Sei sulla pagina 1di 50

Geko 101 ™

Personal Navigator®

proprietari
Manuale
© Copyright 2002-2003
Garmin Ltd. o società affiliate
Tutti i diritti riservati
Garmin International, Inc.
1200 151 Estst Via, Olathe, Kansas 66062 Stati Uniti d'America
Tel. 913 / 397,8200
Fax 913 / 397,8282
Garmin (Europe) Ltd.
Unità 5, The Quadrangle, Abbey Park Industrial Estate, Romsey, SO51 9DL, Regno Unito
Tel. 44 / 1794,519,944 mila
Fax 44 / 1794,519,222 mila
Garmin Corporation
No. 68, Jangshu 2ND Strada, Shijr, Contea di Taipei, Taiwan
Tel. 886 / 2.2642.8999
Fax 886 / 2.2642.9099
Salvo quanto espressamente previsto nel presente documento, nessuna parte di questo manuale può essere riprodotta, copiata, trasmessa, distribuita, scaricata o
memorizzare in qualsiasi supporto di memorizzazione, per qualsiasi scopo senza il previo consenso scritto di Garmin. Garmin autorizza l'utente a scaricare una
singola copia di questo manuale e di qualsiasi revisione al presente manuale su un disco rigido o altro supporto di memorizzazione elettronica per la
visualizzazione e la stampa di una copia di questo documento o di eventuali presente revisione, a condizione che tale elettronica o copia stampata di questa
revisione manuale o deve contenere il testo completo di questa nota di copyright e ha fornito inoltre la distribuzione commerciale non autorizzata del presente
manuale o di qualsiasi presente revisione è severamente proibito.
Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso. riserve Garmin il diritto di modificare o migliorare i propri
prodotti e di apportare modifiche al contenuto senza obbligo di notificare qualsiasi persona o organizzazione di tali modifiche o miglioramenti.

Indirizzo del sito Web: www.garmin.com

Garmin®, TracBack®, e Personal Navigator sono marchi registrati e Geko™ è un marchio registrato di Garmin Corporation e non possono essere utilizzati senza
il permesso scritto di Garmin.

Ottobre 2003 Numero parte 190-00297-00 Rev. C Stampato in Taiwan


Che il divertimento abbia inizio introduzione
divertimento (Sostantivo):

1. Una fonte di godimento, divertimento, o per piacere. On Your Mark. . .


2. Godimento; divertimento: divertirsi alla festa.
3. Giocoso, spesso rumorosa, l'attività.

Non sappiamo per il rumore, ma divertimento e la semplicità è ciò che il Geko 101 è
tutto. Per ottenere il massimo dal vostro nuovo Geko 101, prendere il tempo alla lettura di
questo Manuale di istruzioni per capire le caratteristiche del funzionamento dell'unità.
Questo manuale è stato progettato per fornire tutto ciò che è necessario sapere per utilizzare
il Geko 101.

Geko 101 Registrazione


Aiutaci meglio un'assistenza completa, eseguire la vostra registrazione on-line oggi
stesso!
Perché si dovrebbe registrare il Geko 101?
• Notifica di nuovi prodotti
• Di furto o smarrimento dell'unità di monitoraggio
Collegarsi al nostro sito web (www.garmin.com) e cercare il link di registrazione del
prodotto sulla home page.

Grazie per la scelta del Garmin Geko 101. Se avete domande o commenti
riguardanti l'uso del Geko 101 potete visitare il nostro sito web.
iii
Sommario appendici ................................................ 21-22
Appendice A: Specifiche ................................ 21
Appendice B: Accessori.................................. 22
introduzione............................................... II-VI Indice ..................................................... 23-24
Registrazione ................................................. iii Garanzia ..................................................... 25
Avvertenze e Precauzioni .................................. v
Dichiarazione di conformità FCC ....................... VI
Contratto di licenza del software ........................ VI
Installazione delle batterie .................................1
pulsanti ..........................................................2
Retroilluminazione e contrasto ...........................2

Pagine principali ....................................... 3-20


Satellite Pagina ................................................3 GPS - Global Positioning System - è una navigazione Revolu-
Mappa Pagina..................................................4 zione. Si tratta di una tecnologia che individua la posizione
Mappa Opzioni della pagina............................ 5-6 dell'utente in tutto il mondo, 24 ore al giorno, indipendentemente
navigazione Pagina...........................................7 dalle condizioni meteorologiche. Progettato da Dipartimento della
Navigazione Opzioni pagina ........................... 7-8 Difesa degli Stati Uniti per l'utilizzo da parte dei militari, il GPS è
Menu Pagina ...................................................9 stato reso disponibile per i civili per l'utilizzo nel settore
Menu Opzioni pagina................................... 9-20 dell'aviazione, rilevamento marina e mercati all'aperto generali /
marchio .................................................. 9-10 ricreazione. Oggi, milioni di persone utilizzano la tecnologia GPS
waypoint .............................................. 11-13 per cacciare, pescare, fare escursioni, volare, da crociera, vela e
Tempo ................................................. 14-15 geocache.
unità .................................................... 16-18 Per ulteriori informazioni, leggere 'Guida per principianti GPS'
Sistema ................................................ 19-20
di Garmin disponibili attraverso il sito web di Garmin.
iv
AVVERTIMENTO: Se si sceglie di utilizzare il Geko 101 in un veicolo, è l'unico ATTENZIONE: Elettronica sono
responsibilità-lità del proprietario / gestore del Geko 101 per fissare l'unità GPS in modo protetti se immerso, ma il vano batterie
che non causare danni o lesioni personali in caso di incidente. Non montare il Geko 101 possono bagnarsi. Assicurarsi che le
sui pannelli airbag o in un luogo in cui il conducente oi passeggeri sono suscettibili di batterie e vano siano asciutti prima di
avere un impatto con essa in un incidente o collisione. utilizzare.

AVVERTIMENTO: Se si sceglie di utilizzare il Geko 101 in un veicolo, è la sola


responsabilità del gestore del veicolo per operare il veicolo in modo sicuro, mantenere la
piena sorve-lance di tutte le condizioni di guida in ogni momento, e mai distrarsi per
guardare il Geko 101 ad esclusione di operare in sicurezza. E 'pericoloso per operare il
Geko 101 mentre si sta guidando. La mancata da parte del gestore di un veicolo dotato di
un Geko 101 a pagare pieno atten-zione ad operare le condizioni del veicolo e della strada
mentre il veicolo è in movimento potrebbe provocare incidenti o collisioni con danni
materiali e lesioni personali.

ATTENZIONE: È RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE a utilizzare il prodotto PRU-


dentemente. Questo prodotto è destinato DA USARE SOLO COME UN VIAGGIO AIUTI E
NON DEVE ESSERE UTILIZZATO PER QUALUNQUE SCOPO ottenere misurazioni
precise della direzione, distanza, posizione o topografia.

ATTENZIONE: Il Global Positioning System (GPS) è gestito dal governo degli Stati
Uniti, che è il solo responsabile per la sua precisione e manutenzione. Il sistema è soggetto
a modifiche che potrebbero influenzare la precisione e le prestazioni di tutte le
apparecchiature GPS. Sebbene il Geko 101 è una precisione di navigazione elettronica
AID (NAVAID), qualsiasi NAVAID può essere utilizzato impropriamente o male
interpretato e diventare quindi pericoloso.
introduzione

Avvertenze e Precauzioni

AVVERTIMENTO: Questo prodotto, la sua pacchetti di pr-ing, ei componenti


contengono sostanze chimiche note allo Stato della California per provocare il cancro,
difetti di nascita, e tossicità riproduttiva. Il presente Avviso viene fornito conformemente
alla Proposition 65 della California Se avete domande o volete ulteriori informazioni, si
prega di fare riferimento al nostro sito web all'indirizzo www.garmin.com/prop65.
v
introduzione Il Geko 101 conforme alla parte 15 dei limiti d'interferenza FCC per dispositivi digitali di classe B
PER USO DOMESTICO O L'UFFICIO. Questi limiti sono progettati per fornire una ragionevole
protezione contro le interferenze dannose in installazioni residenziali, e sono più rigorosi rispetto ai requisiti
conformità FCC “outdoor”.

dichiarazione Il funzionamento di questo dispositivo è soggetto alle seguenti condizioni: (1) Il dispositivo non può
causare interferenze dannose, e (2) il dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse quelle
che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

Questa apparecchiatura genera, utilizza e può emettere energia a radiofrequenza e, se non utilizzati in
conformità con le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non v'è
alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questo apparecchio causa
interferenze dannose alla ricezione radio o televisiva, che può essere determinato accendendo l'apparecchiatura
e spegnendo, l'utente è invitato a cercare di correggere l'interferenza in riorientare o riposizionare l'antenna
ricevente.
Il Geko 101 non contiene parti riparabili dall'utente. Le riparazioni devono essere effettuate solo da un
centro di assistenza autorizzato Garmin. Le riparazioni non autorizzate possono invalidare la garanzia e
della facoltà di utilizzo del dispositivo ai sensi della parte 15 regolamenti.
Contratto di licenza del
software
L'USO DEL GEKO 101, LEI ACCETTA DI ESSERE VINCOLATO DAI TERMINI E LE CONDIZIONI DEL
CONTRATTO DI LICENZA seguente software. LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE CONTRATTO.

Garmin concede una licenza limitata per l'utilizzo del software integrato in questa periferica (il
“Software”) in forma binaria per il normale funzionamento del prodotto. Titolo, diritti di proprietà e diritti di
proprietà intellettuale relativi al Software sono esclusivi di Garmin.
L'utente prende atto che il Software è di proprietà di Garmin ed è protetto dalle leggi sul copyright degli
Stati Uniti d'America e dai trattati internazionali sul copyright. L'utente riconosce inoltre che la struttura,
organiza-zione e il codice del Software sono considerati segreti commerciali di Garmin e che il Software in
formato sorgente resta un segreto commerciale di Garmin. Non accetta di decompilare, disassemblare,
modificare, ricompilare, decodificare o convertire in formato leggibile il Software o parte di esso o creare altri
VI
prodotti basati sul Software. Non accetta di
esportare o riesportare il Software in qualsiasi paese
in violazione delle leggi sul controllo delle
esportazioni degli Stati Uniti d'America.
Installazione delle batterie introduzione
Il Geko 101 funziona con due batterie AAA (non incluse), che sono installati sul retro
dell'unità. Per installare le batterie, rimuovere il coperchio della batteria inserendo una
moneta nella fessura inferiore. Ruotare la moneta per sollevare il coperchio e tirare via. Installazione delle
Inserire le batterie, rispettando la polarità. Fissare il coperchio inserendo l'estremità batterie
quadrata nell'alloggiamento posteriore ad angolo, montato disteso, e quindi spingendo in
avanti finché i fermi di clip. Le batterie alcaline dovrebbero durare fino a 12 ore. batterie
ricaricabili alcaline, NiMH, NiCd o litio possono essere usati, ma non possono essere
caricati nell'unità.

Batteria
scomparto Icona della batteria mostra
un utilizzo
stima della vita della
batteria sinistra
(Quattro quadrati è piena).

) NOTA: Se il Geko 101 viene memorizzato per un periodo prolungato


di tempo o se le batterie sono completamente scariche si può
perdere tutti i dati memorizzati (come i waypoint). Seguire le
istruzioni del produttore della batteria sulla cura e la gestione delle
batterie.
1
introduzione Display LCD
(Con retroilluminazione)

Geko 101 Buttons


2

pulsante UP

DOWN

o
k
p
u
l
s
a
n
t
e
I pulsanti UP / DOWN: • Premere e tenere premuto per attivare il
• Evidenziare le opzioni alle pulsante Mark Waypoint Pagina POWER:
pagine e menu • Tenere premuto per accendere e spegnimento
• Regolare il contrasto del • Premere e rilasciare per accendere
display sul satellite Pagina retroilluminazione del display e disattivare il tasto PAGE:
• Zoom out (UP) e (DOWN) • Interruttori tra le pagine
nella pagina Mappa
• Un 'undo' per l'azione più recente in una pagina
• P
assa ENERGI
attra A
verso pulsante
i PAGINA
camp pulsante
i di
Retroilluminazione e contrasto
dati
su Se le condizioni di illuminazione rendono difficile per voi a vedere lo schermo, è
pulsa possibile regolare il contrasto o accendere la retroilluminazione. Premere e rilasciare il
nte tasto POWER da qualsiasi schermata per attivare la retroilluminazione. La
Navi retroilluminazione è a tempo di rimanere per 30 secondi (per un tempo più lungo scegliere
gazio 'sistema' nel menu Pagina) per risparmiare la batteria. Per regolare il contrasto dello
ne schermo, premere il tasto PAGE fino a visualizzare la pagina Satellite. Premere il tasto SU
Pagi per rendere lo schermo più scuro, premere il pulsante DOWN per rendere lo schermo più
na leggero.
The
OK:
• Conferma selezioni di dati o
menu con i dati
Pagine principali l'esterno Geko 101 con
una chiara visione del cielo
Tutte le informazioni necessarie per operare il Geko 101 viene trovato su quattro per 15-30 minuti.

principali 'pagine' (o schermi di visualizzazione). Queste pagine sono il satellite, mappa,


navigazione, e Menu.
Basta premere il pulsante PAGE per scorrere le pagine.

Satellitare Carta geografica Navigazione Menù

Satellite pagina Generali


La pagina Satellite mostra il Geko 101 la raccolta di tutte le informazioni satellitari
necessarie per il lavoro. Il satellite pagina trovi (in animazione), i satelliti, la potenza del
segnale satellitare e il Geko 101 del accuratezza posizione stimata.

Quando viene visualizzato il messaggio “pronto a navigare” sulla pagina satellite,


il Geko 101 ha trovato la vostra posizione e si è pronti a partire!

) NOTA: Quando si utilizza il Geko 101 per la prima volta,


lasciare il tempo per poter monitorare i satelliti lasciando
Pagine principali

Principale e Satellite pagina Generali

Il messaggio “pronto per la navigazione” deve apparire prima di poter iniziare


a utilizzare il Geko 101 per navigare.

Messaggio di stato
Satellite Pagina

Location Precisione
(stimato)

satelliti

segnale satellite
forza Bar

Gli spettacoli '3D' quando si ricevono segnali da quattro o più satelliti.


3
Mappa Pagina Mappa pagina Generali
girodirezionale

pagina Generali
Waypoint
Waypoint Nome
Simbolo

Sulla pagina Mappa, la UP


'Voi'; Il tuo
e DOWN vengono usati Path to Posizione
per regolare la scala della mappa da Destinazione 'Trail'
80 piedi a 800 miglia. (traccia
Carta log)
geografica
Scala

La cartina Pagina

Gli spettacoli Mappa pagina in cui si è (la cifra d'animazione) e fornisce un quadro
di dove si sta andando. Durante il viaggio (la cifra d'animazione 'passeggiate') e le foglie
di un 'percorso' (registro traccia). nomi e simboli waypoint vengono anche visualizzati
sulla mappa.
Per aiutare a meglio visualizzare il 'mondo reale', Geko 101 ruota automaticamente
la mappa quando si sposta, in modo che i waypoint che sono davanti a voi sono sempre
visualizzate in davanti alla figura animato. L'indicatore mostra Colpire di direzione ci si
sta muovendo.
Per assicurarsi la possibilità di vedere il vostro intero viaggio, è possibile modificare la
scala della mappa (da 80 piedi a 800 miglia) tenendo premuto il pulsante UP per
4 visualizzare una zona più ampia, e il pulsante per la visualizzazione di un'area più piccola.
Mappa Opzioni della pagina 2. Premere il pulsante UP o
DOWN per evidenziare
Pagina Mappa opzioni consentono di utilizzare la mappa pagina per personalizzare la
Pagina Mappa. l'opzione desiderata e premere il
Sono disponibili le seguenti opzioni:
tasto OK per apportare la
modifica e tornare alla mappa
• Opzioni mappa: Consente di regolare le impostazioni della mappa, tra cui: pagina.
Orient Mappa (Anticipo o verso nord): Quando viene selezionato 'AVANTI', la
parte superiore della mappa è orientata nella direzione vi state muovendo.
Quando si seleziona 'nord', la mappa è sempre orientata a nord.
Zoom Auto (On o Off): Quando 'AUTO ZOOM' è acceso, la mappa automati-
camente regola la scala per visualizzare l'intero percorso di navigazione finché
non si modifica manualmente il livello di zoom. Quando è spenta, è necessario
premere il tasto UP o DOWN per selezionare la scala della mappa appropriata.
waypoint (Visualizza o nascondere): Consente di visualizzare la mappa con o
senza way-points.
Le seguenti opzioni non vengono visualizzate se non si dispone di un registro di traccia:
• Pan Registro traccia: 'PAN TRACK LOG' consente di spostare il puntatore a qualsiasi punto
della rotta e quindi avviare un TRACBACK, un GOTO, MARK un waypoint, o di ingrandire
o ridurre.
• Cancella registro traccia: Il 'CLEAR TRACK LOG' cancella il registro traccia che si
crea auto-camente.

La seguente opzione non viene visualizzata se non si sta navigando attivamente:


• Arresto di navigazione: 'STOP DI NAVIGAZIONE' ferma ogni navigazione attiva
(mezzi di navigazione c'è un waypoint di destinazione).
Per selezionare un'opzione cartina Pagina:
1. Premere il pulsante OK, mentre sulla mappa pagina per visualizzare la mappa Opzioni
pagina Menu.
Mappa Pagina

Opzioni

Selezionando 'PAN TRACK LOG' dalle opzioni Pagina Mappa consente di spostare il
puntatore su un punto qualsiasi del registro traccia e quindi si crea un waypoint o un
percorso per raggiungerla.

Quando si seleziona 'Orient Mappa Northward' l'icona figura è sostituita da un triangolo


'direzione'. La punta del triangolo indica la direzione generale in cui ci si muove.

5
Mappa Pagina Utilizzando il registro traccia
Il Geko 101 disegna una scia di briciole o 'registro traccia' elettronica sulla Pagina
registri di traccia Mappa durante il viaggio. Il registro traccia inizia la registrazione non appena il Geko
101 ottiene un fix posizione.

Per utilizzare il registro traccia, selezionare l'opzione 'PAN TRACK LOG' a


mostrare un puntatore che si muove lungo il registro traccia quando si preme il SU o
GIÙpulsante. premi ilok pulsante per vedere le quattro scelte 'TRACBACK', 'GOTO',
'CLEAR' il registro delle 'marchio' e 'Zoom'.
tracce prima di iniziare un
nuovo viaggio. 'TracBack' vi guiderà al punto di partenza seguendo il registro delle tracce che hai
lasciato alle spalle, che consente di tornare lungo un tragitto percorso senza la marcatura
waypoint. Per ottenere i migliori risultati, cancellare il Registro Traccia prima di iniziare
il viaggio, perché quando il registro traccia è pieno, i nuovi punti sovrascrivono quelli più
vecchi punti.

'GOTO' vi guiderà dalla posizione corrente al waypoint selezionato, mentre 'Mark' crea un
nuovo waypoint per un uso successivo. 'Mark' è spiegato in dettaglio a pagina inizio
9. 'Zoom' di regolare il livello di dettaglio della mappa visualizzabile.

Per cancellare il registro di traccia:


1. Premere il pulsante OK mentre sulla pagina Mappa per visualizzare la mappa
Opzioni pagina.

modalità PAN 2. Premere il pulsante UP o DOWN per evidenziare 'CLEAR TRACK


LOG' e premere il pulsante OK.
3. Quando appare il messaggio “non si ha realmente desidera
cancellare PISTA REGISTRO?”, Utilizza il pulsante in basso per
6
evidenziare 'YES' e premere il
pulsante OK per cancellare il
registro traccia e il ritorno alla
Pagina Mappa.
navigazione Pagina
navigazione Pagina Waypoint (Destinazione) Nome

Retta

pagina Generali
Distanza
Direzione Moving
Destinazione
Linea
Bussola Anello
Destinazione
Simbolo Nella pagina di navigazione, il

Freccia di direzione 2. Le opzioni di visualizzazione del


(Segui questo) menu. Premere il pulsante UP o
Campo dati DOWN, evidenziare l'opzione
desiderata e premere OK per
apportare le modifiche e chiudere il
La pagina di navigazione aiuta l'utente a una destinazione. Quando sei in movimento senza
menu Opzioni.
una meta par-lare in mente, la navigazione pagina trovi vostra direzione di movimento e la
velocità. Quando si sta muovendo verso una destinazione specifica, gli spettacoli di navigazione
pagina è il nome della località, la distanza e il tempo di andare, e visualizza una freccia di
direzione sul ring della bussola. Per navigare, è sufficiente seguire la freccia.

Navigazione Opzioni pagina


Sono disponibili le seguenti opzioni di navigazione Pagina:
• Arresto di navigazione: ferma qualsiasi navigazione attiva (visualizzato solo
durante la navigazione).
• Ripristina Velocità massima: Questo ripristina la velocità massima raggiunta
durante un viaggio.
• Trip reset: il tempo di viaggio, distanza percorsa (odometro) e la velocità media
saranno riportati ai zeri.

Per selezionare un'opzione Navigazione Pagina:


1. Premere il pulsante OK nella pagina di navigazione.
SU e DOWN vengono usati per scorrere i dati di viaggio diversi.

Il Geko 101 non è una bussola! È necessario essere in movimento in modo che esso per tracciare il
movimento.

) NOTA: La freccia di direzione, simbolo desti-nazione, cuscinetto Informa-


zione, tempo di andare, Arrivo Tempo e Final Distanza appaiono solo
quando si è iniziato un GOTO o un TracBack.

7
navigazione Pagina Opzioni dei campi dati
Premendo il tasto UP o DOWN, è possibile scorrere l'Campi dati nella parte
inferiore della pagina di navigazione:
Opzioni
Velocità media-la velocità media percorsa dopo azzeramento ultimo viaggio.
Elevazionemisurazione -la di altezza sopra il livello medio del mare.
Intestazione-la direzione di marcia.
Posizione-mostra di latitudine e longitudine.
Massima velocità-la velocità massima viaggiato dall'ultimo azzeramento.
La pagina di navigazione permette Velocità-come il tachimetro in auto, 'VELOCITA' ti dice quanto velocemente si sta
di visualizzare 13 tipi di andando.
dati diversi, come 'Eleva- Ora dell'appuntamento-la impostazioni correnti.
zione', 'Speed', etc.
contachilometri parziale-come il contachilometri in auto, 'PARZIALE' ti dice
quanto lontano sei andato.
viaggio nel tempo-il tempo totale si è percorsa dall'ultimo azzeramento viaggio.

I seguenti campi vengono visualizzati solo durante la navigazione:

Orario di arrivo-il tempo stimato si arriva a destinazione.


cuscinetto-la direzione della bussola tra la vostra posizione e la destinazione.
Distanza finaledistanza -la tra la posizione corrente e la destinazione.
Tempo di andare-il tempo totale stimato a sinistra fino a raggiungere la destinazione.

8
Menu Pagina Basics
Menu Pagina
3. Scorrere i latitudine e
longitudine luoghi posizione
utilizzando il pulsante UP o
DOWN (continua alla pagina
seguente)

Il menu Page consente di accedere alle funzioni essenziali del Geko 101 del. Con il
menu Page è possibile creare (Mark) e selezionare waypoint, modificare le impostazioni
di tempo, regolare le unità di misura, e l'accesso alle funzioni di configurazione del
sistema.
MARK Pagina
Il segnalibro a pagina consente di definire una posizione come waypoint e poi cambiare
il simbolo del waypoint, il nome, l'elevazione e la posizione (latitudine e longitudine).
Immissione di una posizione nota, quindi salvarlo come waypoint, funziona bene per il
geocaching.

Per modificare la posizione (latitudine / longitudine):


1. Dal menu della pagina, premere il tasto UP o DOWN per evidenziare
'MARK', quindi premere il pulsante OK per visualizzare la pagina Marca
waypoint.
2. Premere il tasto UP o DOWN ed evidenziare il '/ LAT LON' campo e
premere il tasto OK per visualizzare la pagina Modifica località.
pagina Generali

) NOTA: Per contrassegnare la posizione corrente come waypoint, il Geko


101 deve essere 'pronta a navigare'.

9
Menu Pagina (Continua dalla pagina precedente)
(Pulsante SU per spostarsi da destra a sinistra il pulsante, in basso per
spostarsi da sinistra a destra). Quando si raggiunge il posto posizione che si
Mark Waypoint desidera modificare, arresto e premere il pulsante OK.
Pagina Usando il tasto UP o DOWN, scorrere attraverso le scelte ed
evidenziare quello che si desidera. Premere il tasto OK e il luogo di
posizione viene ora modificato. Ripetere fino a quando sono fatte
tutte le modifiche.
EDIT posizione della pagina
4. Premere il pulsante UP o DOWN per evidenziare il campo 'OK' e
consente di modificare il
premere il pulsante OK per tornare alla pagina Marca waypoint.
simbolo per il waypoint.
5. Premere il pulsante UP o DOWN per evidenziare il campo 'OK' e premere
OK. La vostra posizione con il nuovo latitudine / longitudine è ora
memorizzata nella memoria.

Per modificare l'elevazione:


1. Dal menu della pagina, premere il tasto UP o DOWN per
evidenziare 'marchio'. Premere il tasto OK per visualizzare la pagina
marchio.
2. Premere il tasto UP o DOWN ed evidenziare il campo 'ELEV' e premere il
EDIT posizione della pagina
tasto OK per visualizzare il tasto ENTER CORRETTO ELEVAZIONE
visualizza sullo schermo istru-
zioni spiegano come modificare pagina.
la posizione del waypoint. 3. Utilizzare il pulsante UP o DOWN per evidenziare la cifra desiderata e premere
il tasto OK per visualizzare una finestra di selezione. Premere il pulsante UP o
DOWN per selezionare un nuovo numero e premere il pulsante OK. Ripetere
fino a quando tutti i numeri sono cambiati.
10
4. Premere il pulsante UP o DOWN per
evidenziare il campo 'OK' e premere il
pulsante OK per visualizzare la pagina
Marca waypoint con l'elevazione
corretta.
WAYPOINTS Pagina 2. Seleziona 'ELIMINA TUTTE' e

Il Waypoint Pagina organizza tutti i waypoint in ordine alfabetico per una facile Selec- premere il pulsante OK. Una finestra

zione per nome o per vicinanza, o, se si sceglie, consente di eliminare tutti i waypoint. di messaggio di conferma viene
visualizzato che chiede se si
Per selezionare un waypoint: desidera veramente cancellare tutti i

1. Dal menu della pagina, premere il tasto UP o DOWN per evidenziare waypoint. Premere il pulsante UP o
'WAYPOINTS', quindi premere il pulsante OK. DOWN per evidenziare la scelta
corretta e premere il tasto OK per
2. Seleziona 'LIST ALL' per vedere un elenco alfabetico di tutti i waypoint.
completare l'operazione.
3. Premere il pulsante UP o DOWN per evidenziare la scheda alfabetico
che contiene il waypoint desiderato, quindi premere il pulsante OK.
4. Premere il pulsante UP o DOWN per selezionare il waypoint e
premere il pulsante OK per visualizzare la pagina REVIEW
WAYPOINT.

Per visualizzare la pagina PIU 'VICINA waypoint:


1. Dal menu della pagina, premere il tasto UP o DOWN per evidenziare
'WAYPOINTS', quindi premere il pulsante OK.
2. Seleziona 'PIU' VICINA' e premere il tasto OK per vedere un elenco
delle nove waypoint più vicini al nome e la distanza dalla vostra
posizione.
3. Premere il pulsante UP o DOWN per selezionare il waypoint e
premere il pulsante OK per visualizzare la pagina REVIEW
WAYPOINT.

Per eliminare tutti i waypoint:


1. Dal menu della pagina, premere il tasto UP o DOWN per evidenziare
'WAYPOINTS', quindi premere il pulsante OK.
Menu Pagina

waypoint Pagina

Ricordate che premendo e tenendo premuto il pulsante OK in qualsiasi tempo viene


visualizzato il waypoint mark pagina e mostra la posizione corrente.

I nove waypoint più vicini appaiono in un elenco che mostra il loro nome e la distanza
dalla posizione (cinque sono mostrati qui).

11
Menu Pagina Review Waypoint Pagina
La Rassegna Waypoint pagina consente di modificare il simbolo del waypoint, il nome,
l'elevazione e la posizione (proprio come il Mark Waypoint Pagina). È inoltre possibile
Review Waypoint eliminare il waypoint, visualizzare il waypoint sulla Pagina Mappa, avviare un GOTO e
Pagina Project il waypoint.

Per eliminare un waypoint:


1. Sulla revisione WAYPOINT pagina, premere il pulsante UP o DOWN per evidenziare
'CANCELLA'.

2. Premere il pulsante OK.


Il waypoint REVIEW
Una finestra di messaggio di conferma viene visualizzato che chiede se si desidera
Pagina consente di eliminare un
waypoint. veramente cancellare il waypoint. Se lo fai, premere il tasto UP o DOWN, evidenziare
'YES' e premere OK.
Se non si desidera eliminare il waypoint, premere il pulsante UP o
DOWN, evidenziare 'NO' e premere il pulsante OK.

Per avviare un GOTO:


1. Sulla revisione WAYPOINT pagina, premere il pulsante UP o DOWN per evidenziare
'GOTO'.

È possibile avviare un 2. Premere il tasto OK per attivare il 'GOTO' con il waypoint selezionato
GOTO dalla revisione come destina-zione.
WAYPOINT pagina.
Per visualizzare il waypoint selezionato sulla mappa Pagina:
1. Sulla revisione WAYPOINT pagina, premere il pulsante UP o DOWN per evidenziare
'MAPPA'.

12
2. Premere il pulsante OK per
visualizzare il waypoint su una
mappa con direzione e distanza. È
possibile utilizzare il pulsante UP
o DOWN per ingrandire e ridurre
la mappa.
3. Premere il tasto PAGE per
ritornare alla revisione
WAYPOINT pagina.
Utilizzando la funzione waypoint progetto, il Geko 101 può creare un punto ad una 8. Utilizzare il pulsante UP o DOWN per
distanza specifica e cuscinetto utilizzando un waypoint esistente come riferimento. È evidenziare il numero corretto e
inoltre possibile modificare il nome del waypoint, il simbolo e l'elevazione in questa premere il pulsante OK. Quando tutti i
pagina. numeri sono stati inseriti
correttamente, evidenziare 'OK' e
Proiezione di un waypoint:
premere il pulsante OK.
1. Selezionare un waypoint dall'elenco sulla WAYPOINTS pagina e
premere il pulsante OK per visualizzare la pagina REVIEW Il nome, il simbolo e l'elevazione
possono essere modificati in
WAYPOINT.
questa pagina pure.
2. Utilizzare il pulsante UP o DOWN per evidenziare il campo 'Progetto' e premere
9. Quando tutte le modifiche sono
il tasto OK per visualizzare il PROGETTO WAYPOINT pagina che mostra il
state apportate, evidenziare
nome numerico assegnato al nuovo waypoint e con il campo di distanza
'OK' e premere il pulsante OK
evidenziato.
per salvare il waypoint.
3. Premere il tasto OK per visualizzare l'EDIT numero di pagina. 10. Evidenziare 'GOTO' e premere il tasto
4. Premere il pulsante DOWN per passare al successivo numero nel campo. OK per iniziare la navigazione diretta
verso il waypoint.
Selezionare la cifra che si desidera modificare e premere il tasto OK per
visualizzare il menu a discesa il numero.
5. Premere il pulsante UP o DOWN per evidenziare il numero corretto e premere il pulsante
OK. Quando tutti i numeri sono stati inseriti correttamente, evidenziare 'OK' e premere il
pulsante OK.

6. Utilizzare il pulsante GIÙ per evidenziare il campo del cuscinetto e


premere il pulsante OK per visualizzare la pagina EDIT ANGOLO.
7. Premere il pulsante Giù per evidenziare il numero successivo nel campo.
Selezionare la cifra che si desidera modificare e premere il tasto OK per
visualizzare il menu a discesa il numero.
Menu Pagina

Review Waypoint Pagina

L'opzione 'PROGETTO WAYPOINT'

L'opzione 'EDIT NUMERO'

13
Menu Pagina 14

Ora Page

Il TEMPO pagina

Scegliere
un'impostazione di
tempo di 12 ore o 24
ore.
TEMPO Pagina
Fuso orario
Il Tempo pagina consente di
Il fuso orario può essere impostata una qualsiasi delle zone preprogrammate o
selezionare il formato 12 o 24 ore,
selezionando 'ALTRE' e immettendo il valore di offset UTC Time UTC campo Offset
immettere il fuso orario corretto, e si
sotto il campo fuso orario.
sceglie l'ora legale. Quando si seleziona
12 ore di tempo la formattazione, Per cambiare il fuso orario:
l'orologio leggerà come un orologio di 1. Dal menu della pagina, premere il tasto UP o DOWN per evidenziare
serie con 12 ore AM e PM 12 cicli ora. I 'ORA' e premere OK per visualizzare l'ora Pagina.
set di opzione 24 ore il Geko 101 per 2. Premere il tasto UP o DOWN e selezionare il campo 'TIME ZONE' e premere
visualizzare un ciclo di 24 ore (ora OK.
militare). 3. Premere il pulsante UP o DOWN per scorrere le selezioni e premere
OK quando avete trovato la zona corretta. Premere il tasto PAGE per
Per modificare il formato ritornare alla pagina desiderata.
dell'ora:
1. Dal menu della pagina,
premere il tasto UP o DOWN
per evidenziare 'ORA' e
premere OK per visualizzare
l'ora Pagina.
2. Premere il pulsante UP o DOWN
per evidenziare il campo
'FORMATO' e premere OK.

3. Premere il pulsante UP o
DOWN per selezionare 12 o
24 ore e premere OK.
4. Premere il tasto PAGE per
ritornare alla pagina
desiderata.
Ora legale Menu Pagina
L'ora legale può essere impostata su 'automatico' (utilizzando il built-in almanacco per
automati-camente modificare le impostazioni dell'orologio quando l'ora legale va dentro o fuori
di effetto). È possibile scegliere 'Sì' per aggiungere manualmente ora legale o 'No' per rimanere Ora Page
sul tempo standard.

Per modificare il campo ora legale:


1. Premere il tasto PAGE e passare al MENU Page. Premere il pulsante UP o DOWN
per evidenziare 'ORA' e premere il pulsante OK per visualizzare l'ora Pagina.
2. Premere il pulsante UP o DOWN per selezionare il campo 'Ora legale' e
premere il pulsante OK.
Le opzioni ora legale.
3. Premere il tasto UP o DOWN, selezionare 'AUTO', 'SI' o 'NO' e premere
OK. Premere il tasto PAGE per ritornare alla pagina desiderata.

) NOTA: Se si seleziona 'Altro' per la scelta del fuso orario, le


opzioni di ora legale non sono disponibili.

15
Menu Pagina 16

unità Pagina

formati di posizione Dodici


sono
disponibile nel Geko 101.

Dati pagine di entrata


esistono per l'utente della
rete Formato e il Setup
Datum utente.
UNITÀ Pagina 1. Dalle unità pagina premere il pulsante UP o DOWN per evidenziare il
Utilizzando il Geko 101 con una mappa campo 'POSIZIONE FRMT' e premere il pulsante OK.
cartacea aumenta la potenza di navigazione 2. Premere il pulsante UP o DOWN per evidenziare il formato desiderato e premere il pulsante
OK.
di ciascuno. Per utilizzare una mappa in
combinazione con il Geko 101, è 3. Premere il tasto PAGE per ritornare alla pagina di menu.
necessario selezionare il formato di Mappa Datum
posizione, map datum, unità di mappa, e il Una mappa dato è un modello di riferimento della forma della Terra. Ogni mappa
riferimento nord per abbinare la mappa. I utilizza un dato carta che di solito è elencato nel cartiglio della mappa. Il dato di default nel
Geko 101 supporta sia l'UTM / UPS e la Geko 101 è WGS 84 (World Geodetic Survey, 1984). Si dovrebbe modificare solo il dato se
latitudine / longitudine griglie, che si utilizzano le mappe o diagrammi che specificano un dato diverso. Scegli il dato 'utente' se
definiscono localizzazione della posizione si utilizza una mappa con griglie progettati su misura.
per l'intero globo.

Formato posizione
Il formato di posizione predefinita (e
quello più comunemente utilizzati) per il
Geko 101 è latitudine e longitudine in gradi
e minuti (hdddº MM.MMM '). Scegli tra le
altre 11 formati di posizione o scegliere il
formato di posizione 'utente' a griglie
approssimativi progettati su misura. Per
ulteriori informazioni sulle griglie e datum si
consiglia di visitare l'Imagery Nazionale e
Mapping Agency a http://www.nima.mil.

Per cambiare il formato di


posizione (griglia):
Per modificare il Map Datum: Menu Pagina
1. Dal menu della pagina, premere il pulsante UP o DOWN per 'UNITA'
highlight. Premere il tasto OK per visualizzare la pagina UNITÀ.
2. Premere il pulsante UP o DOWN per evidenziare campo e premere il unità Pagina
pulsante OK del 'MAP DATUM'.
3. Premere UP o DOWN per evidenziare il dato desiderato e premere il tasto OK.

4. Premere il tasto PAGE per ritornare alla pagina di menu.


È possibile selezionare statuto,
nautico, o unità metriche di
misura dalla pagina UNITA '.
Unità di misura
Il Geko 101 consente di selezionare statuto (l'impostazione predefinita), nautico, o
unità metriche di misura per tutte le letture di velocità e distanza.

Per cambiare le unità di misura:


1. Dal menu della pagina, premere il tasto UP o DOWN per evidenziare il
campo 'UNITA', quindi premere il pulsante OK per visualizzare la
pagina UNITÀ.
L'impostazione
2. Premere il pulsante UP o DOWN per selezionare il campo 'UNITA' e premere il
'DEFAULT'
pulsante OK.
ripristinerà le unità
3. Premere il pulsante UP o DOWN per evidenziare la specifica unità e premere il Geko 101 a tutte le
pulsante OK.
impostazioni di
4. Premere il tasto PAGE per ritornare alla pagina di menu. fabbrica.
17
Menu Pagina Riferimento nord
'Riferimento' si riferisce all'orientamento della griglia di una mappa. Mappa
responsabili cercano di allineare le linee verticali su una mappa con True North. True
unità Pagina North è la direzione da qualsiasi posizione sulla superficie terrestre per il 'polo nord'. Le
mappe sono di solito fatto riferimento al nord geografico. Perché una bussola punta al
nord magnetico, non è vero nord, le mappe indicano la differenza tra vero e magnetico
nord con una misura chiamata 'declinazione'. La quantità di Declina-zione cambia come ci
'MAGNETICA' a nord è
si sposta intorno alla terra. Nord magnetico è la direzione in cui una bussola punti di ago.
l'impostazione
predefinita di I cuscinetti Geko 101 corrisponderanno al bussola se il Geko 101 è impostato al nord
riferimento nord. magnetico. A causa di errori introdotti quando cartografi appiattire sfera della terra su carta, non
tutte le linee della griglia disegnate sulla mappa il punto esattamente al polo nord, in modo che
il nord indicato dalle linee del reticolo che viene chiamato 'Griglia del Nord'. La differenza,
tuttavia, è di solito abbastanza piccolo che 'griglia' a nord può essere considerato uguale a True
North per viaggiare sulla terra. Se necessario, correggere manualmente la differenza tra Griglia
Nord e True North.

Per modificare il riferimento del Nord:


1. Dal menu della pagina, premere il tasto UP o DOWN per
evidenziare 'UNITA' e poi premere il pulsante OK per visualizzare la
pagina UNITÀ.
2. Premere il pulsante UP o DOWN per evidenziare campo e premere
il pulsante OK 'North REF'.
3. Premere il pulsante UP o DOWN per evidenziare la selezione e
quindi premere il pulsante OK.
4. Premere il tasto PAGE per ritornare alla pagina di menu.
18
Quando si seleziona il campo
'DEFAULT' e premere il ok pulsante
per tornare alla pagina UNITS alle
impostazioni di fabbrica.
SISTEMA Pagina Menu Pagina
Il sistema Page permette di scegliere tra tre modalità di funzionamento (normale, Risparmio
batteria, DEMO), riportare il display impostazione di timeout luce, e di regolare il contrasto del
display. sistema Pagina

Modalità GPS
Il ricevitore GPS è sempre 'ON' quando è in modalità 'NORMALE'. La modalità
Il SISTEMA pagina
normale è più sensibile alle sterzate o variazione della velocità / accelerazione.
permette di cambiare la
modalità GPS,
Quando il Geko 101 è in modalità 'BATTERY SAVE', le spire ricevitore GPS e
l'impostazione Timeout
fuori alternativamente al potere conserve.
luce e l'impostazione del
contrasto.
La modalità 'DEMO' è progettato per i commercianti per mostrare le caratteristiche e le
funzioni del Geko 101 a potenziali clienti all'interno di un edificio chiuso in cui la ricezione
satellitare non è possibile. Non v'è alcun navigazione possibile in modalità 'DEMO'. Se si
seleziona la modalità 'DEMO', viene visualizzata una finestra nella parte inferiore dello
schermo ti chiede di verificare che si desidera spegnere il GPS (l'unità si fermerà di
tracciamento satellitare, ma non spento).

Per modificare la modalità GPS: A 'batteria scarica' di messaggi


dis-giochi in fondo ad ogni pagina
1. Dal menu della pagina, premere il tasto UP o DOWN per evidenziare
in cui ci sono circa dieci minuti di
il campo 'SISTEMA'. Premere il tasto OK per visualizzare il sistema durata della batteria di sinistra
pagina. (con le batterie alcaline).
2. Premere il pulsante UP o DOWN per evidenziare campo 'GPS MODE' e premere il pulsante
OK.

3. Premere il pulsante UP o DOWN per evidenziare la selezione e premere il pulsante


OK.

4. Premere il tasto PAGE per ritornare alla pagina SYSTEM. 19


Menu Pagina 20

sistema Pagina

È possibile impostare la
retroilluminazione a
rimanere su tutto il tempo,
ma guardare il vostro
consumo della batteria!
Timeout Luce
L'opzione 'LUCE timeout' consente di Per regolare il contrasto del display:
impostare il timeout di retroilluminazione del 1. Dal menu della pagina, premere il tasto UP o DOWN per evidenziare
display (soggiorni, 15 o 30 secondi, e 1 o 2 'SISTEMA'. Premere il tasto OK per visualizzare la pagina SYSTEM.
minuti) e di regolare il contrasto del display. 2. Premere il pulsante UP o DOWN per evidenziare il campo 'SETUP Contrasto forte' e
premere OK.

Per modificare il timeout di 3. Premere il pulsante UP o DOWN per regolare il contrasto.


luce: 4. Premere il tasto PAGE per ritornare alla pagina SYSTEM.
1. Dal menu della pagina,
premere il tasto UP o DOWN
per evidenziare 'SISTEMA'.
Premere il tasto OK per
visualizzare la pagina
SYSTEM.
2. Premere il tasto UP o DOWN
ed evidenziare il campo 'LUCE
TIMEOUT' e premere il
pulsante OK.
3. Premere il tasto UP o DOWN ed
evidenziare la selezione e premere il
pulsante OK.

4. Premere il tasto PAGE per


ritornare alla pagina SYSTEM.

Impostazione Contrasto
L'opzione 'IMPOSTAZIONE
CONTRASTO' consente di regolare il
contrasto del display.
Fisico Appendice A
Astuccio: Completamente stagno, lega plastica ad alta resistenza, impermeabile IPX7
(Impermeabile a 1 metro per 30 minuti)
Taglia: 3.92'H x 1.85'W x .96'D specificazioni
Peso: Circa. 3.1 once w / Batterie
Range di temperatura: 5 ° (-15 ° C a 70 °) 158 ° F3 (operativo)
Prestazione
Ricevitore: Differenziale-ready, 12 canali paralleli
Tempo di acquisizione: Circa. 15 secondi (avvio a caldo)
Circa. 45 secondi (avviamento a freddo)
Circa. 5 minuti (First Time / AutoLocate ™)
Frequenza di aggiornamento: 1 / secondo, continuo

Accuratezza della posizione: 15 metri (49 piedi) RMS1


Velocity Precisione: 0,1 nodi RMS stato stazionario
Dinamica: Funzioni secondo le specifiche a 6 g di
Antenna: Built-in
Energia
Ingresso: Due batterie AAA da 1,5 volt1
Durata della batteria: Fino a 12 ore in modalità di risparmio batteria (con batterie alcaline)2
Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.
1Latemperatura per il Geko 101 può superare l'intervallo per le batterie. Le batterie alcaline possono
esposte alle alte temperature. Modifiche o altre applicazioni invalida la garanzia del prodotto.
2Lebatterie alcaline perdono una quantità significativa della loro capacità al diminuire della temperatura.
Utilizzare batterie al litio durante il funzionamento del Geko 101 a temperature estremamente basse. l'uso
prolungato della retroilluminazione ridurrà in modo significativo la durata della batteria.

21
Appendice B Accessori standard
Manuale del proprietario
Guida Rapida
Accessori
accessori opzionali
clip da cintura
Attribuisce alla parte posteriore dell'unità per il trasporto conveniente.

Kit di montaggio biciclette


Consente Geko 101 di essere montato su manubrio della bicicletta.

Valigetta
Protegge il Geko 101 quando non in uso.

cordoncino
Attribuisce alla parte posteriore dell'unità per il trasporto conveniente.

Kit di montaggio Marine


Consente Geko 101 di essere montato su qualsiasi superficie piana.

Ventosa Kit di montaggio


Consente Geko 101 da montare sul parabrezza.

Training Video, NTSC

Kit di montaggio di veicoli


Consente Geko 101 di essere montato sul cruscotto.
22
UN Cancellare il registro traccia 6
Indice
contrasto 2
Accessori 22 Impostazione Contrasto 20
Arrivo Tempo 8 E
Zoom automatico On / Off 5 D
Elevation 8
Velocità media 8
campi dati
B Arrivo Tempo 8 F
Velocità media 8
Dichiarazione di conformità FCC VI
Backlight 20 Cuscinetto 8
Finale Distanza 8
retroilluminazione 2 Cambiare 8
Batterie 1, 19, 21 data 8
Batteria modalità di risparmio 19 Elevation 8
sol
Batteria utilizzo di icone 1 Finale Distanza 8 iv Global Positioning System
Cuscinetto 8 rubrica 8 GOTO 6, 12
pulsanti Posizione 8 Modalità GPS 19
GIU '2 Velocità max 8
OK 2 Velocità 8 H
PAGINA 2 tempo di 8
POWER 2 Time To Go 8 rubrica 8
UP 2 Contachilometri parziale 8
Viaggio nel tempo 8 io
C Opzioni per i campi di dati 8
Installazione delle batterie 1
Data / Ora 8
Precauzioni v Ora legale 15
campo Cambio ora legale 15
Eliminare tutti i waypoint 11
L
Cambio formato ora 14 Eliminare un waypoint 12 Luce Timeout 20
Mutevole Distanza, Final 8 Posizione 8, 9
Campi dati 8 Giù 2
Modifica del fuso orario 14
23
Indice POWER Pulsante 2
U
Proiezione di un waypoint 13
Unità di misura 17
M R Unità Pagina 16-18
Pagine principale 3 Button Up 2
registrazione iii
Mappa Datum 16-17 UTC campo 14 compensato
Reset Max velocità 7
Mappa Pagina 4-6
opzioni 5
Trip reset 7
V
Review Waypoint Page 12
Mark pagina 9-10 Visualizza i waypoint più vicini
Velocità max 8 S 11 Visualizza la Selected
Menu Page 9
Satellite Page 3 Waypoint 12
N Selezionare un waypoint 11
W
Contratto di licenza software VI
Navigazione Pagina 7-8 specifiche 21 Avvertenze v
opzioni 7 Velocità 8 waypoint
waypoint più vicini 11 Arresto navigazione 5, 7 Mostra / Nascondi 5
Nord Riferimento 18 Sistema Page 19-20 Waypoint Pagina 11-13

O T
Pulsante OK 2 Tempo, arrivo 8
Orient Mappa 5 Ora / Data 8
Ora Page 14-15
P Time To Go 8
Time Zone 14
PAGINA 2 Pulsante
Registri di traccia 6
Formato posizione 16
Contachilometri parziale 8
Viaggio nel tempo 8

24
Garanzia

Garanzia limitata

Questo prodotto GARMIN è garantito esente da difetti di materiale o di fabbricazione per un anno dalla data di acquisto. Entro tale periodo, Garmin
provvederà a sua esclusiva discrezione, riparare o sostituire i componenti danneggiati durante l'uso normale. Tali riparazioni o sostituzioni saranno effettuate
senza alcun costo per il cliente fornire componenti e manodopera, a condizione che il cliente è responsabile per i costi di spedizione. Questa garanzia non copre
danni causati da abuso, uso improprio, incidenti o alterazioni o riparazioni non autorizzate.

LE GARANZIE E RIMEDI SONO ESCLUSIVI E SOSTITUTIVI DI QUALSIASI GARANZIA ESPLICITA O IMPLICITA O DI LEGGE, COMPRESE
EVENTUALI RESPONSABILITÀ IMPUTABILI A GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO, DI LEGGE O ALTRO.
QUESTA GARANZIA CONFERISCE DIRITTI LEGALI SPECIFICI, CHE POSSONO VARIARE DA STATO A STATO.

IN NESSUN CASO GARMIN PUÒ ESSERE RITENUTI RESPONSABILI PER DANNI ACCIDENTALI, SPECIALI, INDIRETTI O CONSEGUENTI,
SIANO RISULTATO-ING DALL'USO, USO IMPROPRIO, O INCAPACITA 'DI UTILIZZO DEL PRODOTTO O difetti del prodotto. Alcuni stati non
consentono l'esclusione di danni incidentali o consequenziali, pertanto le limitazioni di cui sopra potrebbero non essere applicabili a voi.
Garmin mantiene il diritto esclusivo di riparare o sostituire l'unità o il software e di offrire un rimborso completo del prezzo di acquisto a sua esclusiva
discrezione. QUESTA POSSIBILITÀ È COME UNICO ED ESCLUSIVO RIMEDIO PER QUALSIASI VIOLAZIONE DELLA GARANZIA.

Per ottenere il servizio di garanzia, contattare il rivenditore autorizzato GARMIN locale. O chiamare il Servizio Clienti al GARMIN uno dei numeri
illustrato di seguito, per istruzioni e un numero RMA inseguimento di trasporto. L'unità deve essere imballato in modo sicuro con il numero di tracking
chiaramente scritto sulla parte esterna della confezione. L'unità deve essere inviata, spese di spedizione, a qualsiasi centro di assistenza in garanzia Garmin. Una
copia della ricevuta originale è richiesto come prova di acquisto per le riparazioni in garanzia.
I prodotti venduti tramite aste online non sono soggetti a sconti o offerte speciali da parte di Garmin. conferme di aste online non sono accettate per la
verifica della garanzia. Per ottenere il servizio di garanzia, un originale o copia della ricevuta di acquisto fornita dal rivenditore originale è richiesto. GARMIN
non sostituirà componenti mancanti per gli acquisti all'asta on-line.

25
Visitare il sito Web Garmin all'indirizzo www.garmin.com.

© Copyright 2003 Garmin Ltd. o società affiliate

Garmin International, Inc.


st
1200 151 Est Via, Olathe, Kansas 66062, Stati Uniti d'America

Garmin (Europe) Ltd.


Unità 5, The Quadrangle, Abbey Park Industrial Estate, Romsey, SO51 9DL, Regno Unito

Garmin Corporation
ND
No. 68, Jangshu 2 Strada, Shijr, Contea di Taipei, Taiwan

www.garmin.com

Numero parte 190-00297-00 Rev. C