Traduzione di Alberto Basso - Archivio documenti Orchestra Sinfonica Nazionale RAI

Orchestra Sinfonica Nazionale RAI

A sa Haut Excellence

Illustrissime Monseigneur le Comte

Regnante de Schaumbourg Comte

et Noble Sei g neur de la Li ppe

Biikebourg

Eccell ent issimo Conte dell'Impero

Gentil Conte e

Signore!

Prego Vostra Grazia l'eccellentissimo Conte dell' Impero di concedere a

alla mia penna l'ardire di porre la presente sotto i Suoi illustri occhi.

tanto più che mi considero a ltamente obbligato a rendere il più umile

ringraziamento per il prezioso ricordo inviatomi da Vostra Grazia

l'eccellentissimo Conte dell'Impero. Poiché Vos tra Grazia l'eccellenti

ssimo Conte dell' Impero ha anche espresso l'alto desiderio di

onorare uno dei miei figli della Sua alta Grazia e di prenderlo a l Suo

servizio; con la presente invio mio figlio ed esprimo il desiderio

che egli sia in grado di procurare a Vostra Grazia l'eccellentissimo

Conte dell'Impero completa satisfaction. Prego inoltre umilissimamente

che l'alta Vostra Grazia voglia onorare in futuro tanto me quanto mio

figlio e vita natural durante sarò

Di Vostra Eccellenza il Conte dell'Impero e

di Vostra Grazia Eccellentissima

Lipsia, il 27 dicembre 1749

l' umilissimo e obbedientissimo servitor

Johann Sebastian Bach