1.

BARBARISMOS
Defecto o mal hábito que consiste en pronunciar
o escribir incorrectamente las palabras.
Por ejemplo: el uso de vocablos
extranjeros, no incorporados oficialmente,
arcaísmos y neologismos, constituyen, también
barbarismos.

a. BARBARISMOS:

columbio por
lamber por
empréstame por
dijistes por
nadies por
‘ta mal por
trascurrir por
va pa arriba por
areoplano por
dentrífico por
fustrar por
polvadera por
diabetis por
haiga por
vertir por
urzuelo por

b. EXTRANJERISMOS

miss
hall
shock
champagne
boulevard
brother
stress

2. SOLECISMO

Se conoce como solecismo cualquiera de los errores o vicios que se cometen cuando se violan las
reglas de la concordancia y de la dependencia de las palabras en la oración. Es un vicio que atenta
contra la sintaxis de la expresión. Un ejemplo de ello es no respetar la concordancia entre género y
número, o la mala conjugación de los verbos.

*María está media dormida * Tomó prestado una cantidad de dinero

 .......................................................................... .............................................................................................

*Hubieron toros * Volviste en sí

.......................................................................... .............................................................................................

*Los niños a quien hablé * A lo mejor lo matan

.......................................................................... .............................................................................................

3. ANFIBOLOGÍA

Consiste en usar ciertas frases o giros que originan

confusión en cuanto a lo que se quiere decir.

*Mientras estaban allí el alumno y el profesor, le contó lo

que ocurría

....................................................................................................

.................................................................................................................

* Ella fue a la tienda de María y allí vio a su tío.

....................................................................................................

4. MONOTONÍA

Es la repetición constante de una misma modulación de la voz. Este vicio se debe a la desidia o a la
indiferencia del que habla. Por ejemplo, la frase siguiente, pronunciada con un tono igual hasta la
última palabra, da la sensación de monotonía.

Siempre le dice que es conveniente que le diga todo lo que dicen de él, por las razones que te he
dicho.

....................................................................................................................................................................................

5. CACOFONÍA

Es el mal sonido que resulta del vicioso encuentro de consonantes o vocales. Produce un efecto
desagradable para el oído.

INCORRECTO CORRECTO
la alma por
la área por
la aula por
la águila por
la hacha por
 6. REDUNDANCIA o PLEONASMO

Es el uso de toda palabra innecesaria que no da claridad a la expresión, ni comunica energía o belleza.

* lo vi con mis propios ojos * bajar abajo

............................................................................... ........................................................

CORRIGE LAS SIGUIENTES ORACIONES Y SUBRAYA LA PALABRAS O PALABRAS

INCORRECTAS.

 BARBARISMOS
1. No hay nadies en casa
........................................................................................................
2. Ojalá haiga venido de Trujillo

........................................................................................................
3. Tu jefe es un ávaro

........................................................................................................
4. Tomaremos un café durante el break

........................................................................................................
5. Vamos a una cena romántica al restaurant

........................................................................................................
 SOLECISMO
1. Compré una casa y auto nuevo.

........................................................................................................
2. Tu hermana está media loca.

........................................................................................................
3. El médico lo recetó un jarabe para la tos.

........................................................................................................
 ANFIBOLOGÍA
1. Vimos un cuadro en el salón que estaba mal pintado

........................................................................................................
2. Martín persiguió a Lourdes en su casa.

........................................................................................................
3. Yo recomendé a mi amigo a mi hermano.

........................................................................................................
 MONOTONÍA

1. Mientras él hacía un croquis, yo hacía un problema.

........................................................................................................
2. Lo hospitalizaron en aquel hospital.

........................................................................................................
3. Mañana tendrá lugar la despedida.

........................................................................................................
4. Encienda eso que hecha aire.

........................................................................................................
 CACOFONÍA
1. Guarda tu mochila en la aula.

........................................................................................................
2. La hada madrina cumplirá tu deseo.

........................................................................................................
3. En mi cuenta existen siete u ocho mil soles.

........................................................................................................
 REDUNDANCIA
1. Le vino una terrible hemorragia de sangre

........................................................................................................
2. Nos persiguió hasta el estadio una jauría de perros.

........................................................................................................
3. Subamos arriba hacia la habitación.

........................................................................................................
I. Corrige las oraciones y señala los vicios del lenguaje en los que se ha incurrido
1. Préstame tu engrampador.

2. Tómate un extracto de beterraga

3. En la “lejura” se distingue un árbol

4. La águila alimenta a los polluelos de su nido

5. Salió de la piscina mojado de agua

6. Javier hizo una maqueta y Alberto hizo un boceto similar

7. Le vi caminar cerca de la comisaría

 8. Miguel abrió a Juan la puerta

9. Lo dieron un regalo a tu enamorada

10. Hubieron muchas huelgas en la fábrica

11. ¿Tu hermana tiene nueve o ocho años?

12. No le dieron ni un mendrugo de pan.

Había una vez en bosque una familia de conejos lo cuáles siempre todas las mañanas salían
corriendo a correr a un prado lleno de flores.
Un día se encontraron a su amigo el topo el cuál se subía para arriba de hoyo de la tierra y
estos le preguntaron qué haces amigo topo, este les contesto ando buscando mi trozo de madera
preferido, es que se me perdió y no sé dónde está, ustedes me ayudarían a buscarlo, ¡claro!
En ese momento, la zorra del señor conejo salto desde un arbusto buscando comida fresca. El
señor conejo explico que su zorra no hace daño, solo se ejércita.
Pasado ese problema, el topo empezó a ver un trozo de madera arriba de un árbol, pero a
él se le dificultaba subir y entonces uno de los conejos se subió para arriba del árbol y se lo dio,
el topo les agradeció mucho su ayuda y todos se quedaron felices.
FIN.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

1. Seleccione los vicios sintácticos de lenguaje que refiere el texto.

Carlos Ortiz, locutor de la radio católica dice a sus oyentes: estimado público les informo que hoy aproximadamente a las
2pm…Pero ¿qué es esto? ¿dónde está el conserje? Me ha dejado una nota que dice: hay me duele la cabeza, estoy
enfermo, me voy a meterme a la casa, valla no más usted a cerrar la puerta porque yo ya me voy para adentro de mi casa a
dormir. ¡Ay! estimado público, si ustedes supieran como me escribe este hombre se sorprenderían. Pero, personas como
ellas son valiosas en nuestra empresa.

1. El conserje utiliza catacresis a) 1, 3

2. El conserje utiliza solecismo b) 1, 4
3. El conserje utiliza pleonasmo c) 2, 3
4. El conserje utiliza dequeísmo d) 2, 4
2. Identifique el vicio de dicción en el siguiente diálogo:

Miguel: Leí un anuncio que decía: medias de buena calidad para damas.
Martha: No entiendo, este anuncio se refería a ¿las damas son de buena
calidad? o ¿las medias son de buena calidad?
Miguel: Creo que a las damas de buena calidad.
Martha: Yo creo que a las medias.

a)Barbarismo b) Anfibología c) Extranjerismos c) Neoplasmo

3. Con base al siguiente enunciado, identifica el tipo de vicio semántico.

Esteban se siente enfermo, tiene mucho dolor de cabeza y fiebre. Por eso, le dice a su amigo: Ojalá no haiga la
fiesta.

a) Catacresis b) Anfibología c) Arcaísmo d) Barbarismo

4. Identifique el vicio de dicción en el siguiente diálogo:

Miguel: Debo ir a mi casa a cambiarme de traje para la fiesta. ¿Y Juan?

Martha: Debe encontrarse con Pedro, irán en su carro.
Miguel: Los zapatos de él no están limpios hay que hacerlos lustrar.
Martha: no, ya los trajo limpios

a) Neoplasmo b) Barbarismo c) Anfibología d) Extranjerismos

Los estudiantes de Grabriel van a jugar pelota en el recreo. Nadie se lo perderá. Edu tomará una foto para
llevarla de recuerdo y dirá ¡Alante, compañeros!

a) Métatesis-síncopa-epéntesis b) Síncopa- apócope-epéntesis c) Metátesis-apócope-síncopa

REALICE EL SIGUIENTE CRIPTOGRÁMA, AL ENCONTRAR EL MENSAJE ESCRIBA LA RESPUESTA A

LA PREGUNTA FORMULADA

¿ ?

RESPUESTAS: