MODULO ALLEGATO / ATTACHMENT

DIMENSIONAL REPORT

Ref. PQR N.°: Data/Date:

Fornitore / Supplier: Codice/ Code:

Bolla / Delivery Note: data / date: Quantità / Q.ty:

Fornitura / Supply Campionatura / Sampling Prima fornitura

Motivo Rapporto / Reason for report:

Nuovo fornitore / new supplier Cambio Materiale / Material change

Nuovo componente / New part Modifica attrezzatura / tool change

Nuovo processo / new process Modifica comp. / part change

Attachments 3D Dimensional Report Gear Report

(*) Necessario inserire Controllo degli Scanalati e delle Filettature con Tampone P/NP. Splined and Thread Check by Go/NoG

Descrizione Caratteristica (*) : Richiesto: Rilevato 1: Rilevato 2: Rilevato 3:

N
Description (*): Request: Value 1: Value 2: Value 3:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Pagina 1 di 5
 MODULO ALLEGATO / ATTACHMENT

DIMENSIONAL REPORT

Ref. PQR N.°: Data/Date:

Fornitore / Supplier: Codice/ Code:

Bolla / Delivery Note: data / date: Quantità / Q.ty:

Fornitura / Supply Campionatura / Sampling Prima fornitura

Motivo Rapporto / Reason for report:

Nuovo fornitore / new supplier Cambio Materiale / Material change

Nuovo componente / New part Modifica attrezzatura / tool change

Nuovo processo / new process Modifica comp. / part change

Attachments 3D Dimensional Report Gear Report

(*) Necessario inserire Controllo degli Scanalati e delle Filettature con Tampone P/NP. Splined and Thread Check by Go/NoG

Descrizione Caratteristica (*) : Richiesto: Rilevato 1: Rilevato 2: Rilevato 3:

N
Description (*): Request: Value 1: Value 2: Value 3:
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Con il presente si attesta che i risultati sopra indicati sono corretti e che il nostro campione soddisfa le specifiche B
We hereby certify the reported results are correct and that our sample meets Bonfiglioli specifications

Firma /
Redatto da: / Prepared by:
Signature
Ref. Relazione di Collaudo N. / Ref. SAP Notification N:
Note:

Benestare / Approval: SI / Yes No / no Condizionato / Interim Approval:

Pagina 2 di 5
 C_PI_14.06
LLEGATO / ATTACHMENT

DIMENSIONAL REPORT Rev. 0 del 30/05/2016

Data/Date:

Codice/ Code: Rev.:

Quantità / Q.ty: Ordine / Order :

Prima fornitura / 1st Delivery Produzione di serie / Mass prod.

Stato Fornitura / supply status:

Altro / Other: Purchasing

Semi-finished part purchased

(also only one phase)

Metallurgical Certification
Splined and Thread Check by Go/NoGo Gauge must be included with results.

Rilevato 4: Rilevato 5: Esito (OK-KO) Strumento controllo

Value 4: Value 5: Result (OK-KO) Checking aid:

Pagina 3 di 5
 C_PI_14.06
LLEGATO / ATTACHMENT

DIMENSIONAL REPORT Rev. 0 del 30/05/2016

Data/Date:

Codice/ Code: Rev.:

Quantità / Q.ty: Ordine / Order :

Prima fornitura / 1st Delivery Produzione di serie / Mass prod.

Stato Fornitura / supply status:

Altro / Other: Purchasing

Semi-finished part purchased

(also only one phase)

Metallurgical Certification
Splined and Thread Check by Go/NoGo Gauge must be included with results.

Rilevato 4: Rilevato 5: Esito (OK-KO) Strumento controllo

Value 4: Value 5: Result (OK-KO) Checking aid:

campione soddisfa le specifiche Bonfiglioli

figlioli specifications

Firma /
Signature

ondizionato / Interim Approval: Visto QC - Signature:

Pagina 4 di 5
SIMBOLO CARATTERE CODICE TOLLERANZE GEOMETRICHE RUGOSITA'

± ARIAL ALT + 241 Circolarità Caratteristiche Specifiche

– MS REFERENCE SPECIALTY ALT + 0150 Cilindricità Segno grafico di base

² ARIAL ALT + 253 Concentricità - Coassialità Stesso stato per tutte le condizioni

~ ARIAL ALT + 126 Forma di una linea qualunque Superficie da non lavorare con asportazione

Ø ARIAL ALT + 157 Forma di una superficie qualunque Superficie lavorata per asportazione truciolo

— ARIAL ALT + 0151 Inclinazione

Ç SYMBOL ALT + 0199 Localizzazione

/ ARIAL ALT + 47 Oscillazione Circolare

┴ ARIAL ALT + 193 Oscillazione Totale

Ð SYMBOL ALT + 0208 Parallelismo

– WINGDINGS 3 ALT + 0038 Perpendicolarità

Planarità

Rettilineità

Simmetria

Conicità