Fobia y ansiedad social

TEST DE AUTOVERBALIZACIONES EN LA INTERACCIÓN SOCIAL (SISST)

(Glass, Merluzzi, Biever y Larsen, 1982)

Instrucciones

Es obvio que la gente piensa en cosas diferentes cuando están inmersos en distintas
situaciones sociales.
Debajo hay una lista de cosas en las que puedes haber pensado con respecto a tu acti-
tud antes, durante o después de la interacción en la que has estado inmerso/a. Lee cada
ítem y señala la frecuencia con la que puedes haber tenido un pensamiento similar antes,
durante y después de la interacción.
Rodea con un círculo un número del 1 al 5 en cada ítem. Utiliza la escala siguiente
para indicar la frecuencia de tus pensamientos:
1 = Prácticamente no tuve nunca ese pensamiento.
2 = Raramente tuve ese pensamiento.
3 = Tuve ese pensamiento a veces.
4 = Tuve ese pensamiento a menudo.
5 = Tuve ese pensamiento muy frecuentemente.
Por favor, contesta tan honestamente como te sea posible.

Traducido y adaptado por V. E. Caballo.

© Ediciones Pirámide
2 / Manual
al para la evaluaci
evaluación clínica de los trastornos psicológicos

____ 1. Cuando soy incapaz de pensar en algo que decir, puedo sentir cómo me
voy poniendo nervioso/a.
____ 2. Normalmente soy capaz de hablar con miembros del sexo opuesto bas-
tante bien.
____ 3. Espero no hacer el ridículo.
____ 4. Estoy empezando a sentirme más a gusto.
____ 5. Tengo miedo de lo que él/ella vaya a pensar de mí.
____ 6. Fuera preocupaciones, fuera miedos, fuera tensiones.
____ 7. Estoy muerto/a de miedo.
____ 8. Probablemente él/ella no estará interesado/a en mí.
____ 9. Quizá pueda hacer que él/ella se encuentre a gusto haciendo que las co-
sas marchen.
____ 10. En vez de preocuparme, puedo hallar el mejor modo de conocerle.
____ 11. No me encuentro muy cómodo/a al conocer a personas del sexo opuesto,
así que las cosas tienen que marchar mal.
____ 12. ¡Maldita sea! Lo peor que puede pasar es que no le caiga bien.
____ 13. Puede querer hablarme tanto como le quiero hablar a él/ella.
____ 14. Ésta será una buena oportunidad.
____ 15. Si interrumpo esta conversación, perderé realmente mi confianza.
____ 16. Lo que digo probablemente parecerá estúpido.
____ 17. ¿Qué puedo perder? Merece la pena intentarlo.
____ 18. Es una situación difícil, pero puedo controlarla.
____ 19. ¡Vaya! No quiero hacer esto.
____ 20. Me hará polvo si no me responde.
____ 21. Tengo que causarle una buena impresión o me sentiré francamente mal.
____ 22. Eres un/a idiota inhibido/a.
____ 23. De cualquier manera fallaré.
____ 24. Puedo vérmelas con cualquier cosa.
____ 25. Incluso si las cosas no van bien, no es una catástrofe.
____ 26. Me siento torpe y soso/a; él/ella tiene que notarlo necesariamente.
____ 27. Probablemente tenemos mucho en común.
____ 28. Quizá nos llevemos realmente bien.
____ 29. Me gustaría marcharme y evitar toda la situación.
____ 30. ¡Bah! No hay por qué tener miedo.

© Ediciones Pirámide
 Fobia y ansiedad social / 3

Corrección

____ 1. Cuando soy incapaz de pensar en algo que decir, puedo sentir cómo me
voy poniendo nervioso/a (–).
____ 2. Normalmente soy capaz de hablar con miembros del sexo opuesto bas-
tante bien (+).
____ 3. Espero no hacer el ridículo (–).
____ 4. Estoy empezando a sentirme más a gusto (+).
____ 5. Tengo miedo de lo que él/ella vaya a pensar de mí (–).
____ 6. Fuera preocupaciones, fuera miedos, fuera tensiones (+).
____ 7. Estoy muerto/a de miedo (–).
____ 8. Probablemente él/ella no estará interesado/a en mí (–).
____ 9. Quizá pueda hacer que él/ella se encuentre a gusto haciendo que las co-
sas marchen (+).
____ 10. En vez de preocuparme, puedo hallar el mejor modo de conocerle (+).
____ 11. No me encuentro muy cómodo/a al conocer a personas del sexo opuesto,
así que las cosas tienen que marchar mal (–).
____ 12. ¡Maldita sea! Lo peor que puede pasar es que no le caiga bien (+).
____ 13. Puede querer hablarme tanto como le quiero hablar a él/ella (+).
____ 14. Ésta será una buena oportunidad (+).
____ 15. Si interrumpo esta conversación, perderé realmente mi confianza (–).
____ 16. Lo que digo probablemente parecerá estúpido (–).
____ 17. ¿Qué puedo perder? Merece la pena intentarlo (+).
____ 18. Es una situación difícil, pero puedo controlarla (+).
____ 19. ¡Vaya! No quiero hacer esto (–).
____ 20. Me hará polvo si no me responde (–).
____ 21. Tengo que causarle una buena impresión o me sentiré francamente mal (–).
____ 22. Eres un/a idiota inhibido/a (–).
____ 23. De cualquier manera fallaré (–).
____ 24. Puedo vérmelas con cualquier cosa (+).
____ 25. Incluso si las cosas no van bien, no es una catástrofe (+).
____ 26. Me siento torpe y soso/a; él/ella tiene que notarlo necesariamente (–).
____ 27. Probablemente tenemos mucho en común (+).
____ 28. Quizá nos llevemos realmente bien (+).
____ 29. Me gustaría marcharme y evitar toda la situación (–).
____ 30. ¡Bah! No hay por qué tener miedo. (+)

© Vicente E. Caballo
4 / Manual
al para la evaluaci
evaluación clínica de los trastornos psicológicos

Este instrumento es un cuestionario cognitivo muy útil cuando se trabaje con interac-
ciones sociales simuladas o reales y queramos evaluar los pensamientos del sujeto antes,
durante y después de la interacción. En el apartado 5.3.3, al hablar de las medidas de au-
toinforme cognitivas, se describe con más detalle este instrumento, incluyéndose algunos
parámetros estadísticos sobre el mismo.
El cuestionario se contesta directamente en el espacio reservado para ello en la parte
izquierda. Los ítems a los que sigue una cruz (+) son ítems inluidos en la parte positiva
del cuestionario (SISST+) y los ítems seguidos por un signo menos (–) constituyen ítems
incluidos en la parte negativa del cuestionario (SISST–). Se suman por separado los ítems
positivos y los ítems negativos y las puntuaciones obtenidas reflejan la frecuencia de toda
una serie de autoverbalizaciones positivas y negativas, respectivamente, que el sujeto ha
tenido antes, durante o después de la interacción social que acaba de tener lugar.
Aparte de la información recogida en el capítulo sobre fobia social del manual, se
pueden conocer algunos datos más, sobre este cuestionario, con muestras españolas en
Caballo (1997).

© Ediciones Pirámide