3 Edición de la instalación

Tanto si se ha creado una instalación como si se está modificando, el modo de editar los datos
es idéntico:
- El campo Texto Instalación es siempre editable.

- El campo Protocolo permite elegir un protocolo concreto de comunicaciones; en este
caso, sólo está disponible el PROCOME 3.0.
- El campo Tipo de comunicación permite indicar el soporte físico por el que llevaremos
a cabo la transmisión de datos, que puede ser:
o Directa, en este caso, el resto de datos adicionales son los englobados en el
cuadro SERIE, exceptuando los campos Teléfono y Módem (caso de la anterior
pantalla).
o RTC, red telefónica conmutada; en este caso, el resto de datos adicionales son los
englobados en el cuadro SERIE.
o LAN, red de área local; en este caso, el resto de datos adicionales son los
englobados en el cuadro RED.
Según la selección activa en Tipo de comunicación serán editables dentro del cuadro SERIE
y dentro del cuadro RED sólo los campos que tengan sentido.
A continuación, se va a describir individualmente el significado y rango de cada uno de los

campos:
- Texto Instalación: Texto que indica de qué instalación se trata.

- Protocolo: Indica el protocolo de comunicación que se utilizará, el único valor permitido
es PROCOME.
- Tipo de comunicación: Los valores permitidos son:
o Directa, comunicación directa por línea serie.
o RTC, comunicación por Red Telefónica Conmutada.
o LAN, comunicación por Red de área local, Local Area Network.
- Velocidad a la que se comunica: Los valores permitidos son:
300 9600
600 14400
1200 19200
2400 38400
4800
- Poner valores por defecto (para la velocidad): Permite indicar si se aceptan o no lo
valores por defecto para dicha velocidad.
o SÍ. Pone los valores por defecto (no editables).
o NO. Permite editar los valores. Se sugiere poner los valores por defecto y, en todo
caso, no poner valores menores que los existentes en la opción por defecto:
 T. primer carácter (ms): Indica el tiempo máximo de espera hasta la llegada
del primer carácter;
 T. mensaje (ms): Indica el tiempo máximo permitido entre la llegada del
primer carácter y el último del mensaje;
 T. entre reintentos (ms): Indica el tiempo fijo que se espera antes de
reintentar;
 Nº de reintentos: Indica el número de reintentos.
- Bits de datos: Los valores permitidos son:
o 7
o 8
2.1-4
LCOM0705A
- Bits de stop: Los valores permitidos son:

o 1
o 2
- Paridad
o Sin paridad
o Impar
o Par
- Puerto
COM1 COM5
COM2 COM6
COM3 COM7
COM4 COM8
- Teléfono: Número de teléfono para conectar con la instalación.
- MÓDEM: Indica el módem que se quiere utilizar para comunicar. El ZivercomPlus®
permitirá utilizar cualquiera de los módems que el usuario tenga instalados, según la
lista mostrada en Inicio > Configuración > Panel de Control > Módems.
- RED: Sólo puede tomar el valor:
o UCS Ziv, que indica que existe comunicación con los equipos a través de la
Unidad Central de Subestación de ZIV.
o Transparente, que indica que existe comunicación con los equipos de modo
transparente a través de un concentrador.
- Dirección IP: Indica la dirección IP de la UCS Ziv a través de la cual se hablará con los
equipos.
- Puerto: Si no se da ninguna circunstancia especial debe ser el 32001.
- T. mensaje (ms): Indica un tiempo máximo de espera de mensaje para
comunicaciones por red. El valor por defecto es 5000 y se reintenta tres veces.
Es importante señalar que:
- Cualquier módem que se pueda instalar en Windows es susceptible de ser

utilizado para comunicar con las instalaciones.
- La comunicación directa con un relé (cable serie PC <-> protección) debe verse
como un modo particular de comunicación con instalación. De hecho, en el
Zivercomplus® no existe una opción explícita para comunicarse directamente con un
equipo, por lo que debe hacerse creando una instalación con la opción DIRECTA en el
campo 'Tipo de comunicación'.
2.1.4 Comunicación con la instalación

En el diálogo de gestión de instalaciones, el botón permite ir directamente al diálogo
que permitirá comunicar con la instalación que el usuario tenga en ese momento seleccionada.
Como se comentará en el apartado 2.2.1 del Capítulo 2, ésta es una de las dos maneras de
acceder a dicho diálogo de entrada en comunicaciones.
2.1-5
LCOM0705A
2.1-6
LCOM0705A
2.2 Conexión y
Comunicación con los
Equipos

2.2.1 Conexión .................................................................................................................. 2.2-2
2.2.2 Pantalla inicial de comunicación .............................................................................. 2.2-4
2.2.2.a Inicio de la sesión ............................................................................................... 2.2-4
2.2.2.b Cierre de la sesión .............................................................................................. 2.2-5
2.2.3 Estado ...................................................................................................................... 2.2-6
2.2.4 Ajustes ..................................................................................................................... 2.2-7
2.2.4.a Descripción general de la pantalla ..................................................................... 2.2-7
2.2.4.b Operaciones con ajustes .................................................................................... 2.2-8
2.2.4.c Pantallas especiales de ajustes ....................................................................... 2.2-16
2.2.5 Configuración, curva de usuario e idioma de la protección ................................... 2.2-17
2.2.5.a Introducción ...................................................................................................... 2.2-17
2.2.5.b Gestión de la configuración .............................................................................. 2.2-18
2.2.5.c Gestión de la curva de usuario ......................................................................... 2.2-20
2.2.5.d Gestión del idioma ............................................................................................ 2.2-21
2.2.6 Acciones, tabla activa y sincronización ................................................................. 2.2-22
2.2.7 Registros ................................................................................................................ 2.2-24
2.2.7.a Sucesos ............................................................................................................ 2.2-24
2.2.7.b Faltas ................................................................................................................ 2.2-27
2.2.7.c Histórico de medida .......................................................................................... 2.2-28
2.2.7.d Oscilos .............................................................................................................. 2.2-29
2.2.1 Conexión
El diálogo con un equipo se lleva a cabo siempre a través de una instalación, incluso en el caso
de comunicación directa (ver apartado 2.1.3 en el Capítulo 2).
Se puede acceder al diálogo de conexión con una instalación mediante el botón Comunicar
según se indica en el apartado 2.1.4 o desde el menú de la pantalla inicial mostrado en el
apartado 2.1.2 (ambos en el Capítulo 2).
En ese caso, en el submenú Equipos y entre las

opciones Instalaciones y Emular, aparece una
lista de las últimas instalaciones con las que se ha
establecido comunicación.
En el ejemplo mostrado a la derecha, la última fue

Sb Example. Esa lista puede tener hasta un
máximo de 10 elementos.
Una vez seleccionada cualquiera de las

disponibles, se presenta un diálogo
como el mostrado a la derecha. Debajo
del título, Comunicar, aparece el texto
de la instalación, en este caso el texto es
Sb Example.
Debajo del texto fijo Vista Previa hay

una ventana en la cual se podrá ver el
contenido del fichero que da soporte a la
instalación. Sólo tiene una finalidad
informativa, es decir, aquí no se puede
hacer ningún cambio en la configuración
de las comunicaciones.
Debajo del texto fijo Direcciones

aparece una lista con las direcciones
posibles de un equipo dentro de una
instalación. En el ejemplo de la pantalla
el usuario tiene seleccionada la dirección
'0'.
Seleccionando la dirección donde está el

equipo con el que se quiere hablar y
pulsando el botón el
programa Zivercomplus® intenta
comunicar con la dirección seleccionada.
2.2-2
LCOM0705A
En caso de error, el programa muestra sucesivamente los mensajes reproducidos a

continuación antes de volver a la pantalla de inicio.
Es posible que el equipo tenga cargada una configuración, en cuyo caso informa de ello al
usuario enviándole el identificador (unívoco) de esa configuración. El programa Zivercomplus®
guarda las configuraciones que posee en ficheros con extensión cfp. Si el identificador recibido
coincide con el de alguna de las configuraciones que tiene el Zivercomplus®, la carga y se da
por establecida la conexión. Si no la tiene, y antes de pedírsela al equipo, el Zivercomplus®
invita al usuario a elegir un directorio y fichero donde, en su caso, guardará la configuración. Si
el usuario rehúsa se trabajará sin configuración.
La configuración complementa el funcionamiento de la

protección. Los elementos que se obtienen extrayéndolos de la
configuración (ajustes, mandos) se distinguen porque por
delante del símbolo habitual que les corresponde aparece una
.
Otra posibilidad es que la protección tenga clave; en ese caso,

se le pedirá al usuario introducirla:
Además, si el Zivercomplus® es llamado desde el programa de

configuración Intelitool para un equipo específico, se indicará
al usuario, en su caso, que no hay coincidencia entre el modelo
que corresponde al identificador recibido y el esperado, y se le
dará la posibilidad de continuar con la comunicación o
finalizarla:
La finalidad última por la que la

herramienta de configuración
Intelitool llama al
®
Zivercomplus para un equipo
específico es leer y escribir
ajustes en el CID, y enviar
configuraciones compactas
(CPTs) al equipo; no todos los
ajustes se contemplan en el
CID, sólo los que llevan el
distintivo :
2.2-3
LCOM0705A
2.2.2 Pantalla inicial de comunicación

2.2.2.a Inicio de la sesión
Si la conexión se lleva a cabo con éxito se pasa a una pantalla como la representada a
continuación, en la que están desplegados todos los nodos izquierdos básicos.
El aspecto general de las pantallas de comunicaciones es el que tiene el administrador de

archivos: un panel izquierdo con nodos y un panel derecho con nodos y elementos terminales.
Un nodo será aquel que tenga un símbolo o un símbolo : el primero de ellos indica que el
nodo está desplegado y se pliega al pulsarlo; y el segundo indica que el nodo está plegado y se
despliega al pulsarlo.
2.2-4
LCOM0705A
A continuación, se van a describir los nodos de la pantalla anterior hasta los tres primeros
niveles:
- : Indica que el usuario está conectado con una instalación cuyo texto
descriptivo es 'Sb Example'.
- : Indica que de la instalación anterior, el
usuario está conectado con un equipo que está en la dirección '000', que el modelo es
'#IRVA1N***100*A' y que tiene cargada una configuración cuyo texto descriptivo es
'CONFIG_05.12.21'. Es importante que sea fácilmente visible el texto de la
configuración porque su presencia determina de modo importante el funcionamiento del
equipo. Más adelante se hablará de la configuración. Cuando por cualquier motivo falla
la comunicación con el equipo, se indica esa situación con un aspa roja: . Cuando
la comunicación se recupera, se vuelve a mostrar el anterior icono.
- : Da entrada a un árbol con todos los elementos de estado; es decir,
información instantánea y, por consiguiente, perecedera, que el equipo envía y que no
tiene sentido modificar desde el PC, al menos de modo directo. Por ejemplo, fecha y
hora, tipo de registros pendientes, estado de las unidades, medidas instantáneas, etc.
- : Da acceso a una pantalla que permite gestionar desde el PC dos
cosas: la curva de usuario y la configuración. No es un elemento desplegable.
- : Da acceso al árbol de los ajustes, que son parámetros de
funcionamiento del equipo que pueden ser modificados desde el equipo, como pueden
ser tiempos de reenganche, permisos de disparo, máscaras para los diferentes
sucesos, configuración de Entradas / Salidas / LEDs, etc.
- : Permite, cuando menos, dos cosas, modificar la tabla activa y poner
en hora el equipo; si el equipo tiene cargado una configuración con mandos (definidos
por el usuario) el icono será el de un nodo en vez de un elemento terminal; es decir,
veremos .
- : Indica la entrada a cuatro elementos fijos que representan los cuatro
tipos de registros que puede recoger el equipo: Sucesos, Faltas, Históricos de medidas
y Oscilos.
2.2.2.b Cierre de la sesión
El panel izquierdo tiene un botón , que sólo

está habilitado si en el panel izquierdo se ha
seleccionado la instalación con la que se está
conectado. Pulsando dicho botón, el
Zivercomplus® intentará cerrar la conexión,
llevando a cabo en cada caso las acciones
necesarias: Cerrar puerto, colgar teléfono, etc.
Previamente, el Zivercomplus® comprueba si
hay información que el usuario no ha salvado y le
podría interesar salvar, como pueden ser los
registros (para más información sobre registros,
como pueden ser sucesos, faltas, históricos de
medidas, oscilos, etc. ver el apartado 4.7
Registros) que el usuario ha recogido y no ha
salvado. De ser así, se le muestra la información
no salvada y se le pide confirmación.
2.2-5
LCOM0705A
Además, si el ZivercomPlus® es llamado desde el

programa de configuración Intelitool, se avisará al
usuario de que hay ajustes si salvar (si procede):
En este contexto, salvar significa exportar según el

formato CID/XML, tal y como se indica más
adelante. Además, los ajustes se ponen
pendientes de salvar cuando se hace un envío al
equipo con éxito o cuando se modifica alguno de los ajuste locales, cualquiera que sea el
medio usado para hacerlo: cargar ajustes por defecto, copiar tablas, importar ajustes, etc…
2.2.3 Estado
Al seleccionar en el panel izquierdo el nodo se despliega en el panel derecho la
información referida al estado. A su vez, al pulsar por primera vez se pide toda
la información de estado. Se pueden ir abriendo los diferentes subárboles para llegar a ver la
información terminal que se recibe desde la protección.
En una situación corriente la pantalla

de estado puede tener el aspecto de
la derecha. Si al mismo tiempo que se
mantiene pulsado el nodo , se pulsa
una de las teclas CTRL, ALT o
SHIFT, en el panel derecho de la
pantalla se irán desplegando todos
los nodos que contengan "ramas
hijas" por debajo de él (nodos ).
El panel derecho, que contiene la

información de estado, está dividido
en cuatro columnas:
- Texto: Da información textual y gráfica sobre los elementos y su relación con los demás.
- Valor: Sólo está presente para valores terminales y tiene diversas maneras de mostrar la
información que llega del equipo: fecha / hora para la fecha y hora, y para activado /
desactivado, números para módulos y argumentos y contadores, símbolo para indicar
registro pendiente, etc.
- Unids.: Unidades asociadas al valor, si procede.
- Información adicional: Esta columna se utiliza para los ajustes.
La barra superior contiene elementos para llevar a cabo acciones y elementos de información:
- botón de dos posiciones que permite ocultar / mostrar el panel izquierdo, a la vez
que indica el estado de dicho panel. Es un botón común a todos los tipos de panel
derecho; es decir, el panel izquierdo siempre es escamoteable;
- botón normal que pide estado cada vez que se pulsa;
- botón de dos posiciones que permite activar / desactivar petición cíclica de estado;
en situación de petición cíclica se pide el estado cada 2 segundos. Cuando el
ZivercomPlus® tiene activada la petición cíclica se permiten todas las acciones que son
posibles por parte del usuario sobre el panel derecho: plegado, desplegado, scroll, etc.;
- botón de dos posiciones que permite ver las medidas en estado multiplicadas o no
por la relación de transformación que corresponda. Puede existir o no, dependiendo del
modelo de equipo con el que se esté llevando a cabo la comunicación;
2.2-6
LCOM0705A
- barra informativa común a

todos los paneles derechos con información significativa. Muestra la información
disponible desde la raíz de la sesión hasta el elemento seleccionado en el panel
izquierdo. Siempre tiene la forma \texto subestación\ddd-modelo\... Si el texto no cupiera
en la barra se ponen puntos suspensivos. Si se pulsa con el botón izquierdo del ratón en
la barra el texto se alinea a izquierda o derecha, según su estado actual. La finalidad es
que siempre se tenga la posibilidad de disponer de toda la información necesaria,
aunque el panel izquierdo esté oculto.
2.2.4 Ajustes
Para explicar la pantalla de Ajustes se dará en primer lugar una descripción general de la
misma para describir a continuación en secuencia todas las operaciones posibles en dicha
pantalla.
2.2.4.a Descripción general de la pantalla

En una situación normal,
explorando la pantalla de
ajustes y antes de llevar
a cabo ninguna
operación, el usuario
puede encontrarse con
una situación como la de
la derecha. El panel
derecho, que contiene la
información de ajustes,
está dividido en seis
columnas:
- Texto: da
información textual
y gráfica sobre los
elementos y su
relación con los
demás.
indica que el elemento es una agrupación de ajustes; el resto de los símbolos se
corresponden con los diferentes tipos de ajustes:
o ajuste con sólo dos valores posibles, booleano. En general, su texto será sí / no,
aunque puede ser abierto / cerrado, automatismo / reloj, etc. No tiene nada en la
columna de información adicional;
o ajuste de tipo decimal. En la columna de información adicional se indican los
valores mínimo, máximo, paso y valor por defecto;
o valor de tipo decimal que se transforma según un cierto factor; en la columna de
información adicional se indican los valores mínimo, máximo, paso y valor por
defecto;
o representa un factor de los que se utilizan para obtener valores del tipo ;
o ajuste de tipo enumerado, es decir, con varias opciones que en general se
muestran en modo textual. No tiene información adicional;
o ajuste de tipo fecha-hora que varía entre 00:00 y 24:00. En la columna de
información adicional se indica su formato y rango: 'hh:mm (00:00 -24:00)'.
2.2-7
LCOM0705A
- 1T: indica si un ajuste es de tabla única o de varias tablas. Si en esa columna hay un
símbolo # entonces se trata de un ajuste de tabla única; si no hay nada, como es el caso
de la figura, tenemos un ajuste de varias tablas (4 en este caso).
- Valor actual: indica el valor del ajuste que se tiene en el equipo; si aún no se ha traído el
ajuste en cuestión, como es el caso de la figura, se indica con . No es
editable.
- Valor nuevo: indica el valor de trabajo que tenemos actualmente para operar (enviar,
guardar, imprimir, etc.). Se puede obtener de diversas formas y es editable. Como en el
caso del valor actual, su ausencia se indica con . Si el ZivercomPlus®
es llamado desde la herramienta de configuración Intelitool, ese valor nuevo existe al
entrar en el equipo, y es el importado desde el CID. Para los ajustes no contemplados en
el CID, se pone el valor por defecto.
- Unids.: unidades asociadas al ajuste, si procede.
- Información adicional: es específica del tipo de ajuste, no siempre existe.
2.2.4.b Operaciones con ajustes

En este apartado se explicarán los elementos de la barra superior a medida que el usuario
lleva a cabo una secuencia lógica y coherente de todas las operaciones que se pueden hacer
con los ajustes.
El botón , al igual que en el resto de pantallas donde aparece, permite mostrar u ocultar el
panel izquierdo.
El único elemento propiamente informativo que hay en la barra superior es el selector de

tablas que facilita información de cuántas tablas tiene el equipo (en este caso
cuatro) y de cuál es la tabla activa: en este caso la tres (color y flecha rojos). También indica
que la tabla actual de trabajo es la uno (botón hundido). Eso significa que los valores de
ajustes que se visualizan en pantalla, si los hubiera, son los de la tabla uno. Evidentemente,
eso no afecta a los ajustes de tabla única, que están señalados con un #. Pulsando en el
número deseado se modifica la tabla actual de trabajo. Es importante tener en cuenta que lo
que aparece en pantalla está siempre referido a la tabla actual.
Una petición de ajustes se lleva a cabo explícitamente pulsando . Ello implica la petición de
todos los ajustes; implícitamente también se piden dos cosas la primera vez que se visualiza
una pantalla de ajustes: el número de tabla activa y los ajustes de tipo factor. Es así porque
la información de la tabla activa es básica para operar, y los ajustes deben de conocerse de
manera previa para poder representar otros ajustes.
2.2-8
LCOM0705A
Una vez pedidos los ajustes, una "pantalla tipo" puede ser la siguiente.
Los ajustes recogidos se visualizan en la columna Valor actual según indique su tipo de ajuste.
En este caso, se visualizan los ajustes de la tabla uno. Pulsando las diferentes tablas el usuario
irá viendo los respectivos valores, excepto para los ajustes de tabla única.
A continuación, el usuario puede Aceptar ajustes actuales pulsando el botón . También es

una operación que se ejecuta sobre todos los ajustes, ajuste a ajuste y tabla a tabla, incluidos
los ajustes de tabla única.
Los valores de los ajustes actuales

son copiados sobre los valores
nuevos, y eso queda reflejado en
pantalla:
2.2-9
LCOM0705A
Una vez que se dispone de valores nuevos, el usuario está en disposición de llevar a cabo
diferentes operaciones con ellos. Se puede, en concreto, Editar los ajustes para enviarlos al
equipo. La única excepción la constituyen los ajustes de tipo , que no son editables.
Si el usuario se coloca sobre un

ajuste con el botón derecho del ratón
cambia el aspecto del cursor,
indicando qué puede editar y
apareciendo, si el ajuste es de
múltiples tablas, una herramienta "de
consejo" indicando el valor del ajuste
para cada tabla.
Pulsando el botón izquierdo del ratón

se pasa al modo edición.
Para los ajustes de tipo opciones el

usuario se moverá por una lista de
opciones y para los de tipo numérico,
tendrá que introducir el número.
Cuando un ajuste tiene el foco, es decir, está siendo editado, el usuario podrá:
- Llevar a cabo acciones propias de edición del ajuste, según sea de tipo enumeración
de opciones o de tipo número.
- Teclear ESC: Se sale del modo edición sin modificar el valor. Equivale a cancelar.
- Teclear RETURN: Se valida y, en caso de éxito, se modifica el valor y se sale del modo
edición. En caso de fracaso, se indica el motivo y se sigue en modo edición en el
mismo ajuste.
- Teclear TAB: Se valida y, en caso de éxito, se modifica el valor y se pasa al siguiente
ajuste editable, hacia abajo circularmente. En caso de fracaso, se indica el motivo y se
sigue en modo edición en el mismo ajuste.
- Teclear SHIFT-TAB: Igual que TAB, pero el itinerario de edición es hacia arriba
circularmente, en vez de hacia abajo.
- Pulsar con el botón izquierdo del ratón fuera del ajuste, lo cual es interpretado como
RETURN si la validación tiene éxito y como ESC en caso de fracaso. Si la pulsación es
sobre otro ajuste, se pasa a editarlo.
La operación de validación del ajuste siempre será exitosa en el caso de ajustes enumerados,
pero podrá fallar en los casos numéricos. Se dará información del tipo representado en las
siguientes pantallas para permitir editar correctamente o cancelar.
Una vez editados los ajustes se indican en la pantalla en color rojo las diferencias entre los
valores actuales (Protección) y los nuevos (PC), para la tabla actual o para los ajustes sin tabla.
Además, el color rojo que indica diferencia se propaga hacia la raíz del árbol.
2.2-10
LCOM0705A
Se pone en rojo el ajuste con diferencia No-Sí, así como su texto descriptivo Permiso Temp
Terra y sucesivamente todas las ramas hasta llegar a la raíz, en ambos paneles. El objetivo es
que a golpe de vista se puedan localizar las diferencias.
Como se verá más adelante, existen otras dos maneras de modificar los valores nuevos:
creando ajustes por defecto o importándolos .
Independientemente de la manera en cómo se modifiquen los ajustes, se pueden enviar los

valores nuevos pulsando . Si no ha habido problemas, al final del envío se verá que no hay
diferencias entre valores actuales y valores nuevos.
2.2-11
LCOM0705A
Cada ajuste tiene un valor por defecto que

puede ser copiado en el valor nuevo.
Pulsando el botón se accede al diálogo
mostrado a la derecha, el cual proporciona
una gran flexibilidad en cuanto a tablas y
ajustes. En la lista de la derecha se pueden
seleccionar las tablas que se quieran y, a la
izquierda, se podrá elegir entre tres
opciones:
- Selección panel derecho indica que el usuario se ciñe a los ajustes seleccionados en
el panel derecho; el panel derecho es multi-selección, tanto para ajustes como para
ramas completas, por lo que si una rama está seleccionada, lo están todas sus
ramas hijas y sus ajustes (visibles o no visibles) y así sucesivamente. Para usar esta
opción hay que seleccionar cuidadosamente en el panel derecho los ajustes que
se quieren seleccionar antes de pulsar el botón de crear valores nuevos por
defecto.
- Todos panel derecho indica que la operación se aplicará a todos los ajustes del panel
derecho, visibles o no.
- Todos indica que la operación se aplicará a todos los ajustes.
Pulsando el usuario podrá

Copiar tablas; como en todos los
casos, la edición / modificación de
ajustes actúa sobre los valores
nuevos. En caso de pulsar Aceptar
se copiarán los ajustes de la tabla 1
sobre los de las tablas 2 y 3, y será
para Todos los ajustes de la
protección que sean de varias
tablas. La lista de Tabla origen es
de selección única y la de Tabla(s)
destino es de selección múltiple.
Una opción con una interfaz muy parecida a

la de crear valores por defecto es la de
imprimir ajustes. Como siempre, sólo se
imprimen los valores nuevos. Pulsando
se presenta el diálogo cuyo
funcionamiento en cuanto a la selección que
se efectúa es similar al de valores por
defecto. La diferencia está en que se puede
activar la opción Sólo diferencias, la cual
permite imprimir únicamente los ajustes que
tienen valor diferente en Valor actual y
Nuevo valor.
2.2-12
LCOM0705A
Pulsando el botón se exporta la selección a formato XML y se llama a Microsoft

Internet Explorer, que visualiza los datos según el formato XSLT proporcionado con la
instalación. Una muestra de lo que se visualiza es la siguiente pantalla.
A partir de aquí el usuario podrá, entre otras cosas, llamar a 'Vista preliminar...', 'Imprimir', etc.
2.2-13
LCOM0705A
El usuario, por ejemplo, podría estar interesado en Guardar ajustes para su posterior análisis
(ver el apartado correspondiente a Emulación) o para copiarlos en otra protección vía
importación, etc. Hay que tener en cuenta que los ajustes que se guardan son siempre los
Valores nuevos.
Pulsando el botón se accede al diálogo Guardar formato XML, Guardar formato PR3,
Exportar formato XLS o Exportar formato TXT, según la opción que el usuario tenga
seleccionada a la derecha de .
Como el propio texto anterior indica,

los formatos XML y PR3 permiten
guardar y posteriormente recuperar
esos datos, mientras que los formatos
XLS y TXT sólo permiten exportar.
En todos los casos, y como siempre,

el usuario es responsable de decidir
qué ajustes se guardan o exportan y
en qué fichero y directorio.
El almacenamiento en XML permite

imprimir los ajustes con facilidad,
verlos con el explorador, etc., pero
también se puede ver simplemente
como una manera de guardar y
recuperar información. Como se ha
indicado anteriormente, con la
®
instalación del ZivercomPlus se
suministra un fichero de formato que
permite visualizar la información del
fichero XML de manera coherente.
El almacenamiento en PR3 es propio

del Zivercomplus® y sólo permite
guardar y recuperar ajustes.
En el cuadro Ajustes a exportar aparece una selección de ajustes y una lista de tablas de
manejo idéntico al caso de los ajustes por defecto. La casilla Sobrescribir permite, en su caso,
sobrescribir en un fichero existente o añadir a los ajustes que pudiera haber.
En la ventana inferior se verá, en su caso, el contenido textual del fichero XML seleccionado en
Nombre de archivo, si existe.
En caso de ser llamado desde

®
Intelitool, el ZivercomPlus admite
un modo adicional de exportación
específico, el formato CID/XML, que
es el que el ZivercomPlus®
propondrá por defecto; además, en
ese formato sólo es posible salvar
Todos-Todas las tablas.
2.2-14
LCOM0705A
A la derecha del cartel tenemos una lista desplegable que permite elegir entre XML, XLS
y TXT.
El formato XLS es sólo un formato de exportación de textos separados por tabuladores que se
puede leer, por ejemplo, con Excel.
El formato TXT es también un formato de texto, y está pensado para que el usuario controle
exactamente el ancho de cada campo; no hay tabuladores y se utilizan los espacios,
pudiéndose leer, por ejemplo, con el Notepad.
Si se elige dicho formato aparece un diálogo como

el mostrado a la derecha, en el cual se puede
indicar un ancho para el texto izquierdo y un
ancho para cada valor (Tabla); el programa indica
para cada elección el ancho total que se obtendrá
al exportar. Si la información no cabe en el ancho
asignado se sustituye el último carácter por *.
2.2-15
LCOM0705A
También se pueden Importar ajustes que han sido

previamente exportados. Como en los casos
anteriores, los ajustes importados se almacenan
en valores nuevos.
En la pantalla de ajustes, pulsando se muestra

el diálogo Importar, bastante parecido al de
exportar. La diferencia es que, en este caso, habrá
que elegir un fichero existente. Además, en
Ajustes a importar el usuario indica ahora qué
ajustes Valor nuevo está interesado en importar.
Es decir, al importar se seleccionan de entre los
ajustes guardados en el fichero elegido, aquellos
que se corresponden con la elección hecha en
ajustes a importar.
2.2.4.c Pantallas especiales de ajustes

Existen ajustes que por su naturaleza compleja
exigen pantallas especiales, cual es el caso del
ajuste Conexiones de entradas lógicas o el de
Salidas y LEDs, tal y como se aprecia en las dos
pantallas siguientes.
En ambos casos, cuando hay ajustes en el campo

valor nuevo el ajuste se puede editar.
Se utiliza el criterio de colorear en rojo para indicar

diferencia en Entrada, Salida o LED.
El usuario puede negar o no un elemento de los

bloques de valor nuevo sin más que pulsar en las
zonas de círculos o .
2.2-16
LCOM0705A
El usuario, con la ayuda del ratón, puede arrastrar y

soltar salidas entre la lista de Salidas lógicas posibles
y los bloques OR y AND. Haciendo doble click con el
ratón sobre un elemento de los bloques OR y AND se
permite cambiar el valor actual del elemento a No
Usada y de No Usada al valor seleccionado en la lista
de Salidas lógicas posibles (en el caso de la figura a
Espacio en disco inferior al ajuste alto).
2.2.5 Configuración, curva de usuario

e idioma de la protección
2.2.5.a Introducción
Si el fichero de perfil de la protección indica que dicho equipo puede tener Configuración,
puede tener Curva de usuario o bien puede gestionar el idioma del relé, aparecerá en el
panel de la izquierda el nodo .
Además, si en el momento de conectar se resolvió que con el equipo se disponía de un

diálogo con configuración, el nombre de la configuración aparece, como ya se indicó
anteriormente, junto a la dirección y el correspondiente nombre del modelo, entre corchetes:
.
Seleccionando en el panel izquierdo el nodo el panel derecho mostrará la

primera de las pantallas de la derecha en el caso de Diálogo sin configuración ni idioma y la
segunda en el caso de Diálogo con configuración e idioma.
2.2-17
LCOM0705A
2.2.5.b Gestión de la configuración

Como se ha visto anteriormente, en caso de diálogo con configuración la información sobre
la configuración aparece repetida en Valor actual y en Nuevo valor. Lo mismo ocurre para el
idioma. El motivo de repetir dicha información es que ésta no se pierda cuando el usuario edite
el Nuevo valor, como más adelante veremos. Se sigue una línea similar al caso de los ajustes.
Esa información consta de tres campos separados por comas:
- Nombre de la configuración
- Versión de la configuración con formato d.dd
- Checksum de la configuración
La gestión de los diferentes tipos de configuraciones se guía por las siguientes normas.
®
El ZivercomPlus puede ser llamado desde Intelitool para un único equipo, desde Intelitool
para cualquier equipo o ejecutarse en solitario. Desde el punto de vista de las configuraciones
las dos últimas circunstancias son idénticas, así que hablaremos sólo de desde Intelitool o en
solitario, que incluye a ‘desde Intelitool para cualquier equipo’.
Existen dos tipos de ficheros de configuración: las configuraciones normales con extensión
CPF y las configuraciones compactas con extensión CPT.
Las configuraciones normales CFP sirven como extensiones del perfil (equipo, modelo) pero no
pueden ser interpretadas por el relé. Existen dos tipos de CFPs: las generadas con el
ZivercomPlus® / ZIVerCID® y las generadas con Intelitool. Los dos tipos son editables con las
respectivas herramientas, ZivercomPlus® / ZIVerCID® o Intelitool. En el caso de
ZivercomPlus® / ZIVerCID® en realidad se llama internamente al Ziverlog®. Cuando el
ZivercomPlus® es llamado desde Intelitool, la funcionalidad del Ziverlog® no es accesible.
Las configuraciones compactas CPTs contienen la información de la configuración tanto en el

formato legible por las herramientas de configuración como en el formato requerido por el relé.
De hecho, el CPT indica compacto y tiene dentro un CFP y la información asociada legible por
el relé.
Contienen, además, información sobre el modelo –único- del relé sobre el que se puede cargar
la configuración. Este fichero puede ser generado tanto por el ZivercomPlus® como por el
IntellliTool.
Según lo anterior, vamos a describir el comportamiento de los diferentes botones cuando la

selección actual de la lista está en :
- está siempre inhabilitado, las configuraciones nunca se piden explícitamente,

excepto en el momento de iniciar la comunicación con el equipo.
- sólo puede estar habilitado si estamos en comunicación (no emulación) y tenemos
seleccionado en algo; en ese caso, los CPTs son enviables si han sido
generados para el equipo actual, y los CFPs sólo si no nos han llamado desde Intelitool
y es una configuración generada con Ziverlog®.
- permite convertir un CFT en CPT. Para ello, tiene que haber un CFP en
y darse estas dos condiciones: que el ZivercomPlus® se esté ejecutando en solitario (no
desde Intelitool) y que el CFP sea un CFP de los que entiende el Ziverlog®.
2.2-18
LCOM0705A
- es la entrada al Ziverlog® para editar o crear un CFP de Ziverlog®. Está

deshabilitado si el ZivercomPlus® es llamado desde Intelitool y, si lo que tenemos en
es un CPT, o un CFP de tipo Intelitool, también está deshabilitado; es
decir, sólo está habilitado si tenemos un CFP de tipo Ziverlog® y no se ha llamado desde
Intelitool. Además, si no se ha llamado desde Intelitool, si no hay nada en ,
está habilitado para crear una configuración (CFP) desde cero.
La manera de modificar o inicializar el contenido de es pulsar debajo con el botón

izquierdo del ratón.
En ese caso el ZivercomPlus® mostrará un formulario en el cual se presentarán

exclusivamente los ficheros CFP y/o CPT que sean utilizables en ese contexto determinado,
con este aspecto:
Es decir, el ZivercomPlus® se encarga de filtrar los CFPs y CPTs no usables.
El formulario (o diálogo) contiene en cuatro columnas información útil para el usuario. Se

permite la ordenación alfabética directa e inversa para los tres primeros campos y, además, se
distingue por el color entre ficheros CFP y CPT.
Si el botón está habilitado, el usuario podrá pulsarlo para enviar la configuración al equipo,
en formato CFP o CPT.
Cuando el equipo recibe la configuración se resetea y vuelve a estar operativo al cabo de unos
15 segundos. El ZivercomPlus®, una vez enviada la configuración, cerrará la sesión y será
decisión del usuario volver a abrirla dejando transcurrir el tiempo adecuado.
2.2-19
LCOM0705A
2.2.5.c Gestión de la curva de usuario

La curva de usuario se trata de un modo parecido al de la configuración: el equipo puede enviar
un identificador de curva (cadena con caracteres) y la curva en sí, que el Zivercomplus®
puede guardar en su disco duro para no tener que pedirla completa cada vez. También se le
pueden proporcionar al Zivercomplus® los ficheros de curva por otros medios. Un identificador
de curva se corresponde unívocamente con un fichero de curva.
La diferencia fundamental es que la curva de usuario se puede pedir y enviar en cualquier

momento, como un ajuste normal, y no al comenzar o acabar la sesión como es el caso de la
configuración.
Desde la pantalla de configuración el usuario puede situarse en Curva de usuario y pulsar .

El Zivercomplus® pide el identificador de la curva y, si lo recibe, lo busca entre sus ficheros de
curva de usuario disponibles (extensión crv).
Si lo encuentra, muestra directamente los datos

asociados en Valor nuevo; y, si no lo
encuentra, en Nuevo valor invita al usuario a
guardar la curva en el directorio y fichero (con
extensión crv) de su elección.
Una vez hecho esto, cuando se reciba el mismo

identificador de curva, el usuario ya sabrá de
dónde obtener sus datos.
Si el proceso de traer
la curva ha sido
exitoso, se verá una
pantalla similar a la
siguiente:
Es decir, como en el caso de la configuración, aparece el nombre (o identificador) de la curva,

su versión y su checksum.
El usuario podrá modificar el Nuevo valor de la misma manera que en el caso de la

configuración: poniendo el cursor encima de Nuevo valor para la curva de usuario, el cursor
toma el aspecto , lo cual indica que es editable; pulsando el botón izquierdo del ratón se
invita al usuario a elegir uno de los ficheros crv almacenados.
Posteriormente, el usuario podrá pulsar para enviar la curva a la protección.
2.2-20
LCOM0705A
2.2.5.d Gestión del idioma

Como se ha visto, en caso de diálogo con idioma la información sobre el idioma aparece
repetida en Valor actual y en Nuevo valor. El motivo de repetir dicha información es que no se
pierda cuando se edite el Nuevo valor, como más adelante se verá. Se sigue una línea similar
al caso de los ajustes.
Esa información consta de dos campos:
- Nombre del idioma

- Versión del idioma
Independientemente de que se tenga un diálogo con o sin configuración, con respecto a las
configuraciones, el usuario podrá:
- Si el usuario pone el cursor encima de Nuevo valor para el idioma se indica con
que puede elegir otra opción de entre la lista desplegable que aparece al pulsar sobre
el botón izquierdo del ratón.
- Si se dispone de un idioma en Nuevo valor y se está interesado en enviársela al
equipo se debe pulsar el botón . El Gestor de idiomas analizará el idioma y,
en caso de no encontrar ningún problema, creará el fichero de idiomas para el relé y
mostrará el mensaje de la derecha. En ese momento se está en condición de enviar el
idioma al equipo.
- Una vez 'validado y compilado' el idioma de Nuevo valor, teniendo seleccionado en el
panel derecho el elemento se podrá pulsar el botón para enviar el
idioma al equipo.
Al igual que ocurre con la configuración, cuando el equipo recibe el idioma se resetea y vuelve
a estar operativo al cabo de unos segundos; el Zivercomplus®, una vez enviado el idioma,
cerrará la sesión y será decisión del usuario volver a abrirla, dejando transcurrir el tiempo
adecuado.
Como el envío del idioma implicará el cierre de sesión, se da al usuario la oportunidad de

cancelar o confirmar el envío en caso de quedar información (registros) de la sesión por salvar
(ver apartado Cierre de sesión).
En el diálogo de la derecha se da al usuario la

oportunidad de cancelar el envío del idioma y
cierre de sesión, indicándole cuántos registros de
cada tipo hay sin salvar.
Si se lleva a cabo el envío del idioma,

inmediatamente después se cierra la sesión.
Como se ha indicado anteriormente, el usuario
debe esperar unos segundos antes de volver a
conectarse con ese mismo equipo, iniciándose
una sesión nueva.
No se permite forzar una petición de idioma en

esta pantalla, cuando se selecciona en el panel
derecho el elemento el botón
de traer se deshabilita: . El idioma se pide
automáticamente la primera vez que se selecciona
el nodo configuración del árbol de la izquierda.
2.2-21
LCOM0705A
2.2.6 Acciones, tabla activa y sincronización

En el panel izquierdo siempre aparecerá colgando de la protección un nodo ,
que puede tener o no un signo (o ), dependiendo de las circunstancias.
Seleccionando en el panel izquierdo ese nodo, en el panel derecho aparecen:
- Un elemento para pedir y modificar la tabla activa.

- Un elemento para pedir la hora al equipo y para enviársela.
- Ocasionalmente, un subárbol en el panel derecho
para indicar diferentes mandos definidos por el
usuario.
Si el usuario define sus propios mandos al generar una configuración, éstos van a parar a la
línea inferior a la sincronización horaria.
En un caso general la
pantalla tendrá este
aspecto:
Como siempre el símbolo se superpone a otros símbolos para indicar definido por el
usuario; es decir, extraído de la configuración.
Si antes de pulsar en el panel izquierdo se hubiera entrado en ajustes, se

habría producido una petición implícita de la tabla activa, con lo que se mostraría una pantalla
semejante a la siguiente:
Es decir, el dato recogido se coloca en Valor actual y en Acción.
En cualquier caso, pulsando se puede traer para todos los elemento el Valor actual. En el
caso de la tabla activa será el número de tabla activa actual, en el caso de sincronización
horaria, será la hora del equipo y, en caso de los mandos, será el estado del mando.
El panel derecho pasará

a tener un aspecto
parecido al representado
a la derecha.
2.2-22
LCOM0705A
Como se ve, el Valor actual se pone también en Acción. En el caso de tabla y hora se
propone en Acción el mismo valor, pero en el caso de mandos aparece en Valor actual el
estado del mando y en Acción una de las posibles acciones a tomar teniendo en cuenta el
estado del mando.
Al igual que en el caso de los ajustes, se pueden modificar uno a uno los diferentes valores de
Acción para enviarlos al equipo:
- En el caso de la tabla activa el usuario podrá elegir una

cualquiera de las posibles, teniendo en cuenta el número total de
tablas.
- En el caso de la sincronización horaria, no es editable el campo

Acción, al enviarla al equipo se coge la hora del PC.
- En el caso de los
mandos, se podrá
elegir entre las
acciones que sean
compatibles con el
Valor actual.
Como se ve en la imagen de la pantalla mostrada arriba, el valor actual es

ENCENDIDO y se propone como acción posible APAGAR LED 1. Pulsando en Acción
se muestran todas las acciones posibles para el valor actual.
Para este mismo ejemplo

otra situación posible es la
representada en la pantalla
de la derecha.
A diferencia del caso de los ajustes, en este caso los datos se envían al equipo uno a uno,
pulsando el botón correspondiente.
En todos los casos, excepto en la

operación de sincronización, el
Zivercomplus® muestra la acción a
realizar, como en el ejemplo de la
derecha.
Si el usuario pulsa el botón

la acción se lleva a cabo y el equipo
indica si la acepta o la rechaza.
2.2-23
LCOM0705A
2.2.7 Registros
En el panel izquierdo, desplegando el nodo
pueden verse los cuatro tipos
de registros que se recogen: Sucesos, Faltas,
Históricos de Medidas y Oscilos.
Todos los registros tienen en común que van

etiquetados por fecha y se visualizan en listas
cuyo orden natural es la fecha, aunque el usuario
tiene la posibilidad de ordenarlos según sus
propios criterios.
Las operaciones que se pueden llevar a cabo con ellos son bastante comunes: pedir, ordenar
por diferentes criterios, salvar a disco, imprimir y borrar. Además, todas las listas permiten
seleccionar múltiples elementos, de modo que se pueden aplicar las anteriores operaciones
sobre los elementos que el usuario elija.
A continuación, se va a describir el tratamiento de los diferentes tipos de registros.
2.2.7.a Sucesos
Pulsando en el panel
izquierdo en el nodo de
, en
caso de no haber
recogido previamente
ningún suceso, se
obtendrá una pantalla
similar a la mostrada a la
derecha.
En principio, la lista de
sucesos está vacía y el
Zivercomplus® lo indica
con el mensaje No hay
sucesos a mostrar.
El usuario puede Pedir sucesos al equipo pulsando . En ese caso, el Zivercomplus®

permite especificar qué sucesos son los que quiere.
Las opciones disponibles, según el protocolo y el

equipo, aparecerán para ser seleccionadas en la
lista desplegable que aparece en la pantalla de la
derecha. Las opciones de Fecha inicial y Fecha
final sólo se habilitarán para edición cuando la
opción de Registros seleccionada sea la de Entre
fechas. Por defecto, se proponen las fechas de
comienzo y fin del día actual.
2.2-24
LCOM0705A
Pulsando la tecla comienza la operación de recoger sucesos. La barra de progreso

de la parte inferior indica en cada momento cuántos sucesos han llegado.
Una vez recibidos los

sucesos, y en el
supuesto de que el
usuario haya pulsado
para ocultar el panel
izquierdo, la pantalla
tendrá este aspecto.
En la barra superior se
indica que se han traído
200 sucesos
(elementos). Es
importante analizar el
significado de cada uno
de los campos de la lista:
- indica si el
suceso está
salvado en disco.
En la pantalla
superior no hay
ningún suceso
salvado.
En el gráfico de la derecha se
indica que el primer y tercer
suceso están salvados;
- indica fecha y hora (hasta ms) del suceso. El triángulo indica

que la lista está ordenada según ese campo en orden creciente, es decir, sucesos más
antiguos al principio;
- muestra el texto asociado al suceso.
- Los campos , , etc., indican las listas de medidas recogidas en el

suceso, dependiendo de los ajustes del equipo. Las unidades van entre paréntesis.
Siempre se muestran en la barra superior todas las medidas que figuren en algún
suceso de la lista. Si de un suceso concreto no se recoge una determinada medida, en
su valor aparecerá *****.
En el ejemplo, el
primer suceso no
dispone del valor
de IB(A) y el
segundo no
dispone del valor
de IA(A).
2.2-25
LCOM0705A
Los sucesos pueden mostrarse ordenados por diferentes criterios sin más que pulsar en el
elemento que se desee; además, si se pulsa en un elemento que ya es propietario del orden,
éste se invierte. Por ejemplo, si se pulsa en se pasará a tener la lista ordenada
por alfabéticamente, y si se vuelve a pulsar en ,
la volvemos a tener ordenada por en orden alfabético inverso.
Son válidos como campos de orden S, Hora y Suceso, no

siéndolo las magnitudes.
El usuario podrá Borrar sucesos pulsando en cuyo caso

se muestra el diálogo de la derecha, con lo que se permitirá
borrar todos los sucesos o sólo los seleccionados.
Pulsando se pueden guardar los sucesos que se han elegido (Selección o Todos) en
formato XML. Conviene recordar que es responsabilidad del usuario elegir el fichero y
directorio; además, se podrán añadir o sobreescribir los sucesos en un fichero ya existente.
Una opción interesante es exportar sucesos a un fichero para poder analizarlos of-line en modo
emulación (ver apartado de Emulación).
El botón , que en el Zivercomplus® significa importar, aparece deshabilitado ( )en la

pantalla de sucesos porque no tiene sentido cargar desde el programa otros sucesos cuando
se está viendo lo que hay en una protección. La razón de su inclusión es porque en el modo de
emulación (ver apartado de Emulación) sí tiene sentido para homogenizar el aspecto de todas
las pantallas.
La otra operación que sí

se permite hacer es
imprimir. El
funcionamiento es
parecido al caso de
ajustes: pulsando se
permite elegir los
sucesos a imprimir, y
pulsando Aceptar, el
programa llama al
explorador, apareciendo
los sucesos elegidos
según el formato
proporcionado al
instalarse el
Zivercomplus®.
2.2-26
LCOM0705A
2.2.7.b Faltas
El tratamiento de las faltas en muy parecido al de los sucesos. Se accede a su pantalla
pulsando Faltas en el panel izquierdo; se pueden pedir de la misma forma que los sucesos:
Opción Todos - Primero - Último - Entre fechas, Sólo pendientes.
Una vez recogidas, la

pantalla puede tener
este aspecto:
Las faltas se pueden

ordenar por los cinco
campos fijos que hay:
S, Inicio Falta, Orden
Disparo, Fin Falta,
Tipo de falta.
Las faltas se pueden

exportar, imprimir y
borrar exactamente
igual que en el caso de
los sucesos. La única
diferencia importante
es que en la lista sólo
aparecen los datos
más significativos de la
falta.
Para ver el informe

completo de la falta, el
usuario puede hacer
doble click en el
elemento de la falta
que quiere ver o pulsar
. En ambos casos,
se abre una ventana en
la parte inferior del
panel izquierdo que
permite ver todos los
datos de la falta
seleccionada.
2.2-27
LCOM0705A
En general, la información sobre la falta no se verá toda simultáneamente y habrá que utilizar la
barra derecha de desplazamiento para moverse por ella. El orden en que se muestra la
información es:
- Encabezamiento: Fecha / hora, duración, tipo de falta, tipo de disparo, etc.

- Lista de unidades arrancadas / disparadas.
- Lista de unidades generales.
- Magnitudes de prefalta / falta.
- Magnitudes generales.
Se puede quitar la pantalla de informe completo de la misma forma que para que aparezca:
Pulsando o haciendo doble click.
2.2.7.c Histórico de medida

En líneas generales, es aplicable en este caso todo lo dicho para sucesos y faltas. Una vez
recogidos los históricos de medidas una posible pantalla puede ser la aquí representada.
Para cada elemento de

la lista se muestra el
valor máximo y el
mínimo, en azul y rojo.
Como se toman medidas
de grupos de hasta
cuatro magnitudes, al
moverse por el campo
correspondiente en la
cabecera se le muestra
al usuario un cartel de
ayuda con las
magnitudes que
corresponden y, al final,
con las unidades. Si las
magnitudes no tienen las
mismas unidades (!) se
pone ****, como ocurre
en el caso de la pantalla
representada.
Los campos por los que se puede ordenar la lista son S y Hora.
Al igual que en el caso los sucesos, si para un elemento de la lista no se ha recogido la medida
correspondiente aparecerá *****.
En todo lo demás, el modo de operación para los históricos de medidas es idéntico al del resto
de los registros.
2.2-28
LCOM0705A
2.2.7.d Oscilos
Las diferencias fundamentales con el resto de los registros son:
- Un oscilo se recoge en dos fases, primero se recoge el descriptor de oscilo, que es

un resumen de los registros más importante del oscilo (fecha / hora, frecuencia red,
etc.) y, después, se recoge el oscilo completo si el usuario así lo desea.
- La visualización completa del oscilo implica llamar a un programa externo.
Pulsando en el panel izquierdo el usuario puede traer los descriptores de oscilo

pulsando . El Zivercomplus® no hace ninguna pregunta ni pide confirmación alguna, vienen
todos los descriptores de oscilo presentes.
Haciendo doble click en un descriptor de oscilo viene el oscilo completo y haciendo doble click
en éste, se llama al visualizador de oscilos.
Por ejemplo, en la
pantalla aquí mostrada,
el usuario ha pulsado
con lo que han aparecido
cinco descriptores de
oscilo; posteriormente ha
hecho doble click en el
segundo, en el tercero y
en el cuarto, no
necesariamente por este
orden, y ha recogido los
oscilos completos.
2.2-29
LCOM0705A
El proceso de traer un oscilo puede ser largo y el

usuario puede querer cancelarlo; para ello se le
muestra la pantalla de la derecha, en la que
pulsando el botón puede cancelar la
petición de oscilo, y pulsando el botón
, el usuario puede el Zivercomplus®
mientras trae dicho oscilo.
El campo C/S puede estar en blanco si sólo se tiene el descriptor (primero y quinto): se
marcará con el campo C si el usuario ha traído el oscilo completo y está en formato
COMTRADE con una ruta o path por defecto generado por el Zivercomplus® (segundo,
tercero y cuarto); se marcará con el campo S si está completo en formato COMTRADE salvado
en un path específico suministrado por el usuario tras pulsar en un elemento que se
encontrará en estado C.
Para estos registros no tiene sentido imprimir. Lo hará el visualizador de oscilos al que se
llame.
Se puede visualizar un oscilo de manera completa haciendo doble click en un oscilo que tenga
la característica C (Comtrade) o S (Comtrade-Salvado).
El botón se aplica igual que siempre, pero ahora borra descriptores de oscilo u oscilos
completos, según sobre qué elementos se aplique.
2.2-30
LCOM0705A
2.3 Emulación

2.3.1 Generalidades.......................................................................................................... 2.3-2
2.3.2 Entrada en emulación .............................................................................................. 2.3-2
2.3.3 Descripción de la instalación “Emulación” ............................................................... 2.3-3
2.3.1 Generalidades
La funcionalidad de Emulación está pensada para permitir al usuario realizar todo aquello que
tiene sentido hacer sin comunicación (off-line). Básicamente, se trata de gestionar toda la
información recibida en comunicación y, a su vez, generar nueva información que puede ser útil
en comunicación.
El modo de emulación debe permitir:
- Generar, copiar, borrar, imprimir, etc., listas de ajustes recibidas en comunicación o que
se quieran utilizar posteriormente en comunicación.
- Hacer lo anterior pudiendo elegir un modelo y una configuración determinadas.
- Generar o, en general, gestionar, todo tipo de configuraciones.
- Llevar la gestión completa de todo tipo de registros y oscilos recibidos en
comunicación.
Aunque al trabajar con registros no sea necesario saber con qué modelo de equipo o
configuración se hayan recogido, no es ese el caso de las listas de ajustes. Por esto, para
trabajar en emulación el usuario debe elegir un modelo y, si así lo desea, una configuración
determinada.
El modo de operar consiste en que el usuario confecciona una subestación con un equipo y, en
su caso, una configuración a su gusto.
2.3.2 Entrada en emulación

En el menú Equipos, aparece al final la opción
Emular y seleccionándola, se entra en un diálogo
que permite al usuario elegir, de entre los modelos
disponibles, aquél que está interesado en emular,
siendo esto importante a nivel de gestionar listas
de ajustes y no tanto para registros o
configuraciones.
En el diálogo Emular representado a

la derecha elegimos un modelo de la
parte izquierda. Pulsando lo
'pasamos' a la parte derecha (la
dirección es irrelevante), estando de
esta forma en condiciones de emular
con ese modelo.
Para hacer correcciones se pulsa .
Es importante tener en cuenta que

para poder emular con un modelo
concreto, su versión de
ZivercomPlus mínimo debe ser
menor o igual que la versión de
ZivercomPlus versión, como es el
caso de la pantalla anterior. Si no es así, el botón estará deshabilitado. Para muchos
modelos su ZivercomPlus mínimo es "cualquiera", indicándose, en ese caso, con
ZivercomPlus mínimo: **.* y pudiéndose emular con independencia de la versión de
Zivercomplus®.
2.3-2
LCOM0705A
2.3 Emulación
Si en la anterior pantalla se pulsa se entra en un segundo diálogo que permite,

opcionalmente, elegir una de las configuraciones que estén disponibles siguiendo los criterios
indicados en el capítulo 2.2:
Si se pulsa se entra en emulación con el modelo y configuración elegidos.
Con sólo se habrá elegido el modelo (el modelo es necesario, la configuración es

opcional).
En caso de ser llamado desde Intelitool, el ZivercomPlus® no mostrará la pantalla de

Emulación, pues sólo se puede emular con el modelo para el que ha sido llamado, pasando
directamente a la pantalla de Seleccionar configuración.
2.3.3 Descripción de la instalación “Emulación”

Al entrar desde la
pantalla anterior
aparecerá la siguiente
pantalla, en la que el
usuario ha extendido
algunos nodos, etc.,
después de entrar.
El Zivercomplus® crea
una instalación que se
llama y
que tiene en la dirección
elegida un equipo con el
modelo elegido. Además,
figura el nombre de la
configuración.
Los símbolos y , en vez de los habituales y , indican que no se trata de una

instalación con comunicación real.
2.3-3
LCOM0705A
La instalación de emulación es una instalación normal a casi todos los efectos, excepto
naturalmente por aquellas funcionalidades que están relacionadas con la comunicación. Tiene,
además, una funcionalidad añadida de importación de registros, que en caso de instalaciones
comunicadas está deshabilitada.
Las diferencias entre la instalación Emulación y una normal (comunicada) son:
- No existen los nodos Estado y Acciones.

- No se señala la tabla activa en Ajustes.
- En la pantalla de Ajustes están deshabilitadas las opciones de pedir y aceptar
Ajustes.
- Está disponible la opción , que en el modo emulación permite al usuario copiar
en con el fin de poder comparar listas de ajustes.
- En las diferentes pantallas de Registros además de exportar se pueden importar
los diferentes tipos de registros.
Como excepción, en el caso de los oscilos, el botón tiene un significado ligeramente

distinto. Como se comentó en el capítulo anterior, las listas de descriptores de oscilo no se
salvan en formato XML (ni en ningún otro formato), si no que se salvan los oscilos
individualmente en formato COMTRADE.
A la hora de importar, pulsando ,

se abre el diálogo estándar de
WINDOWS® Abrir, que muestra una
lista de los ficheros con extensión cfg
que existen. Se pueden ir
seleccionando uno a uno diferentes
ficheros cfg y el Zivercomplus®
'reconstruye' los respectivos
descriptores de oscilo, con el campo
C/S a S, puesto que, naturalmente, se
trata de oscilos salvados en formato
COMTRADE.
2.3-4
LCOM0705A
Capítulo 3
Gestión de
Configuraciones
de Control
Contenido
3.1 Introducción
3.2 Inicio
3.3 Menú Fichero
3.4 Lógica de Entradas / Salidas
3.5 Lógica asociada a la Configuración
3.6 Definición de Recursos
3.7 Comunicaciones
3.8 HMI
3.9 HMI Gráfico
3.10 Descripciones Perfil
3.11 Documentación
3.1 Introducción

3.1.1 Introducción ............................................................................................................. 3.1-2
3.1.2 Funciones ................................................................................................................ 3.1-2
3.1.2.a Creación de una configuración ........................................................................... 3.1-2
3.1.2.b Modificación de una configuración previamente seleccionada .......................... 3.1-2
3.1.2.c Generación de los ficheros ................................................................................. 3.1-3
3.1.2.d Control y chequeo de los datos de configuración .............................................. 3.1-3
3.1.2.e Validación de una configuración ......................................................................... 3.1-3
3.1.2.f Importación de datos de otras configuraciones lógicas ..................................... 3.1-3
3.1.2.g Control y gestión de configuraciones ................................................................. 3.1-3
3.1.1 Introducción
El módulo de configuración ZIVerlog® está diseñado para dotar al equipo de una mayor
funcionalidad, permitiendo la creación de nuevas lógicas de usuario, elementos de mando,
configuración de las entradas, salidas y LEDs del equipo, configuración de diferentes
protocolos de comunicaciones, etc.
Este módulo permite diseñar una configuración, cargar una configuración existente y
modificarla.
El módulo de configuración ZIVerlog® se instala conjuntamente con el programa

Zivercomplus® y también se accede a él a través de dicho programa. Es el programa
Zivercomplus® el que suministra todos los datos necesarios (perfil, configuración, fichero a
generar, etc.) al ZIVerlog® en su llamada y éste, a su vez, proporciona al Zivercomplus® los
ficheros que debe enviar al equipo.
3.1.2 Funciones
3.1.2.a Creación de una configuración
Permite crear una configuración completamente nueva, con elementos nuevos creados por el
usuario o utilizando elementos existentes en otras configuraciones. Las partes de las que
puede constar son:
- Configuración de lógicas de entradas, salidas y LEDs (frente) en formato tradicional.

- Configuración de cualquier tipo de lógica en el equipo: entradas, salidas y frente
(ampliación de la lógica tradicional), protección y control. Las prioridades de ejecución
de los distintos tipos de lógicas dentro del equipo son:
o Entradas, protección y salidas: prioridad alta.
o Control: prioridad media.
o Frente: prioridad baja.
- Definición de nuevos recursos para el equipo:
o Señales digitales.
o Magnitudes.
o Ajustes.
o Constantes.
o Elementos de mando.
- Configuración de diferentes protocolos por los que es capaz de comunicarse el equipo.
- Configuración de los datos que aparecerán en el HMI del equipo.
3.1.2.b Modificación de una configuración previamente seleccionada

Permite modificar todos los elementos determinantes en el diseño de una configuración, esto
es:
- Modificar, añadiendo o borrando elementos de las lógicas.

- Modificar las puertas lógicas (también denominadas opcodes) que intervienen en las
lógicas.
- Modificar las señales de entrada y/o salida a las puertas.
- Alterar el orden de procesado de los elementos de las lógicas, así como de las puertas
lógicas que componen las lógicas.
- Modificar los ajustes.
- Modificar los recursos.
- Modificar los datos de los diferentes protocolos de comunicaciones.
- Modificar los datos que aparecerán en el HMI del equipo.
3.1-2
LCOM0705A
3.1 Introducción
3.1.2.c Generación de los ficheros

El módulo de configuraciones genera varios ficheros:
- Un fichero binario con la información de la configuración para que el programa

Zivercomplus® pueda enviárselo al equipo. El nombre del fichero lo determina el
propio programa Zivercomplus®.
- Un fichero de configuración (de extensión CFP) que complementa los datos del perfil
que va a utilizar el Zivercomplus® para comunicarse con un equipo. Este fichero
también se envía al relé, de forma que al comunicarse el Zivercomplus® con el equipo,
es posible recuperar la configuración cargada en el mismo.
3.1.2.d Control y chequeo de los datos de configuración

El módulo de configuraciones establece un control sobre todos los datos de la configuración, de
forma que la aplicación puede comprobar, antes de enviar la configuración al equipo, que todos
los datos enviados son correctos según su perfil.
3.1.2.e Validación de una configuración

Toda configuración al ser cargada en el módulo ZIVerlog® es validada según el perfil actual del
equipo.
3.1.2.f Importación de datos de otras configuraciones lógicas

El módulo ZIVerlog® permite la importación de lógicas, partes de lógicas, recursos y mandos
de forma separada, desde otras configuraciones.
3.1.2.g Control y gestión de configuraciones

Por cada configuración se crea un checksum que permite su gestión y control.
3.1-3
LCOM0705A
3.1-4
LCOM0705A
3.2 Inicio

3.2.1 Carga del perfil y validación..................................................................................... 3.2-2
3.2.2 Menú inicio ............................................................................................................... 3.2-4
3.2.3 Método de operación (ratón y teclado) .................................................................... 3.2-4
3.2.4 Pantallas de información ......................................................................................... 3.2-5
3.2.5 Uso de controles ...................................................................................................... 3.2-5
3.2.6 Selección de señales ............................................................................................... 3.2-7
3.2.6.a Pantalla de selección de señales ........................................................................ 3.2-7
3.2.6.b Tipos de señales.................................................................................................. 3.2-8
3.2.6.c Restricciones de señales ..................................................................................... 3.2-8
3.2.1 Carga del perfil y validación

El programa Zivercomplus® puede llamar al módulo de configuraciones ZIVerlog® en modo
edición o en modo validación. En ambos casos el módulo ZIVerlog® carga el perfil que le es
indicado.
Este perfil determina múltiples aspectos del módulo ZIVerlog®, como:
- Las partes de la configuración que se van a poder establecer. Esto implica que las
opciones que aparezcan en el menú del ZIVerlog® dependerán del equipo con el que
esté trabajando.
- Los tipos de lógica que se van a poder configurar.
- Los opcodes que son válidos.
- Las señales digitales del equipo que el usuario podrá utilizar.
- Las señales analógicas del equipo que el usuario podrá utilizar.
- El número de señales digitales que el usuario podrá crear.
- El número de señales analógicas que el usuario podrá crear.
Esto implica que una configuración puede ser válida para diferentes equipos, pero si ha sido
realizada con un perfil, se ha validado y es correcta, puede que con otro perfil de otro equipo
deje de ser válida, ya que es posible que haya señales que no existan en el nuevo perfil, o no
se permitan determinados opcodes o tipos de lógicas, etc.
Es por todo esto que después de cargar el perfil del equipo, cuando se carga una
configuración, es necesario volver a chequear y controlar múltiples aspectos de la misma antes
de validarla para dicho perfil. Esto puede suponer modificaciones sobre la configuración.
A continuación, se describen los controles que se realizan:
- Control del número máximo de señales digitales creadas por el usuario.

- Control del número máximo de señales analógicas creadas por el usuario.
- Control de la existencia de tipos de lógicas no válidas para el perfil actual.
- Control de la utilización de opcodes no válidos para el perfil actual.
- Control de la existencia o validez de todas las señales (digitales y analógicas) utilizadas
en la lógica.
- Control de la existencia y validez de todas las señales utilizadas en los elementos de
mandos.
- Control de la existencia de todas las señales digitales y analógicas utilizadas en las
diferentes secciones de los protocolos (sucesos, cambios de control, medidas, mandos,
contadores, etc.).
3.2-2
LCOM0705A
3.2 Inicio
Al realizar la carga es posible que se encuentren incompatibilidades. En estos casos, el módulo

de configuraciones decide llevar a cabo una serie de acciones. A continuación, se señalan
posibles incompatibilidades así como la acción que, en cada caso, llevaría a cabo el ZIVerlog®:
- Señal inexistente o no válida con el nuevo perfil (para obtener más información
acerca de señales no válidas ver el apartado 5.2.6.c Restricciones de señales).
Dependiendo de a qué partes de la configuración afecta esta incompatibilidad se
realizan diferentes acciones:
o Lógica: se borra la señal dejando el opcode incompleto (el opcode aparecerá
en rojo) y se señaliza el error.
o Elemento de mando: Se borra el elemento de mando y se señaliza el error.
o Protocolos de comunicaciones: Se elimina cualquier etiqueta asociada a dicha
señal en las diferentes funciones de los protocolos (como sucesos, cambios de
control, medidas, contadores, mandos, etc.) y se señaliza el error.
- Número de señales digitales y analógicas definidas por el usuario mayor al
permitido con el nuevo perfil:
o Se eliminan las señales sobrantes y se revisa toda la configuración. En el caso
de que se esté utilizando alguna de dichas señales en alguna sección de la
configuración se actuará según se ha descrito en el punto anterior.
- Tipo de lógica inválido:
o Se borran las fichas correspondientes a dicho tipo de lógica inválido y se
señaliza el error.
- Opcode inválido:
o Se señaliza el error.
Después de realizar todos

los chequeos, si ha sido
necesario realizar
correcciones a la
configuración, se muestra
una pantalla similar a la
de la derecha, con los
errores que se han
corregido.
3.2-3
LCOM0705A
3.2.2 Menú inicio

Como se ha comentado anteriormente, el perfil del equipo define qué partes de la configuración
se pueden crear y/o modificar. Esto influye directamente en las opciones del menú que el
usuario va a visualizar en el módulo de configuraciones ZIVerlog®.
Dependiendo del perfil del equipo, las siguientes secciones de la configuración se podrán
visualizar en el menú o no:
- Lógica de entradas, salidas y LEDs.

- Lógica.
- Comunicaciones:
HMI.
Protocolos:
PROCOME.
DNP3.
MODBUS.
El perfil también define qué información de cada protocolo es visible al usuario: sucesos,
cambios de control, mandos, medidas, etc.
En el caso de que el fichero de extensión CFP no incluya una configuración o la configuración

sea inválida, se arranca el módulo con todo el menú deshabilitado excepto las opciones:
- Fichero:
Nueva Configuración.
Información Configuración.
Cargar Configuración.
Salir
- Ayuda:
Acerca de.
Sería necesario iniciar una nueva configuración o cargar una configuración ya existente para
poder acceder al resto del menú.
3.2.3 Método de operación (ratón y teclado)

En todas las pantallas del módulo de configuraciones ZIVerlog® se pueden seleccionar las
opciones deseadas de dos formas diferentes:
- Mediante el uso del ratón. La opción se selecciona haciendo click sobre el recuadro
resaltado deseado.
- Utilizando el teclado. Para seleccionar una opción del menú de barra pulsamos la
tecla ALT y la soltamos, apreciando que estamos accediendo al menú, ya que la
primera de las opciones queda resaltada. A continuación, pulsaremos la tecla
correspondiente a la letra que aparece subrayada en la opción deseada.
La forma de navegar por las pantallas sin el ratón es utilizando la tecla de tabulación, la cual
nos irá moviendo de campo en campo. El equivalente a un click de ratón sobre un botón será el
llegar hasta dicho botón mediante la tecla de tabulación, pulsando a continuación la tecla de
retorno.
3.2-4
LCOM0705A
3.2 Inicio
3.2.4 Pantallas de información

A lo largo de todo el módulo, el usuario puede ser informado o consultado acerca de acciones
que pueden o deben tomarse. En estos casos se presentarán al usuario diferentes tipos de
pantallas:
- Información: no se ha producido ningún error

pero se da una información al usuario acerca de
la ejecución de alguna acción. Se identifica por
el icono que muestra el carácter 'i'.
- Atención: este tipo de pantalla se suele dar en aquellos

casos en los que se ha realizado alguna acción no válida.
Se identifica por el icono que muestra el carácter '!'.
- Consulta: con este tipo de

pantalla se permite al
usuario escoger si se
realiza una acción o no. Se
identifica por el icono con el
carácter '?'.
3.2.5 Uso de controles

En muchas pantallas del módulo existen controles que son comunes. A continuación, se
explica su funcionamiento:
- Botones Aceptar y Cancelar. En casi todas las

pantallas estos dos botones ofrecen al usuario la
posibilidad de salir de la misma salvando los datos
(botón Aceptar) o sin salvar (botón Cancelar). Si
el usuario hace click en Cancelar y se han
modificado datos de la pantalla, se visualiza una
pantalla en la que se pregunta si desea guardar
los datos.
En las pantallas que se abren desde controles de otras pantallas, el botón de Aceptar
no implica que se guarde la información, sino que significa que se dispone de los datos
introducidos para que sean usados desde la pantalla origen. Los cambios solamente se
salvarán desde la pantalla principal.
Es necesario señalar que los datos que son salvados en una pantalla se guardan
temporalmente. Hasta que no se escoge la opción de salvar la configuración entera
no se guardarán dichos datos definitivamente.
3.2-5
LCOM0705A
- Botonera de desplazamiento. Estos

botones que se muestran a la derecha
permiten desplazarse por los elementos
que se están configurando en cada
pantalla según el orden de los mismos.
Con ellos se permite ir al primer elemento, elemento anterior, siguiente elemento y

último elemento. Esta botonera se puede encontrar en aquellas pantallas que no
ofrezcan un listado de los elementos configurados como, por ejemplo, fichas, opcodes,
ajustes, etc.
- Botón Ordenar.
Este botón se
puede encontrar
junto a la botonera
de desplazamiento
o con botón
independiente.
Haciendo click
sobre este botón
se accede a una
pantalla, mostrada
a la derecha, que
permitirá la
ordenación de los
elementos:
-
o A la izquierda de la pantalla se presentan todos los elementos a ordenar.
o En el listado de la derecha se presentan los elementos en el nuevo orden que
el usuario establece. Para realizar la ordenación es necesario pulsar el botón
Reordenar.
- Botón Nuevo. Este botón permite añadir un elemento nuevo en la pantalla que se está
configurando.
- Botón Borrar. Este botón permite borrar el elemento seleccionado en la pantalla.
- Botón derecho en listados. En aquellas pantallas que disponen de dos páginas, una
de Detalle y otra de Listado, y es posible añadir nuevas señales, en la parte de listado,
pulsando el botón derecho aparece un menú que posibilita la adición y borrado de
señales. Cuando el objeto que se quiere añadir como nuevo es una señal,
habitualmente se mostrará la pantalla de selección de señales (ver Pantalla de
selección de señales). En determinadas pantallas este menú puede estar ampliado con
más opciones.
3.2-6
LCOM0705A
3.2 Inicio
3.2.6 Selección de señales

En la mayoría de las pantallas es necesario seleccionar señales existentes, ya estén definidas
en el perfil o hayan sido creadas por el usuario.
Para facilitar la selección

de dichas señales se
suelen presentar dos
listas desplegables, tal
como muestra la pantalla
superior.
La primera lista desplegable indica el tipo de señal. Las señales están clasificadas en grupos
diferentes para señales digitales y señales analógicas.
El listado de señales disponibles dependerá del tipo de señal escogido en la lista desplegable
anterior. Es posible que un grupo no tenga ninguna señal disponible, en ese caso, la lista
desplegable con las señales disponibles estará vacía.
3.2.6.a Pantalla de selección de señales

Los controles
mencionados pueden
aparecer directamente
en cualquier pantalla del
módulo, pero en muchos
casos se pueden
presentar en una
pantalla específica de
selección de señales.
El botón Aceptar permite asignar la señal seleccionada o modificar una existente en función de
las necesidades del control desde el que se ha realizado la llamada.
El botón Cancelar no produce ningún reflejo en el control desde el cual se ha llamado.
3.2-7
LCOM0705A
3.2.6.b Tipos de señales

Los grupos para las señales digitales son los siguientes:
- Señal de configuración de usuario.

- Entrada digital física.
- Salida digital física.
- LED físico.
- Botón.
- Salida de protección de arranque.
- Salida de protección de disparo.
- Salida de protección genérica.
- Entrada lógica a protección.
- Orden de mando.
- Control de habilitación de módulo.
- Otras.
- Señal a 1.
- Señal a 0.
Las señales que se especifican en el perfil vienen asignadas a cualquiera de estos grupos
excepto a "Señal de Configuración de Usuario". Este grupo se reserva para las señales
digitales creadas por el usuario (ver Señales digitales).
Los grupos para las señales analógicas son los siguientes:
- Magnitudes estáticas.
- Magnitudes de usuario.
El primer grupo es para las señales analógicas especificadas en el perfil, y el segundo grupo es
para las señales analógicas creadas por el usuario (ver Señales digitales).
3.2.6.c Restricciones de señales

Cuando el usuario quiera seleccionar una señal sólo se le mostrarán aquellas señales del tipo
seleccionado que puedan ser empleadas para la función requerida.
Si se está seleccionando una señal para asignarle un valor o que se le pueda asignar un valor,
en la lista desplegable de señales disponibles no aparecerán aquellas señales que ya tengan
asignado un valor propio.
Las señales que tienen un valor asignado son:
- Todas las señales que desde perfil vengan definidas como que tienen un valor
asignado.
- Todas las señales que en la lógica se les haya asignado un valor (han sido utilizadas
como salida de un opcode).
- Todas las señales que intervienen en la definición de la acción un mando.
- Todas las señales etiquetadas por comunicaciones cuyo valor puede establecerse
desde otro equipo (habitualmente una unidad central).
Un caso especial es el de las acciones de los mandos, ya que aunque no puede seleccionarse
una señal que se considere con valor asignado, sí que se podrán asignar señales utilizadas en
otras acciones de mando.
3.2-8
LCOM0705A
3.3 Menú Fichero

3.3.1 Nueva configuración ................................................................................................ 3.3-2
3.3.2 Información de la configuración ............................................................................... 3.3-2
3.3.3 Cargar configuración................................................................................................ 3.3-2
3.3.4 Salvar configuración ................................................................................................ 3.3-3
3.3.5 Compilar configuración ............................................................................................ 3.3-3
3.3.6 Salir .......................................................................................................................... 3.3-3
3.3.1 Nueva configuración

La primera opción del menú Fichero es la de crear una nueva configuración. En el caso de
que se hubieran realizado cambios sobre la configuración, antes de crear una nueva, se
preguntará si se desea salvar. A continuación crea una configuración por defecto.
3.3.2 Información de la configuración

Esta opción presenta
una pantalla que da
información al usuario
acerca de la
configuración actual del
módulo ZIVerlog®. En
esta pantalla se visualiza
la siguiente información:
- Identificador de la configuración: no es modificable, viene dado por los 20 primeros

caracteres del nombre del fichero de la configuración.
- Descripción de la configuración: texto a introducir por el usuario.
- Versión de la configuración: número de versión a introducir por el usuario.
- Checksum: checksum generado en la compilación de la configuración.
3.3.3 Cargar configuración

En esta opción del menú se presenta
un diálogo que permite buscar la
configuración a cargar. Las
configuraciones tienen una extensión
CFP y, por defecto, el diálogo se sitúa
en el directorio configuraciones, que
es directamente dependiente del
directorio donde se ha instalado la
aplicación.
Si el módulo tenía previamente una

configuración cargada sobre la que se
hubieran realizado cambios, se
preguntará al usuario si quiere
salvarla antes de presentar la pantalla
arriba representada.
Al cargar una configuración, el módulo la validará como ya se ha indicado en el apartado Carga

del perfil y validación.
3.3-2
LCOM0705A
3.3 Menú Fichero
3.3.4 Salvar configuración

Al hacer click sobre la opción Salvar
configuración se ofrece al usuario
un diálogo que le permite establecer
el nombre y localización donde quiere
guardar la configuración.
Cuando se salva una configuración se

crea el fichero de extensión cfp con la
información relativa a la
configuración, incluyendo el
checksum.
3.3.5 Compilar configuración

Esta opción del menú crea el fichero binario que el Zivercomplus® enviará al equipo para su
configuración.
En cada compilación se realiza el cálculo del checksum, pero éste únicamente se guarda al
salvar la configuración. Este checksum da al usuario la opción de tener un control de las
configuraciones existentes así como una mejor gestión de ellas.
La compilación de una configuración controla posibles errores que pueden haberse producido
debido al borrado de señales, importaciones incompletas, exceso de señales configuradas, etc.
En el caso de que existan errores en

la compilación, se mostrará una
pantalla similar a la representada a l
derecha, dando información acerca
de cada uno de los errores
encontrados.
Haciendo doble click en cada uno de

los errores se accede a la pantalla en
la cual se encuentra el error,
facilitando de esta manera su
corrección.
3.3.6 Salir
Desde esta opción del menú el usuario cierra el módulo de configuraciones ZIVerlog® y vuelve
al Zivercomplus®. Si se ha producido algún cambio en la configuración actual, antes de salir,
el módulo pregunta al usuario si desea guardar los cambios.
3.3-3
LCOM0705A
3.3-4
LCOM0705A
3.4 Lógica de Entradas /
Salidas

3.4.1 Introducción ............................................................................................................. 3.4-2
3.4.2 Lógica de entradas .................................................................................................. 3.4-2
3.4.3 Lógica de salidas ..................................................................................................... 3.4-4
3.4.4 Lógica de LEDs........................................................................................................ 3.4-5
3.4.1 Introducción
Desde esta opción del menú se puede acceder a las pantallas que permiten la configuración de
la lógica correspondiente a Entradas Digitales, Salidas Digitales y LEDs (en el caso de que
el perfil del equipo habilite cada una de estas opciones).
Estas pantallas permiten configurar dichos tipos de lógicas de una forma más inmediata que
como se indicará en el apartado Lógica asociada a la configuración. Por cada una de las
entradas, salidas o LEDs se añade una lógica específica, de manera que el usuario sólo indica
las señales a utilizar y algún dato más.
Al compilar la configuración, la lógica de estas pantallas se añadirá a las que se configuran en

la pantalla de Lógica, según el tipo de lógica al que corresponda (aunque no se visualizará en
dicha pantalla).
3.4.2 Lógica de entradas

En esta pantalla se añade la
configuración de la lógica
correspondiente a las Entradas
Digitales.
Cada una de las entradas digitales se

puede conectar hasta a 8 señales
lógicas. Internamente se utiliza el
opcode "CABLE MÚLTIPLE" para
cada entrada (para obtener más
información sobre los opcodes ver el
apartado Definición de opcodes).
Los controles que se muestran en esta pantalla son los siguientes:
- Entradas digitales: en esta lista desplegable se muestran todas las entradas digitales
que aparecen en el perfil del equipo.
- Negada: esta casilla de selección permite negar el valor de la entrada digital al
asignárselo a la señal lógica correspondiente.
3.4-2
LCOM0705A
- Señal: haciendo click en cada uno de los cuadros de edición aparece la pantalla de
selección de
señales:
Tipos de
señales: En esta
lista desplegable
aparecen todos
los tipos de
señales que se
permiten para
este tipo de
lógica. Para
obtener más información acerca de los tipos de señales ver el apartado Tipos de
señales.
Señales disponibles: En esta lista desplegable están todas las señales del tipo
seleccionado que están disponibles para conectar según la configuración existente.
Para más información acerca de la selección de señales ver el apartado Restricción de
señales.
No usada: Esta casilla de selección indica que se va a borrar de la pantalla de lógica
de entradas la señal que estaba en el cuadro de edición sobre el que se ha pulsado.
- Importar: este botón permite

importar la lógica de entrada
de otra configuración. Se
borrará la lógica de entradas
que esté configurada y se
sustituirá por la de la
configuración a importar. Para
ello presenta al usuario una
pantalla en la que podrá
escoger la configuración de la
cual se quiere importar.
Al finalizar la importación se visualizará un

mensaje indicando si la configuración a
importar no tiene configurada la lógica de
entradas (primera pantalla de la derecha)
(en este caso, no se borra la lógica ya
configurada) o si la importación se ha
podido realizar correctamente (segunda
pantalla de la derecha).
- Borrar: este botón permite borrar todas las señales (y sus respectivas casillas de
negadas) para la entrada digital que esté seleccionada en la lista desplegable.
3.4-3
LCOM0705A
3.4.3 Lógica de salidas

En esta pantalla se añade la configuración de la lógica correspondiente a las Salidas
Digitales.
Siguiendo el esquema
gráfico de esta pantalla
se observa que se
dispone de dos bloques,
cada uno de ocho
señales lógicas posibles.
En el primero de ellos se
realiza una OR
(cualquier señal activa la
salida) y en el otro
bloque una AND (se
tienen que activar todas
las señales para activar
la salida). Entre estos
dos bloques se puede
realizar, a su vez, una
operación OR o AND. A
la resultante de esta
operación se le puede
aplicar, en este caso, la
opción de un pulso.
El funcionamiento básico de las dos opciones, con pulsos o sin pulsos es el siguiente:
- Sin pulsos: ajustando el temporizado de pulsos a 0 la salida física se mantiene activa

mientras lo esté la señal que la ha activado.
- Con pulsos: una vez activada la salida física, ésta se mantiene el tiempo ajustado
independientemente de si la señal que lo ha generado se desactiva antes o permanece
activada más tiempo.
El esquema indica la lógica que se genera para cada salida digital.
Para obtener más información sobre los opcodes ver el apartado Definición de opcodes.
Los controles que se muestran en esta pantalla son análogos a los que presenta la pantalla de
configuración de entradas digitales, así como su funcionamiento (ver el apartado Lógica de
entradas).
3.4-4
LCOM0705A
3.4.4 Lógica de LEDs

En esta pantalla se añade la configuración de la lógica correspondiente a los LEDs,
(indicadores frontales del equipo).
El funcionamiento de la
aplicación para la
asignación de las
señales es el mismo que
el indicado para las
salidas, con la
particularidad de que, en
este caso, de los dos
bloques, uno es de ocho
señales y realizan una
OR (cualquier señal
activa la salida), mientras
que el otro es de una.
Entre sí pueden realizar
una operación OR o
AND, sin la posibilidad
de utilizar pulsos.
Además, cada indicador puede ser definido como memorizado o no memorizado, activando la
casilla de selección Memorizado. Activando dicha casilla de verificación se puede hacer que el
LED permanezca activo con independencia de que la combinación de señales que lo activaron
desaparezca.
Para que esta opción de Memorizado esté habilitada en la pantalla, es necesario que el Perfil
del equipo cuente con la señal "Entrada de Reposición de LEDs", en caso contrario esta opción
permanecerá deshabilitada.
El esquema indica la lógica que se genera por cada LED:
Para obtener más información sobre los opcodes ver el apartado Definición de opcodes.
Los demás controles que se muestran en esta pantalla son análogos a los que presenta la
pantalla de configuración de entradas digitales, así como su funcionamiento, (para obtener más
información, ver el apartado Lógica de entradas).
3.4-5
LCOM0705A
3.4-6
LCOM0705A
3.5 Lógica asociada a la
Configuración

3.5.1 Introducción ............................................................................................................. 3.5-2
3.5.2 Definición de opcodes ............................................................................................. 3.5-2
3.5.3 Fichas asociadas a la lógica .................................................................................. 3.5-10
3.5.4 Gestión de fichas ................................................................................................... 3.5-10
3.5.4.a Opcodes............................................................................................................ 3.5-14
3.5.1 Introducción
Como Lógica se entiende el conjunto de funciones que debe desempeñar un equipo. Estas
funciones van a trabajar con una serie de recursos: señales digitales, señales analógicas,
ajustes y constantes. Para una mejor comprensión, estructuración y mantenimiento de la
lógica, ésta se divide en fichas.
Estas fichas consisten en diferentes opcodes o puertas lógicas interconectadas mediante los
recursos arriba indicados o registros internos. Las señales que se pueden utilizar vienen
definidas por el perfil del equipo, además de las que el usuario puede configurar en el módulo
(ver apartado Definición de recursos).
Los opcodes que se permiten en cada momento también vienen definidos por el Perfil del
equipo, aunque el total de opcodes se detalla en el siguiente apartado.
3.5.2 Definición de opcodes

A continuación se detallan los opcodes que pueden ser utilizados en la lógica.
AND Sumador
OR Restador
XOR Multiplicador
NOT Divisor
Cable Comparador
Cable Múltiple Digital a Analógico
Multiplexor Selector Analógico
Pulso Tren de Pulsos
Temporizador A Flanco Ascendente
Temporizador B ·Binario a Analógico
FFD BCD a Analógico
FRS Analógico a Binario
Contador Analógico a BCD
Cable Analógico Valor Finito
Comparador de Nivel
La asignación de señales digitales, señales analógicas, ajustes o constantes depende del

opcode elegido.
A continuación se detalla para cada tipo de entrada o salida el tipo de señal que se puede
conectar:
 Entrada digital:
Señales digitales.
Ajustes digitales.
 Entrada analógica:
Señales analógicas o Magnitudes.
Ajustes analógicos.
Constantes.
 Salida digital:
Señales digitales.
 Salida analógica:
Señales analógicas o Magnitudes.
Algunos de los opcodes enumerados arriba permiten ser memorizados, de forma que es
posible mantener el valor o estado del opcode en el caso de producirse un reset de la lógica y
así no inicializarse a un valor nulo. Se señalará qué opcodes tienen esta característica en los
siguientes apartados.
3.5-2
LCOM0705A
 AND
 Función: Realiza una operación AND entre las entradas digitales.
 Operandos: Desde 2 hasta un máximo de 16 entradas digitales.
 Resultados: Una salida digital.
 Tabla de verdad para dos entradas:
Ent1 Ent2 Sal

0 0 0
0 1 0
1 0 0
1 1 1
 Memorizado: No.
 OR
 Función: Realiza una operación OR entre las entradas digitales.
 Operandos: Desde 2 hasta un máximo de 16 entradas digitales.
Ent1 Ent2 Sal

0 0 0
0 1 1
1 0 1
1 1 1
 Memorizado: No.
 XOR
 Función: Realiza una operación OR-exclusiva entre dos entradas digitales.
 Operandos: Dos entradas digitales.
Ent1 Ent2 Sal

0 0 0
0 1 1
1 0 1
1 1 0
 Memorizado: No.
 NOT
 Función: Mueve a la salida digital el resultado de negada de la entrada digital.
 Operandos: Una entrada digital.
 Tabla de verdad:
Ent Sal
0 1
1 0
 Memorizado: No.
3.5-3
LCOM0705A
 Cable
 Función: Mueve a una salida digital el valor de la entrada digital.
Ent Sal
0 0
1 1
 Memorizado: No.
 Cable múltiple
 Función: Mueve a varias salidas digitales el valor de la entrada digital.
 Resultados: Desde 1 hasta un máximo de 16 salidas digitales.
Ent Sal1 Saln

0 0 0
1 1 1
 Memorizado: No.
 Multiplexor
 Función: Este opcode, en base a un selector, establece el valor de una salida
digital con el valor de una de las dos entradas digitales.
 Operandos:
Una entrada digital como selector de entrada: Sel
Dos entradas digitales: E0, E1.
Sel Sal
0 E0
1 E1
 Memorizado: No.
 Pulso
 Función: Este opcode, cuando la entrada digital pasa de 0 a 1 se activa la
salida durante el tiempo especificado como parámetro.
 Operandos:
Una entrada digital
Un ajuste analógico o constante de tiempo de pulso en segundos
 Memorizado: Sí.
 Límites: El tiempo máximo debe ajustarse entre 0.0 y 2147483.648 segundos
(24 días).
3.5-4
LCOM0705A
 Temporizador A
 Función: Pasado el tiempo ajustado desde que la entrada digital pasó de 0 a 1,
pone la salida a uno mientras la entrada no se reponga.
 Operandos:
Una entrada digital
Un ajuste o constante de tiempo de retraso en segundos
 Diagrama de funcionamiento:
(24 días).
 Temporizador B
 Función: Activa la salida mientras esté activa la entrada o bien se haya
desactivado pasado un tiempo no superior al tiempo ajustado.
 Operandos:
Una entrada digital
Un ajuste o constante de tiempo de elongación en segundos
 Diagrama de funcionamiento:
(24 días).
3.5-5
LCOM0705A
 FFD
 Función: Este opcode es un biestable de tipo D. Cada vez que se produce un
flanco ascendente en la entrada digital marcada como reloj, el biestable toma el
valor de la entrada.
 Operandos:
Una entrada digital de reloj (CLK).
Una entrada digital (E).
E CLK Q
0 1 0
1 1 1
 FFRS
 Función: Este opcode es un biestable de tipo RS. Mientras se encuentra activa la
entrada digital S, el biestable toma el valor de la entrada. Cuando se activa la
entrada R, el biestable toma valor 0.
 Operandos:
Una entrada digital (R)
Una entrada digital (S)
R S Qt+t
0 0 Qt
0 1 1
1 0 0
1 1 X
 Cable analógico
 Función: Este opcode mueve a una magnitud analógica el valor de otra.
 Operandos: Una entrada analógica.
 Resultados: Una salida analógica.
 Memorizado: No.
 Contador
 Función: Gestiona un contador que se incrementa con cada flanco ascendente de
la entrada digital señalada como reloj. Cuando la entrada de reset se activa, el
contador se repone a 0.
 Operandos:
Una entrada digital de reset (Res).
Una entrada digital de reloj (CLK).
 Memorizado: No.
 Límites: El contador tiene un valor de saturación de 65535.
Incrementos posteriores no modifican el valor de salida del contador.
3.5-6
LCOM0705A
 Sumador
 Función: Establece el valor de la salida analógica con el resultado de la suma de
las entradas analógicas.
 Operandos: Dos entradas analógicas.
 Memorizado: No.
 Restador
 Función: Establece el valor de la salida analógica con el resultado de la resta de
 Operandos:
Una entrada analógica actuando como minuendo
Una entrada analógica actuando como sustraendo (-)
 Memorizado: No.
 Multiplicador
 Función: Establece el valor de la salida analógica con el resultado del producto de
 Operandos: Dos entradas analógicas.
 Memorizado: No.
 Divisor
 Función: Establece el valor de la salida analógica con el resultado de la división
de las entradas analógicas.
 Operandos:
Una entrada analógica actuando como dividendo
Una entrada analógica actuando como divisor (/)
 Memorizado: No.
 Comparador
 Función: Compara dos entradas analógicas estableciendo el valor de la salida
digital en base al resultado de la comparación. Si se cumple el tipo de
comparación en la primera entrada respecto de la segunda, se activará la salida.
 Operandos:
Dos entradas analógicas (Ent 0, Ent 1).
Tipo de comparación como valor constante insertado en el opcode:
mayor no igual
menor mayor o igual
igual menor o igual
 Resultados: Señal digital de salida.
 Memorizado: No.
3.5-7
LCOM0705A
 Comparador de nivel
 Función: Compara la entrada analógica con respecto a un valor mínimo y máximo
de referencia, estableciendo la salida digital en base al mismo:
la salida se pone a 1 si la entrada es mayor al valor máximo de referencia
la salida se pone a 0 si la entrada es menor al valor mínimo de referencia
en caso contrario la salida permanece con el mismo valor.
 Operandos:
Una entrada analógica (E)
Una entrada analógica como valor mínimo de referencia (R L)
Una entrada analógica como valor máximo de referencia (R H)
 Resultados: Una salida digital
 Digital a analógico
 Función: Convierte una entrada digital a una salida analógica con valor 0 ó 1.
 Memorizado: No.
 Tren de pulsos
 Función: Este opcode es un bloque lógico que produce un tren de pulsos mientras
la entrada digital se encuentra activa.
 Operandos:
Una entrada digital de activación de tren de pulsos (ACT).
Una entrada analógica que indica el tiempo de pulso activo en segundos (H).
Una entrada analógica que indica el tiempo de pulso inactivo en segundos
(L).
 Flanco ascendente
 Función: Activa la salida digital cuando se detecta un cambio de 0 a 1 en la
entrada digital.
 Memorizado: No.
 Multiplexor analógico
 Función: Este opcode, en base a un selector, establece el valor de una salida
analógica con el valor de una de las dos entradas analógicas.
 Operandos:
Una entrada digital que actúa como selector de entrada (Sel).
Dos entradas analógicas (Ent 0, Ent 1).
Sel Sal
0 Ent0
1 Ent1
 Memorizado: No.
3.5-8
LCOM0705A
 Binario a analógico
 Función: Este opcode, a partir de una serie de entradas digitales, establece el
valor de una salida analógica.
 Operandos: Desde 1 hasta 16 entradas digitales (ED1, ED2,...,ED16).
 Resultados:
Una salida analógica resultado de la operación:
SALIDA=ED1+(ED2<<1)+(ED3<<2)+...(EDN<<N)
 Memorizado: No.
 BCD a analógico
 Función: Establece el valor de una salida analógica a partir de una serie de
entradas digitales.
 Operandos: Desde 1 hasta 16 entradas digitales (ED1, ED2,...,ED16).
 Resultados:
Una salida analógica resultado de la operación:
SALIDA = [ED1 + (ED2<<1) + (ED3<<2) + (ED3<<3)] + [ED4 + (ED5<<1) +
(ED6<<2) + (ED7<<3)]*10 + ...
 Memorizado: No.
 Analógico a Binario
 Función: Este opcode, a partir de una entrada analógica se establece el valor de
una serie de salidas digitales que representan el valor entero de la entrada.
 Operandos: Una entrada analógica
 Resultados: Desde 1 hasta 16 salidas digitales (ED1, ED2,...,ED16).
 Memorizado: No.
 Analógico a BCD
 Función: Este opcode, a partir de una entrada analógica se establece el valor de
una serie de salidas digitales que representan el valor entero de la magnitud en
formato BCD.
 Operandos: Una entrada analógica.
 Resultados: Desde 1 hasta 16 salidas digitales (ED1, ED2,...,ED16).
 Memorizado: No.
 Valor Finito
 Función: La salida digital del opcode se establece a 1 cuando la entrada
analógica tiene un valor finito. La salida se establece a 0 en caso contrario.
 Operandos: Magnitud, ajuste analógico o constante de entrada.
 Resultados: Señal digital de salida.
 Memorizado: No.
3.5-9
LCOM0705A
3.5.3 Fichas asociadas a la lógica

La lógica del equipo consiste en una serie de puertas lógicas u opcodes conectados entre sí
mediante diferentes recursos (señales, magnitudes, ajustes, etc.). A su vez, cada una de las
lógicas se puede dividir en fichas. Se entiende por ficha una agrupación de opcodes a la que
se le da una identificación. Generalmente estas fichas representan una funcionalidad concreta
de la lógica.
Existen cinco tipos de lógicas:
 Entradas Digitales
 Protección
 Salidas Digitales
 Control
 Frente
Dependiendo del perfil existente, algunos de estos tipos de lógicas pueden no aparecer. Para
acceder a configurar la lógica se ha de hacer click en el menú Lógica.
3.5.4 Gestión de fichas

En la siguiente pantalla, Fichas
lógicas, se realiza el control de todas
las fichas existentes según el tipo de
lógica, así como los opcodes que
contienen:
En esta pantalla se visualizan los

opcodes dependiendo del tipo de
lógica y ficha que el usuario haya
seleccionado.
Los controles de los que se dispone

en esta pantalla son los siguientes:
- Tipo de lógica: esta lista desplegable permite escoger el tipo de lógica que se quiere
configurar. En cada caso sólo se mostrarán las fichas que pertenezcan al tipo de lógica
seleccionado.
- Descripción de la ficha: cuadro de edición informativo, no se puede modificar ni
añadir texto en él. Muestra la descripción que el usuario ha introducido al crear la ficha
o renombrarla.
- Orden: cuadro de edición informativo, indica el orden de la ficha dentro del tipo de
lógica seleccionado.
- Ordenar, Ir a primera ficha, Ficha anterior, Ficha siguiente, Ir a última ficha: estos
botones permiten ordenar y desplazarse por las fichas de este tipo de lógica según su
número de orden (ver apartado Uso de controles).
- Ficha: esta lista desplegable permite seleccionar cada una de las fichas del tipo de
lógica seleccionado según su nombre.
3.5-10
LCOM0705A
- Opcodes: este listado visualiza los opcodes pertenecientes a la ficha seleccionada.

Para ello presenta 5 columnas:
1ª columna: En esta columna se visualizan las descripciones de las entradas del

opcode, si es que las tiene.
2ª columna (Entradas): En esta columna se visualizan las descripciones de los
recursos conectados a la entrada. En caso de que el recurso sea una señal y esté
negada se antepone "NOT-" a la descripción de la señal conectada.
3ª columna (Opcode): En esta columna se visualiza el opcode; si éste es
memorizado se indicará debajo del nombre del mismo. También aparece en esta
columna, debajo del nombre del opcode, el ajuste seleccionado para el opcode en
aquellos que lo necesiten.
4ª columna (Salidas): En esta columna se visualizan las descripciones de los
recursos conectados a la salida. En caso de que el recurso sea una señal y esté
negada se antepone "NOT-" a la descripción de la señal conectada
5ª columna: En esta columna se visualizan las descripciones de las salidas del
opcode, si es que las tiene.
- Nueva ficha: este botón permite acceder a la pantalla de añadir ficha, representada a
continuación.
En esta pantalla aparecen

dos cuadros de edición: en
identificador se debe
introducir el nombre de la
nueva ficha, siendo éste un
dato obligatorio. Al aceptar se
chequea que este valor sea
único; en el campo
descripción se introduce la
descripción de la nueva ficha,
siendo éste un dato opcional.
- Importar: este botón permite

importar diferentes fichas de
otra configuración. En primer
lugar, solicita al usuario que
seleccione de qué
configuración quiere importar
las fichas.
Una vez seleccionada la

configuración de la que se
quiere importar aparece la
siguiente pantalla, que
contiene las fichas de dicha
configuración.
3.5-11
LCOM0705A
En esta pantalla se presentan

todas las fichas que existen
en la configuración de la que
se quiere importar. Se indica
el nombre o identificador, la
descripción y el tipo de
lógica al que pertenece la
ficha. Mediante la tecla Ctrl se
puede seleccionar con el
ratón más de una ficha al
mismo tiempo.
Si se selecciona la casilla Importar a tipo de lógica actual todas las fichas se

importarán al tipo de lógica seleccionado en la pantalla de fichas lógicas,
independientemente de a qué tipo de lógica pertenezcan en la configuración original.
Si el nombre de alguna ficha que se importa coincide con el nombre de una ficha
existente, se dará de alta la ficha importada trucando su identificador con el carácter #
seguido de un número, evitando así la duplicidad de los identificadores de fichas.
Al mismo tiempo que se importan los opcodes de las fichas, se importan aquellos
recursos de configuración que se utilizan en dichas fichas y no existen en la
configuración actual. Los recursos provenientes del perfil, en cambio, no se pueden
importar.
En la importación, en el caso de haber alguna incompatibilidad de las fichas importadas

con las fichas existentes, se da prioridad a las fichas existentes. De esta forma, se
pueden importar fichas con opcodes incompletos, opcodes en los que se han eliminado
entradas o salidas por no ser señales válidas para la configuración y/o perfil actual.
Al finalizar la
importación, si
ha habido algún
error o se han
importado fichas
con opcodes
incompletos se
visualizará la
pantalla de
errores de la
derecha:
3.5-12
LCOM0705A
Aquellos
opcodes no
válidos para la
configuración
actual, mal
conectados o
incompletos se
muestran en
rojo, tal y como
se aprecia en la
pantalla de la
derecha.
- Borrar ficha: este botón permite borrar la ficha

actual. Previamente solicita al usuario la
confirmación:
- Renombrar ficha: este botón

permite modificar el nombre
y/o la descripción de la ficha
actual.
- Consumos: este botón ofrece

al usuario información
aproximada sobre el consumo
de la lógica que tiene el
equipo, en tiempo y memoria.
Los diferentes tipos de
lógicas se agrupan por
prioridad de ejecución según
la información del perfil, y
para cada agrupación se
ofrece el consumo de tiempo
en tanto por ciento. El
consumo de memoria se
visualiza en tanto por ciento
para todo el conjunto de la
lógica.
3.5-13
LCOM0705A
- Modificar: este
botón permite el
acceso a las
pantallas en las
que el usuario
introduce y
conecta los
opcodes. Si no
hay ningún
opcode en la
ficha, los campos
referentes al
opcode están
deshabilitados.
3.5.4.a Opcodes
Desde la pantalla anterior es posible añadir, conectar, borrar y modificar opcodes.
Para ello, en esta pantalla se dispone de los siguientes controles:
- Lista desplegable en el centro de la pantalla para la selección del opcode.

- Bloque de 16 controles para seleccionar las entradas del opcode.
- Control para seleccionar la salida del opcode.
- Control para seleccionar el ajuste del opcode.
- Cuadro de edición indicativo del orden del opcode dentro de la ficha.
- Botones de selección del opcode según el orden (ver apartado uso de controles).
- Botón de ordenar opcodes (ver apartado uso de controles).
- Botón de añadir nuevo opcode.
- Botón de borrar opcode.
Dependiendo de si el opcode lo permite o no, se habilitarán y deshabilitarán campos, de forma

que las entradas y salidas pueden referenciarse desde diferentes controles según el opcode.
3.5-14
LCOM0705A
 Añadir opcodes
Una vez pulsado el botón nuevo en la pantalla de modificación de opcodes, se activan los
controles referentes al opcode.
La lista desplegable central sirve para seleccionar el opcode que se quiere introducir en la
ficha.
Para cada opcode se

habilitan los campos que
puede necesitar, así
como las indicaciones
existentes para cada
entrada o salida. Si se
cambia un opcode ya
conectado por otro
opcode se mantendrán,
en la medida de lo
posible, las conexiones.
Aquellas conexiones que
no sean válidas, bien por
ser diferente tipo de
recurso o no tener el
mismo número de
entradas y salidas, se
eliminarán.
Al seleccionar el opcode, al usuario sólo se le muestran aquellos campos que el perfil del
equipo dispone. Es posible cargar una configuración creada con un perfil que permita más
opcodes que el actual; en ese caso será posible ver los opcodes no permitidos, pero no se
podrán modificar, solamente borrarlos.
3.5-15
LCOM0705A
 Conectar y/o modificar opcodes

Para establecer las entradas y salidas
de los opcodes basta con escribir la
señal o recurso que se quiere
conectar en el cuadro de edición
correspondiente. Para desconectar
basta con borrar la señal existente.
También se puede hacer click sobre la flecha situada a la derecha del campo de edición,
mostrándose una pantalla en la que se ofrecen al usuario los recursos existentes que se
pueden conectar a ese opcode.
En esta pantalla podemos encontrar los siguientes controles:
- Tipos de recursos: este

grupo de opciones situado en
la izquierda superior de la
pantalla permite al usuario
escoger el tipo de recurso
que quiere conectar al
opcode. Sólo se visualizarán
habilitados los tipos de
recursos que se permiten
para esa entrada o salida del
opcode seleccionado.
- Tipos de señales: esta lista desplegable permite al usuario escoger el tipo de señales.
Para ver más información sobre los tipos de señales ver el apartado Tipos de señales.
- Señales disponibles: una vez seleccionado el tipo de señales, en esta lista

desplegable se muestran todas las señales de ese tipo que pueden ser seleccionadas
para esa entrada o salida del opcode. Más información sobre selección de señales en
el apartado Restricciones de señales.
- No usada: esta casilla de selección permite desconectar el recurso que estaba en un

principio conectado al opcode.
- Crear nuevo recurso: botón que permite al usuario acceder a las pantallas de creación
de nuevos recursos de la misma forma que puede acceder a ellos desde el menú
principal. Según la opción seleccionada en tipos de recursos accederá a una pantalla o
a otra. Una vez que vuelva a esta pantalla, dispondrá de los recursos recién creados.
Un caso especial de recurso son los registros internos, tanto digitales como analógicos. Los
registros internos son identificadores que permiten conectar entradas y/o salidas entre opcodes
pero sin asignar el valor a una determinada señal.
3.5-16
LCOM0705A
Se identifican los registros mediante los tres primeros caracteres:
- Registros digitales: deben comenzar por los caracteres: RD_;

- Registros analógicos: deben comenzar por los caracteres: RA_ o RE_, según sea el
tipo de la magnitud (en coma flotante o entero respectivamente).
Para conectar la salida de un opcode a una entrada de otro mediante un registro interno, por
ejemplo, la salida de una puerta OR con una entrada de una puerta AND, basta con escribir
dicho registro interno (RD_texto_registro) tanto en la salida de la puerta OR como en la entrada
de la puerta AND.
En la pantalla de Señales disponibles es posible seleccionar los registros que ya se han

definido en el tipo de lógica actual. Sin embargo, un nuevo registro sólo se puede crear desde
el campo de edición.
Un determinado registro interno solamente se puede emplear dentro del tipo de lógica en el
que se haya definido. No es accesible desde los distintos tipos de lógicas debido a las
diferentes prioridades de ejecución de los mismos.
 Borrar opcodes
El botón borrar permite borrar el opcode que se está modificando. El orden de los opcodes
restantes se adecuará.
Una vez que se haya borrado un opcode, se podrán reutilizar todas las señales de salida, (para
más información ver el apartado Restricciones de señales).
3.5-17
LCOM0705A
3.5-18
LCOM0705A

3.6.1 Introducción ............................................................................................................. 3.6-2
3.6.1.a Señales digitales................................................................................................. 3.6-2
3.6.2 Magnitudes .............................................................................................................. 3.6-3
3.6.3 Ajustes ..................................................................................................................... 3.6-4
3.6.3.a Grupo de ajustes ................................................................................................ 3.6-4
3.6.3.b Definición de ajustes........................................................................................... 3.6-5
3.6.4 Constantes ............................................................................................................... 3.6-6
3.6.5 Mandos .................................................................................................................... 3.6-7
3.6.5.a Descripción del elemento de mando .................................................................. 3.6-7
3.6.5.b Configuración del mando .................................................................................... 3.6-8
3.6.6 Mandos analógicos ................................................................................................ 3.6-15
3.6.6.a Acciones del mando analógico ......................................................................... 3.6-15
3.6.6.b Bloqueos del mando ......................................................................................... 3.6-16
3.6.1 Introducción
En este apartado se definirán los recursos de la configuración, es decir, el conjunto de señales
digitales, magnitudes, constantes, ajustes y mandos a añadir a los recursos del equipo para
poder ser empleados en la lógica o las comunicaciones. Estos recursos podrán ser
referenciados desde el Zivercomplus®.
Se accede a la configuración de los distintos recursos a partir de la opción Definición de

recursos del menú principal tal y como se ve en la pantalla inferior. Los recursos que pueden
configurarse son: Señales digitales, Magnitudes, Ajustes, Constantes y Mandos. Estos
recursos se añadirán a los disponibles por el equipo y podrán ser referenciados tanto desde la
lógica como desde el Zivercomplus®.
3.6.1.a Señales digitales

Al hacer click en la
opción del menú
Señales digitales se
accede a la pantalla que
permite configurar las
señales digitales de
usuario.
Para definir una nueva

señal digital basta con
pulsar el botón Nuevo;
por defecto, se creará
una nueva señal digital
con la descripción Señal
de Control seguida de un
número correlativo. El
usuario puede
posicionarse en el listado
y modificar la descripción
de cualquier señal, así
como su texto corto.
Estas señales se añaden al conjunto de señales del equipo (definidas en el perfil) para ser
empleadas en la lógica, en las comunicaciones, etc. Además pueden ser referenciadas desde
el Zivercomplus®.
3.6-2
LCOM0705A
3.6.2 Magnitudes
En la opción
Magnitudes se permite
configurar las señales
analógicas de usuario.
Esta pantalla se divide

en dos partes
diferenciadas, una de
detalle y otra de listado.
Ambas contienen la
misma información, y los
valores modificados en
uno de los dos se
reflejan también en la
otra parte.
Por cada señal analógica o magnitud de usuario es posible configurar determinadas

características de la misma:
- Mensaje: texto corto que se utiliza para identificar la señal en el HMI del equipo.
- Descripción: descripción de la señal analógica.
- Unidades: las unidades que se pueden seleccionar serán las leídas del perfil del
equipo con el que se esté trabajando.
- Factor: factor de multiplicación que permite definir magnitudes en unidades no
normalizadas. Por ejemplo, si se desea emplear una magnitud de centésima de vatio,
en el parámetro unidades se seleccionaría dicha unidad y como factor se emplearía
0.01.
- Tipo: indica el tipo de precisión de la magnitud (entero o coma flotante).
- Valor nominal
- Valor máximo: es un valor informativo.
- Valor mínimo: valor mínimo admitido por la magnitud. Es un dato informativo.
- Paso: valor de incremento de la magnitud. Es un dato informativo.
Algunos de estos datos descritos pueden aparecer o no en la ventana en función de los datos
leídos en el perfil con el que se esté trabajando.
Estas magnitudes se añaden al conjunto de señales analógicas del equipo (definidas en el

perfil) para ser empleadas en la lógica, en las comunicaciones, etc. Además pueden ser
referenciadas desde el Zivercomplus®.
3.6-3
LCOM0705A
3.6.3 Ajustes
En este apartado se verá cómo configurar los ajustes de usuario con el módulo de
configuraciones ZIVerlog®. Se accede a la pantalla de Grupo de ajustes desde la opción
Definición de recursos del menú principal, pulsando sobre la opción Ajustes.
Todos los ajustes deben de pertenecer a algún grupo. Los grupos y ajustes definidos en este
apartado serán complementarios de los ajustes propios del equipo y, como éstos, podrán ser
referenciados desde el Zivercomplus®. Los grupos dados de alta en la configuración tendrán
una entrada especial en el árbol, desde el nodo de ajustes del Zivercomplus®, bajo el nombre
Ajustes de usuario. Colgando de ese nodo se darán de alta los diferentes grupos
configurados y bajo cada grupo aparecerán los ajustes que le pertenezcan.
Se pueden configurar un máximo de 16 grupos y un total de 256 ajustes repartidos como se

desee entre los grupos.
3.6.3.a Grupo de ajustes

Como ya se ha indicado, desde el
menú principal se accede a la
pantalla representada a la derecha.
En ella aparecen los siguientes
controles:
- Grupo: lista desplegable con

los Grupos de Ajustes dados
de alta en la configuración. El
grupo aquí seleccionado
condiciona los valores
mostrados en el resto de la
pantalla. El nombre que
aparece es el mismo que se
mostrará en el HMI y en el
Zivercomplus®, para la
identificación del grupo de
ajustes.
- Descripción: descripción del grupo de ajustes.
- Ajustes del grupo: lista ordenada de los ajustes pertenecientes al grupo seleccionado
en la lista desplegable etiquetada como Grupo. La descripción que aquí se da del
ajuste se compone de un número inicial que indica el orden del ajuste dentro del grupo,
un identificador que da idea del tipo de ajuste (AA = Analógico, AB = Booleano) y, por
último, el mensaje o texto que representa al ajuste en el y en el HMI del equipo.
- Modificar ajustes: botón que da acceso a la pantalla para configurar el ajuste
seleccionado. Esta pantalla se describe en el apartado Ajustes. También se puede
acceder a ella haciendo doble-click con el ratón sobre el ajuste que se desea modificar
y que se encuentra en la lista Ajustes del Grupo.
3.6-4
LCOM0705A
- Añadir grupo: botón que da

acceso a la pantalla para dar
de alta un nuevo grupo. Se
mostrará la pantalla de la
derecha, que es la misma
pantalla que se emplea para
renombrar grupos. En esta
pantalla se da de alta el
identificador del grupo y la descripción del mismo. El identificador es un dato obligatorio
mientras que la descripción es optativa. Al pulsar sobre el botón aceptar en esta
pantalla se chequea que el valor del identificador es válido, es decir, se mira si es no
nulo y único en la configuración. En caso afirmativo se da de alta el nuevo grupo, en
otro caso se muestra un mensaje de error en la pantalla.
- Borrar grupo: elimina el grupo seleccionado junto con los ajustes pertenecientes al
grupo. Si alguno de los ajustes del grupo se estuviera usando en alguna lógica, se
eliminaría esa conexión, de forma que pueden quedar puertas lógicas u otros opcodes
sin completar.
- Ordenar grupos: botón que da acceso a la pantalla de ordenación de grupos. Se
muestra la pantalla genérica de ordenación ya explicada en el apartado Uso de
controles. El orden que se dé a cada uno de los grupos es el orden en el que se
mostrarán los datos en el HMI y en el programa Zivercomplus®.
- Renombrar grupo: botón que da acceso a la pantalla para cambiar los datos del
grupo. Se mostrará la misma pantalla que la vista para añadir grupo, que es la misma
pantalla que se emplea para dar de alta un nuevo grupo. En esta pantalla se muestra el
identificador del grupo y la descripción del mismo para que el usuario los modifique. Al
pulsar sobre aceptar, se comprueba si el nuevo identificador del grupo es válido (existe
y es único en la configuración); en caso afirmativo se modifican estos datos del grupo,
sin que varíen los datos de los ajustes que lo componen ni el orden del mismo.
3.6.3.b Definición de ajustes

Se accede a esta pantalla desde el botón de Modificar ajustes de la pantalla de Grupo de
ajustes, o bien haciendo doble-click sobre el ajuste que se desea modificar y que se encuentra
en esa misma pantalla.
En esta pantalla aparecen los

siguientes controles:
- Grupo: identificador del grupo

de ajuste al que pertenece el
ajuste. Es un valor
informativo, es decir, no se
podrá modificar desde esta
pantalla.
- Mensaje: identificador del
ajuste en el HMI y en el
Zivercomplus®. Admite un
máximo de 16 caracteres.
- Descripción: descripción del
ajuste. Es un valor no
obligatorio.
3.6-5
LCOM0705A
- Tipo ajuste: lista desplegable con los tipos de ajuste válidos. Los tipos de ajuste
válidos son:
o Analógico: numérico con 3 decimales.
o Booleano: valor digital, sólo admite valores 0 ó 1.
- Unidades: en función del tipo de ajuste elegido la lista de unidades válida será
diferente. En función de la unidad elegida los valores admitidos para el máximo,
mínimo y valor de paso también pueden variar.
- Máximo: valor máximo admitido para el ajuste (*).
- Mínimo: valor mínimo admitido para el ajuste (*).
- Valor por defecto: valor por defecto del ajuste (*).
- Paso: valor de paso del ajuste.
- Barra de herramientas: barra para el desplazamiento y la ordenación de ajustes (ver
apartado Uso de controles). Al moverse por la barra se pueden ir recorriendo todos los
ajustes pertenecientes al grupo seleccionado.
- Nuevo: da de alta un nuevo ajuste para el grupo seleccionado. Por defecto se darán de
alta los siguientes valores:
o Mensaje: 'Ajuste' seguido de número de grupo (orden grupo) y número de ajuste
(orden ajuste);
o Tipo ajuste: booleano;
o Unidades: NULL (sin unidades);
o Máximo: 1 (al ser booleano, valor fijo, no configurable);
o Mínimo: 0 (al ser booleano, valor fijo, no configurable);
o Valor por defecto: 0;
o Paso: 1 (al ser booleano, valor fijo no configurable).
- Borrar: Elimina del grupo el ajuste seleccionado. Si está siendo usado en la lógica, se
eliminará.
(*) El módulo de configuraciones hará todas las comprobaciones de coherencia de datos, es decir,
chequeará que el valor mínimo no sea superior al máximo, que el valor de defecto se encuentre entre
el valor máximo y el mínimo.
3.6.4 Constantes
En la opción Magnitudes del menú
se permite configurar las constantes
de usuario.
Esta pantalla, al igual que la de

magnitudes, se divide en una parte de
Detalle y otra de Listado. Los
controles aparecen en las dos partes
y todos ellos son modificables:
- Descripción: descripción de
la constante.
- Valor: valor de la constante.
3.6-6
LCOM0705A
3.6.5 Mandos
3.6.5.a Descripción del elemento de mando
Algunos de los equipos de ZIV (#IRV, #ZLV, etc.) no disponen de mandos sobre los que
operar, es decir, no se puede operar directamente sobre interruptores, reenganchadores,
seccionadores o cualquier otro elemento. Estos elementos deben ser definidos en la
configuración, de ahí que en la aplicación se haga referencia a ellos siempre con el nombre de
Elementos de Mando. Las unidades del equipo sí disponen de entradas no conectadas que
pueden ser alimentadas mediante mandos.
Un Elemento de Mando se define por los siguientes datos:
- Nombre del Elemento de Mando.

- Lista de señales digitales que condicionan el estado del elemento.
- Lista de estados del elemento: por cada estado hay que definir:
o Texto identificativo del estado.
o Conjunto de señales y valor de las mismas que hay examinar para determinar el
estado en el que se encuentra el elemento.
- Lista de acciones asociadas al elemento: por cada acción hay que definir:
o Texto identificativo de la acción.
o Señal asociada a la acción. Cuando se haga un mando sobre esa acción en
realidad se está generando un pulso de duración fija sobre la señal que aquí se
defina.
o El conjunto de estados del elemento en los que se puede realizar la acción (dato
opcional).
o El conjunto de estados en los que el elemento ya se encuentra en la posición a
la que se quiere llegar al ejecutar la acción (dato opcional).
Como ejemplo se va a definir un interruptor de tres estados: abierto, cerrado y desconocido.
Nombre del Elemento de Mando Interruptor

Estados posibles Abierto, Cerrado y Desconocido
Acciones posibles sobre el elemento Abrir y Cerrar
Se define el valor de las señales para los distintos estados del elemento:
Estados Valor de la señal que condiciona el estado

Interruptor Abierto Interruptor Cerrado
Abierto Valor a 1 Valor a 0
Cerrado Valor a 0 Valor a 1
Desconocido - -
Se definen en qué estados se pueden realizar las diferentes acciones y la señal asociada a la
acción:
Acciones Señal asociada a ESTADOS

la acción Abierto Cerrado Desconocido
Abrir Orden de Abrir En posición. No en posición. -
Interruptor No operar Se puede operar -
Cerrar Orden de No en posición. En posición. -
Cerrar Interruptor Se puede operar No operar -
3.6-7
LCOM0705A
3.6.5.b Configuración del mando

En este apartado se verá cómo configurar el Elemento de mando con el módulo de
configuraciones ZIVerlog®. Se accede a la pantalla de Configuración de los Mandos del Equipo
desde la opción Definición de Recursos del menú principal, pulsando sobre la opción Mandos.
Todos los componentes del elemento que se han descrito en el apartado anterior se van a
configurar desde la misma pantalla. Ésta se encuentra dividida en 3 "pestañas". Cada una de
las "pestañas" configura una parte del mando:
- Señales que definen el estado.

- Estados del elemento.
- Acciones del elemento.
- Bloqueos del elemento.
Se podrá pasar de una "pestaña" a otra pulsando sobre la que se sitúa en la parte superior del
cuadro y que se identifica por los títulos que se han enumerado.
Además de las "pestañas" de esta pantalla, en la parte superior se encuentran los siguientes
controles:
- Nombre del elemento: texto que sirve para identificar al elemento de mando. Este
texto puede ser modificado directamente por el usuario. Además, este control es una
lista desplegable que permite seleccionar el mando que se desea configurar de manera
que los datos que aparecen en las páginas de señales, estados y acciones se
corresponden con el mando seleccionado en esta lista.
- Nuevo mando: da de alta un nuevo elemento de mando, sin estado, sin acciones ni
señales asociadas. Por defecto se le da el nombre de Elemento Orden seguido del
primer número libre (no usado) empezando desde 0. Como ya se ha indicado, este
nombre se puede modificar con sólo editar el texto.
- Borrar mando: elimina el elemento de mando que se encuentre seleccionado en la
lista. Al eliminar el elemento de mando, no sólo se borran sus acciones, estados y
señales involucradas, si no que se elimina también de las comunicaciones en el caso
de que estuviera siendo usado como mando para alguno de los protocolos.
- Importar mando: permite importar mandos definidos en otra configuración. Este botón
da paso a la pantalla de Importación de mandos, que se describe más adelante.
3.6-8
LCOM0705A
 Señales que definen el estado

Son las señales que condicionan el estado del Elemento de mando.
En esta pantalla se
muestra el listado
completo de las señales
que se han dado de alta
para definir el estado del
elemento de mando. El
listado se compone de
dos columnas. En la
primera se muestra la
descripción del grupo al
que pertenece la señal
que define el estado que
se encuentra en la
misma línea pero en la
segunda columna. Para
obtener más información
sobre los tipos de
señales (grupos) se
puede ver el apartado
Tipos de señales.
- Nuevo: muestra la pantalla de selección de señales (ver apartado Pantalla de selección

de señales). Si se acepta la señal seleccionada se dará de alta como señal de estado y
se añadirá al listado de la pantalla.
- Borrar: elimina la señal asociada al estado que esté seleccionada.
- Modificar: muestra la pantalla de selección de señales (ver apartado Pantalla de
selección de señales). Se permite de esta forma seleccionar una señal de estado
diferente. Al volver sobre la pantalla origen la señal que se encontraba seleccionada en
primera instancia se modifica por la nueva selección realizada por el usuario. Estas
señales también se pueden modificar desde la propia lista, al pulsar sobre el botón
izquierdo del ratón sobre tipo señal o sobre una de las señales que definen el
estado.
3.6-9
LCOM0705A
 Estados del mando

En esta pantalla se
definen los estados del
elemento de mando y los
datos asociados a éstos:
a la izquierda se muestra
el listado completo de
estados del elemento de
mando; a la derecha, las
señales que definen el
estado y configuradas en
la pantalla anterior, junto
con el valor asociado a
cada señal. Para cada
estado se deberán
configurar los valores de
las señales que definen
el estado (ver apartado
Descripción del elemento
de mando).
- Nuevo estado: da de alta un nuevo estado y lo muestra en el listado izquierdo. Por

defecto, el texto que le dará será Estado, seguido del primer número libre que haya
empezando desde 0.
- Borrar estado: elimina el estado seleccionado en el listado izquierdo.
- Texto del estado: listado con la descripción de cada uno de los estados asociados al
elemento de mando. Este texto es modificable por el usuario.
- Máscaras para TextoEstado: las máscaras se definen por cada uno de los estados
del elemento, de manera que en cada momento se mostrarán en la lista los valores de
las señales de estado correspondientes al Estado seleccionado. El Estado
seleccionado será aquel que tenga el enfoque en la lista de la izquierda, que, a su vez,
es el que aparece en el título Máscaras para TextoEstado:
o Señales a examinar: listado de señales definidas en la pantalla anterior y que son
comunes para todos los estados ya que son las señales del elemento de mando.
o Valor: valor que tiene cada señal. Se emplea para definir el estado seleccionado.
Como las señales a examinar son digitales, los únicos valores válidos son '1', '0' y
'-- Este último indica que no se tiene en cuenta el valor de la señal para determinar
ese estado. Para modificar este valor el usuario se debe situar en la casilla que
define el valor y, a continuación, pulsando consecutivamente sobre el botón
izquierdo del ratón, se irán recorriendo todos los valores posibles.
3.6-10
LCOM0705A
 Acciones del mando

En esta pantalla se definen las acciones del elemento de mando así como los datos asociados
a éstas.
En la parte izquierda de
esta pantalla se muestra
el listado completo de las
acciones del elemento
de mando así como la
señal involucrada en
cada una de las
acciones. A la derecha,
aparece el listado de los
estados del elemento y
que se han configurado
en la pantalla anterior,
junto con las máscaras
de estado para cada
acción.
En función del estado en el que se encuentre el elemento de mando se va a permitir o no

ejecutar la acción. La relación entre la acción y los estados del elemento se configura
definiendo las máscaras de Estado. Para más información se puede ver el ejemplo del
apartado Descripción del Elemento de Mando.
- Nueva acción: muestra la pantalla de selección de señales (ver apartado Pantalla de

selección de señales). Si en esa pantalla se selecciona una señal y se pulsa sobre el
botón Aceptar, se dará de alta una nueva acción que tendrá como señal involucrada la
señal seleccionada. Por defecto el texto que le dará a la acción será Acción, seguido
del primer número libre que haya empezado desde 0. Este texto es modificable por el
usuario. La acción se dará de alta en el listado. Si en la pantalla de selección de
señales se pulsa sobre el botón Cancelar no se dará de alta la acción, ya que una
acción tiene que ir ligada a una señal. Al ejecutar la acción lo que realmente ocurre es
que se realiza un pulso de duración fija sobre esa señal.
- Borrar acción: elimina la acción (y su señal) seleccionada en el listado izquierdo.
- Texto acción: listado con la descripción de cada una de las acciones asociadas al
- Señal involucrada: señal sobre la que se genera un pulso al ejecutar la acción. Al
pulsar sobre el botón izquierdo del ratón sobre este campo se muestra la pantalla de
selección de señales (ver apartado Pantalla de selección de señales) de forma que se
puede modificar la señal asociada a la acción. Al volver sobre la pantalla origen
(Configuración de los mandos del equipo) la señal que se encontraba seleccionada en
primera instancia se modifica por la nueva selección realizada por el usuario. No todas
las señales digitales son válidas para realizar un mando. Por seguridad, en principio no
se permite el establecimiento del valor de una señal desde más de un origen, esto
quiere decir que no se podrán emplear como señales asociadas a la acción señales
que ya tengan valor o que tomen valor al ejecutarse en la lógica, o se establezca su
valor por comunicaciones. Para obtener más información sobre los permisos de uso de
las señales ver el apartado Restricción de señales.
3.6-11
LCOM0705A
- Señal de éxito: señal digital que indica el éxito de la ejecución de la acción.

- Señal de fallo orden: señal digital que indica el fallo en la ejecución de la acción.
- Ajuste TimeOut: ajuste que indica el tiempo de espera antes de considerar la acción
como no ejecutada.
Nota: La posibilidad de configurar estas tres señales (de éxito, de fallo de orden y el ajuste de
timeout) sólo se darán para determinados equipos. Es el perfil del equipo el que indicará si estos
datos están permitidos para su configuración o no.
- Máscaras para TextoAcción: las máscaras se definen para cada una de las acciones
del elemento de mando, de manera que cada vez se mostrarán en la lista las máscaras
de estado correspondientes a la acción seleccionada. La acción seleccionada será
aquella que tenga el enfoque en la lista de la izquierda, que a su vez es la que aparece
en el título Máscaras para TextoAcción:
o lista de estados: listado de los estados definidos para el elemento de mando. Los
estados son comunes para todas las acciones;
o oper: indica si se puede o no realizar la acción seleccionada cuando el elemento
de mando se encuentre en el estado que se está configurando (el que se
encuentra en la misma línea en la columna de la izquierda);
o pos: significa en posición e indica si el elemento de mando está en el mismo
estado al que se llega ejecutando la acción.
 Bloqueos del mando
En esta "pestaña" se
definen los bloqueos del
elemento de mando así
como la relación entre
los bloqueos y las
acciones del elemento.
Hay que tener en cuenta
que esta "pestaña" no
siempre aparecerá en la
pantalla de configuración
de mandos, ya que
dependerá del perfil del
equipo. Hay equipos en
los que no se pueden
definir bloqueos para los
mandos. Éstos se
realizarían directamente
en la lógica.
En la pantalla representada, en la parte izquierda se muestra el listado completo de las

acciones del elemento de mando, apareciendo, a la derecha, el listado de los bloqueos
definidos para el elemento junto con la señal involucrada en el bloqueo y las máscaras de
bloqueo para cada acción. Antes de intentar ejecutar la acción se chequeará el estado de la
señal de bloqueo.
3.6-12
LCOM0705A
- Nuevo bloqueo: muestra la pantalla de selección de señales (ver apartado Pantalla de

botón Aceptar, se dará de alta un nuevo bloqueo que tendrá como señal involucrada la
señal seleccionada. Por defecto, el texto que le dará al bloqueo será 'Bloqueo' seguido
del primer número libre que haya empezando desde 0. Este texto es modificable por el
usuario. El bloqueo aparecerá en el listado de la derecha. Si en la pantalla de selección
de señales se pulsa sobre el botón Cancelar no se dará de alta el bloqueo, ya que un
bloqueo tiene que ir ligado a una señal.
- Borrar bloqueo: elimina el bloqueo (y su señal) seleccionada en el listado de la
derecha.
- Texto bloqueo: listado con la descripción de cada uno de los bloqueos definidos en el
- Señal involucrada: señal asociada al bloqueo. Es la señal que se testea al ejecutar el
mando para ver si éste se puede llevar a cabo. Es previo al chequeo del estado del
elemento mando. Al pulsar sobre el botón principal del ratón sobre este campo se
muestra la pantalla de selección de señales (ver apartado Pantalla de selección de
señales) de forma que se puede modificar la señal asociada al bloqueo. Al volver sobre
la pantalla origen anteriormente representada, la señal que se encontraba
seleccionada en primera instancia se modifica por la nueva selección realizada por el
usuario.
- Bloquear acción: cada acción del elemento de mando puede ser bloqueada por
diferentes bloqueos. En la lista de la parte derecha de la pantalla se muestran todos los
bloqueos del elemento de mando y en la columna Bloquear Acción aparecen marcadas
con (√) las casillas que bloquean la acción seleccionada en el listado de la parte
izquierda y que, a su vez, aparece como título de la columna. Para marcar (√) una
casilla vacía basta con pulsar sobre ella con el botón principal del ratón. Se desmarcará
si hacemos la misma operación sobre una casilla ya marcada.
 Importar mando
Pulsando sobre el botón de importar
en la pantalla de definición de
mandos se presenta al usuario el
diálogo de Windows de selección de
fichero, de forma que pueda escoger
la configuración de la cual se quiere
importar el o los mandos. Una vez
seleccionada la configuración, se
mostrará la pantalla con todos los
mandos definidos en la configuración
seleccionada.
En esta pantalla se muestra una lista con la descripción de todos los mandos disponibles en la
configuración seleccionada, además de indicar si tiene estados y acciones definidos. Esta lista
es de selección múltiple. El usuario podrá seleccionar todos los mandos que desee dar de alta
en la configuración de trabajo. Para hacer una selección múltiple se debe mantener la tecla Ctrl
pulsada mientras que con el ratón se seleccionan los mandos deseados.
3.6-13
LCOM0705A
Si el nombre de algún mando que se importa coincide con el nombre de algún mando
existente, se dará de alta el mando importado truncando su identificador con el carácter #
seguido de un número, evitando así la duplicidad de los identificadores de mandos.
Al mismo tiempo que se importan los mandos, se importan aquellas señales digitales de
configuración que se utilizan en el mando y no existen en la configuración actual.
Antes de realizar la importación del mando, se debe estudiar si efectivamente el mando se

puede dar de alta en la configuración actual. Ya se ha indicado que no todas las señales se
pueden emplear como señales asociadas a la acción del mando. Si el mando a importar
contuviera alguna de estas señales u otras señales no existentes en el perfil del equipo actual
el mando no se podría dar de alta.
Al finalizar la
importación, si ha habido
algún error o no se ha
importado algún mando
por los motivos descritos,
se visualizará una
pantalla de errores como
la que se muestra.
En esta pantalla se
indican tanto el número
de errores como una
breve descripción de los
mismos. De esta forma,
el usuario puede conocer
el motivo por el que no
se pudo realizar la
importación del mando.
3.6-14
LCOM0705A
3.6.6 Mandos analógicos

Se accede a la pantalla de 'Configuración de los Mandos Analógicos del Equipo' desde la
opción Definición de Recursos del menú principal, pulsando sobre la opción Mandos
Analógicos. En esta pantalla se configura la señal de estado del mando analógico así como
las acciones y bloques posibles del mando. En la parte superior de la pantalla se encuentran
los siguientes controles:
- Nombre del elemento: texto que sirve para identificar al elemento de mando
analógico. Y que puede ser modificado directamente por el usuario. Además, este
control es una lista desplegable que permite seleccionar el mando que se desea
configurar, de manera que los datos que aparecen en las páginas de acciones y
bloqueos se corresponden con el mando seleccionado en esta lista.
- Nuevo mando: da de alta un nuevo elemento de mando analógico, sin estado, sin
acciones ni señales asociadas. Por defecto se le da el nombre 'Elemento Orden'
seguido del primer número libre (no usado) empezando desde 0. Como ya se ha
indicado anteriormente, este nombre se puede modificar con sólo editar el texto.
- Borrar mando: elimina el elemento de mando que se encuentre seleccionado en la
lista. Al eliminar el elemento de mando, no sólo se borran sus acciones, estados y
señales involucradas, sino que se elimina también de las comunicaciones en el caso de
que se estuviera usando en alguno de los protocolos.
- Señal analógica asociada: es la señal analógica que va a representar el estado del
elemento de mando analógico.
3.6.6.a Acciones del mando analógico

En esta pantalla se definen tanto las acciones del elemento de mando analógico como los
datos asociados a éstas. Los controles que se muestran en esta pantalla son los siguientes:
- Nueva acción: muestra la pantalla de selección de señales analógicas (ver apartado

Pantalla de selección de señales). Si en esa pantalla se selecciona una señal
analógica y se pulsa sobre el botón Aceptar, se dará de alta una nueva acción que
tendrá como señal involucrada la señal seleccionada. Por defecto el texto que le dará a
la acción será 'Acción' seguido del primer número libre que haya empezando desde 0.
Este texto es modificable por el usuario. La nueva acción se dará de alta en el listado
excepto si en la pantalla de selección de señales se pulsa sobre el botón Cancelar, ya
que una acción tiene que ir ligada a una señal. Al ejecutar la acción lo que realmente
ocurre es que se realiza un pulso de duración fija sobre esa señal analógica y de
amplitud sobre el valor de la señal.
- Borrar acción: elimina la acción (y su señal) seleccionada en el listado izquierdo.
- Texto acción: listado con la descripción de cada una de las acciones asociadas al
- Señal involucrada: señal analógica sobre la que se genera un pulso al ejecutar la
acción. Al pulsar sobre el botón izquierdo del ratón sobre este campo se muestra la
pantalla de selección de señales (ver apartado Pantalla de selección de señales) de
forma que se puede modificar la señal analógica asociada a la acción. Al volver sobre
la pantalla origen (pantalla de Configuración de los Mandos Analógicos del Equipo) la
señal que se encontraba seleccionada en primera instancia se modifica por la nueva
selección realizada por el usuario. No todas las señales analógicas son válidas para
realizar un mando. Por seguridad, en principio no se permite el establecimiento del
valor de una señal desde más de un origen, esto quiere decir que no se podrán
emplear como señales asociadas a la acción señales que ya tengan valor o que tomen
valor al ejecutarse en la lógica, o se establezca su valor por comunicaciones, etc.
3.6-15
LCOM0705A
- Señal de éxito: señal digital que indica el éxito de la ejecución de la acción.

- Señal de fallo orden: señal digital que indica el fallo en la ejecución de la acción.
- Ajuste TimeOut: ajuste que indica el tiempo de espera antes de considerar la acción
como no ejecutada.
3.6.6.b Bloqueos del mando

En esta pantalla se definen tanto los bloqueos del elemento de mando como la relación entre
los bloqueos y las acciones del elemento.
Como puede verse a la

derecha, en la parte
izquierda se muestra el
listado completo de las
acciones del elemento
de mando analógico; en
la parte derecha aparece
el listado de los bloqueos
definidos para el
elemento junto con la
señal involucrada en el
bloqueo y las máscaras
de bloqueo para cada
acción. Antes de intentar
ejecutar la acción se
chequeará el estado de
la señal de bloqueo.
- Nuevo bloqueo: muestra la pantalla de selección de señales (ver apartado Pantalla de

botón Aceptar, se dará de alta un nuevo bloqueo que tendrá como señal involucrada la
señal seleccionada. Por defecto el texto que le dará al bloqueo será 'Bloqueo' seguido
del primer número libre que haya empezando desde 0. Este texto es modificable por el
usuario. El bloqueo aparecerá en el listado de la parte derecha excepto si en la pantalla
de selección de señales se pulsa sobre el botón Cancelar, ya que un bloqueo tiene
que ir ligado a una señal.
- Borrar bloqueo: elimina el bloqueo (y su señal) seleccionada en el listado de la
derecha.
- Texto bloqueo: listado con la descripción de cada uno de los bloqueos definidos en el
- Señal involucrada: señal asociada al bloqueo. Es la señal que se "testea" al ejecutar
el mando para ver si éste se puede llevar a cabo. Al pulsar sobre el botón principal del
ratón sobre este campo se muestra la pantalla de selección de señales (ver apartado
Pantalla de selección de señales) de forma que se puede modificar la señal asociada al
bloqueo. Al volver sobre la pantalla origen (pantalla de Configuración de los Mandos
Analógicos del Equipo) la señal que se encontraba seleccionada en primera instancia
se modifica por la nueva selección realizada por el usuario.
- Bloquear acción: cada acción del elemento de mando puede ser bloqueada por
diferentes bloqueos. En la lista de la derecha se muestran todos los bloqueos del
elemento de mando y en la columna Bloquear Acción aparecen marcadas (√) las
casillas que bloquean la acción seleccionada en el listado de la izquierda y que, a su
vez, aparece como título de la columna. Para marcar (√) una casilla vacía basta con
pulsar sobre ella con el botón principal del ratón. Se desmarcará si hacemos la misma
operación sobre una casilla ya marcada.
3.6-16
LCOM0705A
3.7 Comunicaciones

3.7.1 Introducción ............................................................................................................. 3.7-2
3.7.1.a Formato general y manejo de las pantallas........................................................ 3.7-2
3.7.2 Procome ................................................................................................................... 3.7-4
3.7.2.a Sucesos .............................................................................................................. 3.7-4
3.7.2.b Cambios de control ............................................................................................. 3.7-6
3.7.2.c Mandos ............................................................................................................... 3.7-9
3.7.2.d Medidas ............................................................................................................ 3.7-11
3.7.2.e Contadores ....................................................................................................... 3.7-13
3.7.2.f Escrituras de salida .......................................................................................... 3.7-14
3.7.3 DNP3 ..................................................................................................................... 3.7-19
3.7.3.a Contactos .......................................................................................................... 3.7-19
3.7.3.b Mandos ............................................................................................................. 3.7-20
3.7.3.c Medidas (Perfil I) ............................................................................................... 3.7-24
3.7.3.d Medidas (Perfil II) .............................................................................................. 3.7-26
3.7.3.e Contadores ....................................................................................................... 3.7-29
3.7.3.f Escrituras de salida analógicas DNP3 (Perfil I) ................................................ 3.7-31
3.7.3.g Escrituras de salida analógicas DNP3 (Perfil II) ............................................... 3.7-34
3.7.4 Protocolo MODBUS ............................................................................................... 3.7-37
3.7.4.a Entradas y salidas ............................................................................................ 3.7-37
3.7.4.b Mandos ............................................................................................................. 3.7-39
3.7.4.c Medidas ............................................................................................................ 3.7-41
3.7.4.d Contadores ....................................................................................................... 3.7-43
3.7.4.e Escrituras de salida analógicas MODBUS ....................................................... 3.7-44
3.7.5 Protocolo 61850 ..................................................................................................... 3.7-47
3.7.5.a Configuración de la validez............................................................................... 3.7-47
3.7.5.b Nodo CSWI ....................................................................................................... 3.7-48
3.7.5.c Nodo XCBR ...................................................................................................... 3.7-51
3.7.5.d Nodo XSWI ....................................................................................................... 3.7-52
3.7.5.e Nodo MCXL ...................................................................................................... 3.7-52
3.7.5.f Nodo RFTL ....................................................................................................... 3.7-53
3.7.5.g Nodo MMTR ..................................................................................................... 3.7-56
3.7.5.h Nodo LPHD ....................................................................................................... 3.7-57
3.7.5.i ATCC ................................................................................................................ 3.7-57
3.7.5.j IHMI .................................................................................................................. 3.7-59
3.7.5.k CALH ................................................................................................................ 3.7-59
3.7.5.l SIMG ................................................................................................................. 3.7-60
3.7.5.m GENGGIO ......................................................................................................... 3.7-60
3.7.5.n TGOGGIO y TGO2GGIO.................................................................................. 3.7-62
3.7.5.o YLTC ................................................................................................................. 3.7-63
3.7.1 Introducción
Este apartado tiene como propósito definir los parámetros de comunicaciones relacionados con
la configuración para los protocolos definidos en el equipo.
Se accede a la configuración de los distintos protocolos a partir de la opción Comunicaciones

del menú principal. Al pulsar sobre Comunicaciones se despliega un submenú que muestra
un listado de todos los protocolos soportados por el equipo. Esta información se obtiene del
perfil del equipo.
Seleccionando la opción adecuada de cada submenú se accederá a la pantalla donde se

configuran los parámetros de las comunicaciones correspondientes a cada protocolo. Estos
parámetros son los que hacen posible la comunicación con la unidad central.
3.7.1.a Formato general y manejo de las pantallas

Las distintas pantallas de comunicaciones están organizadas basándose en el siguiente
formato:
La pantalla principal contiene un marco de página, es decir, aparecen dos zonas de

configuración seleccionables por medio de una pestaña de manera que sólo se visualiza la
información de la pestaña que esté activa en ese momento. Las dos pestañas disponibles para
estas pantallas serán las de Detalle y Lista. En ambas zonas se podrán configurar los
parámetros de la opción correspondiente del protocolo. La diferencia básica entre las dos
radica en que en la parte de Detalle se muestra la información exclusivamente de la señal
seleccionada, mientras que en la zona de Lista aparece un listado completo de las señales
configuradas, con sus parámetros.
Los botones de Aceptar y Cancelar tienen el mismo funcionamiento que el descrito en el

apartado Uso de controles.
3.7-2
LCOM0705A
3.7 Comunicaciones
 Página de detalle
En la parte superior de la página de Detalle aparecerá una lista desplegable con el listado
completo de las señales candidatas a configurarse para las comunicaciones. A medida que se
selecciona una señal, se actualizan los datos de la parte inferior de la pantalla, que representan
los parámetros de la comunicación. Para que una señal pase a formar parte de los datos de la
comunicación basta con activar la casilla de selección que identifica la opción de configuración
del protocolo. Por ejemplo, para dar de alta como contacto DNP3 una señal determinada, se
debe seleccionar la señal deseada de entre la lista de Señales disponibles.
Una vez que en la lista

aparezca activa la señal,
se habilita la casilla de
selección etiquetada
(para este ejemplo, como
Contacto DNP3). Al
hacer esto, el módulo de
configuraciones
ZIVerlog® habilita el
resto de los controles
para poder configurar los
parámetros de la señal
de comunicaciones y
calcula el número de
contacto DNP3 a dar a la
señal. Éste será el
primer número de
comunicaciones libre que
haya en ese momento, pudiendo ser modificado por el usuario mediante el control numérico
correspondiente. El resto de los parámetros también se inicializan con los valores por defecto.
 Página de lista
En la zona de Lista se
listarán en la columna
izquierda todas aquellas
señales que se han dado
de alta para la
comunicación. En las
dos columnas que se
encuentran a la derecha
aparecerán los distintos
parámetros que se
aplican a cada una de
las señales. En esta
pantalla se darán de alta
nuevas señales pulsando
sobre el botón derecho
del ratón y
seleccionando la opción
de Nuevo (ver el
apartado Uso de controles). De igual forma, para eliminar señales de la configuración, se debe
de seleccionar la señal que se desea eliminar y, a continuación, se pulsa sobre el botón
derecho del ratón y se elige la opción Borrar.
3.7-3
LCOM0705A
3.7.2 Procome
Desde esta opción del menú de Comunicaciones se abre un nuevo submenú con las opciones
que el equipo permite configurar para este protocolo. Seleccionando la opción deseada del
submenú se puede acceder a las pantallas que permiten la configuración de los Sucesos,
Cambios de Control, Mandos, Medidas, Contadores, Escrituras de Salida Digitales y
Analógicas para la comunicación a través del protocolo Procome.
3.7.2.a Sucesos
En esta pantalla se permiten configurar aquellas señales definidas por el usuario que van a
generar suceso. Se puede considerar que aquí se configuran aquellos sucesos de control que
van a complementar en el fichero de históricos a los sucesos de protección definidos en el
equipo. Estos sucesos se van a almacenar en el fichero de históricos con el mismo formato que
los sucesos de protección, con la salvedad de que el rango de validez de los registros va del
40000 al 40023. Por cada uno de los registros, los 32 primeros bits están destinados a los bits
de activación y los 32 restantes a los bits de desactivación. Los bits de activación y
desactivación irán por parejas, a pesar de que no es obligatorio que ambos estados generen
suceso. Los campos que se muestran en la pestaña de Detalle son los siguientes:
- Señales
disponibles: Lista
desplegable que
contiene todas las
señales definidas
por el usuario en
la configuración
(ver apartado
Señales digitales).
- Descripción
suceso: En este
cuadro de edición
el usuario puede
modificar el texto
que representa al
suceso. Por
defecto, la
descripción coincidirá con la descripción de la señal cuyo cambio va a generar el suceso.
Al recogerse el histórico de sucesos desde el Zivercomplus®, el texto que aparece para
este tipo de sucesos será el que aparezca en este cuadro, precedido por la indicación de
Activación de o Desactivación de, según se trate de uno u otro tipo de cambio de
estado.
3.7-4
LCOM0705A
3.7 Comunicaciones
- La activación genera suceso: Si se marca esta casilla, la activación de la señal

seleccionada (en la lista de señales disponibles) generará suceso; si no está marcada,
no lo hará.
- La desactivación genera suceso: Si se marca esta casilla, la desactivación de la
señal seleccionada (en la lista de señales disponibles) generará suceso; si no está
marcada, no lo hará.
- Número de registro: Número del registro en el que se almacena la información del
suceso. La información del suceso queda almacenada en una posición concreta en un
determinado registro. Esa posición es un bit del registro. En cada registro se pueden
almacenar hasta 64 posiciones o bits. Las 32 primeras se destinan a los sucesos de
activación y las 32 últimas a los de desactivación.
Rango de validez para los sucesos de control: 40000- 40023
- Bit activación: Posición (bit) dentro del registro en el que se almacena el suceso de
activación. Como ya se ha indicado, el suceso de activación y el de desactivación van
por parejas, aunque no tienen por qué estar los dos activados simultáneamente. Sin
embargo, su posición siempre estará separada 32 bits. El módulo de configuraciones
realiza este cambio automáticamente. Al dar de alta un suceso se calcula la primera
posición libre (por parejas) que exista en el primer registro que tenga posiciones libres.
Rango de validez para los sucesos de control: 0-31
- Bit desactivación: Posición (bit) dentro del registro en el que se almacena el suceso
de desactivación.
Rango de validez para los sucesos de control: 32-63
En la pestaña que
corresponde a Lista se
podrán configurar los
mismos campos que en
la parte de Detalle.
La correspondencia entre los campos de Lista y de Detalle es la siguiente:
Suceso Descripción del Suceso

Act La activación genera suceso
Des La desactivación genera suceso
Reg Proc Número de Registro
Bit Act Bit de Activación
Bit Des Bit de Desactivación
3.7-5
LCOM0705A
3.7.2.b Cambios de control

En esta pantalla se
permiten configurar
aquellas señales que van
a generar cambios de
control. Cuando un
equipo primario
(normalmente una
unidad central) realiza
una petición de cambios
de control al equipo, el
equipo le enviará la
identificación de aquellas
señales etiquetadas
como cambios de
control cuyos estados
hayan cambiado desde
la última vez que se
realizó una petición.
Los campos que se muestran en la pestaña de Detalle son los siguientes:
- Tipo de señal: lista desplegable que contiene los grupos de señales en los que se
agrupan todas las señales digitales del equipo. Para más información ver el apartado
Tipos de señales. La lista de señales disponibles dependerá del grupo seleccionado.
- Señales disponibles: lista de señales digitales del equipo que pertenecen al grupo
seleccionado en tipo de señal. las señales susceptibles de ser configuradas como
cambios de control son todas aquellas definidas en el equipo más aquellas definidas
por el usuario y que forman parte de la configuración. Se pueden etiquetar un máximo
de 2048 cambios de control PROCOME.
- Causa de transmisión a generar: causa de transmisión que genera la señal al
cambiar de estado. Indica la causa de transmisión que se activa cuando se produce un
cambio en la señal digital asociada al cambio de control (ISC). La lista desplegable
contendrá el listado de Causas de Transmisión configuradas. Para más información ver
más adelante Causas de Transmisión. El cambio de control no tiene por qué generar
causa de transmisión (opción por defecto). El número máximo de señales que pueden
generar causa de transmisión es de 256.
- Causas transmisión asociadas: causas por las que se puede producir el cambio de
esa señal digital (ISC o cambio de control). Se emplea para poder determinar el motivo
del cambio. Un mismo cambio de control puede estar asociado a distintas causas de
transmisión, por eso, en el control, bajo el título de Descripción, aparece un listado
completo de las causas de transmisión definidas para la configuración (ver más
adelante Causas de Transmisión). Junto a cada una de las descripciones de las causas
aparece una casilla de selección. La casilla de selección (con título Act) indica si la
causa de transmisión adjunta se asocia al cambio de control Procome (casilla marcada
con) o no (casilla sin marca).
- Cambio PROCOME: esta casilla de selección indica si la señal seleccionada se
etiqueta como cambio de control PROCOME (casilla marcada con ) o no (casilla sin
marca). Se permiten un máximo de 2048 cambios PROCOME.
3.7-6
LCOM0705A
3.7 Comunicaciones
- Número cambio: etiqueta PROCOME asociada al cambio de control. Cada vez que se
da de alta un nuevo cambio de control, se establecerá por defecto este valor al primer
valor libre para los cambios de control. El usuario podrá modificarlo para darle el valor
deseado. Dos señales digitales no pueden estar etiquetas con el mismo número de
cambio PROCOME.
Rango de validez: 0-2047

Valor por defecto: primer número libre empezando por el 0.
- Botón de causas de transmisión: con este botón se accede a la pantalla donde se

configuran la Causas de Transmisión válidas para la configuración. Ver más adelante
Causas de Transmisión.
Pulsando sobre la pestaña etiquetada como Lista se pasa a la página donde se lista el
conjunto de señales que se han etiquetado como cambios de control PROCOME junto con los
parámetros asociados. Como ya se ha indicado, todo lo configurado en la pestaña de Detalle
se puede configurar en la de Lista. Para añadir o eliminar señales etiquetadas como Cambios
de control basta con pulsar sobre el botón derecho del ratón y seleccionar la opción deseada,
como ya se ha indicado en el formato general y manejo de las pantallas, al hablar de Página
de lista.
La correspondencia entre los campos de la página de Lista y los de la de Detalle es la

siguiente:
Cambio Señales disponibles marcadas como Cambio

Causa a Generar Causa de transmisión a Generar
Nº Camb Número Cambio
Máscara COTs Causas de Transmisión Asociadas
Para configurar la Causa a generar y

la máscara de las COTs asociadas a
un cambio de control desde esta
página, se debe hacer doble-click
sobre la casilla correspondiente a
Causa a generar o sobre la
correspondiente a Máscara COTs
para el cambio de control deseado. Al
hacerlo se mostrará la pantalla de la
derecha.
La forma de configurar estos datos es

la misma que la descrita con
anterioridad, a la hora de describir la
página de Lista.
3.7-7
LCOM0705A
 Causas de transmisión
Se definen como
Causas de transmisión
un conjunto de
identificadores que
permiten identificar el
motivo por el que se
produjo un cambio en la
señal de control. Algunas
señales etiquetadas
como cambios de control
tienen, además, la
capacidad de hacer que
se modifique la causa
activa al cambiar su
estado. De esta forma,
se pueden enviar los
cambios anotados por
comunicaciones
asociándoles una causa
que indique el motivo por
el que ha cambiado.
Para configurar las Causas de transmisión se emplea la pantalla que se muestra en la

siguiente página. Como se ve, en la parte superior y bajo el título Detalle aparecen la
descripción y los parámetros configurables para una determinada causa de transmisión. Se
podrá acceder a las diferentes causas de dos formas:
- Por medio de la botonera de desplazamiento situada en la parte derecha de la

pantalla (para más información sobre este tipo de controles ver Uso de controles).
- Posicionándose en la causa deseada en el listado que aparece en la parte inferior de la
pantalla bajo el título de Listado completo de Causas de Transmisión. Este listado
muestra todas las causas dadas de alta hasta el momento, además de los parámetros
asociados a cada una de ellas. El máximo número de Causas de Transmisión que se
permiten configurar por equipo es de 32.
Los campos que se pueden configurar en esta pantalla son los siguientes:
- Identificador: número que identifica la causa de transmisión al ser enviada por

comunicaciones. (Procome).

Valor por defecto: 100
- Validez (ms): tiempo de validez de la causa. Es el tiempo en el que la causa asociada

está activa en el equipo. Este tiempo empieza a contar desde que se modifica el estado
o la señal de cambio de control que 'genera la causa'. El tiempo se expresa en
milisegundos.
Rango de validez: 0- 10000 ms

Valor por defecto: 0
3.7-8
LCOM0705A
3.7 Comunicaciones
- Descripción: descripción que se le da a la causa para poder identificarla. Esta

descripción es la que aparece en la pantalla de configuración de los cambios de control
(ver Cambios de Control).
- Borrar: borra una causa de transmisión. Al borrarla se recalculan las máscaras y las
señales generadoras de causa asociadas a las señales de cambios de control.
- Nuevo: da de alta una nueva señal de control con los valores por defecto:
Identificador: 100
Tiempo de validez: 0
El número máximo de Causas de Transmisión válidas por configuración es de 32.
3.7.2.c Mandos
En esta pantalla se permiten configurar los mandos que se van a enviar por comunicaciones,
para el protocolo PROCOME.
Los mandos que aquí se seleccionen para poder ser empleados en las comunicaciones, van a
poder ser referenciados desde el Zivercomplus®.
Estos mandos aparecerán colgando del nodo Acciones. Los mandos se dividirán en dos
grupos: los que se definan en la configuración como Mandos de control y aquellos que se
definan como Mandos de protección. Cada uno de los grupos se colocará en nodos distintos,
ambos hijos del nodo Acciones. Así los mandos de comunicaciones que aquí se definan
podrán ser operados desde el Zivercomplus®.
Los mandos sobre los que se puede operar por comunicaciones son aquellas acciones que se
han configurado al definir los diferentes elementos de mando. Para más información sobre los
elementos de mando o sobre sus acciones asociadas ver Mandos.
Los campos que se muestran en la pantalla de Detalle son los siguientes:
- Elemento de
mando: lista
desplegable con
los elementos de
mando definidos
en la
configuración. El
elemento de
mando es
completamente
configurable por
el usuario y
puede
representar
cualquier tipo de
mando, desde
una señal hasta,
por ejemplo, un
interruptor. Para más información sobre los elementos de mando ver Mandos. Al
seleccionar un elemento de mando en concreto se debe de actualizar la lista que se
encuentra en el control inmediatamente inferior, con las acciones disponibles para ese
elemento. Dentro de esta lista no aparecerán aquellos elementos de mando que se
hayan definido sin acciones.
3.7-9
LCOM0705A
- Órdenes disponibles: lista con el conjunto de acciones disponibles para el elemento

seleccionado en la lista anterior.
- Mando PROCOME: esta casilla de selección indica si la orden seleccionada se
etiqueta como mando PROCOME (casilla marcada con ) o no (casilla sin marca). Se
permiten un máximo de 1024 mandos PROCOME.
- Tipo orden: indica si el mando es de control o si se considera de protección.
- Número orden: etiqueta de mando PROCOME asociada a la orden para el envío por
comunicaciones.

Valor por defecto: primer número libre (no usado empezando desde el 0).
El número de orden no tiene por qué ser único. Pueden existir órdenes asociadas a la
misma etiqueta PROCOME siempre y cuando no coincidan simultáneamente el tipo de
orden y el DCO. Por ejemplo, se puede emplear el mismo número de orden para dos
acciones, etiquetadas ambas como control mientras una tenga el DCO a ON y la otra lo
tenga a OFF. El módulo de configuraciones será capaz de realizar este cambio cuando
el usuario decida emplear el mismo número de orden PROCOME.
Sin embargo, no dejará que una orden coincida en número y parámetros con otra. Si el
usuario intenta realizar esa operación, el programa no se lo permitirá y sacará un
mensaje de aviso recordando el motivo de esa prohibición.
- DCO: identificación del tipo de orden para permitir comandos dobles. Los valores
válidos son ON y OFF. Como hemos indicado en el punto anterior, no pueden existir
dos órdenes, etiquetadas con el mismo número PROCOME, mismo tipo de orden y
mismo DCO.
Pulsando sobre la
pestaña etiquetada como
Lista se pasa a la
pantalla donde se lista el
conjunto de acciones de
mando que se han
etiquetado como
órdenes PROCOME,
junto con los parámetros
asociados. Como ya se
ha indicado con
anterioridad todo lo
configurado en la
pantalla de Detalle se
puede configurar en la
de Lista.
3.7-10
LCOM0705A
3.7 Comunicaciones
La correspondencia entre los campos de la pantalla de Lista y los de la de Detalle es la

siguiente:
Elemento Elemento de Mando

Orden Órdenes disponibles
Procome Mando Procome
Tipo Orden Tipo Orden
Nº Proc Número de Orden
DCO DCO
En esta lista no se podrán dar de alta nuevas órdenes, ya que todas las órdenes deben de
estar asociadas a los elementos de mandos definidos. Para dar de alta la orden como Mando
PROCOME habrá que activar la casilla marcada como PROCOME, como si se tratara de la
zona de Lista. Para hacer que no sea un mando PROCOME, se debe desactivar la casilla.
3.7.2.d Medidas
En esta pantalla se permiten configurar las medidas que se van a enviar por comunicaciones,
Los campos que se

muestran en la pantalla
de Detalle son los
siguientes:
- Tipo señal: lista

desplegable que
contiene los
grupos de
señales en los
que se agrupan
todas las señales
analógicas, es
decir, las
magnitudes, que
van a estar
disponibles en el
equipo. Para
más información ver apartado Tipos de señales. La lista de señales disponibles
dependerá del grupo seleccionado.
- Señales disponibles: lista de señales analógicas (magnitudes) del equipo
pertenecientes al grupo seleccionado en tipo de señal. Las señales susceptibles de
ser configuradas como medidas son todas aquellas definidas en el equipo más
aquellas definidas por el usuario y que forman parte de la configuración.
- Medida PROCOME: esta casilla de selección indica si la señal seleccionada está:
etiqueta como Medida PROCOME (casilla marcada con ) o no (casilla sin marca). Se
permiten un máximo de 256 medidas PROCOME.
- Número medida: etiqueta PROCOME asociada a la medida. Cada vez que se da de
alta una nueva medida PROCOME, por defecto se establecerá este valor al primer
valor libre para las medidas. El usuario podrá modificarlo para darle el valor deseado.
Dos magnitudes no pueden estar etiquetas con el mismo número de medida
PROCOME.

3.7-11
LCOM0705A
Los parámetros para el cálculo de la medida a enviar por comunicaciones son los siguientes:
- Offset: desplazamiento sobre la medida.

- Límite superior: en principio, se toma como el fondo de escala de la medida.
- En función de valor nominal: esta casilla de selección indica si el cálculo de la
medida se va a realizar en función del valor nominal de la señal (casilla marcada con
) o no (casilla sin marca). En función de si está marcada o no la información del
cálculo que se encuentra en la parte inferior de estos parámetros mostrará una fórmula
u otra.
El usuario puede modificar el valor de estos parámetros para enviar por comunicaciones el
valor deseado. Por ejemplo, si se desea enviar directamente el valor de la medida (no en
cuentas) se podría establecer este valor a 4095 y no realizar la operación en función del valor
nominal. Así, empleando la segunda fórmula, se ve que el valor que se envía por
comunicaciones es directamente el valor de la medida (considerando offset 0).
Las ecuaciones para el cálculo de la medida a enviar por comunicaciones son las siguientes:
- En función del valor nominal:
( Medida  offset ) 4095

MedidaComs  
ValorNo min al límite
- Independientemente del valor nominal:
4095
MedidaComs  ( Medida  offset ) 
límite
Pulsando sobre la pestaña etiquetada como Lista se pasa a la pantalla donde se lista el
conjunto de señales analógicas que se han etiquetado como medidas Procome, junto con los
parámetros asociados. Como ya se ha indicado con anterioridad todo lo configurado en la
pantalla de Detalle se puede configurar en la de Lista. Para añadir o eliminar medidas bastará
con seleccionar la opción adecuada del menú que aparece al pulsar sobre el botón derecho del
ratón.

siguiente:
Señal Señal disponible Medida PROCOME

Nº Procome Número de medida
Offset ProcOffset
Límite Proc Límite superior
F. nom En función del valor nominal
3.7-12
LCOM0705A
3.7 Comunicaciones
3.7.2.e Contadores
En esta pantalla se permite configurar los contadores que se van a enviar por comunicaciones,
Los campos que se

de Detalle son los
siguientes:

desplegable que
contiene los
grupos de señales
en los que se
agrupan todas las
señales
analógicas, es
decir, las
magnitudes, que
van a estar
disponibles en el
equipo. Para más
información, ver el apartado Tipos de señales. La lista de señales disponibles dependerá
del grupo seleccionado.
pertenecientes al grupo seleccionado en tipo de señal. Las señales susceptibles de ser
configuradas como contadores son todas aquellas definidas en el equipo más aquellas
definidas por el usuario y que forman parte de la configuración.
- Contador PROCOME: esta casilla de selección indica si la señal seleccionada se
etiqueta como contador PROCOME (casilla marcada con ) o no (casilla sin marca). Se
permiten un máximo de 256 contadores PROCOME.
- Número contador: etiqueta PROCOME asociada al contador. Cada vez que se da de
alta un nuevo contador PROCOME, por defecto se establecerá este valor al primer valor
libre para los contadores. El usuario podrá modificarlo para darle el valor deseado. Dos
magnitudes no pueden estar etiquetas con el mismo número de Contador PROCOME.

3.7-13
LCOM0705A
Pulsando sobre la
Lista se pasa a la
conjunto de señales
analógicas que se han
etiquetado como
contadores PROCOME,
ha indicado con
anterioridad, todo lo
configurado en la
de Lista. Para añadir o
eliminar contadores
bastará con seleccionar
la opción adecuada del
menú que aparece al
pulsar sobre el botón
derecho del ratón.

siguiente:
Señal Señal disponible Contador Procome

Nº Procome Número de contador
3.7.2.f Escrituras de salida

Por Salida se entiende cualquier entrada o salida, física o lógica, analógica o digital, que se
encuentre en el equipo y cuyo valor lo establece la estación primaria (generalmente, una
unidad central). Se denomina Salida porque desde el punto de vista de la estación primaria es
un dato de salida, ya que es ella quien determina el valor de esa señal.
Desde el punto de vista de aplicación, no es conveniente escribir directamente sobre una salida
física, ya que ésta podría ser parte de las salidas directas de la lógica del equipo y ambos
valores podrían estar en contradicción (además del riesgo de dejar una salida física a un valor
fijo). La aplicación ideal es la escritura sobre entradas lógicas del equipo, aunque luego puedan
estar internamente direccionadas hacia salidas físicas de la estación secundaria.
Por este motivo, el módulo de configuraciones no permitirá configurar como escrituras de salida
(tanto analógicas como digitales) aquellas señales que ya tengan un valor o que tomen valor al
ejecutarse en la lógica, al ejecutarse un mando, etc. Para obtener más información sobre estas
limitaciones ver el apartado Restricciones de señales.
Como ya se ha indicado, las escrituras de salida pueden ser digitales y analógicas. A

continuación, se verá la forma de configurar cada una de ellas.
3.7-14
LCOM0705A
3.7 Comunicaciones
 Escrituras de salida digitales

En esta pantalla se permiten configurar las escrituras de salida digitales que se van a enviar
por comunicaciones, para el protocolo PROCOME.
Los campos que se

de Detalle son los
siguientes:

desplegable que
contiene los
grupos de señales
en los que se
agrupan todas las
señales digitales
que van a estar
disponibles en el
equipo. Para más
información ver el
apartado Tipos de
señales. La lista
de señales disponibles dependerá del grupo seleccionado.
- Señales disponibles: lista de Señales digitales del equipo pertenecientes al grupo
seleccionado en Tipo de señal. Las señales susceptibles de ser configuradas como
escrituras de salida son todas aquellas definidas en el equipo más aquellas definidas por
el usuario y que forman parte de la configuración. Como máximo se pueden etiquetar
1024 escrituras digitales PROCOME.
- Escritura de salida: esta casilla de selección indica si la señal seleccionada se etiqueta
como Escritura de salida PROCOME (casilla marcada con ) o no (casilla sin marca).
Se permiten un máximo de 1024 escrituras de salida digitales PROCOME.
- Número PROCOME: etiqueta PROCOME asociada a la escritura de Salida digital.
Cada vez que se da de alta una nueva escritura de salida PROCOME se establecerá,
por defecto, este valor al primer valor libre para las salidas. El usuario podrá modificarlo
para darle el valor deseado. Dos escrituras de salida digitales no pueden estar etiquetas
con el mismo número de escritura (ISS) PROCOME.

3.7-15
LCOM0705A
Pulsando sobre la
pestaña etiquetada
como Lista se pasa a
la pantalla donde se
lista el conjunto de
señales que se han
etiquetado como
escritura de salida
digital Procome, junto
con los parámetros
asociados. Como ya
se ha indicado todo lo
configurado en la
puede configurar en
la de Lista.
Para añadir o eliminar señales etiquetadas como Escrituras de Salida basta con pulsar
sobre el botón derecho del ratón y seleccionar la opción deseada, como ya se indicó al
hablar de la Página de Lista, o bien deshabilitar la casilla con título Proc para cada una de
las señales.

siguiente:
Señal Señal disponible Escritura de Salida(digital)

Proc Escritura de Salida
Nº ISS Número Procome
 Escrituras de salida analógicas

En esta pantalla se permiten configurar las escrituras de salida analógicas que se van a enviar
por comunicaciones, para el protocolo Procome.
- Mando sobre
elemento: se
selecciona esta
opción para
mostrar a la
derecha del
control los
listados de
elementos de
orden analógicos
definidos en la
configuración así
como las
acciones
definidas para
cada uno de los
elementos.
3.7-16
LCOM0705A
3.7 Comunicaciones
- Mando sobre señal: se selecciona esta opción para mostrar a la derecha del control
los listados de los tipos de señales analógicas así como las señales definidas para
cada tipo.
- Elemento de mando: se mostrará este control desplegable únicamente cuando se
haya seleccionado la opción de Mando sobre elemento. Mostrará un listado con todos
los elementos de mando analógicos definidos en la configuración. Para más
información sobre los elementos de mando ver capítulo Mandos. En función del
elemento seleccionado se rellenará la lista desplegable de Órdenes disponibles y se
actualizarán los controles de la zona de detalle.
- Órdenes disponibles: listado de acciones del elemento de mando analógico
seleccionado en el control Elemento de mando. En función de la orden seleccionada
se actualizan los controles de la zona de detalle.
- Tipo señal: lista desplegable que contiene los grupos de señales en los que se
agrupan todas las señales analógicas que van a estar disponibles en el equipo. La lista
de señales disponibles dependerá del grupo seleccionado. Para más información ver el
apartado Tipos de señales.
pertenecientes al grupo seleccionado en Tipo señal. Las señales susceptibles de ser
configuradas como escrituras de salida analógicas son todas aquellas definidas en el
equipo más aquellas definidas por el usuario y que forman parte de la configuración y
que no tengan ya asignado un valor de protección o desde la lógica.
- Escritura de salida: esta casilla de selección indica si la señal o acción del elemento
de mando analógico seleccionado se etiqueta como Escritura de Salida Analógica
Procome (casilla marcada con ) o no (casilla sin marca). Se permiten un máximo de
256 escrituras de salida analógicas Procome. Marcando la casilla se dará de alta una
nueva escritura analógica y desmarcándola se eliminará.
- Número PROCOME: etiqueta PROCOME asociada a la escritura de salida analógica.
Cada vez que se da de alta una nueva escritura de salida PROCOME, por defecto se
establecerá este valor al primer valor libre para las salidas. El usuario podrá modificarlo
para darle el valor deseado. Dos escrituras de salida analógicas no pueden estar
etiquetas con el mismo número de escritura analógica PROCOME.

Los parámetros a utilizar para el cálculo de la escritura de salida analógica recibida por
comunicaciones son los siguientes:
- Offset: desplazamiento sobre la escritura de salida analógica.

- Límite superior: en principio se toma como el fondo de escala de la escritura de salida
analógica.
escritura analógica se realiza en función del valor nominal de la señal (casilla marcada
con ) o no (casilla sin marca). En función de si está marcada o no la información del
u otra.
3.7-17
LCOM0705A
Las ecuaciones necesarias para el cálculo de la medida recibida por comunicaciones son las
siguientes:

MedidaComs  
4095
límite
Pulsando sobre la
Lista se pasa a la
conjunto de señales que
se han etiquetado como
escritura de salida
analógica PROCOME,
ha indicado, todo lo
configurado en la
de Lista.
Para añadir o eliminar señales etiquetadas como Escrituras de salida basta con pulsar sobre
el botón derecho del ratón y seleccionar la opción deseada, como ya se indicó en el apartado
en el apartado Formato general y manejo de las pantallas al hablar de Página de lista, o bien
deshabilitar la casilla con título Proc para cada una de las señales.

siguiente:
Señal Señal disponible Escritura de Salida (analógica)

Proc Escritura de Salida
Nº ISS Número Procome
Offset Offset
Límite Límite superior
F.nom En función del valor nominal
3.7-18
LCOM0705A
3.7 Comunicaciones
3.7.3 DNP3
submenú se puede acceder a las pantallas que permiten la configuración de los Contactos,
Mandos, Medidas y Contadores para la comunicación a través del protocolo DNP3.
3.7.3.a Contactos
En esta pantalla se permite configurar aquellas Señales digitales que se van a considerar
contactos para las comunicaciones a través del protocolo DNP3.
- Tipo de señal:
lista desplegable
que contiene los
grupos de
señales en los
que se agrupan
todas las
Señales
digitales del
equipo. La lista
de señales
disponibles
dependerá del
grupo
seleccionado.
Para más
información ver
el apartado Tipos
de señales.
- Señales disponibles: lista de Señales digitales del equipo pertenecientes al grupo
seleccionado en Tipo de señal. Las señales susceptibles de ser configuradas como
contactos son todas aquellas definidas en el equipo más aquellas definidas por el
usuario y que forman parte de la configuración.
- Contacto DNP3: esta casilla de selección indica si la señal seleccionada se etiqueta
como contacto DNP3 (casilla marcada con ) o no (casilla sin marca). Se permiten un
máximo de 256 contactos.
- Número DNP3: etiqueta DNP3 asociada al contacto. Cada vez que se da de alta un
nuevo contacto, por defecto se establecerá este valor al primer valor libre empezando
desde el 0. El usuario podrá modificarlo para darle el valor deseado. Dos señales
digitales no pueden estar etiquetas con el mismo número de contacto DNP3.

Valor por defecto: primer número libre empezando desde el 0.
3.7-19
LCOM0705A
Pulsando sobre la
Lista se pasa a la
contactos DNP3, junto
con los parámetros
ha indicado todo lo
configurado en la
de Lista.
Para añadir o eliminar señales etiquetadas como Contactos basta con pulsar sobre el botón
derecho del ratón y seleccionar la opción deseada, como ya se indicó al hablar de Página de
Lista o bien deshabilitar la casilla con título DNP3 la señal que se quiera eliminar.

siguiente:
Señal Señal disponibles marcadas como Contactos

DNP3 Contacto DNP3
Nº DNP3 Número DNP3
3.7.3.b Mandos
En esta pantalla se permite configurar los mandos que se van a enviar por comunicaciones
para el protocolo DNP3.
En DNP3 se van a poder hacer mandos sobre elementos o directamente sobre señal. Los
mandos sobre elementos son en realidad mandos sobre las acciones que se han
configurado al definir cada uno de los elementos de mando (para más información sobre los
elementos de mando o sobre sus acciones asociadas ver capítulo Mandos).
Desde el punto de vista de aplicación, no es conveniente realizar un mando directamente

sobre una salida física, ya que ésta podría ser parte de las salidas directas de la lógica del
equipo y ambos valores podrían estar en contradicción (además del riesgo de dejar una salida
física a un valor fijo). Por este motivo, el módulo de configuraciones no permitirá configurar
como mandos DNP3 aquellas señales que ya tengan un valor o que tomen valor al ejecutarse
en la lógica, o señales cuyo valor lo establezca la estación primaria (u otro equipo). Sí se
permitirá la realización de distintos mandos sobre la misma señal. Para obtener más
información sobre estas limitaciones ver capítulo Restricciones de señales.
3.7-20
LCOM0705A
3.7 Comunicaciones
- Mando DNP3:
lista desplegable
que contiene
todos los
Mandos DNP3
dados de alta. El
texto que
aparece se
compone de un
número y su
etiqueta de
orden DNP3,
seguido por la
descripción del
mando. Esta
descripción
coincidirá con el
texto de la señal
para Mandos sobre señales. para Mandos sobre elementos la descripción será la
descripción de la acción, con nombre del elemento de mando al que pertenece la
acción entre paréntesis.
- Mando sobre elemento: aparecerá marcada esta opción si el Mando DNP3
seleccionado (lista desplegable superior) se realiza sobre una acción de un elemento
de mando. Este valor es informativo, no pudiéndose actuar directamente sobre el
control.
- Mando sobre señal: aparecerá marcada esta opción si el Mando DNP3 seleccionado
(lista desplegable superior) se realiza sobre una señal digital. Este valor es informativo,
no pudiéndose actuar directamente sobre el control.
- Elemento de mando: descripción del elemento de mando que contiene la acción que
se ha etiquetado como Mando DNP3. Es un control informativo, no pudiéndose actuar
sobre él. Para más información sobre los elementos de mando ver capítulo Mandos.
- Órdenes disponibles: acción del elemento de mando que se ha etiquetado como
Mando DNP3. Es un control informativo.
- Señal involucrada: señal que se ha etiquetado como Mando DNP3. Es un control
informativo. Para saber qué señales se pueden etiquetar como mandos ver el apartado
Restricciones de señales.
- Señal de bloqueo: señal digital que impide la ejecución del mando si se encuentra
activa. Es un control informativo.
- Número orden: etiqueta de Mando DNP3 asociada a la orden para el envío por
comunicaciones.

misma etiqueta DNP3 siempre y cuando no coincida simultáneamente una pareja de
permisos Trip/Close - tipo ejecución. El módulo de configuraciones no dejará que una
orden coincida en número y parámetros con otra. Si el usuario intenta realizar esa
operación, el módulo de configuraciones no se lo permitirá y sacará un mensaje de
aviso recordando el motivo de esa prohibición.´
3.7-21
LCOM0705A
- Permisos: representa el tipo de ejecución que el mando etiquetado como DNP3 es

capaz de admitir y realizar. Al realizar un Mando DNP3, además de la etiqueta a la
que va dirigido el mando, se deben enviar una serie de parámetros entre los que se
encuentran la pareja trip/close y tipo de ejecución para que el mando quede
identificado. Antes de ejecutar el mando se comprobará si esa pareja es válida, es
decir, si en la configuración se han activado esos permisos para esa etiqueta DNP3.
Trip/Close: como es una máscara de permisos, una misma etiqueta de

Mando DNP3 puede estar configurada con los tres permisos activos
simultáneamente.
Valores válidos: Defecto, Trip y Close.
Tipo ejecución: tipos de ejecución posible sobre la etiqueta de Mando. No
son excluyentes. Una misma etiqueta puede admitir mandos de pulso a On
y a OFF o de cambio de estado a On o a OFF.
Valores válidos: Latch On, Latch Off, Pulse On, Pulse Off.
En ambos casos siempre tiene que haber al menos una casilla seleccionada. Sobre
un elemento de orden siempre se va a ejecutar un solo pulso de duración fija (no se
ejecutan cambios de estado de la señal).
- Borrar: botón para eliminar el Mando DNP3 seleccionado (el activo en la lista
desplegable).
- Nuevo: botón que dará paso a las pantallas tituladas Selección de nuevo mando y
que permiten seleccionar la Señal o Mando que se desea dar de alta como mando
DNP3.
Según la opción seleccionada, Mando sobre elemento o Mando sobre señal la presentación
de la pantalla será la primera o la segunda, respectivamente, de las que se muestran a
continuación. En este caso, el control es el mismo que el explicado para la pantalla de detalle
de Mandos DNP3, con la diferencia de que este control sí es operable, es decir, el usuario
puede elegir la opción deseada. No es un control meramente informativo.
Elemento de mando:
Lista desplegable que
contiene todos los
elementos de mando
definidos en la
configuración. Para más
información sobre los
elementos de mando ver
el apartado Mandos.
Órdenes disponibles: Lista de acciones del elemento de mando seleccionado. Se deberá

seleccionar aquella acción que se quiera etiquetar como Mando DNP3. Esta lista se actualiza
cada vez que el usuario selecciona un elemento de mando distinto en la lista anterior. Para
más información sobre las acciones asociadas a un elemento de mando ver capítulo ver el
apartado Mandos.
3.7-22
LCOM0705A
3.7 Comunicaciones
Tipos señales: lista

desplegable que
contiene todos los tipos
de señales digitales del
equipo. Para más
información ver capítulo
Tipos de señales.
Señal involucrada: lista

desplegable con las
señales digitales
correspondientes al grupo o tipo seleccionado en la lista anterior. Sólo se mostrarán aquellas
señales susceptibles de convertirse en mandos DNP3. Por seguridad no se mostrarán
aquellas señales que tengan ya valor, que tomen valor a través de la lógica del equipo, que se
hayan etiquetado como escrituras de salidas, etc. Para más información, ver el apartado
Restricciones de señales.
Señal de bloqueo: lista desplegable con las señales digitales correspondientes al grupo o tipo
seleccionado en la lista tipos señales situada a su izquierda.
Señal de Bloqueo no usada: esta casilla seleccionable permite indicar si se va a tener en

cuenta la señal de bloqueo seleccionada en la lista anterior o no. Si se marca la casilla, el
mando no tendrá una señal de bloqueo asociada.
Aceptar: al pulsar este botón se dará de alta como Mando DNP3 la señal o acción
seleccionada y se mostrará en la pantalla de mandos DNP3.
Cancelar: al pulsar este botón no se dará de alta como Mando DNP3 la señal o acción
seleccionada. Se mostrará la pantalla de mandos sin ninguna modificación.
conjunto de acciones de mando que se han etiquetado como órdenes DNP3, junto con los
parámetros asociados. En esta pantalla no es posible configurar las máscaras de permisos,
apareciendo sólo a modo informativo.

siguiente:
Mando Mando DNP3

Nº DNP3 Número Orden
Msk trip/close Permisos trip/close
Msk Ejecución Permisos Tipo ejecución
3.7-23
LCOM0705A
3.7.3.c Medidas (Perfil I)

En esta pantalla se
permiten configurar las
medidas que se van a
enviar por
comunicaciones para el
protocolo DNP3 (perfil I).
Los campos que se

de Detalle son los
siguientes:

desplegable que
contiene los
grupos de
señales en los
que se agrupan
todas las señales analógicas, es decir, las magnitudes, que van a estar disponibles en
el equipo. Para más información ver el apartado Tipos de señales. La lista de señales
disponibles dependerá del grupo seleccionado.
- Medida DNP3: esta casilla de selección indica si la señal seleccionada se etiqueta
como medida DNP3 (casilla marcada con ) o no (casilla sin marca). Se permiten un
máximo de 256 medidas DNP3.
- Número medida: etiqueta DNP3 asociada a la medida. Cada vez que se da de alta
una nueva medida DNP3, por defecto se establecerá este valor al primer valor libre
para las medidas. El usuario podrá modificarlo para darle el valor deseado. Dos
magnitudes no pueden estar etiquetadas con el mismo número de medida DNP3.

- En función del valor primario: indica si el valor de la medida se va a enviar en función

del valor primario (casilla marcada con ) o del secundario (valor por defecto, casilla
sin marcar).
- Cambio en Medida DNP3: indica si se va a anotar como cambio (casilla marcada con
) un cambio en el valor de la medida tal que ese nuevo valor se sitúe por encima o
por debajo de la banda definida. La banda se define en porcentaje del valor nominal y
es ajustable desde el programa Zivercomplus®. Se pueden configurar un máximo de
16 señales como cambios de Medida DNP3.
3.7-24
LCOM0705A
3.7 Comunicaciones
Los parámetros para el cálculo de la medida a enviar por comunicaciones son los siguientes:
- Offset: desplazamiento sobre la medida.

- Límite superior: en principio, se toma como fondo de escala de la medida.
cálculo que se encuentra en la parte inferior de estos parámetros, mostrará una fórmula
u otra.
Ecuaciones para el cálculo de la medida a enviar por comunicaciones:

MedidaComs  
- Independiente del valor nominal:
32767
límite
Pulsando sobre la
Lista se pasa a la
etiquetado como
Medidas DNP3, junto
con los parámetros
ha indicado con
configurado en la
de Lista.
Para añadir o eliminar medidas bastará con seleccionar la opción adecuada del menú que
aparece al pulsar sobre el botón derecho del ratón.
3.7-25
LCOM0705A

siguiente:
Señal Señal disponible Medida DNP3

Nº DNP Número de Medida
Offset DNP Offset
Límite DNP Límite superior
Cambio Cambio en Medida DNP3
Ajuste Ajuste del cambio
Primaria En función del valor primario
3.7.3.d Medidas (Perfil II)

En esta pantalla se permiten configurar las medidas que se van a enviar por comunicaciones
para el protocolo DNP3 (perfil II). Los campos que se muestran en la pantalla de Detalle son
los siguientes:
agrupan todas las señales analógicas, es decir, las magnitudes, que van a estar
disponibles en el equipo. Para más información ver Tipos de señales. La lista de
señales disponibles dependerá del grupo seleccionado.
Datos generales:
- Medida DNP3: esta casilla de selección indica si la señal seleccionada se etiqueta

como medida DNP3 (casilla marcada con ) o no (casilla sin marca). Se permiten un
máximo de 64 medidas DNP3.
- Número medida: etiqueta DNP3 asociada a la medida. Cada vez que se da de alta
una nueva medida DNP3, por defecto se establecerá este valor al primer valor libre
para las medidas. El usuario podrá modificarlo para darle el valor deseado. Dos
magnitudes no pueden estar etiquetas con el mismo número de medida DNP3.

Valor por defecto: primer número 'libre' (es decir, no usado empezando desde
el 0).
- Medida en unidades de ingeniería: la activación de este parámetro indica que la

medida se va a enviar como un valor de la medida y no como un porcentaje del valor
máximo.
- Factor multiplicador: factor por el que se multiplica la medida para enviar por
comunicaciones (sólo tiene sentido cuando la medida se envía en unidades de
ingeniería). El valor por defecto es 1.0. Puede tomar tanto valores positivos como
negativos y tiene una precisión de 4 decimales. No lleva unidades.
- Cambio en medida DNP3: indica si se va a anotar como cambio (casilla marcada con
) un cambio en el valor de la medida tal que ese nuevo valor se sitúe por encima o
por debajo de la banda definida. La banda se define en porcentaje del valor nominal y
es ajustable desde el Zivercomplus®. Se pueden configurar un máximo de 16 señales
como cambios de medida DNP3.
3.7-26
LCOM0705A
3.7 Comunicaciones
Parámetros para el cálculo de la medida a enviar por comunicaciones:
- Offset: desplazamiento sobre la medida. Siempre se expresa en unidades de

secundario de la medida. Es independiente de los flags "Medida en valor nominal" o
"Medida en valor primario".
- Valor máximo: en principio, se toma como fondo de escala de la medida. Su valor
dependerá de los flags que se activen. Se expresa en:
o Unidades de secundario si no hay ningún flag activo;
o Número de veces el valor nominal si el flag "En función del valor nominal" está
activo;
o Unidades de primario si el flag "En función del valor primario" está activo;
o Número de veces el valor nominal primario si ambos flags están activos.
u otra.
sin marcar). Este flag sólo tiene sentido para las magnitudes estáticas (las propias del
relé) ya que las magnitudes de usuario siempre tienen relación de transformación 1 (RT
= 1).
valor deseado. En primer lugar, se deberá decidir si la medida se va a enviar como un valor de
medida o bien como un valor porcentual del valor máximo.
Ecuaciones genéricas para el cálculo de la medida a enviar por comunicaciones:
- Valor de medida de comunicaciones porcentual:
RT ( Medida  offset )
MedidaComs    ( ValorMáxComs )
Vn ValorMáximo
- Valor de medida de comunicaciones en unidades de ingeniería:
RT
MedidaComs   ( Medida  offset )  ( FactorMultiplicador )
Vn
Donde:
RT: Relación de transformación

Vn: Valor nominal
ValorMáxComs: Valor máximo que se puede enviar por comunicaciones. Por
ejemplo, si la petición de las medidas se hace en 16 bits el "ValorMáxComs" sería
2^15-1. Si la petición se hace en 32 bits (mayor precisión) este valor sería 2^31-1.
Si el flag En función del valor primario está inactivo, en las fórmulas, el valor RT se
considerará como "1".
Si el flag En función del valor nominal está inactivo, en las fórmulas, el valor Vn se
3.7-27
LCOM0705A
Pulsando sobre la pestaña etiquetada

como Lista se pasa a la página
donde se lista el conjunto de señales
analógicas que se han etiquetado
como medidas DNP3, junto con los
parámetros asociados. Como ya se
ha indicado con anterioridad todo lo
configurado en la página de Detalle
se puede configurar en la de Lista.
Para añadir o eliminar medidas
bastará con seleccionar la opción
adecuada del menú que aparece al
pulsar sobre el botón derecho del
ratón.

siguiente:
Señal Señal disponible Medida DNP3

Nº DNP Número de Medida
Offset DNP Offset
Valor Máx. Valor Máximo
Cambio Cambio en Medida DNP3
Ajuste Ajuste del cambio
Primario En función del valor primario
Unid. Ing En unidades de ingeniería
Fact. mul Factor multiplicador
3.7-28
LCOM0705A
3.7 Comunicaciones
3.7.3.e Contadores
En esta pantalla se permiten configurar los contadores que se van a enviar por comunicaciones
para el protocolo DNP3.
Los campos que se muestran en la

pantalla de Detalle son los siguientes:
- Tipo señal: lista desplegable

que contiene los grupos de
señales en los que se
agrupan todas las Señales
analógicas, es decir, las
magnitudes, que van a estar
disponibles en el equipo. Para
más información, ver capítulo
Tipos de señales. La lista de
señales disponibles
dependerá del grupo
seleccionado.
ser configuradas como contadores son todas aquellas definidas en el equipo más
- Contador DNP3: esta casilla de selección indica si la señal seleccionada se etiqueta
como contador DNP3 (casilla marcada con ) o no (casilla sin marca). Se permiten un
máximo de 20 contadores DNP3.
- Número contador: etiqueta DNP3 asociada al contador. Cada vez que se da de alta
un nuevo contador DNP3, por defecto se establecerá este valor al primer valor libre
para los contadores. El usuario podrá modificarlo para darle el valor deseado. Dos
magnitudes no pueden estar etiquetas con el mismo número de contador DNP3.

- Cambio en contador DNP3: indica si se va a anotar como cambio (casilla marcada

con ) un cambio en el valor del contador tal que ese nuevo valor se sitúe por encima
o por debajo de la banda definida. La banda se define en porcentaje del valor nominal y
es ajustable desde el Zivercomplus®. Se pueden configurar un máximo de 16 señales
como cambios de contadores DNP3.
3.7-29
LCOM0705A
Pulsando sobre la
Lista se pasa a la
etiquetado como
contadores DNP3, junto
con los parámetros
ha indicado con
configurado en la página
de Detalle se puede
configurar en la de Lista.
Para añadir o eliminar

contadores bastará con
seleccionar la opción
adecuada del menú que
aparece al pulsar sobre
el botón derecho del
ratón.

siguiente:
Señal Señal disponible que su contador sea DNP3

Nº DNP3 Número Contador
Cambio Cambio en contador DNP3
3.7-30
LCOM0705A
3.7 Comunicaciones
3.7.3.f Escrituras de salida analógicas DNP3 (Perfil I)

En esta pantalla (ver siguientes figuras) se permiten configurar las escrituras de salida
analógicas que se van a enviar por comunicaciones para el protocolo DNP3.
- Escritura sobre
mando: se
selecciona esta
opción para
mostrar a la
derecha del
control los
listados de
elementos de
orden analógicos
definidos en la
configuración así
como las
acciones
definidas para
cada uno de los
elementos.
- Escritura sobre señal: se selecciona esta opción para mostrar a la derecha del control
los listados de los tipos de señales analógicas así como las señales definidas para
cada tipo.
haya seleccionado la opción de 'Mando sobre elemento'. Aparecerá un listado con
todos los elementos de mando analógicos definidos en la configuración. Para más
información sobre los elementos de mando ver el apartado Mandos. En función del
elemento seleccionado se rellenará la lista desplegable de 'Órdenes disponibles' y se
seleccionado en el control 'Elemento de Mando'. En función de la orden seleccionada
agrupan todas las señales analógicas que van a estar disponibles en el equipo. Para
más información ver el apartado Tipos de señales. La lista de señales disponibles
pertenecientes al grupo seleccionado en 'tipo de señal'. Las señales susceptibles de
ser configuradas como escrituras de salida analógicas son todas aquellas definidas en
el equipo más aquellas definidas por el usuario y que forman parte de la configuración
y que no tengan ya asignado un valor de protección o desde la lógica.
DNP3 (casilla marcada con ) o no (casilla sin marca). Se permiten un máximo de 256
escrituras de salida analógicas DNP3. Marcando la casilla se dará de alta una nueva
escritura analógica y desmarcándola se eliminará.
3.7-31
LCOM0705A
- Número DNP3: etiqueta DNP3 asociada a la escritura de salida analógica. Cada vez
que se da de alta una nueva escritura de salida DNP3, por defecto se establecerá este
valor al primer valor libre para las salidas. El usuario podrá modificarlo para darle el
valor deseado. Dos escrituras de salida analógicas no pueden estar etiquetas con el
mismo número de escritura analógica DNP3.

Valor por defecto: primer número 'libre' (no usado empezando desde el 0)

sin marcar).
Los parámetros para el cálculo de la escritura de salida analógica recibida por comunicaciones
son:

- Límite superior: en principio, se toma como el fondo de escala de la escritura de salida
analógica.
u otra.
Las ecuaciones para el cálculo de la medida a enviar por comunicaciones son las siguientes:

MedidaComs  
32767
límite
3.7-32
LCOM0705A
3.7 Comunicaciones
Pulsando sobre la
Lista se pasa a la
escritura de salida
analógica DNP3, junto
con los parámetros
ha indicado, todo lo
configurado en la
de Lista.
Para añadir o eliminar señales etiquetadas como Escrituras de Salida basta con pulsar sobre el
botón derecho del ratón y seleccionar la opción deseada, como ya se indicó en el apartado
Página de Lista, o bien deshabilitar la casilla con título DNP3 para cada una de las señales.

siguiente:
Señal Señal disponible Salida Analógica DNP3

DNP3 Escritura de Salida
Nº ISS Número DNP3
Offset Offset
3.7-33
LCOM0705A
3.7.3.g Escrituras de salida analógicas DNP3 (Perfil II)

En esta pantalla (ver siguientes figuras) se permiten configurar las escrituras de salida
analógicas que se van a enviar por comunicaciones, para el protocolo DNP3.
- Escritura sobre mando: se

selecciona esta opción para
mostrar a la derecha del
control los listados de
elementos de orden
analógicos definidos en la
configuración así como las
acciones definidas para cada
uno de los elementos.
- Escritura sobre señal: se
selecciona esta opción para
mostrar a la derecha del
control los listados de los
tipos de señales analógicas
así como las señales
definidas para cada tipo.
haya seleccionado la opción de 'Mando sobre elemento'. Mostrará un listado con todos
los elementos de mando analógicos definidos en la configuración. Para más
información sobre los elementos de mando ver capítulo Mandos. En función del
más información ver capítulo Tipos de señales. La lista de señales disponibles
- Escritura de Salida: esta casilla de selección indica si la señal o acción del elemento
DNP3 (casilla marcada con ) o no (casilla sin marca). Se permiten un máximo de 64
escrituras de salida analógicas DNP3. Marcando la casilla se dará de alta una nueva
escritura analógica y desmarcándola se eliminará.
- Número DNP3: etiqueta DNP3 asociada a la escritura de salida analógica. Cada vez
que se da de alta una nueva escritura de salida DNP3, por defecto se establecerá este
valor al primer valor libre para las salidas. El usuario podrá modificarlo para darle el
valor deseado. Dos escrituras de salida analógicas no pueden estar etiquetas con el
mismo número de escritura analógica DNP3.

3.7-34
LCOM0705A
3.7 Comunicaciones

sin marcar). Este flag sólo tiene sentido para las escrituras asociadas a magnitudes
estáticas (las propias del relé) ya que las magnitudes de usuario siempre tienen
relación de transformación 1 (RT = 1).
Los parámetros para el cálculo de la medida a enviar por comunicaciones son:
- Offset: desplazamiento sobre la medida. Siempre se expresa en unidades de

secundario de la medida. Es independiente de los flags "Medida en valor nominal" o
"Medida en valor primario".
- Valor Máximo: en principio, se toma como fondo de escala de la medida. Su valor
dependerá de los flags que se activen. Se expresa en:
o Unidades de secundario si no hay ningún flag activo.
o Número de veces el valor nominal si el flag "En función del valor nominal" está
activo.
o Unidades de primario si el flag "En función del valor primario" está activo.
o Número de veces el valor nominal primario si ambos flags están activos.
escritura analógica va en función del valor nominal de la señal (casilla marcada con )
o no (casilla sin marca). En función de si está marcada o no la información del cálculo
que se encuentra en la parte inferior de estos parámetros mostrará una fórmula u otra.
- En función del valor primario: indica si el valor de la escritura de salida analógica va
en función del valor primario (casilla marcada con ) o del secundario (valor por
defecto, casilla sin marcar).
valor deseado. En primer lugar se deberá decidir si la escritura de salida analógica va como un
valor de medida o bien como un valor porcentual del valor máximo.
Las ecuaciones genéricas para el cálculo de la escritura de salida analógica que va por
comunicaciones son las siguientes:
- Valor de medida de comunicaciones porcentual:
RT ( Medida  offset )
MedidaComs    ( ValorMáxComs )
Vn ValorMáximo
- Valor de medida de comunicaciones en unidades de ingeniería:
RT
MedidaComs   ( Medida  offset )  ( FactorMultiplicador )
Vn
3.7-35
LCOM0705A
Donde:
RT: relación de transformación.

Vn: valor nominal.
ValorMáxComs: es el valor máximo que se puede enviar por comunicaciones. Por
ejemplo, si la petición de las medidas se hace en 16 bits el "ValorMáxComs" sería
2^15-1. Si la petición se hace en 32 bits (mayor precisión) este valor sería 2^31-1.
Si el flag En función del valor primario está inactivo, en las fórmulas, el valor RT se
Si el flag En función del valor nominal está inactivo, en las fórmulas, el valor Vn se
Pulsando sobre la pestaña etiquetada como Lista se pasa a la página donde se lista el
conjunto de señales que se han etiquetado como escritura de salida analógica DNP3, junto con
los parámetros asociados.
Como ya se ha indicado
todo lo configurado en la
página de Detalle se
de Lista. Para añadir o
eliminar señales
etiquetadas como
Escrituras de Salida
basta con pulsar sobre el
botón derecho del ratón
y seleccionar la opción
deseada, como ya se
indicó en el apartado
Página de Lista o bien
deshabilitar la casilla con
título DNP3 para cada
una de las señales.

siguiente:
Señal Señal disponible Salida Analógica DNP3

DNP3 Escritura de Salida
Nº ISS Número DNP3
Offset Offset
Valor Máx. Valor Máximo
3.7-36
LCOM0705A
3.7 Comunicaciones
3.7.4 Protocolo MODBUS

submenú se puede acceder a las pantallas que permiten la configuración de las Entradas y
Salidas, Mandos, Medidas y Contadores para la comunicación a través del protocolo MODBUS.
3.7.4.a Entradas y salidas

En esta pantalla se
permiten configurar
aquellas señales
digitales que se van
considerar Entradas o
Salidas ModBus.
Los campos que se

de Detalle son los
siguientes:
- Tipo de señal:
lista desplegable
que contiene los
grupos de
señales en los
que se agrupan todas las señales digitales del equipo. Para más información ver
apartado Tipos de señales. La lista de señales disponibles dependerá del grupo
seleccionado.
- Señales disponibles: lista de señales digitales del equipo pertenecientes al grupo
seleccionado en 'tipo de señal'. Las señales susceptibles de ser configuradas como
entradas y salidas Modbus son todas aquellas definidas en el equipo más aquellas
definidas por el usuario y que forman parte de la configuración. Hay que tener en
cuenta que una misma señal no se puede etiquetar como entrada y a su vez como
salida.
- Dirección comienzo para entradas: dirección de comienzo para todas las entradas
Modbus. Las señales que se etiqueten como entradas Modbus tomarán valores
consecutivos empezando desde este valor.
- Dirección comienzo para salidas: dirección de comienzo para todas las salidas
Modbus. Las señales que se etiqueten como salidas Modbus tomarán valores
consecutivos empezando desde este valor.
- Señal Modbus: esta casilla de selección indica si la señal seleccionada se etiqueta
como entrada o salida Modbus (casilla marcada con ) o no (casilla sin marca). Por
defecto se da de alta como Entrada Modbus. Se permiten un máximo de 1024
Entradas y de otras 1024 Salidas Modbus.
- Entrada, Salida: control para el tipo de etiqueta asignada a la señal seleccionada. Una
misma señal no puede etiquetarse como Entrada Modbus y Salida Modbus
simultáneamente.
3.7-37
LCOM0705A
- Dirección Modbus: etiqueta Modbus asociada a la señal de entrada o de salida. En el

caso del protocolo Modbus las etiquetas de comunicaciones dadas a las señales
tienen que ser consecutivas. Si el usuario modifica el valor del número Modbus y le
otorga uno que ya estaba asignado a otra señal, se asignará ese nuevo valor
desplazando los demás valores de manera que no se dejen 'huecos'. Cada vez que se
da de alta una nueva señal Modbus, por defecto se establecerá este valor al primer
valor libre a partir de la dirección de comienzo para el tipo de señal (entrada o salida
Modbus).
Rango de validez para las entradas: de dirección de comienzo a (dirección de

comienzo + número máximo entradas dadas de alta - 1).
Rango de validez para las salidas: de dirección de comienzo a (dirección de
comienzo + número máximo salidas dadas de alta - 1).
Valor por defecto: Primer número libre empezando por la dirección de
comienzo.
Pulsando sobre la
Lista se pasa a la página
donde se lista el conjunto
de señales que se han
etiquetado como
Entradas o Salidas
Modbus, junto con los
parámetros asociados.
Como ya se ha indicado,
todo lo configurado en la
página de Detalle se
de Lista.
Para añadir o eliminar señales etiquetadas como Entradas o Salidas basta con pulsar sobre el
botón derecho del ratón y seleccionar la opción deseada, como ya se indicó al hablar de la
Página de Lista.

siguiente:
Señal Señales disponibles marcadas como Entradas o Salidas Modbus

Nº Modbus Dirección Modbus
Tipo Entradas y Salidas
3.7-38
LCOM0705A
3.7 Comunicaciones
3.7.4.b Mandos
En esta pantalla se permiten configurar los mandos que se van a enviar por comunicaciones
para el protocolo Modbus.
Los mandos sobre los que se puede operar por comunicaciones son aquellas acciones que se
han configurado al definir los diferentes elementos de mando. Para más información sobre los
elementos de mando o sobre sus acciones asociadas, ver el apartado Mandos.
- Elemento de mando: lista desplegable con los elementos de mando definidos en la

configuración. El elemento de mando es completamente configurable por el usuario y
puede representar cualquier tipo de mando, desde una señal hasta, por ejemplo, un
interruptor. Para más información sobre los elementos de mando ver Mandos. Al
seleccionar un elemento de mando en concreto se debe de actualizar la lista que se
encuentra en el control inmediatamente inferior, con las acciones disponibles para ese
elemento. Dentro de esta lista no aparecerán aquellos elementos de mando que se
hayan definido sin acciones.
- Órdenes disponibles: lista con el conjunto de acciones disponibles para el elemento
seleccionado en la lista anterior.
- Mando Modbus: esta casilla de selección indica si la orden seleccionada se etiqueta
como mando Modbus (casilla marcada con ) o no (casilla sin marca). Se permiten un
máximo de 1024 mandos Modbus.
- Número Orden: etiqueta de mando Modbus asociada a la orden para el envío por
comunicaciones.

Valor por defecto: primer número libre (no usado empezando desde el 0)
misma etiqueta Modbus siempre y cuando no coincida su COIL. Por ejemplo, se puede
emplear el mismo número de orden para dos acciones, mientras una tenga el COIL a
ON y la otra lo tenga a OFF. El módulo de configuraciones será capaz de realizar este
cambio cuando el usuario decida emplear el mismo número de orden Modbus. Sin
embargo, no dejará que una orden coincida en número y parámetros con otra. Si el
usuario intenta realizar esa operación, el módulo de configuraciones no se lo permitirá y
sacará un mensaje de aviso recordando el motivo de esa prohibición.
- COIL: identificación del tipo de orden para permitir comandos dobles. Los valores
válidos son ON y OFF. Como hemos indicado en el punto anterior no pueden existir
dos órdenes o etiquetas con el mismo número Modbus y mismo COIL.
3.7-39
LCOM0705A
Pulsando sobre la
Lista se pasa a la
conjunto de acciones de
mando que se han
etiquetado como órdenes
Modbus, junto con los
parámetros asociados.
Como ya se ha indicado
con anterioridad, todo lo
de Detalle se puede

siguiente:
Elemento Elemento de mando

Orden Órdenes disponibles
Modbus Mando Modbus
Nº Modbus Número de Orden
COIL COIL
En esta lista no se podrán dar de alta nuevas órdenes, ya que todas las órdenes deben de
estar asociadas a los elementos de mandos definidos. Para dar de alta la orden como mando
Modbus habrá que activar la casilla marcada como Modbus, como si se tratara de la zona de
Lista. Para hacer que no sea un mando Modbus, se debe desactivar la casilla.
3.7-40
LCOM0705A
3.7 Comunicaciones
3.7.4.c Medidas
En esta pantalla se
permiten configurar las
medidas que se van a
enviar por
protocolo Modbus.
Los campos que se

de Detalle son los
siguientes:
- Dirección de
comienzo para
las medidas:
dirección de
comienzo para todas las medidas Modbus. Las magnitudes que se etiqueten como
medidas Modbus tomarán valores consecutivos empezando desde este valor.
disponibles en el equipo. Para más información ver apartado Tipos de señales. La lista
- Medida Modbus: esta casilla de selección indica si la señal seleccionada se etiqueta
como medida Modbus (casilla marcada con ) o no (casilla sin marca). Se permiten
un máximo de 256 medidas Modbus.
- Número Medida: etiqueta Modbus asociada a la medida. Cada vez que se da de alta
una nueva medida Modbus, por defecto se establecerá este valor al primer valor libre,
a partir de la dirección de comienzo, para las medidas. En el caso del protocolo
Modbus, las etiquetas de comunicaciones dadas a las señales tienen que ser
consecutivas. Si el usuario modifica el valor del número Modbus y le otorga uno que ya
estaba asignado a otra señal, se asignará ese nuevo valor desplazando los demás
valores de manera que no se dejen 'huecos'. Dos magnitudes no pueden estar
etiquetas con el mismo número de medida Modbus.
Rango de validez: dirección de comienzo a (número máximo de medidas dadas

de alta + dirección de inicio -1).
Valor por defecto: primer número 'libre' (es decir, no usado empezando desde
la dirección de comienzo de las medidas ).
3.7-41
LCOM0705A
Parámetros para el cálculo de la medida a enviar por comunicaciones:
- Offset: desplazamiento sobre la medida

- Límite superior: en principio, se toma como fondo de escala de la medida.
u otra.

MedidaComs  
32767
límite
conjunto de señales analógicas que se han etiquetado como medidas Modbus, junto con los
parámetros asociados. Como ya se ha indicado con anterioridad todo lo configurado en la
pantalla de Detalle se puede configurar en la de Lista. Para añadir o eliminar medidas bastará
con seleccionar la opción adecuada del menú que aparece al pulsar sobre el botón derecho del
ratón.

siguiente:
Señal Señales disponibles que sean medida Modbus

Nº Modbus Número de medida
Offset Mod Offset
Límite Mod Límite superior
3.7-42
LCOM0705A
3.7 Comunicaciones
3.7.4.d Contadores
En esta pantalla se
permite configurar los
contadores que se van a
enviar por
protocolo Modbus.
Los campos que se

de Detalle son los
siguientes:
- Dirección de
comienzo para
las medidas:
dirección de
comienzo para
todos los
contadores Modbus. Las magnitudes que se etiqueten como contadores Modbus
tomarán valores consecutivos empezando desde este valor.
disponibles en el equipo. Para más información, ver apartado Tipos de señales. La lista
ser configuradas como contadores son todas aquellas definidas en el equipo más
- Contador Modbus: esta casilla de selección indica si la señal seleccionada se etiqueta
como contador Modbus (casilla marcada con ) o no (casilla sin marca). Se permiten
un máximo de 256 contadores Modbus.
- Número contador: etiqueta Modbus asociada al contador. Cada vez que se da de alta
un nuevo contador Modbus, por defecto se establecerá este valor al primer valor libre,
a partir de la dirección de comienzo, para los contadores. El usuario podrá modificarlo
para darle el valor deseado. En el caso del protocolo Modbus, las etiquetas de
comunicaciones dadas a las señales tienen que ser consecutivas. Si el usuario
modifica el valor del número Modbus y le otorga uno que ya estaba asignado a otra
señal, se asignará ese nuevo valor desplazando los demás valores de manera que no
se dejen 'huecos'. Dos magnitudes no pueden estar etiquetas con el mismo número de
contador Modbus.
Rango de validez: dirección comienzo a (dirección comienzo + número máximo

de contadores dados de alta - 1).
Valor por defecto: Primer número 'libre' (es decir, no usado empezando desde
la dirección de comienzo para los contadores).
3.7-43
LCOM0705A
Pulsando sobre la pestaña etiquetada

como Lista se pasa a la pantalla
donde se lista el conjunto de señales
analógicas que se han etiquetado
como contadores Modbus, junto con
los parámetros asociados. Como ya
se ha indicado con anterioridad, todo
lo configurado en la pantalla de
Detalle se puede configurar en la de
Lista. Para añadir o eliminar
contadores bastará con seleccionar la
opción adecuada del menú que
aparece al pulsar sobre el botón
derecho del ratón.

siguiente:
Señal Señal disponible que sea contador Modbus

Nº Modbus Número de contador
3.7.4.e Escrituras de salida analógicas MODBUS

En esta pantalla (ver siguientes figuras) se permite configurar las escrituras de salida
analógicas que se van a enviar por comunicaciones para el protocolo MODBUS.
Los campos que se

de Detalle son los
siguientes:
- Dirección de
comienzo para
las escrituras
de salida
analógicas:
dirección de
comienzo para
todas las
Escrituras de
salida
analógicas. Las
magnitudes o
acciones analógicas que se etiqueten como Escrituras de Salida Analógicas MODBUS
tomarán valores consecutivos empezando desde este valor.
- Mando sobre elemento: se selecciona esta opción para mostrar a la derecha del
control tanto los listados de elementos de orden analógicos definidos en la
configuración como las acciones definidas para cada uno de los elementos.
- Mando sobre señal: se selecciona esta opción para mostrar a la derecha del control
tanto los listados de los tipos de señales analógicas como las señales definidas para
cada tipo.
3.7-44
LCOM0705A
3.7 Comunicaciones

haya seleccionado la opción de 'Mando sobre elemento'. Aparecerá un listado con
todos los elementos de mando analógicos definidos en la configuración. Para más
información sobre los elementos de mando ver apartado Mandos. En función del
- Tipo Señal: lista desplegable que contiene los grupos de señales en los que se
más información ver el apartado Tipos de señales. La lista de señales disponibles
pertenecientes al grupo seleccionado en 'Tipo de señal'. Las señales susceptibles de
MODBUS (casilla marcada con ) o no (casilla sin marca). Se permiten un máximo de
256 escrituras de salida analógicas MODBUS. Marcando la casilla se dará de alta una
nueva escritura analógica y desmarcándola se eliminará.
- Número MODBUS: etiqueta MODBUS asociada a la escritura de salida analógica.
Cada vez que se da de alta una nueva escritura de salida MODBUS, por defecto se
establecerá este valor al primer valor libre para las salidas a partir de la dirección de
comienzo, para las escrituras de salida analógicas. El usuario podrá modificarlo para
darle el valor deseado. En el caso del protocolo MODBUS, las etiquetas de
comunicaciones dadas a las señales tienen que ser consecutivas. Si el usuario
modifica el valor del número MODBUS y le otorga uno que ya estaba asignado a otra
señal, se asignará ese nuevo valor desplazando los demás valores de manera que no
se dejen 'huecos'. Dos magnitudes no pueden estar etiquetas con el mismo número de
escritura de salida analógica MODBUS.
Rango de validez: dirección de comienzo + 0-255


sin marcar).
Los parámetros para el cálculo de la escritura de salida analógica recibida por comunicaciones
son:

- Límite superior: en principio se toma como el fondo de escala de la escritura de salida
analógica.
u otra.
3.7-45
LCOM0705A

MedidaComs  
ValorNominal límite

32767
límite
Pulsando sobre la
Lista se pasa a la página
donde se lista el conjunto
de señales que se han
etiquetado como
escritura de salida
analógica MODBUS,
ha indicado
anteriormente, todo lo
de Detalle se puede
Para añadir o eliminar señales etiquetadas como Escrituras de Salida basta con pulsar sobre el
botón derecho del ratón y seleccionar la opción deseada, como ya se indicó al hablar de
Página de Lista, o bien deshabilitar la casilla con título MODBUS para cada una de las señales.

siguiente:
Señal Señales disponible que sea Escritura de Salida (analógica)

Modbus Escritura de salida
Nº ISS Número MODBUS
Offset Offset
3.7-46
LCOM0705A
3.7 Comunicaciones
3.7.5 Protocolo 61850

submenú (ver siguiente figura) se puede acceder a las pantallas que permiten la configuración
de los nodos CSWI, CILO, XCBR, XSWI, MCXL, RFTL, MMTR, LPHD.
En función de la versión de cada uno de los nodos que soporte el perfil del equipo, se
permitirán configurar un número mayor o menor de atributos. Los atributos que no sean
configurables para una versión no aparecerán en las pantallas de configuración. En los
apartados siguientes se detallarán los datos para cada uno de los nodos. Se mostrarán las
versiones de los diferentes nodos más completas.
Antes de pasar a detallar cada uno de los nodos, se va a describir cómo configurar la validez y
el detalle de la misma que se aplica de forma genérica a la mayoría de los atributos de los
distintos nodos del 61850.
3.7.5.a Configuración de la validez

El protocolo 61850 permite conocer la validez de los valores de los distintos atributos que
componen los nodos, así como el motivo por el que el valor de un atributo deja de ser válido.
La forma de configurar esta "validez" será común para todos los atributos. Asociada a la validez
se puede configurar las causas por las que un atributo deja de ser válido. En principio la norma
61850 contempla los siguientes motivos de invalidez (61850-7-3; 6 Common data attribute
types):
Overflow Failure
OutOfRange OldData
BadReference Inconsistent
Oscillatory Inaccurate
Para el detalle de la
validez asociada a
atributos que
representan estados
(relacionados con
señales digitales) se va a
permitir configurar los
siguientes detalles:
BadReference,
Oscillatory, Failure,
OldData e Inconsistent.
3.7-47
LCOM0705A
Para el detalle de la
validez asociada a
atributos que
representan estados
(relacionados con
señales digitales) se va a
permitir configurar todos
los detalles definidos en
la norma.
Haciendo 'click' con el ratón sobre la casilla correspondiente a la 'validez' o a cada uno de los
detalles que se listan en el grid, el diálogo que aparecerá será el de selección de señales
definido en el apartado Selección de Señales. Este diálogo contiene tanto las señales
pertenecientes al equipo como aquellas dadas de alta en la configuración.
3.7.5.b Nodo CSWI

En esta pantalla, tal y
como se ve a
continuación, se
permiten configurar los
datos para la estructura
de los interruptores o
'Switch Controllers' del
equipo además de los
nodos CILO asociados a
esos elementos.
Los campos que se

de Detalle son los
siguientes:
- Atributos del
nodo
o Número CSWI: número del nodo CSWI que se empleará para su identificación
única dentro del sistema.
o Prefijo: prefijo empleado para la formación del identificador único del nodo en el
sistema.
o Descripción: descripción del nodo.
- Datos de control, de estado y CILO: cada uno de ellos se configura en una 'pestaña'
distinta. El CILO no es un elemento de control del Nodo CSWI, sino que es otro nodo
del protocolo, pero sus datos van relacionados con el elemento de control del nodo
CSWI, de ahí su configuración junto con este nodo y no de forma independiente.
3.7-48
LCOM0705A
3.7 Comunicaciones
- POS: datos de control del CSWI:

Pestaña de control:
o CtlVal y descripción: elemento de mando y descripción. Es el elemento de
mando lógico sobre el que se ejecuta la orden.
o Tiempo fallo de orden y descripción: ajuste que indica el tiempo a partir del cual
se considerará un fallo en la orden, si es que no se ha recibido la confirmación de
ejecución correspondiente.
o Máscara para la acción: máscaras para el permiso de ejecución de las acciones
del elemento de mando seleccionado como 'ctlval' en función del origen del mando
y de si la orden es ON u OFF. Los orígenes contemplados en la norma son los que
aparecen listados en la rejilla.
Pestaña de Estado:
o Estado a ON y OFF: indicación del estado a ON y OFF del mando (valor con el
que se rellena el stval en la estructura del DPC). Estos datos pueden configurarse
a partir de los estados definidos en el elemento lógico asociado al Ctlval o bien
directamente desde señales digitales.
o Validez. La validez se configura como se indicó en el apartado Configuración de la
Validez.
- ACT:
configuración de
los datos de
estado para el
CSWI. En este
apartado se
configuran las
señales digitales
y las
descripciones
que representan
el estado de:
o Apertura en curso
o Cierre en curso
o Orden de apertura ejecutada con éxito
o Orden de cierre ejecutada con éxito
o Fallo orden apertura
o Fallo orden de cierre
Para poder configurar cada uno de los tipos de ACT que aparecen en la pantalla
anterior, basta con seleccionar con el ratón (hacer 'clic' sobre) la casilla deseada bajo la
columna 'Señal'. En ese momento aparecerá el diálogo de selección de señales
definido en el apartado Selección de Señales. Este diálogo contiene tanto las señales
La descripción del ACT se configura directamente escribiendo sobre la casilla

correspondiente dentro de la rejilla.
A la pantalla de configuración de la validez de cada ACT se accede pulsando sobre el

botón correspondiente (etiquetado como 'Validez') en la rejilla.
3.7-49
LCOM0705A
- CILO: por cada CSWI puede haber un nodo que contenga los datos de los bloqueos
y permisos aplicables al CSWI. Como para el resto de nodos del 61850, se debe
configurar su número de identificación (Número CILO), su prefijo y su descripción. A
continuación, se configuran los permisos de apertura y cierre. Además se permite
configurar hasta 16 bloqueos genéricos.
Para la configuración de los bloqueos basta, como en el caso de la configuración de

los ACTs, con seleccionar con el ratón la casilla deseada de la columna 'Bloqueo'.
En ese momento pueden aparecer los siguientes diálogos:
o Si la casilla seleccionada corresponde a los permisos de apertura o cierre, el

diálogo que aparecerá será el de selección de señales definido en el apartado
Selección de Señales. Este diálogo contiene tanto las señales pertenecientes al
equipo como aquellas dadas de alta en la configuración.
o Si la casilla seleccionada se corresponde con uno de los bloqueos genéricos, el
diálogo que se abre será el de selección de bloqueos pertenecientes a los
elementos lógicos como se puede ver en la siguiente pantalla.
La lista de bloqueos
se rellenará con el
conjunto de bloqueos
definidos para el
elemento lógico
seleccionado en la
primera lista.
Volviendo a la
pantalla general del
Nodo CSWI, pulsando
sobre la pestaña
etiquetada como Lista
se pasa a la página
donde se lista el
conjunto de nodos
CSWI definidos en el
relé junto con los
datos más
significativos de cada
uno de ellos. En este
caso la página de
Lista se emplea
únicamente a modo
informativo.
3.7-50
LCOM0705A
3.7 Comunicaciones
3.7.5.c Nodo
XCBR
En esta pantalla,
mostrada a continuación,
se permiten configurar
los datos para definir la
estructura física del
interruptor Circuit
Breaker del relé.
Los datos que se

permiten configuran son
los siguientes:
- Datos generales del nodo

o Número XCBR: número del nodo XCBR que se empleará para su identificación
sistema.
- Datos de control: el atributo POS de la estructura del XCBR es un atributo de tipo

DPC (Double Point Controllable). Se configurará de la siguiente manera:
o POS: datos de control del CSWI:
 CtlVal y descripción: elemento de mando y descripción. Es el elemento de
mando lógico sobre el que se ejecuta la orden. Se selecciona el elemento de la
lista desplegable que contiene todos los elementos lógicos definidos en la
configuración.
Pestaña de estado:
 Estado a ON y OFF: indicación del estado a ON y OFF del mando (valor con el
que se rellena el stval en la estructura del DPC. Puede venir representada a
partir de los estados definidos en el elemento lógico o bien a través del valor de
la señal digital configurada. Si depende de los estados del elemento lógico se
selecciona el valor deseado de la lista desplegable; si, por el contrario,
depende de la señal digital, al pulsar sobre la casilla correspondiente se abre el
diálogo de selección de señales definido en el apartado Selección de Señales.
Este diálogo contiene tanto las señales pertenecientes al equipo como aquellas
dadas de alta en la configuración.
 Validez. la validez se configura como se indicó en el apartado Configuración de
la Validez.
- Atributos:
o Operación local
o Contador de operaciones (OpCnt): atributo de tipo INS (Integer 32 status).
Representa la magnitud que almacena el contador de operaciones. Todos los
atributos tienen un campo en la estructura para su descripción.
o Bloqueo de apertura
o Bloqueo de cierre
o Capacidad de operación (OpCap): atributo de tipo INS (Integer 32 status).
Representa la magnitud que almacena la capacidad de operación del interruptor.
Todos los atributos tienen un campo en la estructura para su descripción.
3.7-51
LCOM0705A
Para cada uno, al pulsar sobre la casilla correspondiente se abre el diálogo de selección de
señales definido en Selección de Señales. Para los atributos OpCnt y OpCab el diálogo de
selección de señales contiene tanto las magnitudes pertenecientes al equipo como
aquellas dadas de alta en la configuración. Para el resto de los atributos, el diálogo
contendrá todas las señales digitales del equipo y de la configuración.
3.7.5.d Nodo XSWI

Nodo que modela el estado de los seccionadores del equipo.
Los datos a configurar en esta pantalla son prácticamente los mismos que los que se
configuran para el nodo XCBR que modela el estado del interruptor. La diferencia principal
estriba en que en este caso los atributos de estado que se permiten configurar son:
- Operación Local.
- Contador de operaciones (OpCnt).
- Bloqueo de apertura.
- Bloqueo de cierre.
Para más información ver el apartado anterior Nodo XCBR.
3.7.5.e Nodo
MCXL
Nodo cuya función es
controlar los valores de
una señal analógica. Se
configura en la pantalla
de la derecha.
Los datos que se

permiten configurar son
los siguientes:
- Datos generales del nodo

o Número MCXL: número del nodo MCXL que se empleará para su identificación
sistema
- SPS - Datos de estado
o StVal y descripción: señal que indica si la señal ha alcanzado en algún momento
el nivel máximo establecido y no ha bajado del nivel mínimo. Para definir el valor,
al pulsar sobre la casilla correspondiente se abre el diálogo de selección de
señales definido en el apartado Selección de Señales. Este diálogo contiene tanto
las señales digitales pertenecientes al equipo como aquellas dadas de alta en la
configuración.
o Validez. la validez se configura como se indicó en el apartado Configuración de la
Validez.
3.7-52
LCOM0705A
3.7 Comunicaciones
- Ajustes: configuración de los ajustes del nodo para el cálculo del estado. Los ajustes a
configurar son:
o Tiempo de retraso de operación (OpDITmms): ajuste de tiempo de retardo para
la operación. Tiempo mínimo en el que se debe de mantener el valor de la
magnitud por encima o debajo de los niveles ajustados para activar o desactivar la
señal de salida.
o Cambio de nivel bajo (MinStrVal): límite mínimo de la medida. Si la medida se
mantiene durante un tiempo por debajo de este valor, la señal de estado del nodo
se reseteará.
o Cambio de nivel alto (MaxStrVa): límite superior de la medida. Si la medida se
mantiene durante un tiempo por encima de este valor, la señal de estado del nodo
se activará.
Al seleccionar con el ratón la casilla

para la configuración de un ajuste se
abre el diálogo de selección de
ajustes que se muestra en la
siguiente pantalla:
En este diálogo se muestran los

ajustes definidos en la configuración
organizados según el grupo al que
pertenezcan.
3.7.5.f Nodo
RFTL
El nodo RFTL se utiliza
para modelar un
automatismo de
reposición de tensión
tras fallo en la tensión de
línea. En esta pantalla se
permiten configurar los
datos para modelar el
nodo.
Los datos que se

los siguientes:
- Datos generales del nodo.

o Número RFTL: número del nodo RFTL que se empleará para su identificación
sistema.
- AUTO - Datos de control: el atributo AUTO de la estructura del RFTL es un atributo de
tipo SPC (Single Point Controllable) que va a indicar si el automatismo está conectado
o no. Se configurará de la siguiente manera:
o CtlVal y descripción: elemento de mando y descripción. Es el elemento de
mando lógico sobre el que se ejecuta la orden. Se selecciona el elemento de la
lista desplegable que contiene todos los elementos lógicos definidos en la
configuración.
3.7-53
LCOM0705A
Pestaña de estado:
o Estado: indicación del estado del mando (valor con el que se rellena el stval en la
estructura del SPC). Puede venir representada a partir de los estados definidos en
el elemento lógico o bien a través del valor de la señal digital configurada. Si
depende de los estados del elemento lógico se selecciona el valor deseado de la
lista desplegable; si, por el contrario, depende de la señal digital, al pulsar sobre la
casilla correspondiente se abre el diálogo de selección de señales definido en el
apartado Selección de Señales. Este diálogo contiene tanto las señales
o Validez. la validez se configura como se indicó en el apartado Configuración de la
Validez.
- Información de estado: configuración de los datos de estado para el RFTL. En esta
"pestaña" de la pantalla se configuran las señales digitales y las descripciones que
representan el estado de:
o Orden de apertura
o Orden de cierre
o Estado del automatismo (ready, in progress, successful)
o Bloqueo de cierre (activado o desactivado)
o Tiempo de reposición sobrepasado (normal o alarma)
o Voltaje inconsistente (normal o alarma)
o Mal funcionamiento en las barras (normal o alarma)
o Mal funcionamiento en la línea (normal o alarma)
Al pulsar sobre la
casilla
correspondiente
a cada atributo
(bajo la columna
'Señal'), se abre
el diálogo de
selección de
señales definido
en el apartado
Selección de
Señales. Este
diálogo contiene tanto las señales pertenecientes al equipo como aquellas dadas de
alta en la configuración, de forma que se puede elegir la señal digital que represente el
estado del atributo. El campo de descripción se puede editar directamente sobre la
rejilla. Pulsando sobre el botón 'validity' de cada atributo se accede a la pantalla de
validez descrita en el apartado Configuración de la Validez.
- Ajustes: configuración de los ajustes para el nodo RFTL. El listado de ajustes es:
o RS/RT selector: selector para indicar si el automatismo repone tensión o servicio.
En el caso de reponer servicio, el interruptor es cerrado cuando se detecta tensión
en barras. En el caso de reponer tensión, el interruptor es cerrado cuando se
detecta tensión en la línea. Es un dato de tipo ING que puede tomar los valores rs,
rt, rs/rt o ninguno.
o VL Selector: selector que condiciona la actuación del automatismo dependiendo
de las tensiones de línea y barras. Cuando se configura con el valor Sí el
automatismo actúa cuando en ambas bornas hay tensión. Cuando se configura
con el valor No el automatismo actúa cuando en una de las bornas del interruptor
no hay tensión. Este dato es de tipo ING puede tomar 3 valores: sí, no e
indiferente.
o Disparo de tensión nula: si el ajuste toma el valor Sí indica que se debe generar
un disparo en ausencia de tensión en barra o en línea. Si toma el valor No, no se
generará ningún disparo.
3.7-54
LCOM0705A
3.7 Comunicaciones
o Tiempo sobrepasado (OverflTmms): indica el tiempo máximo en ms para que

actúe el automatismo de reposición de tensiones.
o Tiempo de inconsistencia de voltaje: tiempo ajustable para considerar que
existe discrepancia de tensión y generar la alarma correspondiente y/o bloquear el
automatismo. Se considera que hay inconsistencia de voltajes cuando durante un
tiempo superior al de inconsistencia, el interruptor está cerrado y hay ausencia de
tensión en la línea y presencia en la barra, o viceversa.
o Tiempo de condiciones de apertura: tiempo mínimo en el que deben
mantenerse las condiciones de apertura para generar la orden de apertura.
o Tiempo de condiciones de cierre: tiempo mínimo en el que deben mantenerse
las condiciones de cierre para generar la orden de cierre.
o Nivel de ausencia de voltaje: ajuste del nivel de tensión por debajo del cual se
considera que hay ausencia de tensión en barras o en la línea, siempre y cuando
ésta se mantenga por debajo de ese valor por lo menos durante un tiempo mínimo
ajustable.
o Nivel de presencia de voltaje: ajuste del nivel de tensión por encima del cual se
considera que hay presencia de tensión en barras o en la línea, siempre y cuando
ésta se mantenga por lo menos durante un tiempo mínimo ajustable.
Al seleccionar con el
ratón la casilla para la
configuración de un
ajuste se abre el diálogo
de selección de ajustes
que se vio en el apartado
anterior para el nodo
MCXL.
3.7-55
LCOM0705A
3.7.5.g Nodo
MMTR
Nodo que se emplea
para el cálculo de la
energía en un sistema
trifásico. Su principal uso
es la tarificación. Los
datos a configurar son
los que aparecen en la
siguiente pantalla.
Los datos que se

los siguientes:
- Datos generales
del nodo
o Número MMTR: número del nodo MMTR que se empleará para su identificación
sistema.
- Valores medidos: son atributos de tipo BCR (Binary Counter Reading)
o Energía activa positiva (SupWh)
o Energía reactiva capacitiva (SupVArh)
o Energía activa negativa (DmdWh)
o Energía reactiva inductiva (DmdVArh)
Al pulsar sobre la casilla correspondiente a cada una de las energías se abre el diálogo de
selección de magnitudes (o señales analógicas) definido en el apartado Selección de Señales.
Este diálogo contiene tanto las magnitudes pertenecientes al equipo como aquellas dadas de
alta en la configuración.
Cada uno de los ajustes para la configuración de las energías tiene asociado el valor del pulso
y la validez correspondiente.
3.7-56
LCOM0705A
3.7 Comunicaciones
3.7.5.h Nodo LPHD

Nodo que muestra la
información del equipo
físico (Physical Device
Information).
Para este nodo sólo se

permite configurar el
estado del equipo para
saber si está en cuadro o
no.
La selección de este valor se hará igual que la de cualquier otra señal digital: al pulsar sobre la
casilla correspondiente se abre el diálogo de selección de señales definido en el apartado
Selección de Señales. Este diálogo contiene tanto las señales pertenecientes al equipo como
aquellas dadas de alta en la configuración. También se podrá configurar la validez del estado.
3.7.5.i ATCC
En esta pantalla (ver
figura) se permiten
configurar los datos para
la estructura ATCC
(Automatic Tap Changer
Controller) para la
gestión del valor de
consigna.
Los campos que se

de Detalle son los
siguientes:
- Datos generales
del nodo
o Número ATCC: número del nodo ATCC que se empleará para su identificación
sistema.
- Mando de consigna analógico
o Mandos de consigna y descripción: elemento de mando analógico y
descripción. Es el elemento de mando analógico sobre el que se ejecuta la orden.
Se emplea para intentar colocar la consigna en un determinado valor.
o Orígenes: relación entre los orígenes posibles para el protocolo 61850 y las
acciones del elemento de mando analógico configurado como mando para subir y
bajar la consigna.
 Origen: lista con los orígenes posibles contemplados por el protocolo 61850.
 Acción: acción del elemento de mando analógico que se intenta ejecutar
cuando le llega la orden desde el origen asociado. Las acciones posibles
serán aquellas pertenecientes al elemento de mando analógico configurado
como mando de consigna.
3.7-57
LCOM0705A
- Mando de consigna digital

o Estado de
consigna y
descripción
: estado
donde se
refleja el
valor de la
consigna.
o Mando de
control de
consigna:
es el mando
sobre el que
se actúa
para subir o bajar la consigna.
o Orígenes: relación entre los orígenes posibles para el 61850 y las acciones del
elemento de mando analógico configurado como mando de consigna.
 Acciones: lista con las acciones posibles definidas en el mando digital
empleado para el control de la consigna.
 Máscaras de orígenes para cada acción: para cada acción se debe indicar
qué origen y orden se permiten. Por ejemplo, en la figura se observa que para
la acción ORC-SUCO está marcada la casilla ON en la entrada 'desde
subestación', esto quiere decir que si el equipo recibe desde la subestación
una orden a On, la acción que se debe ejecutar es la ORC-SUCO del mando
'Subir-Bajar Consig'.
- Control de
tomas. De la
misma forma que
los mandos de
consigna digital
se configura el
control de tomas.
o Estado de
toma y
descripción
: estado en
el que se
refleja el
valor de la
toma.
o Mando de control de toma: es el mando sobre el que se actúa para subir o bajar
la toma.
o Orígenes: relación entre los orígenes posibles para el 61850 y las acciones del
elemento de mando digital configurado como mando de control de toma.
 Acciones: lista con las acciones posibles definidas en el mando digital
empleado para el control de la toma.
 Máscaras de orígenes para cada acción: para cada acción se debe indicar
qué origen y orden se permiten. Por ejemplo, en la figura se observa que para
la acción ORL-SUTO está marcada la casilla ON en la entrada 'local', esto
quiere decir que si el equipo recibe local la orden a On, la acción que se debe
ejecutar es la ORL-SUTO del mando 'Subir-Bajar Toma'.
3.7-58
LCOM0705A
3.7 Comunicaciones
3.7.5.j IHMI
Nodo que se emplea para describir la interfaz 'Hombre-Máquina'. Los datos a configurar son los
que aparecen en la figura.
- Datos generales
del nodo
o Número
IHMI: nº del
nodo IHMI
que se
empleará
para su
identificació
n única
dentro del
sistema.
o Prefijo:
prefijo empleado para la formación del identificador único del nodo en el sistema.
- Detalle del nodo:
o Estado en cuadro: atributo que indica si el equipo está conectado o no.
Al pulsar sobre la casilla correspondiente al estado en cuadro se abre el diálogo de selección

de señales definido en el apartado Selección de Señales. Este diálogo contiene tanto las
señales digitales pertenecientes al equipo como aquellas dadas de alta en la configuración.
La validez se configura como se indica en el apartado Configuración de la validez.
3.7.5.k CALH
Nodo que se emplea
para la gestión de
alarmas y eventos. Los
figura.
- Datos generales
del nodo
o Número
CALH: nº del nodo CALH que se empleará para su identificación única dentro del
sistema.
sistema.
- Detalle del nodo: tienen dos atributos:
o Alarma defecto urgente
o Alarma defecto

3.7-59
LCOM0705A
3.7.5.l SIMG
Nodo que se emplea
para la supervisión del
gas que se emplea como
aislamiento (SF6). Los
figura.
- Datos generales
del nodo
o Número SIMG: nº del nodo SIMG que se empleará para su identificación única
dentro del sistema.
sistema.
- Detalle del nodo: tiene dos atributos de tipo SPS:
o Alarmas gas nivel 1: alarma que indica que el nivel de gas es crítico
o Alarmas gas nivel 2: alarma que indica que el nivel de gas es peligroso.

3.7.5.m GENGGIO
Es uno de los nodos de
ámbito general que se
emplean para las
entradas y salidas. El
GGIO general o
GENGGIO refleja el
estado de las entradas
simples. Los datos a
configurar son los que
aparecen en las
siguientes figuras.
- Datos generales
del nodo
o Número
GENGGIO:
nº del nodo
GENGGIO que se empleará para su identificación única dentro del sistema.
sistema. Por defecto "GEN".
- Detalle del nodo: se pueden configurar hasta un máximo de 32 alarmas y hasta un
máximo de 32 indicaciones.
3.7-60
LCOM0705A
3.7 Comunicaciones

Con el botón derecho se permite acceder a un menú emergente

que permite seleccionar registros, acceder a las pantallas de
reemplazar textos y modificar la validez de todos los registros o
de aquellos seleccionados.
La pantalla para
modificar la validez de
varios atributos
simultáneamente es
igual que la pantalla
empleada para la
modificación de uno sólo
de ellos. La única
diferencia reside en que
existe un control
adicional que indica el
ámbito de actuación para
el cambio: "Registro
activo", "Seleccionados"
o "Todos".
3.7-61
LCOM0705A
3.7.5.n TGOGGIO y TGO2GGIO

Nodo de ámbito general
que se emplea para las
entradas y salidas. El
TOGGGIO y TGO2GGIO
reflejan las entradas de
medidas analógicas,
órdenes simples
generales y las salidas
del goose. Los datos a
configurar son los que
aparecen en las figuras.
- Atributos del
nodo
o Número
TGOGGIO:
nº del nodo
TGOGGIO o
TGO2GGIO
que se
empleará para su identificación única dentro del sistema.
sistema. "TGO" para el nodo TGOGGIO y "TGO2" para el nodo TGO2GGIO.
- Detalle del nodo. Se pueden configurar hasta un máximo de 32 órdenes simples y un
goose con un máximo de 32 salidas.

Como en el caso del nodo GENGGIO con el botón derecho se accede a un menú emergente
que permite realizar modificaciones sobre varios registros simultáneamente.
3.7-62
LCOM0705A
3.7 Comunicaciones
3.7.5.o YLTC
Nodo que se emplea
para el estado del
Cambiador de Tomas.
Los datos a configurar
son los que aparecen en
la figura.
- Datos generales
del nodo
o Número
YLTC: nº del nodo YLTC que se empleará para su identificación única dentro del
sistema.
sistema.
- Detalle del nodo: tienen los siguientes atributos
o Contador de operaciones.
o Control de la posición de toma.
o Alcanzada la posición de toma superior.
o Alcanzada la posición de toma inferior.

señales digitales o magnitudes, dependiendo del tipo de atributo, pertenecientes al equipo
como aquellas dadas de alta en la configuración.
3.7-63
LCOM0705A
3.7-64
LCOM0705A
3.8 HMI

3.8.1 Introducción ............................................................................................................. 3.8-2
3.8.2 Mandos .................................................................................................................... 3.8-2
3.8.3 Eventos .................................................................................................................... 3.8-3
3.8.4 Pantallas usuario HMI .............................................................................................. 3.8-4
3.8.5 Pantallas lineales HMI ............................................................................................. 3.8-5
3.8.5.a Pantallas disponibles para el HMI ...................................................................... 3.8-6
3.8.1 Introducción
los datos de la configuración a mostrar en el HMI gráfico del equipo. Los datos configurables
son los que se refieren a Mandos, tipos de Eventos, Pantallas de usuario y Pantallas
Lineales.
3.8.2 Mandos
Desde esta pantalla se
seleccionan los mandos
que se van a poder
visualizar y manipular
desde el HMI del equipo.
Las órdenes disponibles

para este propósito son
aquellas acciones que se
configuraron al definir
cada uno de los
elementos de mandos
(ver apartado Mandos).
Por defecto, no se
mostrará ninguna de las
órdenes de estos
elementos de mando en
el HMI del equipo.
- Elemento de mando: lista desplegable que contiene todos los elementos de mando
definidos con anterioridad en la configuración. Para obtener más información sobre los
elementos de mando, ver apartado Mandos. Cuando se selecciona un elemento, la lista
inferior identificada como Órdenes disponibles, se actualiza con los datos
correspondientes al elemento seleccionado.
- Órdenes disponibles: esta lista desplegable contiene todas las acciones definidas
para el elemento de mando seleccionado en la lista anterior. Los parámetros de la zona
de detalle, en este caso la casilla de verificación Aparece en HMI, deben de
actualizarse con los valores configurados para la orden seleccionada.
- Aparece en HMI: se marca esta casilla para hacer que la orden seleccionada se
muestre en el HMI y sea operativa desde él. La casilla en blanco indica que la orden no
se mostrará en el HMI.
3.8-2
LCOM0705A
3.8 HMI
En la parte de Lista
aparecerá tanto el listado
completo de los
elementos de mando
disponibles en la
configuración como el de
las órdenes disponibles
para cada uno de ellos.
Los campos que se
de Lista son los
siguientes:
- Elemento:
elemento de
mando al que
pertenece la
orden que se muestra en la columna contigua.
- Orden: acción del elemento de mando que se puede o no mostrar en el HMI, y que se
puede o no ejecutar.
- HMI: casilla de selección que indica si la orden se muestra en el HMI del equipo (casilla
marcada con √ ) o no (casilla sin marca).
En este caso, al pulsar sobre el botón derecho no se mostrará el menú emergente con las
opciones de Nuevo y Borrar ya que no se podrán dar de alta órdenes que no pertenezcan a
alguno de los elementos de mando definidos ya en la configuración. A medida que se crean
nuevas acciones para un elemento de mando o que se amplía el número de elementos de
mando con acciones se dan de alta también en este listado.
3.8.3 Eventos
Desde esta pantalla se configuran qué tipo de eventos se
van a mostrar en el HMI del equipo. En este caso no se
detallan las señales que se quieren mostrar sino que se
permite configurar si las señales que generan eventos
para un determinado protocolo se van a mostrar en el
HMI o no.
Los campos que se muestran en la pantalla son los

siguientes:
- Mostrar Eventos PROCOME: Si se activa esta casilla (casilla marcada con √), cuando
se genere un evento etiquetado como tal para el protocolo Procome, en el HMI
aparecerá el texto corto que representa a la señal que ha generado el evento.
- Mostrar Eventos DNP3: Si se activa esta casilla (casilla marcada con √), cuando se
genere un evento etiquetado como tal para el protocolo DNP3, en el HMI aparecerá el
texto corto que representa a la señal que ha generado el evento.
3.8-3
LCOM0705A
3.8.4 Pantallas usuario HMI

configuran las pantallas
de usuario que se van a
poder mostrar en el HMI
del equipo. Éstas se
agrupan en dos tipos:
pantallas que contienen
sólo señales digitales o
aquellas que sólo
contienen magnitudes.
Como se ve en la
pantalla, en la parte
superior de la pantalla
aparece un grupo de
opción con las siguientes
posibilidades: Señales
digitales y Magnitudes. El resto de los controles de la pantalla harán siempre referencia al tipo
de pantallas seleccionada en este grupo de opción, no pudiéndose mezclar en una misma
pantalla señales digitales con magnitudes.
Los campos que se muestran en la parte superior de esta pantalla son los siguientes:
- Nombre pantalla: lista desplegable que contiene las pantallas del tipo seleccionado en
el grupo de opción etiquetado como Tipo Pantallas. Los datos (señales o magnitudes)
que se muestran en la cuadrícula dependerán del elemento seleccionado en este
control. Además, la lista es editable, de manera que el nombre de la pantalla se puede
modificar directamente sobre el control.
- Nueva pantalla: botón que permite dar de alta una nueva pantalla del tipo
seleccionado en el grupo de opción Tipo Pantallas.
- Borrar pantalla: elimina la pantalla seleccionada en la lista Nombre Pantalla de las
pantallas de usuario.
- Ordenar pantallas: da acceso al diálogo de ordenación comentado en el apartado Uso
de controles.
En la parte inferior de la pantalla se listan las señales (o magnitudes) pertenecientes a la

pantalla de usuario seleccionada. Los datos en esta pantalla se pueden modificar haciendo
'click' sobre la señal o magnitud deseada. De esta forma, se abre uno de los diálogos de
selección de señales (ver apartado Selección de señales).
3.8-4
LCOM0705A
3.8 HMI
Las operaciones que se pueden realizar sobre las señales que pertenecen a una pantallas son:
- Nuevo: botón que permite dar de alta una nueva señal o magnitud en función del tipo
de pantalla que se esté configurando.
- Borrar: elimina una señal o magnitud de la pantalla.
- Modificar: abre uno de los diálogos de selección de señales (ver apartado Selección
de señales). Si el tipo de pantalla seleccionada es de señales digitales sólo se
mostrarán las señales digitales del equipo (tanto las de usuario como las de
protección). Si el tipo de pantalla seleccionada es de magnitudes sólo se mostrarán
aquellas magnitudes que no representen ángulos. La segunda columna de la
cuadrícula (para el tipo magnitudes) hace referencia al ángulo asociado a la magnitud
que se encuentra en la primera columna, misma fila. Este ángulo se pueden modificar
haciendo 'click' sobre la posición correspondiente en la columna.
- Ordenar: permite ordenar las señales o magnitudes dentro de la pantalla. Da acceso al
diálogo de ordenación comentado en el apartado Uso de controles.
Los datos aquí definidos se mostrarán a su vez en el Zivercomplus®, de manera que en la

zona donde se visualicen los datos del estado se muestren el valor de las magnitudes o
señales digitales definidas en estas pantallas.
3.8.5 Pantallas lineales HMI

Desde esta pantalla se configuran las pantallas lineales del HMI, es decir, aquellas a las que
se accede pulsando sobre el botón F2 de la protección.
Existen dos tipos de

pantallas, las
denominadas Estáticas,
pantallas definidas por
defecto en el equipo, y
las denominadas de
Usuario, pantallas
definidas en el apartado
Pantallas Usuario HMI.
El listado de la pantalla
superior muestra de
forma ordenada las
pantallas definidas en la
configuración para ser
visualizadas en el HMI
del equipo.
Las operaciones que se pueden realizar sobre estas pantallas son las siguientes:
- Modificar: botón con el que se accede a la pantalla que permite dar de alta o eliminar
una pantalla del listado del HMI.
- Ordenar: permite ordenar las señales o magnitudes dentro de la pantalla. Da acceso al
diálogo de ordenación comentado en el apartado Uso de controles. El orden que se
establezca será el orden en el que se muestren las pantallas en el HMI del equipo al
pulsar sobre F2.
3.8-5
LCOM0705A
3.8.5.a Pantallas disponibles para el HMI

Pantalla que muestra el listado completo de las pantallas disponibles, considerando tanto las
pantallas estáticas como las pantallas de usuario definidas en la configuración.
Los campos Título y

Tipo son informativos.
Mediante la casilla de
verificación HMI se
permite al usuario dar de
alta o eliminar la o las
pantallas seleccionadas
del HMI.
3.8-6
LCOM0705A
3.9 HMI Gráfico

3.9.1 Introducción ............................................................................................................. 3.9-2
3.9.2 Pantallas gráficas a visualizar ................................................................................. 3.9-2
3.9.2.a Pantallas disponibles para el HMI gráfico .......................................................... 3.9-3
3.9.3 Pantallas gráficas de usuario................................................................................... 3.9-3
3.9.3.a Configuración datos unifilar ................................................................................ 3.9-3
3.9.3.b Diseño del unifilar ............................................................................................... 3.9-7
3.9.3.c Importar unifilar e Importar diagrama unifilar...................................................... 3.9-8
3.9.1 Introducción
Como se ve en la pantalla mostrada a continuación, desde esta opción del menú se puede
acceder a las pantallas que permiten la configuración del HMI Gráfico del equipo. Los datos
configurables son los que se refieren a las Pantallas Gráficas a Visualizar y Pantallas
Gráficas de Usuario.
3.9.2 Pantallas gráficas a visualizar

Desde esta pantalla se configuran las pantallas gráficas a visualizar en el HMI gráfico del
equipo y el orden en el que se mostrarán.
Existen dos tipos de

pantallas: las
denominadas Estáticas
y las denominadas de
Usuario. Por Estáticas
se entienden aquellas
pantallas definidas por
defecto en el equipo,
mientras que las
pantallas de Usuario son
aquellas definidas en la
configuración y serán
analizadas en el
siguiente apartado. El
listado muestra de forma
ordenada las pantallas
definidas en la
configuración para ser
visualizadas en el HMI
Gráfico del equipo.
Las operaciones que se pueden realizar sobre estas pantallas son las siguientes:
- Modificar: botón con el que se accede a la pantalla que permite dar de alta o eliminar
una pantalla del listado del HMI Gráfico (ver siguiente apartado).
- Ordenar: permite ordenar las pantallas gráficas a visualizar. Da acceso al diálogo de
ordenación comentado en el apartado Uso de Controles. El orden que se establezca
será el orden en el que se muestren las pantallas en el HMI Gráfico del equipo al pulsar
sobre la tecla INF.
3.9-2
LCOM0705A
3.9 HMI Gráfico
3.9.2.a Pantallas disponibles para el HMI gráfico

Pantalla que muestra el listado completo de las pantallas disponibles, considerando tanto las
pantallas Estáticas como las pantallas de Usuario definidas en la configuración.
Los campos Título y

Tipo sólo son
informativos. Mediante la
casilla de verificación
HMI se permite al
usuario dar de alta o
eliminar las pantallas a
mostrar en el HMI
Gráfico.
3.9.3 Pantallas gráficas de usuario

La configuración de las pantallas gráficas de usuario se hace en dos fases. En primer lugar se
debe definir el diseño de la pantalla (parte gráfica) y, posteriormente, se deben de configurar
los datos de cada uno de los elementos que componen la pantalla de forma que al enviarse al
equipo se visualicen con el estado correcto. Al pulsar sobre la opción del menú Pantallas
gráficas de usuario, se da paso a la pantalla que permite configurar los datos de los
elementos. Desde esa pantalla tendremos acceso a la pantalla de diseño de unifilar, bien
pulsando sobre el botón de Nuevo unifilar o bien desde el de Modificar unifilar.
3.9.3.a Configuración datos unifilar

Desde esta pantalla se configuran los datos de las pantallas de usuario que se van a poder
mostrar en el HMI gráfico del equipo: unifilares, alarmeros, pantallas de medidas, de fecha y
hora, etc.
En la parte superior de la
pantalla se definen los
datos genéricos del
'unifilar' o pantalla
gráfica. A la izquierda, en
la parte central del
diálogo se mostrará el
dibujo y textos tal y como
se visualizarán en el
display gráfico del equipo
una vez enviada la
configuración. A su
derecha aparecerá la
información que define el
objeto que en ese
momento se haya
seleccionado.
3.9-3
LCOM0705A
- Datos genéricos de la pantalla gráfica (= Unifilar)

o Nombre pantalla gráfica: Lista desplegable que contiene las pantallas gráficas
definidas hasta el momento en la configuración. La lista es editable, de manera
que el nombre de la pantalla se puede modificar directamente sobre el control.
- Controles del unifilar
o Nuevo unifilar: botón que permite dar de alta un nuevo unifilar (pantalla gráfica) y
además da acceso a la pantalla de Diseño de unifilares que permite añadir los
objetos que van a formar parte del unifilar.
o Modificar unifilar: botón que da acceso a la pantalla de Diseño de unifilares
para modificar el unifilar existente, dando de alta nuevos objetos, borrando otros,
desplazando objetos, añadiendo estados, etc.
o Borrar unifilar: elimina la pantalla gráfica seleccionada en la lista Nombre
Pantalla gráfica de las pantallas de usuario.
o Importar unifilar: permite importar una pantalla gráfica completa, tanto el diseño
de la pantalla como los datos de configuración de los objetos a partir de otra
configuración. Este botón da paso a la pantalla de Importación de unifilares, que
se describe en el apartado Configuración del Mando
o Ordenar unifilar: da acceso al diálogo de ordenación comentado en el apartado
Uso de Controles.
- Definición del objeto: en esta zona del diálogo se permiten configurar los datos del
objeto del unifilar seleccionado en la pantalla. El objeto seleccionado se muestra
encerrado en un marco de color verde. Para seleccionar un objeto basta con pulsar
sobre él con el ratón. Los objetos sin datos de configuración se mostrarán enmarcados
en un recuadro rojo.
Los datos a configurar dependerán del tipo de dato seleccionado. Se distinguen 4 tipos de
objetos además de la base del unifilar, que no tiene datos de configuración:
- Objeto tipo mando.

- Objeto tipo estado.
- Objeto tipo magnitud.
- Objeto tipo texto.
Para todos estos tipos de objetos se podrán definir los siguientes datos:
- Atributos: Indicación de si el objeto es visible, si puede parpadear y, para el caso de

los mandos, si puede ser seleccionable. Activando la casilla correspondiente (marcar
casilla con ü) se activa el atributo.
- Señal o ajuste de parpadeo: En el caso de que se active el atributo de 'parpadeo',
esta señal activa indicará que el objeto debe parpadear. Dejará de hacerlo cuando la
señal se desactive. En el caso de que el objeto sea de tipo magnitud, en vez de una
señal, el momento del parpadeo lo marcará el ajuste para parpadeo. Al seleccionar con
el ratón la casilla para la configuración de un ajuste se abre el diálogo de selección de
ajustes que se muestra.
En este diálogo se muestran

los ajustes analógicos
definidos en la configuración
organizados según el grupo al
que pertenezcan.
3.9-4
LCOM0705A
3.9 HMI Gráfico
 Objeto tipo mando

El objeto tipo mando representa un objeto que puede tomar un número de estados que puede
oscilar entre 1 y 16. Además, presenta la característica de permitir actuar sobre el objeto desde
el HMI gráfico, siempre y cuando se establezca su atributo como seleccionable, de forma que
se puedan realizar acciones sobre él (por ejemplo, apertura o cierre del interruptor).
- Elemento lógico asociado: Es el elemento de mando sobre el que se realizarán las

acciones y del que se obtendrá la información que defina su estado en cada momento.
La lista desplegable mostrará todos aquellos elementos lógicos definidos en la
configuración.
- BMPs asociados a cada estado: Un objeto de tipo mando tiene el número de estados
que le indique el elemento lógico asociado. En las rejillas habrá que establecer la
correspondencia entre los estados del objeto y el bmp que se mostrará en el display
gráfico.
En la rejilla Estado-BMP se
muestra la correspondencia
mencionada. La lista de
estados sólo se modifica al
cambiar el elemento lógico
asociado al objeto de mando;
la de BMPs depende de los
bmps elegidos al diseñar el
unifilar (ver apartado Diseño
del unifilar).
Para poder modificar la correspondencia Estado-BMP, hay que pulsar con el ratón
sobre el BMP asociado al estado que se desea cambiar. En ese momento, se activa la
rejilla de la derecha denominada BMP y se deshabilitará la anterior, de forma que se
pueda seleccionar cualquiera de los bmps definidos para el objeto, modificando la
correspondencia mencionada y devolviendo los controles a su estado de habilitación /
deshabilitación original.
- Acciones asociadas a los botones: El frente de

un equipo con display gráfico dispone de 3
botones para la realización de acciones: ,
y , que suelen ir asociados a las acciones de
apertura, cierre y descargo respectivamente.
El listado de acciones será el correspondiente al elemento lógico asociado al objeto. La

relación entre las acciones y los botones se realiza de la misma forma a la descrita
anteriormente para los estados. Además de los 3 botones del frente, en el listado de
botones disponibles la aplicación se muestra un botón más: , que es el botón
denominado 'sin asignar'. Éste no se corresponde con ningún botón físico del frente,
sino que se emplea para asociarlo a aquellas acciones que no puedan ser ejecutadas
de forma local desde el frente el equipo.
3.9-5
LCOM0705A
 Objeto tipo 2 estados

El objeto tipo 2 estados representa un objeto que puede tomar uno de dos estados en función
del valor de la señal a la que está asociado (Desactivado = señal a 0; Activado = señal a 1). No
se puede actuar sobre el objeto desde el HMI gráfico, su estado se modifica cuando cambia el
valor de la señal.
- Señal asociada: Se configura tal y como se explica en el apartado Selección de

señales.
- BMPs asociados a cada estado: Un objeto de tipo 2 estados tiene 2 bmps asociados.
En las rejillas habrá que establecer la correspondencia entre los estados del objeto
según el valor de la señal asociada y el bmp que se mostrará en el display gráfico.
En la rejilla Estado-BMP se
muestra la correspondencia
mencionada. La lista de
estados es siempre fija, la de
BMPs depende de los bmps
elegidos al diseñar el unifilar
(ver apartado Diseño del
unifilar).
Para poder modificar la correspondencia Estado-BMP, hay que pulsar con el ratón
sobre el BMP asociado al estado que se desea cambiar. En ese momento se activa la
rejilla de la derecha denominada BMP y se deshabilitará la anterior, de forma que se
pueda seleccionar cualquiera de los bmps definidos para el objeto, modificando la
correspondencia mencionada y devolviendo los controles a su estado de
habilitación/deshabilitación original.
 Objeto tipo magnitud

- Señal asociada: Se configura tal y como se explica en Selección de señales.
 Objeto tipo texto
- Texto: permite modificar el texto del objeto. El número máximo de caracteres admitido
es 16.
3.9-6
LCOM0705A
3.9 HMI Gráfico
3.9.3.b Diseño del unifilar

En este apartado se va a
describir la forma de
diseñar un unifilar nuevo
o modificar uno
existente. Se denomina
'diseño' porque es donde
se define la parte gráfica
del unifilar, es decir, los
dibujos y textos de los
objetos así como la
posición que éstos
ocupan en el display.
Además de los tipos de objetos que se definieron en el apartado anterior (tipo mando, tipo 2
estados, tipo magnitud y tipo texto), en el diseño del unifilar aparece el tipo base. Este
último tipo no se muestra en el caso anterior ya que sus datos no son configurables. La base
será siempre visible, irá como fondo del display y se representa por un único bmp que no
depende de ningún estado.
El significado y funcionamiento de los controles de la pantalla son los siguientes:
- Nombre: texto editable. Al crear un nuevo unifilar la aplicación le da un nombre por

defecto, siendo éste modificable en cualquier momento por parte del usuario desde
este control.
- Nuevo objeto: pulsando sobre este botón se da de alta el tipo de objeto que esté
seleccionado en los controles de selección de opción que se encuentran a la izquierda
de este control. Si el tipo de objeto seleccionado es de tipo magnitud o texto,
directamente se dará de alta el objeto en el recuadro Unifilar en la posición (0,0) y con
un texto por defecto. Si el tipo de dato es de Estado, de Mando o Tipo base se abrirá
la ventana de Windows® de Abrir Imagen que permite seleccionar un bmp ya
existente. Si se selecciona un bmp válido se dará de alta el objeto en la posición (0,0)
del recuadro Unifilar. Para modificar la posición del objeto en el recuadro y, por
consiguiente, en el display del equipo basta con 'arrastrar' el objeto con el ratón a su
nueva posición o bien seleccionar el objeto y modificar los controles numéricos
etiquetados como x e y que representan las coordenadas del objeto como se verá más
adelante.
- Texto: este control se habilita cuando en el recuadro Unifilar se ha seleccionado un
objeto de tipo texto o de tipo magnitud. Permite editar el texto a mostrar en el unifilar.
Hay que tener en cuenta que el objeto magnitud, una vez enviada la configuración al
equipo no mostrará el texto que aquí se edite, si no que mostrará el valor de la
magnitud asociada junto con sus unidades.
3.9-7
LCOM0705A
- Bmps para los estados de los objetos: conjunto de bmps que pueden representar al
objeto. Todos los bmps seleccionados deben ser monocromos y tener el mismo
tamaño, ya que van a representar al mismo objeto. Se mostrará uno u otro bmp en
función del estado en el que se encuentre el objeto en cada momento según se
configure el objeto (punto descrito en el apartado Configuración Datos Unifilar). Este
control sólo estará habilitado para los objetos de tipo mando o de 2 estados. Los
objetos de tipo mando tienen que tener como mínimo un bmp que los represente,
mientras que los objetos de tipo 2 estados deben de tener obligatoriamente dos bmps,
motivo por el que se deshabilitan los controles de Nuevo y Borrar. Para modificar un
bmp habrá que pulsar dos veces seguidas sobre el bmp. En ese momento se abrirá la
ventana de Windows® Abrir Imagen para que el usuario elija el nuevo mapa de bits.
- Coordenadas x,y: muestran la posición del objeto dentro del display tomando como
origen el vértice superior izquierdo del recuadro. Estas coordenadas son las
coordenadas del vértice superior izquierdo del objeto seleccionado, no de su centro.
Modificando el valor de estos controles desplazamos el objeto seleccionado por el
recuadro.
- Importar diagrama unifilar: este botón sólo está habilitado cuando entramos en la
pantalla con la opción de Nuevo unifilar. Permite importar el gráfico de un unifilar
creado en otra configuración o bien un unifilar guardado con el formato antiguo (.cfg).
En el siguiente apartado se explicará con mayor profundidad esta funcionalidad.
Pulsando en el botón derecho del ratón sobre un objeto situado en el recuadro del unifilar
aparece un menú con las siguientes posibilidades:
- Borrar objeto: seleccionando esta opción se elimina el objeto seleccionado. Antes de

borrar el objeto, el programa comprueba si está configurado, en cuyo caso se avisará
de que su borrado implica el borrado de esas conexiones.
- Enviar al fondo: envía el objeto seleccionado al fondo de la imagen de forma que
pueda visualizarse lo que está debajo. Hay que tener en cuenta que los objetos son
opacos.
3.9.3.c Importar unifilar e Importar diagrama unifilar

La aplicación permite importar un unifilar completo con los datos de configuración de los
objetos o bien importar únicamente el diseño gráfico del mismo. La importación del unifilar
completo se realiza pulsando sobre el botón de Importar unifilar en la pantalla de
Configuración de unifilares. La importación del gráfico del unifilar se realiza pulsando sobre
el botón de Importar diagrama unifilar de la pantalla Diseño del unifilar. En ambos casos, la
forma de actuación es la siguiente:
Tras pulsar el botón indicado se presenta al usuario el diálogo de Windows de selección de

fichero de forma que pueda escoger la configuración de la cual se quiere importar el o los
unifilares (habrá que tener en cuenta que en el caso de Importar diagrama unifilar se podrán
seleccionar dos tipos de archivos: ficheros de configuración (.cfp) o ficheros de unifilares con
formato (.cfg). En este último caso, el fichero contiene la información del diseño de un solo
unifilar, por lo que se importará el diseño de ese unifilar directamente).
3.9-8
LCOM0705A
3.9 HMI Gráfico
En la pantalla se muestra
una lista con la
descripción de todas las
pantallas gráficas
disponibles en la
configuración
seleccionada. Por
tratarse de una lista de
selección múltiple, el
usuario podrá
seleccionar todos los
unifilares que desee dar
de alta en la
configuración de trabajo.
Para hacer una selección
múltiple se debe
mantener la tecla "Ctrl"
pulsada mientras que
con el ratón se
seleccionan los mandos
deseados.
Si el nombre de algún unifilar que se importa coincide con el nombre de alguno ya existente, se
dará de alta el unifilar importado trucando su identificador con el carácter '-' seguido de un
número, evitando así la duplicidad de los identificadores.
Para el caso de importación de unifilar desde la pantalla de configuración de datos, al mismo

tiempo que se importan los unifilares, se importarán aquellas señales digitales, magnitudes o
mandos de configuración que se utilizan en la definición de los objetos pertenecientes al unifilar
y que no existían ya en la configuración. La importación del diseño del unifilar no importa este
tipo de información ni ninguna relacionada con los atributos, señales o elementos lógicos
asociados a los objetos.
Al finalizar la importación, si hubiera habido algún error durante el proceso, se visualizará la

pantalla de errores
En esta pantalla se
indica el número de
errores así como una
breve descripción de los
mismos; de esta forma,
el usuario puede conocer
el motivo por el que no
se pudo realizar la
importación del unifilar o
el motivo por el que esta
importación no es
completa.
3.9-9
LCOM0705A
3.9-10
LCOM0705A
3.10 Descripciones Perfil

3.10.1 Introducción ........................................................................................................... 3.10-2
3.10.1.a Señales digitales............................................................................................... 3.10-2
3.10.1.b Señales analógicas........................................................................................... 3.10-2
3.10.1 Introducción
las descripciones de las señales digitales y de las magnitudes definidas en el perfil del equipo.
Estas nuevas descripciones son las que se emplearán para describir las señales, tanto en el
equipo (textos cortos del HMI) como el Zivercomplus® y el ZIVerlog®.
3.10.1.a Señales
digitales
configuran las
descripciones con las
que se quieren identificar
las señales digitales. Los
campos que se muestran
en la pantalla de Detalle
son los siguientes:
- Tipo de señal:
lsta desplegable
que contiene los
grupos de
señales en los
que se agrupan
todas las señales digitales del equipo sin tener en cuenta las señales definidas por el
usuario y que forman parte de la configuración. Para más información ver apartado
Tipos de señales. La lista de señales disponibles dependerá del grupo seleccionado.
- Señales disponibles: lista de señales digitales del equipo definidas en el perfil
pertenecientes al grupo seleccionado en 'tipo de señal'.
- Emplear: descripciones del perfil o de usuario: grupo de opción que permite indicar si
se va a emplear la descripción original del perfil o bien si se va a emplear la
configurada por el usuario.
- Descripción: cuadro de texto donde se muestra la descripción de usuario dada a la
señal digital del perfil seleccionada en la lista. Este cuadro es editable de forma que el
usuario puede modificar la descripción.
En la parte de Lista aparecerá el listado completo de las señales digitales cuyas descripciones
se han modificado respecto de las del perfil.
Como en otras pantallas de lista, con el botón derecho se accede al menú emergente para
poder seleccionar entre las opciones de dar de alta una nueva señal para modificar o borrar
una ya existente de la lista. La columna de la derecha Descripción de usuario es editable.
3.10.1.b Señales analógicas

La configuración de las descripciones de las señales analógicas es idéntica a la de las señales
digitales, sólo que en este caso sólo se mostrarán las señales analógicas (magnitudes y
ángulos) del perfil. Las pantallas y forma de operación es idéntica. Voir apartado de Señales
digitales.
3.10-2
LCOM0705A
3.11 Documentación

3.11.1 Introducción ........................................................................................................... 3.11-2
3.11.2 Informes ................................................................................................................. 3.11-2
3.11.3 Tipos de salida de informes ................................................................................... 3.11-4
3.11.4 Partes del informe .................................................................................................. 3.11-5
3.11.1 Introducción
Desde esta opción del menú se puede acceder a la pantalla que permite obtener la
documentación de la configuración en la que se está trabajando actualmente en el ZIVerlog®.
Al pulsar esta opción del menú,

se comprueba si ha habido
algún cambio en la
configuración desde la última
compilación realizada. En dicho
caso, se avisa al usuario y se le
pregunta si quiere volver a
compilar la configuración ya
que en los informes se muestra
el checksum.
3.11.2 Informes
Desde la pantalla anterior se
configuran los diferentes
informes que se pueden
generar. Dependiendo del perfil
con el que se esté trabajando,
se posibilitará la generación de
diferentes informes.
Los informes se pueden

seleccionar bien por grupos
(selección de la izquierda) o
bien cada informe
individualmente (selección de
la derecha).
Los grupos, junto con los informes que cada uno de ellos comprende, dependiendo del perfil
con el que se esté trabajando son los siguientes:
 LÓGICA:
 Lógica general
 Lógica de entradas
 Lógica de salidas
 Lógica de LEDs
 RECURSOS:
 Señales digitales de control
 Magnitudes de control
 Ajustes
 Mandos
3.11-2
LCOM0705A
3.11 Documentación
 HMI:
 Configuración HMI
 Mandos
 Pantallas de usuario
 HMI GRÁFICO:
 Pantallas gráficas a visualizar
 Pantallas gráficas de usuario
 PROCOME:
 Cambios de control
 Medidas
 Contadores
 Mandos
 COTS
 Sucesos
 Escrituras de salida
 Escrituras de salida analógicas
 DNP3:
 Contactos
 Medidas
 Mandos
 Contadores
 MODBUS:
 Entradas
 Salidas
 Medidas
 Mandos
 Contadores
 CAN:
 Cambios de control
 Mandos
 Escrituras de salida
 Señales de envío de cambios espontáneos
 Señales de recepción de cambios espontáneos
 61850:
 CSWI
 XCBR
 XSWI
 GAPC
 MCXL
 RFTL
 MMTR
 LPHD
 CILO
 DESCRIPCIONES PERFIL:
 Señales digitales
 Señales analógicas
3.11-3
LCOM0705A
En la parte inferior izquierda de la pantalla el usuario puede completar los campos de

Subestación, Posición y Fecha (esta última aparece por defecto con la fecha actual). Estos
campos se visualizarán en los informes.
En la parte inferior derecha se encuentra el botón Generar Informes. Dependiendo del tipo de
salida seleccionado el informe se dirigirá a la pantalla, impresora o un fichero.
Los informes para los

cuales no hay datos en
la configuración no se
generan. Al finalizar la
generación del resto de
los informes se muestra
una pantalla con la
relación de informes
seleccionados que no se
han generado.
3.11.3 Tipos de salida de informes

La generación de los informes seleccionados se puede dirigir hacia tres tipos de salida
diferentes:
- Pantalla: se
realiza una vista
previa del
informe. Al
mismo tiempo
aparece una
barra de
herramientas
que permite
desde esta vista
previa
desplazarse por
las diferentes
páginas del
informe e
imprimirlo.
- Impresora: el
informe se envía
directamente a la
impresora.
3.11-4
LCOM0705A
3.11 Documentación
- Fichero: Esta opción permite, una vez

generados los informes, almacenarlos
como un fichero de extensión 'doc'.
Dependiendo del tamaño y complejidad de
los informes seleccionados esta operación
puede durar varios minutos, por lo que se
pide al usuario su conformidad.
El fichero se nombra por

defecto con el nombre de la
configuración seguido del
carácter '_' y la versión de la
configuración.
3.11.4 Partes del informe

Los informes constan de tres partes, cabecera, detalle y pie de página.
- Cabecera:
o Logo ZIV.
o Fecha.
o Página del informe.
o Título del informe.
o Configuración y versión a la que pertenece el informe.
o Checksum de la configuración.
o Instalación, subestación, sistema, etc.
o Posición.
o Modelo con el que se ha realizado la configuración.
- Detalle:
o Datos de la configuración dependientes del informe.
- Pie de página:
o Notas.
o Copyright.
3.11-5
LCOM0705A
3.11-6
LCOM0705A
A. Visualizador de Oscilos

A.1 Introducción ................................................................................................................ A-2
A.2 Estructura de la aplicación .......................................................................................... A-2
A.3 Modos de operación ................................................................................................... A-3
A.4 Menú principal............................................................................................................. A-4
A.4.1 Menú archivo .............................................................................................................. A-4
A.4.2 Menú edición............................................................................................................... A-4
A.4.3 Menú ver .....................................................................................................................A-5
A.4.4 Menú herramientas: cálculo de fasores ...................................................................... A-5
A.4.5 Menú configuración..................................................................................................... A-6
A.4.6 Menú ventana ............................................................................................................. A-6
A.4.7 Menú ayuda ................................................................................................................ A-6
A.5 Explorador de archivos ............................................................................................... A-7
A.6 Información de canales ............................................................................................... A-8
A.6.1 Selección de oscilos ................................................................................................... A-8
A.6.2 Selección de gráficas .................................................................................................. A-8
A.6.3 Selección de canales .................................................................................................. A-9
A.7 Zona gráfica .............................................................................................................. A-10
A.7.1 Herramientas de edición de la zona gráfica ............................................................. A-10
A.7.2 Zoom .........................................................................................................................A-10
A.7.3 Desplazamiento (panning) ........................................................................................ A-10
A.7.4 Información ............................................................................................................... A-10
Anexo A. Visualizador de Oscilos
Este Anexo constituye la ayuda necesaria para comprender el funcionamiento de la opción de

visualización de los oscilos recogidos desde el Zivercomplus® permitiendo realizar un análisis
de las incidencias ocurridas en una instalación dada.
A.1 Introducción
El objetivo de la aplicación es realizar labores de visualización de oscilos a partir de archivos
con todos los datos necesarios para su representación gráfica y según los siguientes formatos:
- COMTRADE IEEE Std C37.111-1991 (ASCII).

- COMTRADE IEEE Std C37.111-1999 (ASCII).
- COMTRADE IEEE Std C37.111-1999 (binario).
- ZIV.
Para ello la aplicación tiene una interfaz de usuario con estructura de navegador a través del
cual se realizan las siguientes tareas:
- Tratamiento de archivos en 4 formatos diferentes según las normas mencionadas.

- Representación gráfica de información capturada en canales tanto analógicos como
digitales.
- Análisis de dichas gráficas.
- Cálculo de fasores.
A.2 Estructura de la aplicación

La aplicación tiene
estructura de navegador
y está dividida en 4
zonas: zona de menús
y funciones resumidas
(superior), zona de
explorador para
selección de archivos
(izquierda), zona de
información de canales
(displays de valores X e
Y de los cursores en las
gráficas, en la parte
derecha) y zona de
oscilos para su
representación gráfica y
manejo (central).
A-2
LCOM0705A
A.3 Modos de operación

Existen 4 formas distintas de poder operar con las gráficas de cualquier oscilo, seleccionables
por los 2 botones de las siguientes figuras:
Sincronizado y no superpuesto.
Sincronizado y superpuesto.
No sincronizado y no superpuesto.
No sincronizado y superpuesto.
 Modo sincronizado y no sincronizado

La aplicación arranca en el modo sincronizado (botón del reloj pulsado). En este modo, todos
los cursores de las gráficas de un oscilo se mueven sincronizadamente. Esto quiere decir que
al seleccionar cualquier cursor de cualquier gráfica de un oscilo que esté en modo de operación
"sincronizado" y arrastrarlo con el botón izquierdo del ratón, todos los demás cursores de ese
oscilo se moverán a la misma coordenada X.
La forma de cambiar de modo sincronizado a no sincronizado es pulsando el botón del reloj.

 Modo superpuesto y no superpuesto
En el modo no superpuesto (botón con la S pulsado), que es en el que arranca la aplicación,
cada canal analógico se muestra en una gráfica. En el modo "superpuesto", cada "n" canales
analógicos se muestra en una gráfica, siendo "n" un número configurable desde el submenú
Idioma y canales del menú Configuración. La forma de cambiar de modo sincronizado a no
sincronizado es pulsando el botón.
A-3
LCOM0705A
A.4 Menú principal

Dentro del menú principal de la aplicación se encuentran las siguientes opciones: archivo,
edición, ver, herramientas, configuración, ventana y ayuda en pantalla.
A.4.1 Menú archivo

- Nuevo: abre un oscilo vacío, sin gráficas.
- Abrir: abre un explorador de archivos para
seleccionar un archivo.
- Cerrar: cierra el oscilo activo y da opción
de generar un archivo nuevo con los
canales que contiene. Los oscilos con
canales muestreados a frecuencias
diferentes deben tener la misma
frecuencia en el mismo instante de tiempo,
en caso contrario no se pueden
almacenar.
- Guardar: permite generar un archivo con
formato ZIV o COMTRADE (IEEE Std
C37.111-1999 e IEEE Std C37.111-1991)
a partir de los canales del oscilo activo.
Hay un módulo para cambio de formato
ZIV a COMTRADE pero no existe módulo
para cambio de formato COMTRADE a
ZIV. Al seleccionar esta opción, la
aplicación muestra un panel en el que el
usuario puede establecer los parámetros
para guardar el nuevo fichero
oscilográfico:
- Configurar página: permite establecer los
parámetros de configuración de la página
para impresión.
- Vista Previa: permite mostrar una vista previa de lo que se quiere imprimir.
- Imprimir: imprime las gráficas del oscilo activo. Para impresoras en blanco y negro y
oscilos superpuestos se utilizan distintos trazos a la hora de imprimir.
- Propiedades: muestra en un panel flotante las características de los canales de la
gráfica activa.
- Salir: salida de la aplicación. Antes de salir se pregunta si se guardan los oscilos
modificados y, en caso afirmativo, se puede elegir el directorio y nombre donde guardar
el archivo.
A.4.2 Menú edición

- Copiar: marca para copiado las gráficas seleccionadas en el oscilo activo.
- Cortar: marca para copiado y borra las gráficas seleccionadas en el oscilo activo.
- Pegar: pega en el oscilo activo las gráficas previamente copiadas o cortadas.
- Seleccionar todo: selecciona todas las gráficas del oscilo activo.
A-4
LCOM0705A
A.4.3 Menú ver

- Explorador: oculta o muestra la zona del explorador de archivos (a la izquierda de la
pantalla).
- Barra de herramientas: oculta o muestra la barra de herramientas (zoom, pan,…).
- Información de canales: oculta o muestra el árbol de displays (a la derecha de la
pantalla).
- Pantalla completa: maximiza la zona de oscilos con el oscilo activo.
A.4.4 Menú herramientas: cálculo de fasores

Para el cálculo de fasores se seleccionan varios canales
del oscilo activo desde el árbol de displays y colocamos
los cursores en el punto de la gráfica que deseemos. Si
los canales están en distintas gráficas nos aseguramos
que el oscilo está en modo sincronizado. Una vez hecho
esto se selecciona el submenú Cálculo de fasores del
menú Herramientas y aparece la ventana mostrada a la
derecha.
Cada gráfica "axonométrico isométrico" corresponde a

cada cursor. En cada gráfica existe una representación
de módulo+argumento para cada canal en su
correspondiente color.
Al seleccionar cualquiera de las filas (1 fila/canal) en las listas de valores bajo cada una de las
gráficas se forzará a que el canal correspondiente se represente con ángulo 0º; todos los
demás módulos se dibujarán con respecto a este canal seleccionado.
A-5
LCOM0705A
A.4.5 Menú configuración

- Modo Zoom: tiene 4 tipos de
zoom:
o Eje X: en este modo, con
la herramienta de zoom
activada, cada vez que
se realiza un zoom se
abre una ventana y se
hace solamente sobre el
eje X;
o Eje Y: en este modo, y con la herramienta de zoom activada, cada vez que se
realiza un zoom se abre una ventana y se hace solamente sobre el eje Y;
o Eje XY: en este modo, cuando esté activada la herramienta de zoom, cada vez
que se realiza un zoom se abre una ventana y se hace sobre los ejes X e Y;
o De punto: en este modo, cuando esté activada la herramienta de zoom, cada vez
que se pulsa con el botón izquierdo del ratón sobre una gráfica se hace zoom
sobre el punto seleccionado.
- Colores: hace posible la selección de
colores preferentes en la representación
de canales en gráficas.
- Directorio: desde esta opción de menú se
puede modificar tanto el "directorio inicial"
desde donde se seleccionan los archivos
para el explorador de archivos al arrancar
la aplicación, como el "directorio actual"
que ejercerá de directorio raíz para el
explorador de archivos.
- Lenguaje y canales: permite seleccionar
el idioma. Existen 4 opciones: español,
inglés, francés y portugués. La generación
de los textos para los otros idiomas no
supone cambio en el código. Desde esta opción también se pueden seleccionar el
número de canales tanto analógicos como digitales que se cargarán por diagrama. El
número de canales analógicos sólo tiene efecto si el oscilo en el que está un diagrama
está en modo superpuesto.
o Canales analógicos por diagrama:
define el número de digitales a
representar por cada diagrama.
o Canales digitales por diagrama:
define el número de digitales a
representar por cada diagrama.
A.4.6 Menú ventana

- Vertical: dispone todos los oscilos verticalmente, uno debajo de otro.
- Cascada: dispone todos los oscilos en cascada.
- Ventana X: se crea una opción de menú por cada oscilo abierto, permitiéndose su
selección directa desde menú.
A.4.7 Menú ayuda

- Acerca de: muestra un panel con la información del producto.
- Ayuda programa: desde esta opción se abre la aplicación para la ayuda en pantalla
del programa.
A-6
LCOM0705A
A.5 Explorador de archivos

El explorador de archivos aparece en la parte izquierda del
interfaz de usuario y está dividido en 2 zonas, una superior y
otra inferior.
La parte superior muestra directorios y archivos, COMTRADE

o ZIV, si los hubiera. La parte inferior muestra archivos, si lo
seleccionado en la parte superior es un directorio, o canales, si
lo seleccionado en la parte superior es un archivo con registros
oscilográficos. Los iconos verdes representan canales
analógicos, mientras que los amarillos representan canales
digitales.
Para hacer visible el explorador existen 3 formas distintas:
- Pulsando el icono del explorador ( ).

- Desde la opción de menú: Ver / Explorador.
- Al acercar el ratón a la esquina lateral izquierda de la
ventana de la aplicación.
Para hacerlo desaparecer existen también 3 maneras distintas:
- Desde el icono del explorador ( ).

- Desde la opción de menú: Ver / Explorador.
- Al pulsar con el ratón en cualquier zona que no sea el
explorador de archivos.
Desde la parte inferior se pueden seleccionar archivos con

todos sus canales o canales independientemente. Si al
seleccionar canales se mantiene pulsada la tecla "Shift" se
seleccionarán varios canales contiguos. Si al seleccionar
canales se mantiene pulsada la tecla "Ctrl" se irán añadiendo
los canales, uno a uno, a la selección.
Una vez seleccionados uno, varios canales o todo un archivo

de registros oscilográficos, se puede arrastrar con el botón
izquierdo del ratón pulsado hasta un panel de oscilos que esté
abierto. Al dejar de pulsar el botón izquierdo del ratón sobre un
oscilo se produce la carga de los canales en gráficas del oscilo.
A-7
LCOM0705A
A.6 Información de canales

El árbol de displays que se muestra en la parte derecha de la
aplicación contiene las gráficas y canales del oscilo activo
(primera etiqueta), mostrándose en su árbol el nombre de
canal, tipo, los valores actuales de los 2 cursores para el eje Y,
los valores máximo, mínimo, valor eficaz y las unidades:
Cada vez que se termina de mover un cursor se refrescan los

valores correspondientes en el árbol de displays de la zona de
información de canales. Este árbol de displays se puede
mostrar de 2 formas distintas:
- Desde el icono de Información de canales ( ).

- Desde la opción de menú: Ver / Información de
canales.
El árbol de displays se puede ocultar también de 2 formas

distintas:
- Desde el icono de Información de canales ( ).

- Desde la opción de menú: Ver / Información de
canales.
El orden de los canales en esta zona es el mismo que el que

aparece dentro de su oscilo.
Desde este árbol y al pulsar con el botón derecho del ratón sobre uno de los nodos, se pueden
realizar operaciones sobre oscilos, gráficas y canales.
A.6.1 Selección de oscilos

Al seleccionar un nodo de oscilo en el árbol de información de
canales y pulsar con el botón derecho del ratón aparece el
siguiente menú:
- Cambiar nombre: permite al usuario modificar el

nombre asignado a un oscilo;
- Seleccionar oscilo: selecciona todos los canales del
oscilo (copiado de canales o cálculo de fasores).
A.6.2 Selección de gráficas

Al seleccionar un nodo "gráfica" en el árbol de displays y pulsar
con el botón derecho del ratón aparece el siguiente menú:
- Seleccionar gráfico: selecciona todos los canales de

la gráfica (copiado de canales o cálculo de fasores);
- Eliminar gráfico: elimina el gráfico y todos sus canales
del oscilo;
- Copiar: copia los canales seleccionados al buffer de la
aplicación para su posterior pegado;
- Cortar: corta los canales seleccionados al buffer de la
aplicación para su posterior pegado;
- Pegar: permite pegar los canales previamente copiados o cortados a la grafica activa.
A-8
LCOM0705A
A.6.3 Selección de canales

Al seleccionar un nodo "canal" en el árbol de información de
canales y pulsar con el botón derecho del ratón aparece el
siguiente menú:
- Información canal: muestra información relativa al

canal;
- Visualizar/no visualizar: muestra u o culta el canal en
la gráfica;
- Escalado: dentro de la opción de Escalado se
encuentran:
o Multiplicar canal, que sirve para multiplicar los
valores del canal en el eje Y;
o Reset, que restablece los valores del canal con los
originales.
- Cambiar color: permite cambiar el color asociado al canal;
- Seleccionar: selecciona el canal para su posterior copiado;
- Eliminar: elimina el canal de la gráfica;
- Copiar: copia los canales seleccionados al buffer de la aplicación para su posterior
pegado;
- Cortar: corta los canales seleccionados al buffer de la aplicación para su posterior
pegado;
- Pegar: permite pegar los canales previamente copiados o cortados.
A-9
LCOM0705A
A.7 Zona gráfica

A.7.1 Herramientas de edición de la zona gráfica
En la parte superior de la zona gráfica se incluyen una serie de botones,
mostrados al lado, con las siguientes funciones (de izquierda a derecha):
añadir oscilo, borrar oscilo, añadir gráfico y borrar gráfico.
A.7.2 Zoom
Para operar con la herramienta de zoom existen 6
iconos. Además, se pueden seleccionar 4 zoom fijos
(25%, 50%, 75%, y 200%) o personalizar para elegir
cualquier otro zoom editándolo en el propio control.
- Zoom-herramienta: activa/desactiva la herramienta de zoom. Al activarla cambia el

cursor y se puede hacer zoom con el ratón sobre las gráficas. El tipo de zoom que se
lleva a cabo depende de lo seleccionado en el menú Configuración / Modo Zoom
(Menú Configuración).
- Zoom-inicio: pulsando este botón volvemos a la vista inicial del histórico de zoom.
- Zoom-anterior: nos conduce hasta el zoom inmediatamente anterior del histórico de
zoom, si lo hubiera.
- Zoom-posterior: nos conduce hasta el zoom inmediatamente posterior del histórico de
zoom, si lo hubiera.
- Zoom-último: pulsando este botón se muestra en pantalla el zoom último del histórico
de zoom.
- Zoom-restablecer: borra el histórico de zoom y restablece el inicial.
A.7.3 Desplazamiento (panning)

Para desplazar la zona visible de las gráficas (panning) se utiliza una barra de "scroll" en la
parte inferior de cada oscilo, la cual permite ver la proporción de los datos visualizables que se
están representando en la gráfica. Al actuar con el botón izquierdo del ratón sobre la barra se
pueden realizar 3 tipos de desplazamiento diferentes sobre la gráfica:
- Fijo-fino al actuar sobre las flechas de los extremos del "scroll".

- Fijo-grosero al pulsar fuera de la barra interior del "scroll".
- Variable al arrastrar con el ratón la barra interior.
A.7.4 Información
Al moverse los cursores se puede apreciar que
cambian los valores mostrados en las casillas, que
representan, de izquierda a derecha:
- Coordenada X de cursor 1.
- Coordenada X de cursor 2.
- Diferencia entre cursores.
- Coordenada Y de cursor 1 de cada canal.
- Coordenada Y de cursor 2 de cada canal.
A-10
LCOM0705A

Lcom 0705 Av 06

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Lcom 0705 Av 06

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

ercomplus

© ZIV GRID AUTOMATION, S.L. 2011 LCOM0705Av06

EL SOFTWARE CONTENIDO EN ESTE PAQUETE LE OFRECE LA LICENCIA PARA UTILIZARLO

EL PRESENTE DOCUMENTO CONSTITUYE UN CONTRATO DE LICENCIA DE USO ENTRE USTED

Condiciones de la Licencia de Uso

4.- Confidencialidad: El Software licenciado es confidencial y el Usuario Final se compromete a no revelar a

ZIV Aplicaciones y Tecnología S.L.

El contenido de este manual de instrucciones tiene una finalidad exclusivamente informativa.

Capítulo 1. Descripción e Inicio

1.1 Funciones ................................................................................................... 1.1-1

1.2 Instalación e Inicio..................................................................................... 1.2-1

1.3 Usuarios, Idiomas y Visualizador de Oscilos ......................................... 1.3-1

Capítulo 2. Desarrollo de la Aplicación

2.1 Definición y Gestión de Instalaciones ..................................................... 2.1-1

2.2 Conexión y Comunicación con los Equipos........................................... 2.2-1

2.2.5.a Introducción.................................................................................................. 2.2-17

2.3 Emulación ................................................................................................... 2.3-1

Capítulo 3. Gestión de Configuraciones de Control

3.1 Introducción ............................................................................................... 3.1-1

3.2 Inicio ............................................................................................................ 3.2-1

3.3 Menú Fichero .............................................................................................. 3.3-1

3.4 Lógica de Entradas / Salidas .................................................................... 3.4-1

3.5 Lógica asociada a la Configuración ........................................................ 3.5-1

3.6 Definición de Recursos ............................................................................. 3.6-1

3.7 Comunicaciones ........................................................................................ 3.7-1

3.7.5.k CALH............................................................................................................ 3.7-59

3.8 HMI............................................................................................................... 3.8-1

3.9 HMI Gráfico ................................................................................................. 3.9-1

3.10 Descripciones Perfil .................................................................................. 3.10-1

3.11 Documentación .......................................................................................... 3.11-1

A. Visualizador de Oscilos ............................................................................ A-1

1.1.1 Introducción al programa de comunicaciones Zivercomplus® ......................... 1.1-2

El presente manual pretende servir de ayuda para el manejo del programa de

1.1.1 Introducción al programa de comunicaciones

El programa Zivercomplus® facilita el acceso sencillo y cómodo del usuario a toda la

1.1.2.b Conexión con las posiciones en las subestaciones previamente

1.1.2.c Recepción, envío y gestión de la información asociada a la posición

1.1.2.d Ejecución de acciones asociadas a la posición

1.1.2.e Gestión de configuraciones

1.1.2.f Funcionamiento sin conexión

1.1.2.g Uso desde IntelliTool

1.1.2.h Otras funciones

1.1.3 Características de la conexión entre ordenador y equipos

1.2.1 Requisitos del sistema ..................................................................................... 1.2-2

1.2.1 Requisitos del sistema

- 256MB de memoria RAM.

Los sistemas operativos soportados son:

- Microsoft Windows® XP.

1.2.2 Preparación de la instalación

1.2.3 Instalación del programa Zivercomplus®

Para realizar la instalación, inserte el CD-ROM. Si la instalación no inicia automáticamente,

Durante el proceso de instalación el programa dará la opción de seleccionar el directorio donde

Por defecto, la instalación se realiza en C:\Archivos de programa\Zivercom. Para Windows®

1.2.4 Arranque del programa

1.2.5 Descripción de la pantalla inicial

Dependiendo del nivel de

En el Capítulo 3 se hablará con más detalle de los

1.2.6 Arranque desde IntelliTool

En este caso, en la parte superior de la pantalla aparece, junto al nombre de la aplicación

En ese caso en la parte superior de la pantalla aparece sólo el

La franja inferior o barra de estado está dividida en cinco segmentos:

Muestra información adicional relacionada con el

En esta pantalla se muestran